Malaysian Christians Seek to End Restrictions on Malay Bibles


Federation calls for removal of ‘every impediment’ to importing and printing Scripture.

KUALA LUMPUR, Malaysia, April 6 (CDN) — Christian importers of Bibles that Malaysian officials detained are balking at conditions the government has imposed for their release, such as defacement of the sacred books with official stamps.

The Home Ministry stamped the words, “This Good News [Malay] Bible is for use by Christians only” on 5,100 Bibles without consulting the importer, the Bible Society of Malaysia (BSM), which initially refused to collect them as it had neither accepted nor agreed to the conditions. The Home Ministry applied the stamp a day after the government on March 15 issued a release order for the Bibles, which had been detained in Port Klang, 38 kilometers (24 miles) southwest of Kuala Lumpur, since March 20, 2009.

Another 30,000 Bibles detained since Jan. 12 on the island of Borneo remain in port after the Sarawak state Home Ministry told the local chapter of Gideons International that it could collect them if the organization would put the stamp on them. Gideons has thus far declined to do so, and a spokesman said yesterday (April 5) that officials had already defaced the books with the stamp.

The government issued letters of release to both organizations on March 15 under the condition that the books bear the stamp, “Reminder: This Good News [Malay] Bible is for use by Christians only. By order of the Home Minister,” and that the covers must carry a serial number, the official seal of the department and a date.

The Home Ministry’s stamping of the BSM Bibles without the organization’s permission came under fire from the Christian community. In a statement issued on March 17, Bishop Ng Moon Hing, chairman of the Christian Federation of Malaysia (CFM), described the Home Ministry’s action as desecration.

“[The] new conditions imposed on the release of the impounded Bibles … is wholly unacceptable to us,” he added.

Ng described the conditions imposed by the Home Ministry as tantamount to treating the Malay Bible as a “restricted item” and subjecting the word of God to the control of man. In response, Home Minister Hishammuddin Hussein has said the act of stamping and serialization was standard protocol.

 

Government Overtures

In the weeks following the March 15 release order, the government made several attempts to try to appease the Christian community through Idris Jala, a Christian from Sarawak state and a minister in the Prime Minister’s Department.

Idris issued the government’s first statement on March 22, explaining that officials had reduced earlier conditions imposed by the Home Ministry to require only the words, “For Christianity” to be stamped on the covers of the Bible in font type Arial, size 16, in bold.

Idris informed BSM that the Bibles could be collected in their present state or arrangements could be made to have stickers with the words “For Christianity” pasted over the imprint of the stamps made by the Home Ministry officials. In the event that this was not acceptable, the minister pointed out that BSM had the option of having the whole consignment replaced, since the government had received an offer from Christian donors who were prepared to bear the full cost of purchasing new Bibles.

In response, the CFM issued a statement on March 30 saying, “The offer made does address the substantive issues,” and called on the government “to remove every impediment, whether legal or administrative, to the importation, publication, distribution and use of the [Malay Bible] and indeed to protect and defend our right to use the [Malay Bible].”

Bishop Ng, however, left it to the two importers to decide whether to collect the Bibles based on their specific circumstances.

On March 31, BSM collected the mishandled Bibles “to prevent the possibility of further acts of desecration or disrespect.” In a press statement, BSM officials explained that the copies cannot be sold but “will be respectfully preserved as museum pieces and as a heritage for the Christian Church in Malaysia.” The organization also made it clear that it will only accept compensation from the Home Ministry and not from “Christian donors,” a term it viewed suspiciously.

On Saturday (April 2), Idris issued a 10-point statement to try to resolve the impasse. Significantly, this latest overture by the government included the lifting of present restrictions to allow for the local printing and importation of Malay and other indigenous-language Bibles into the country.

In Sarawak and Sabah, there would be no conditions attached to Bibles printed locally or imported. There also would be no prohibitions and restrictions on residents of these two states carrying such Bibles to other states. A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life, and having the Bible in the Malay language is considered critical to the practice of their Christian faith.

In the case of West Malaysia, however, in view of its larger Muslim population, the government imposed the condition that the Bibles must have the words “Christian publication” and the sign of the cross printed on the front covers.

 

Christian Response

Most Christians responded to this latest overture with caution. Many remained skeptical, seeing it as a politically motivated move in view of Sarawak state elections on April 16. Nearly half of Sarawak’s population is Christian.

Bolly Lapok, an Anglican priest, told the online news agency Malaysian Insider, “It’s an assurance, but we have been given such assurances before.” BSM General-Secretary the Rev. Simon Wong reportedly expressed the same sentiments, saying the Home Ministry already has a record of breaking its word.

The Rev. Thomas Phillips of the Mar Thoma Church, who is also president of the Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism, questioned the timing of the proposal: “Why, after all these years?”

The youth wing of the Council of Churches rejected the proposal outright, expressing fears that the government was trying to “buy them over” for the Sarawak election, and that it would go back on its word after that.

Bishop Paul Tan, president of the Catholic Bishops’ Conference of Malaysia, called the proposal an “insidious tactic of ‘divide and rule,’” referring to its different requirements imposed on Malaysians separated by the South China Sea. Dr. Ng Kam Weng, research director at Kairos Research Centre, stressed that the proposal “does not address the root problem of the present crisis, i.e. the Allah issue.”

 

Muslim Reactions

The 10-point proposal has also drawn the ire of Muslim groups, who view it as the government caving in to Christian pressure.

Perak Mufti Harussani Zakaria expressed his disappointment, reportedly saying, “If the government does this, just cancel the law,” in reference to various state Islamic enactments that prohibit the use of the word “Allah” and other so-called Islamic terms that led to the banning of the Malay Bible. Malay Bibles have not been allowed to be printed locally for fear that they will utilize “prohibited” words.

The Muslim Organizations in Defense of Islam (Pembela) threatened to challenge the 10-point proposal in court if it was not reviewed in consultation with Muslim representatives.

On the same day Pembela issued its statement, the government seemed to have retracted its earlier commitment. The Home Minister reportedly said talks on the Malay Bibles were still ongoing despite Idris’ 10-point proposal, which purportedly represents the Cabinet’s decision.

As a result, James Redas Noel of the Gideons said yesterday (April 5) that he was confused by the mixed messages coming from the government and will not make a decision on whether to collect the Bibles until he had consulted church leaders on the matter, according to the Malaysian Insider.

The issue with the Malay Bibles is closely tied to the dispute over use of the word “Allah” by non-Muslims.

In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, judge Lau Bee Lan had allowed The Herald, a Catholic newspaper, to use “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper.

The Home Ministry filed an appeal against this decision on Jan. 4, 2010. To date, there is no indication as to when the case will be heard.

Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Indonesian Church Reports Defiant Mayor to National Police


Bogor official defies Supreme Court, revokes building permit; Christians kept from worship site.

JAKARTA, Indonesia, April 1 (CDN) — A month that saw the Bogor city mayor defying a Supreme Court decision granting a building permit for a church in Bogor, West Java culminated in police turning away those seeking to worship – and church leaders today filing a police complaint on the mayor with National Police.

Bogor Mayor Diani Budiarto issued a decree revoking the building permit for the Christian Church of Indonesia (GKI) in Yasmin Park on March 11, citing unrest among local Muslims and charging the church with having lied about obtaining area residents’ approval when the permit was originally processed. Bogor city officials have also decided to try purchasing the land where the church meets.

Church leaders and rights groups scoffed at the city’s claims and its attempt to remove the church from the area after years of protests from Islamic groups. At a press conference last month, Bona Sigalingging, spokesperson for the GKI Yasmin church, read a statement in which the church and 12 interfaith and rights organizations rejected the mayor’s decree.

“The mayor of Bogor has publically lied and twisted the facts, which are both crimes and public moral failures,” Sigalingging said.

When GKI Yasmin representatives checked the city’s claims of a document with false signatures of area residents approving the church, they found such a document had never been submitted; it did not appear in the application file.

“The entire building permit file had been submitted in 2005, and there have never been any additions,” Sigalingging said, adding that the mayor was rash in issuing the baseless decree. “The reasons [for revoking the church permit] are clearly contrived and unfactual.”

He said the decree not only contravened the 1945 Constitution but was also a violation of law.

“The mayoral decree was [directly] opposed to the court decision that the building permit was legal and binding,” he said. “We also request that the mayor rescind Mayoral Decree No. 645.45-137/2011 regarding the revocation of the GKI Yasmin building permit and recognize the court decision that the building permit is legal and binding.”

Supporting the GKI Yasmin church were 12 interfaith organizations: The Wahid Institute, the Human Right Working Group (HRWG), the Setara Institute for Democracy and Peace, the Legal Aid Institute (LBH) Jakarta, the Commission on the Lost and Victims of Oppression, the Fellowship of Indonesian Churches, Indonesian Conference on Religion and Peace, the Sinode of the Christian Church of West Java, the Indonesia Legal Research Center, the National Diversity Alliance, the Legal Aid Foundation of Indonesia and the Gusdurian Forum.

Church lawyers today filed a complaint on the Bogor mayor with the National Police detective unit in response to a statement Budiarto made yesterday (March 31) to newspaper Radar Bogor that attorney Jayadi Damanik described as a threat, The Jakarta Post reported.

Citing a report from kompas.com, the Post quoted Damanik as saying, “We believe Diani Budiarto has committed unpleasant conduct, issuing threats of violence. We think the police need to deal with this.”

The mayor had called for action against the church if it insisted on standing by the Supreme Court ruling granting its building permit, according to the Post. It also reported that Damanik said the church had sent a legal representative to the Home Ministry to report the Bogor mayor for overstepping his duties.

Budiarto was not immediately available for comment.

 

Blockaded Church

On March 13, some 200 police officers blockaded the church, lining each side of KH Abdullah Bin Nuh Street in Bogor under the pretext that they were preventing clashes with about 20 Muslim protestors, church leaders said.

Authorities set up barricades and questioned every person who wished to go to the church location. Compass observed them turning away several GKI members carrying Bibles and heading toward the worship venue. Police parked nine cars and trucks along the fence in front of worship site – the congregation has been worshipping on a strip of land between the road and a fence – in order to keep the congregation out. A vehicle with a water cannon was parked about 500 meters from the site.

Eventually the congregation realized that they could not worship there and left.

The previous Sunday, March 6, the congregation had been able to open the lock that the city had placed on its church building on April 10, 2010. After pushing and shoving between police and church members, the congregation was able to enter and hold a one-hour service led by GKI Yasmin Pastor Ujang Tanusuputra.

As the service was taking place, Bogor Police Chief Nugroho Slamet Wibowo ordered GKI Yasmin church lawyer Damanik and the congregation to stop the service. Wibowo suggested they shift to the Harmony Building, some 500 meters away, in order to avoid clashes with 2,000 Muslim demonstrators outside the mayor’s office whom Wibowo said would be arriving.

Citing the court ruling that declared the congregation could worship at the church site, Damanik declined.

The worship service finished peacefully, and the congregation happily departed. The predicted 2,000 Muslim protestors failed to materialize.

The next day, Bogor city officials invited GKI leaders to discuss the conflict, and the church representatives were accompanied by the LBH Jakarta, the HRWG, a representative of the Wahid Institute, the Interfaith Society and others. In the meeting, Bogor officials announced that the city was revoking the building permit and buying the disputed land.

“Upon hearing this, the GKI rejected the sale and reminded the Bogor government to obey the Supreme Court’s decision,” said Fatmawati Hugo, a member of the GKI legal team.

On March 12, GKI representatives met with police at the Giant Shopping Mall in Yasmin Park, where authorities ordered the church not to take unilateral action.

The police also guaranteed that firm action would be taken against anyone who tried to lock the GKI Yasmin site, but, ironically, that night at 11:30, policemen accompanied members of the Public Order Agency as they padlocked the gate to the GKI Yasmin church, Hugo said.

About 20 church members, mostly women, could only look on with sadness, he said.

“It’s odd that the police accompanied those who locked [the gate] rather than obeying the law and stopping the sealing,” Hugo said.

A few minutes later, at 12:05 a.m., police issued an ultimatum: All persons and vehicles were to clear the area in front of the church. A tow truck arrived and approached a member’s car parked in front of the gate.

“The church members chose to stay and sang several Christian songs,” said Hugo.

Police officers advanced and tried to take congregation members by force. The women were prepared to be arrested, but efforts to detain them ended when a GKI lawyer asked for reasons for the arrests and for arrest warrants. Church members stayed and unrolled mats so that they could hold a part of the roadside strip for the 8 a.m. worship service. About 15 prayed and sang songs through the night.

Around 4:30 a.m., more police arrived. A mobile brigade commanded by West Bogor Police Chief Hida mobilized to force out those on the side of the road; the crowd dispersed in the face of fully armed police.

“Because they were terrorized, they abandoned the roadside strip,” Hugo said.

After clearing the area, police blockaded 500 meters of KH Abdullah Bin Nuh Street at about 7 a.m., using six truckloads of mobile police and an armored car. They had used the same tactic on Dec. 26, 2010, to prevent the congregation from a Christmas service.

At 7:30 a.m., about 20 Muslims unrolled banners at a corner near the Giant Shopping Mall charging the GKI Yasmin church with deception. “Hard-heads, want to build an illegal church here? Step over our dead bodies first,” read one banner.

The congregation held a short worship service at 8:30 a.m. in the home of a nearby member.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Two Indian Christians Languish in Saudi Prison


‘Religious police’ raid apartment; no official charges.

LOS ANGELES, March 28 (CDN) — Friends and family of two Indian Christians arrested after a prayer meeting in Saudi Arabia in January have tried in vain to secure their release.

The two Christians were incarcerated for attending the prayer meeting with other Indian nationals and accused of converting Muslims to Christianity, though the government has not produced formal charges, sources said.

Yohan Nese, 31 and Vasantha Sekhar Vara, 28, were arrested on Jan. 21 when mutaween (religious police) raided an apartment where the two had lingered after attending the prayer meeting. Religious police interrogated and beat them to the point that they suffered injuries, according to sources. During this time, religious police who were cursing at them allegedly tore up and trampled on Bibles and Christian material they had confiscated, said a source who spoke to the men.

Authorities asked them how many Christian groups and pastors there are in Saudi Arabia and Riyadh and asked their nationalities. The religious police also put pressure on the two to convert to Islam, according to sources.

The next morning, Jan. 22, authorities took the two Christians to the Religious Court in Riyadh. The court sentenced them to 45 days in prison. At 2 p.m., police filed a case at the local civil police station, according to a source who requested anonymity.

To date the Christian Indians have been in prison for 67 days. Their family and friends say they still have not been able to obtain a document with official charges but know from the prisoners that the charges are religious in nature, according to the source. At the time of their detention, the Christians were not engaging in religious activities.

On Jan. 22, 15 mutaween in civilian clothes came back to the apartment they had raided the previous day, destroyed valuable items and wrote Islamic slogans on the walls with spray paint, the source said.

Nese and Vara’s situation in prison is “horrible,” said the source. The two men are cramped in a prison cell with only enough room to stand.

“There is no place to even sit,” said the source. “Only two hours a day they are sleeping in shifts. When brother Yohan is sleeping, brother Sekhar needs to stand, and when brother Sekhar wants to sleep, brother Yohan needs to stand. They have been doing this for more than a month. I don’t know how many more days they have to continue this.”

Since the arrest, other Christians have been too frightened to meet for prayer.

One week after his arrest, Vara was able to use a phone to call his family and pastor in India. His wife, Sandhya Vara, who is expecting their first child in three months, said she has not heard from him since.

“There were no Muslims in their prayer meeting, but they are accusing them of converting Muslims into Christians,” she told Compass by phone. “We got married eight months ago, but he’s very far from me now and he’s in very much trouble, and I’m six months pregnant.”

She and his pastor in India have communicated numerous times with the Indian embassy but have received no response.

“I have been complaining to the Indian embassy,” she said. “They cannot call me or give me any information. There is no help. So many times I informed them and they cannot give any reply and cannot take any action.”

Vara had worked in Saudi Arabia for more than seven years. Last summer he came to India and got married, returning on Jan. 9 to his post in Riyadh, where he worked as a supervisor for a catering company.

“Vasantha is from my church,” said his pastor in India, Ajay Kumar Jeldi. “He is very God-fearing, good, prayerful, supporting the pastor and working for the youth.”

The morning of his arrest, Vara called Pastor Jeldi and told him he planned to go to the evening prayer meeting in Riyadh. After the meeting, Vara, Nese and four other unidentified Christians lingered at the flat where the gathering had taken place. At around 7:30 p.m. two mutaween in plainclothes and one policeman in uniform raided the apartment.

On the phone with his pastor back in India, Vara said he was in prison for religious reasons and that he had been pressured to convert to Islam, but that he had refused.

“If I have to die for my God, I will die for him here,” he told Pastor Jeldi. “God will help me.”

The pastor said that in his sole conversation with him a week after his detention, Vara requested prayers for his release.

Typically in Saudi Arabia, a foreign worker’s documents remain with the employers who sponsor them in order for them to work in the country. Saudi employers are typically the only ones who can secure their employees’ release on bail.

“Only their sponsors can bring them out,” Pastor Jeldi said. “He has the right to bring him out, and no one else has the right to go and pay the bail or anything. Only the sponsor can have that responsibility.”

Since his arrest, Vara’s employer has handed his passport to local authorities and told them he is no longer responsible for him, according to the anonymous source.

“He doesn’t want him to work in his company anymore,” said the source.

The Saudi “religious police” or Commission to Promote Virtue and Prevent Vice (CPVPV) is a government entity that includes 5,000 field officers and 10,000 employees, along with hundreds of “unofficial” volunteers who take it upon themselves to carry out the CPVPV’s mandate, according to the U.S. Commission on International Religious Freedom.

“Despite the fact that the CPVPV is not allowed to engage in surveillance, detain individuals for more than 24 hours, arrest individuals without police accompaniment, or carry out any kind of punishment, its members have been accused in recent years of killing, beating, whipping, detaining, and otherwise harassing individuals,” the commission stated.

In the raid, authorities confiscated anything of value in the apartment, including two musical keyboards, a guitar, two sound boxes, a sound mixer, four microphones, music stands, power extension boxes, a laptop, mobile phone chargers and a whiteboard. They also confiscated 25 Bibles and other Christian materials, the source said.

The other Indian Christians at the apartment escaped.

The anonymous source said he has informed the Embassy of India in Riyadh of their arrest numerous times.

“I have lost hope in them,” he said, “because the only thing they are always saying is that this is a religious case, so we can’t do anything.”

Pastor Jeldi said he thought someone must have complained about the group of Christian Indians who were meeting regularly, causing authorities to act.

Nearly 7 million foreigners live and work in Saudi Arabia, of which an estimated 1.5 million are Indian nationals.

Human Rights Watch has reported that Saudi Arabia systematically discriminates against migrant workers and has called for the government to “abolish the sponsorship system for migrant workers, in particular the requirement for employer consent to transfer employment and to obtain an exit visa.”

According to the U.S. Department of State’s 2010 Report on International Religious Freedom, with rare exception, expatriate workers fear government interference with their private worship. The reasons for this interference can range from the worship service being too loud, having too many people in attendance or that it occurs too often in the same place, according to the report.

Riyadh was the stage for another raid and mass arrest of Christians in early October 2010. Arab News and other press reported the arrest of 12 Filipino Christians and a French Catholic priest celebrating mass in a private apartment. There were 150 Filipinos in attendance. The employers of the 12 Christian foreign workers secured their release, and the Philippine embassy negotiated their repatriation. The Catholic priest was also released within days.

“Saudi officials do not accept that for members of some religious groups, the practice of religion requires more than an individual or a small group worshipping in private, but includes the need for religious leaders to conduct services in community with others,” stated the State Department’s religious freedom report. “Foreign religious leaders continue to be prohibited from seeking and obtaining visas to enter Saudi Arabia and minister to local religious communities.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Pakistani Officials Back Muslim Land-Grabbers, Christians Say


Senior district authorities accused of supporting desecration of 150 Christian graves.

LAHORE, Pakistan, March 9 (CDN) — Christians in south Punjab Province are accusing senior district officials of supporting local Muslims who allegedly demolished 150 Christian graves and desecrated holy relics – and are now threatening Christians seeking legal redress.

In the Kot Addu area of Muzaffargarh district, Waseem Shakir told Compass by telephone that an influential Muslim group last Nov. 6 took illegal possession of a 1,210-square yard piece of land designated as a Christian cemetery and set up shops on it. Official records state that the portion of land was allotted as a Christian cemetery, he said.

“Local Muslims demolished 150 Christians’ graves and desecrated the cross and biblical inscriptions on the graves in a bid to construct shops on the property,” said Shakir, a resident of Chak (Village) 518, Peer Jaggi Morr, Kot Addu. “Only five marlas [151.25 square yards] are all that is left for the Christians to bury their dead now.”

Shakir said that all Muzaffargarh area authorities, including the local politicians, were supporting the alleged land-grabbers even as Christians feared a mob attack.

“The situation has come to point where even the local police have warned their higher-ups that the tension could provoke a Gojra-type incident,” he said, adding that Muslim instigators were now openly trying to intimidate him and Boota Masih, who registered a case with police, into dropping the matter.

In Gojra on Aug. 1, 2009, Muslim hordes acting on an unsubstantiated rumor of blasphemy of the Quran – and whipped into a frenzy by local imams and banned terrorist groups – killed at least seven Christians, looted more than 100 houses and set fire to 50 of them. At least 19 people were injured in the melee.

Shakir said Christians had approached police and the district administration to register a case against the Muslims for desecrating their sacred relics and hurting religious sentiments, but authorities have shown little attention to their grievance. Masih registered the complaint on behalf of area Christians, but the station house officer of the Daira Deen Panah Police, Waseem Leghari, altered it to state that Muslims had only occupied a piece of the cemetery land, Shakir said.

“Leghari registered a case against the Muslims under Section 297 of the Pakistan Penal Code [trespass of a place for the dead], which is a bailable offense, despite the fact that a case under the blasphemy law should have been registered against the Muslims for desecrating the Christian holy relics,” Shakir said.

Police took no measures to arrest the 11 named suspects, he added.

“No one seems bothered over the desecration of our cross and biblical inscriptions,” Shakir said.

Section 297 of the penal code states, “Whoever, with the intention of wounding the feelings of any person, or of insulting the religion of any person, or with the knowledge that the feelings of any person are likely to be wounded, or that the religion of any person is likely to be insulted thereby, commits any trespass in any place of worship or on any place of sculpture, or any place set apart for the performance of funeral rites or as a depository for the remains of the dead, or offers any indignity to any human corpse or causes disturbance to any persons assembled for the performance of funeral ceremonies, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine, or with both.”

Shakir said that, besides the 150 demolished graves, the illegal occupants had thrown garbage on another 50 graves. The police’s indifferent attitude towards the Christian community had been hurtful, he said, and Christians had repeatedly taken up the issue with District Police Officer (DPO) Chaudhry Manzoor and District Coordination Officer Tahir Khurshid.

They did not take the issue seriously, Shakir said.

DPO Manzoor rejected the Christians’ accusations.

“It’s not as serious a case as they are portraying,” he told Compass. “The people who have built shops on the land are not illegal occupants but the real owners.”

He said Christians were furious because the shopkeepers put some of their belongings on the graves.

“No one has desecrated any Christian holy symbol, book or grave,” he said. “Any fears that the issue could lead to another Gojra are baseless.”

Manzoor said the matter would be resolved amicably.

Napolean Qayyum, leader of the Minorities Wing of the ruling Pakistan People’s Party (PPP), told Compass that open desecration of the Christian symbols and places and the police’s alleged support of the culprits showed the prejudice of the Punjab government towards minority groups.

“An application regarding this incident is lying in the Punjab chief minister’s secretariat, but it seems the Pakistan Muslim League-Nawaz’s [PML-N] government in Punjab wants another Gojra-like incident to take place in Kot Addu,” he said, adding that it was curious that all major violence against Christians usually takes place when the PML-N is in power in the province.

Qayyum said that he had taken up the matter with the PPP leadership.

“It’s a case of blasphemy, and the culprits should have been rounded up under Section 295-A,” he said. “I have contacted Farahnaz Ispahani, the political adviser to President Asif Zardari, and she has assured me of the federal government’s support in this matter.”

He added that stern action against local police and administrative authorities was necessary to set an example for others.

Report from Compass Direct News

Algerian Christians to Appeal Conviction for Worshipping


Church leaders fear verdict could mean the end of the country’s Protestant churches.

ISTANBUL, December 15 (CDN) — Four Christian men in Algeria will appeal a court decision to hand them suspended prison sentences for worshiping without a permit, saying the verdict could have repercussions for all the country’s churches.

The correctional court of Larbaa Nath Irathen, about 27 kilometers (17 miles) from the capital of Tizi Ouzou Province, gave two-month suspended prison sentences to four Christian leaders of a small Protestant church on Sunday (Dec. 12).

The pastor of the church, Mahmoud Yahou, was also charged with hosting a foreigner without official permission. The court gave him a three-month suspended sentence and a fine of 10,000 Algerian dinars (US$130), reported French TV station France 24 on its Web site. The prosecutor had asked for one-year prison sentences for each defendant.

Although the suspended sentences mean the four Christians will not serve prison time, Yahou told Compass that he and the three other men plan to appeal the verdict because the outcome of their case could affect all Protestant churches of the country, none of which have official permission to operate.

“If they close us, they can close all the gatherings and churches that exist in Algeria,” Yahou said. “They could all be closed.”

In February 2008 the government applied measures to better control non-Muslim groups through Ordinance 06-03, which was established in 2006. Authorities ordered the closure of 26 churches in the Kabylie region, both buildings and house churches, maintaining that they were not registered under the ordinance. No churches have been closed down since then.

Despite efforts to comply with the ordinance, no churches or Christian groups have received governmental approval to operate, and the government has not established administrative means to implement the ordinance, according to the U.S. Department of State’s 2010 Report on International Religious Freedom.

Though none of the churches have closed since 2008, their status continues to remain questionable and only valid through registration with the Protestant Church of Algeria (EPA). The EPA, however, is also trying to gain official recognition.  

“Actually, this law of 2006 has come to light: people are condemned as criminals for the simple act of thinking and believing different,” the president of the EPA, Mustapha Krim, told Compass. “If we accept this [verdict], it means we are condemned to close our churches one after the other.”

Krim confirmed that based on Ordinance 06-03, none of the churches have actual authorization to operate, nor can Christians speak about their faith to other Algerians.

“If they condemn our four brothers, they need to condemn the others,” he said.

In a sign of solidarity towards the men and to demand the abolition of Ordinance 06-03, dozens of demonstrators gathered outside the courthouse on the first hearing of the case on Sept. 26. Demonstrators carried banners that read: “Places of worship for everyone,” “Freedom of religion = freedom of conscience,” and “Abolition of the Law of 06-03-2006.”

Attending the re-opening of a Catholic church in Algeria’s capital on Monday (Dec. 13), Religious Affairs Minister Bouabdellah Ghlamallah told reporters, “Religious freedom in Algeria is a reality,” reported Reuters.

The Algerian Constitution gives the right to all citizens to practice their faith, although it declares Islam the state religion and prohibits institutions from behavior incompatible with Islamic morality.

Yahou said the judge did not pass a rightful judgment and thus had no real sense of justice.

“I think he has no conscience,” Yahou said. “We can’t be persecuted for nothing. He didn’t judge on the law and constitution, he judged on Islam. If he had read what is in the constitution, he wouldn’t have made this decision.”

The small church of Larbaa Nath Irathen, consisting only of a few families, had problems as early as 2008, when a group of Islamic radicals launched a petition against the church without success.  

Yahou told Compass that he knew very well the people in the village who brought charges against them, saying that they have tried to intimidate the church for the past few months in an effort to close it down.

“These are Islamists, and I know them in this village,” Yahou said.

Tizi Ouzou is part of Kabylie region, an area of Algeria where the country’s Protestant church has grown with relative freedom in recent years.

There are around 64 Protestant churches in the Kabylie region, where most Algerian Christians live, as well as numerous house groups, according to church leaders. The Kabylie region is populated by Berbers, an indigenous people of North Africa.

In October a court in the region acquitted two Christian men of eating during Ramadan in spite of a prosecutor’s demand that they be punished for “insulting Islam.”

In January Muslim neighbors ransacked and set on fire a church in Tizi Ouzou. In September a court in Tizi Ouzou ordered a local church to stop construction on an extension to its building and to tear it down.

Unofficial estimates of the number of Christian and Jewish citizens vary between 12,000 and 50,000, according to the state department’s report.

Report from Compass Direct News

Anti-Christian Sentiment Heats Up


Terrorist threat in Iraq emerges at importune moment for Copts.

CAIRO, Egypt, November 22 (CDN) — As bombings and other attacks continue against Christians in Iraq, Christians in Egypt have gathered to pray and plan for their own safety.

When a group of Islamic extremists on Oct. 31 burst into Our Lady of Salvation church in Baghdad during evening mass and began spraying the sanctuary with gunfire, the militant organization that took responsibility said Christians in Egypt also would be targeted if its demands were not met. Taking more than 100 congregants hostage, the Islamic State of Iraq (ISI) called a television station and stated that the assault came in response to the Coptic Orthodox Church in Egypt allegedly holding two Coptic women against their will who, the ISI and some others believe, converted to Islam.

The group issued a 48-hour deadline for the release of the women, and when the deadline passed it issued a statement that, “All Christian centers, organizations and institutions, leaders and followers are legitimate targets for the muhajedeen [Muslim fighters] wherever they can reach them.” The statement later added ominously, “We will open upon them the doors of destruction and rivers of blood.”

In the attack and rescue attempt that followed, 58 people were reportedly killed. A week and a half later, Islamic extremists killed four people in a series of coordinated attacks against Christians in Baghdad and its surrounding suburbs. The attackers launched mortar rounds and planted makeshift bombs outside Christian homes and one church. At least one attack was made against the family members of one of the victims of the original attack.

On Nov. 15, gunmen entered two Christian homes in Mosul and killed two men in the house. The next day, a Christian and his 6-year-old daughter were killed in a car bombing. At the same time, another bomb exploded outside the home of a Christian, damaging the house but leaving the residents uninjured, according to CNN.

The threats against Christians caused a flurry of activity at churches in Egypt. A 35-year-old Protestant who declined to give her name said Christians in Cairo have unified in prayer meetings about the threats. An SMS text message was sent out through prayer networks asking people to meet, she said.

“I know people are praying now,” she said. “We have times for our people to pray, so all of us are praying.”

Security has increased at churches throughout Egypt. In Cairo, where the presence of white-uniformed security police is ubiquitous, the number of uniformed and plain-clothes officers has doubled at churches. High-ranking police officers shuffle from one house of worship to another monitoring subordinates and enforcing new security rules. At times, parking on the same side of the street as a church building, or even driving by one, has been forbidden.

On Nov. 8, leaders from the Anglican, Catholic and Orthodox churches gathered to discuss how to improve security at churches. According to the leaders of several churches, the government asked pastors to cancel unessential large-scale public meetings. Pope Shenouda III canceled a celebration to commemorate the 39th anniversary of his installment as the leader of the Coptic Orthodox Church. Guests at a recent outdoor Christmas bazaar and a subsequent festival at the All-Saints Cathedral in Zamalek
were greeted with pat-downs, metal detectors and bomb-sniffing dogs.

Some church leaders, speaking on condition of anonymity, said the security improvements are haphazard, while others say they are genuine efforts to ensure the safety of Christians.

Most Christians in Cairo avoided answering any questions about the attacks in Iraq or the threats made against Christians in Egypt. But Deliah el-Sowkary, a Coptic Orthodox woman in her 20s, said she hoped no attacks would happen in her country. Noting the security present at all churches, still she said she is not that worried.

“I think it’s different in Egypt than in Baghdad, it’s more safe here,” El-Sowkary said.

Almost a week after the bombings, Egyptian President Hosni Mubarak issued a statement through the state-run MENA news agency that the Copts would be protected from attacks.

“The president affirmed his extensive solicitude for the protection of the nation’s sons, Muslims and Copts, from the forces of terrorism and extremism,” the agency stated.

 

Pressure Cooker

The security concerns came against a backdrop of heightened tensions between the Muslim majority and the Coptic Christian minority over the past few months, with weeks of protests against Christians in general and against Shenouda specifically. The protests, held mostly in Alexandria, ended two weeks ago.

The tension started after the wife of a Coptic priest, Camilia Zakher, disappeared in July. According to government sources and published media reports, Zakher left her home after a heated argument with her husband. But Coptic protestors, who started gathering to protest at churches after Zakher disappeared, claimed she had been kidnapped and forced to convert to Islam.

Soon after, Egypt’s State Security Intelligence (SSI) officers found her at the home of a friend. Despite stating she had left of her own free will, authorities brought Zakher back to her husband. Since then, Zakher has been in seclusion. It is unclear where she is or if she remains there of her own free will.

Unconfirmed rumors began spreading that Zakher had converted to Islam and was being held against her will to force her to return to Christianity. Protests outside mosques after Friday prayers became weekly events. Protestors produced a photo of unknown origin of a woman in Islamic covering whom they claimed was Zakher. In response, Coptic authorities released a video in which the priest’s wife stated that she wasn’t a Muslim nor ever had been.

Another rumor began circulating that Zakher went to Al-Azhar University, one of the primary centers of Islamic learning in the world, to convert to Islam. But Al-Azhar, located in Cairo, released a statement that no such thing ever happened.

No independent media interviews of Zakher have taken place because, according to the Coptic Church, the SSI has ordered church officials not to allow public access to her. Along with their accusations about Zakher, protestors also claimed, without evidence, that a similar thing happened in 2004 to Wafa Constantine, also the wife of a Coptic Orthodox priest. Constantine was the second woman the ISI demanded the Copts “release.” Like Zakher, her location is not public knowledge.

The month after the Zakher incident, Egyptian media reported in error that the SSI had seized a ship from Israel laden with explosives headed for the son of an official of the Coptic Orthodox church. The ship was later found to be carrying fireworks, but another set of Islamic leaders, led in part by Nabih Al-Wahsh, an attorney famous for filing lawsuits designed to damage the church, declared without any evidence that Copts were allied with the Israelis and stockpiling weapons in the basements
of their churches with plans to overthrow the Muslim majority.

The claims were echoed on Al-Jazeera by Dr. Muhammad Salim Al-’Awa, the former secretary-general of the International Union of Muslim Scholars, and in a statement issued by the Front of Religious Scholars, a group of academics affiliated with Al-Azhar University.

There was no time for tensions to cool after Al-’Awa and the others leveled their allegations. The next month, Bishop Anba Bishoy, the secretary of the Synod of the Coptic Orthodox Church, told the Egyptian newspaper Al-Masri Al-Yawm that Muslims were “guests” in Egypt, inflaming a Muslim population already up in arms.

“The Copts are the root of the land,” the bishop said. “We love the guests who came and settled in our land, and regard them as brothers, but they want to control even our churches? I reject anything that harms the Muslims, but as Christians we will do everything, even die as martyrs, if someone tries to harm our Christian mission.”

Around the same time, the Front of Religious Scholars called for a complete boycott of Christians in Egypt. The group called Christians “immoral,” labeled them “terrorists” and said Muslims should not patronize their businesses or even say “hello” to them.

The statement by the scholars was followed by a media leak about a lecture Bishoy was scheduled to give at a conference for Orthodox clergy. In his presentation, Bishoy planned on questioning the authorship of a verse in the Quran that calls Christians “blasphemers.” Muslims believe that an angel revealed the Quran to Muhammad, Islam’s prophet, who transmitted it word-by-word to his followers. Bishoy contended there was a possibility the verse in question was added later.

The mosque protests became even more virulent, and the conference was abruptly cancelled. Bishoy was forced to issue an apology, saying he never meant to cast doubt on Islam and called Muslims “partners” with the Copts in Egypt. Shenouda also issued an apology on national television. By comparison, an Islamic publishing house that rewrote and then issued what it termed the “true Bible” caused barely a stir.

Al-’Awa then blamed the deteriorating state of Muslim-Christian relations on Shenouda and Bishoy. He accused the Coptic Orthodox Church of exploiting the government’s “weak stance” toward it and “incarcerating anyone [who] is not to its liking.”

The Al-Azhar Academy of Islamic Research issued a statement that declared, “Egypt is a Muslim state.” The statement further went on to read that the Christians’ rights were contingent on their acceptance of the “Islamic identity” of Egypt. The statement was endorsed by Ali Gum’a, the mufti of Egypt.

The statement also referenced an agreement made between Muhammad and a community of Egyptian Christians in the seventh century as the guiding document on how Christians should be governed in a Muslim-dominated state. If ever codified into Egyptian law as many Muslims in Egypt desire, it would legally cement the status of Christians in the country as second-class citizens.

In 639, seven years after Muhammad died, Muslim armies rode across from Syria and Palestine and invaded Egypt, then controlled by the Byzantines. At first the Muslims, then a new but well-armed minority within Egypt, treated the conquered Christians relatively well by seventh century standards. But within a generation, they began the Islamization of the country, demanding all official business be conducted in Arabic, the language of the Quran, and Coptic and Jewish residents were forced to pay special taxes and obey rules designed to reaffirm their second-class status.

In the centuries since then, the treatment of Christians in Egypt has ebbed and flowed depending on the whim of those in power. After the coup of 1952, in which a group of men known as the Free Officers’ Movement took power from a European-backed monarch, Copts have seen their treatment decline.

In 1971, then-President Anwar Sadat introduced a new constitution designating Islamic law as “a principle source of legislation” in Egypt. In 1980, the National Assembly made Islam the official religion of the state.

Estimates of the Coptic population range from 7 to 12 percent of Egypt’s 84 million people. They are accepted by some in Egypt and openly discriminated against by others. Violent attacks against Christians – which the government does little to prevent – accentuate tensions.

The state also routinely harasses converts to Christianity from Islam. Many have to live in some sort of hiding.

The Protestant woman said she was not sure whether attacks would happen in response to the threats, but whatever happens, she said she expects that Christians in Egypt will continue to endure persecution.

“According to the Bible, we know this is going to happen,” she said. “This is not new or novel for us. The Bible said that we will be persecuted. It is expected.”

Report from Compass Direct News

Legal Status Foreseen for Christianity in Buddhist Bhutan


Country’s religious regulatory authority expected to consider recognition before year’s end.

NEW DELHI, November 4 (CDN) — For the first time in Bhutan’s history, the Buddhist nation’s government seems ready to grant much-awaited official recognition and accompanying rights to a miniscule Christian population that has remained largely underground.

The authority that regulates religious organizations will discuss in its next meeting – to be held by the end of December – how a Christian organization can be registered to represent its community, agency secretary Dorji Tshering told Compass by phone.

Thus far only Buddhist and Hindu organizations have been registered by the authority, locally known as Chhoedey Lhentshog. As a result, only these two communities have the right to openly practice their religion and build places of worship.

Asked if Christians were likely to get the same rights soon, Tshering replied, “Absolutely” – an apparent paradigm shift in policy given that Bhutan’s National Assembly had banned open practice of non-Buddhist and non-Hindu religions by passing resolutions in 1969 and in 1979.

“The constitution of Bhutan says that Buddhism is the country’s spiritual heritage, but it also says that his majesty [the king] is the protector of all religions,” he added, explaining the basis on which the nascent democracy is willing to accept Christianity as one of the faiths of its citizens.

The former king of Bhutan, Jigme Singye Wangchuck, envisioned democracy in the country in 2006 – after the rule of an absolute monarchy for over a century. The first elections were held in 2008, and since then the government has gradually given rights that accompany democracy to its people.

The government’s move to legalize Christianity seems to have the consent of the present king, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, who is respected by almost all people and communities in the country. In his early thirties, the king studied in universities in the United States and the United Kingdom. Prime Minister Lyonchen Jigmey Thinley is also believed to have agreed in principle to recognition of other faiths.

According to source who requested anonymity, the government is likely to register only one Christian organization and would expect it to represent all Christians in Bhutan – which would call for Christian unity in the country.

All Hindus, who constitute around 22 percent of Bhutan’s less than 700,000 people, are also represented by one legal entity, the Hindu Dharma Samudaya (Hindu Religion Community) of Bhutan, which was registered with the Chhoedey Lhentshog authority along with Buddhist organizations a year ago.

Tshering said the planned discussion at the December meeting is meant to look at technicalities in the Religious Organizations Act of 2007, which provides for registration and regulation of religious groups with intent to protect and promote the country’s spiritual heritage. The government began to enforce the Act only in November 2009, a year after the advent of democracy.

Asked what some of the government’s concerns are over allowing Christianity in the country, Tshering said “conversion must not be forced, because it causes social tensions which Bhutan cannot afford to have. However, the constitution says that no one should be forced to believe in a religion, and that aspect will be taken care of. We will ensure that no one is forced to convert.”

The government’s willingness to recognize Christians is partly aimed at bringing the community under religious regulation, said the anonymous source. This is why it is evoking mixed response among the country’s Christians, who number around 6,000 according to rough estimates.

Last month, a court in south Bhutan sentenced a Christian man to three years of prison for screening films on Christianity – which was criticized by Christian organizations around the world. (See http://www.compassdirect.org, “Christian in Bhutan Imprisoned for Showing Film on Christ,” Oct. 18.)

The government is in the process of introducing a clause banning conversions by force or allurement in the country’s penal code.

Though never colonized, landlocked Bhutan has historically seen its sovereignty as fragile due to its small size and location between two Asian giants, India and China. It has sought to protect its sovereignty by preserving its distinct cultural identity based on Buddhism and by not allowing social tensions or unrest.

In the 1980s, when the king sought to strengthen the nation’s cultural unity, ethnic Nepalese citizens, who are mainly Hindu and from south Bhutan, rebelled against it. But a military crackdown forced over 100,000 of them – some of them secret Christians – to either flee to or voluntarily leave the country for neighboring Nepal.

Tshering said that while some individual Christians had approached the authority with queries, no organization had formally filed papers for registration.

After the December meeting, if members of the regulatory authority feel that Chhoedey Lhentshog’s mandate does not include registering a Christian organization, Christians will then be registered by another authority, the source said.

After official recognition, Christians would require permission from local authorities to hold public meetings. Receiving foreign aid or inviting foreign speakers would be subject to special permission from the home ministry, added the source.

Bhutan’s first contact with Christians came in the 17th century when Guru Rimpoche, a Buddhist leader and the unifier of Bhutan as a nation state, hosted the first two foreigners, who were Jesuits. Much later, Catholics were invited to provide education in Bhutan; the Jesuits came to Bhutan in 1963 and the Salesians in 1982 to run schools. The Salesians, however, were expelled in 1982 on accusations of proselytizing, and the Jesuits left the country in 1988.

“As Bhutanese capacities (scholarly, administrative and otherwise) increased, the need for active Jesuit involvement in the educational system declined, ending in 1988, when the umbrella agreement between the Jesuit order and the kingdom expired and the administration of all remaining Jesuit institutions was turned over to the government,” writes David M. Malone, Canada’s high commissioner to India and ambassador to Bhutan, in the March 2008 edition of Literary Review of Canada.

After a Christian organization is registered, Christian institutions may also be allowed once again in the country, given the government’s stress on educating young Bhutanese.

A local Christian requesting anonymity said the community respects Bhutan’s political and religious leaders, especially the king and the prime minister, will help preserve the country’s unique culture and seeks to contribute to the building of the nation.

Report from Compass Direct News

Iraqis Mourn Victims of Massive Attack on Church


Islamic extremist assault, security force operation leave at least 58 dead.

ISTANBUL, November 2 (CDN) — Amid questions about lax security, mourners gathered in Iraq today to bury the victims of Sunday’s (Oct. 31) Islamic extremist assault on a Syrian Catholic Church in Baghdad, one of the bloodiest attacks on the country’s dwindling Christian community.

Seven or eight Islamic militants stormed into Our Lady of Salvation church during evening mass after detonating bombs in the neighborhood, gunning down two policemen at the stock exchange across the street, and blowing up their own car, according to The Associated Press (AP). More than 100 people were reportedly attending mass.

A militant organization called the Islamic State of Iraq, which has links to al Qaeda in Mesopotamia, claimed responsibility for the attack. The militants sprayed the sanctuary with bullets and ordered a priest to call the Vatican to demand the release of Muslim women whom they claimed were held hostage by the Coptic Church in Egypt, according to the AP. The militants also reportedly demanded the release of al Qaeda prisoners.

“It appears to be a well-planned and strategic attack aiming at the church,” said a local source for ministry organization Open Doors.

About four hours after the siege, Iraqi security forces launched an assault on the church building, and the Islamic assailants blew themselves up. It was unclear how many of the 58 people dead had been killed by Iraqi security personnel, but the militants reportedly began killing hostages when the security force assault began. All who did not die from gunshots and blasts were wounded.

The dead included 12 policemen, three priests and five bystanders from the car bombing and other blasts outside the church. The Open Doors source reported that the priests killed were the Rev. Saad Abdal Tha’ir, the Rev. Waseem Tabeeh and the Rev. Raphael Qatin, with the latter not succumbing until he had been taken to a hospital.

Bishop Georges Casmoussa told Compass that today Iraqi Christians not only mourned lost brothers and sisters but were tempted to lose hope.

“It’s a personal loss and a Christian loss,” said Casmoussa. “It’s not just people they kill. They also kill hope. We want to look at the future. They want to kill the Christian presence here, where we have so much history.”

Casmoussa, who knew the priests who died, said that this attack will surely drive more Christians away from the country or to Kurdish administrated northern Iraq.

“Those who are wounded know that it is by the grace of God they are alive, but some of them don’t know exactly what happened,” said Casmoussa. “There is one hurt man who doesn’t know if his son is still alive. This is the drama. There are families that lost two and three members. Do I have the right to tell them to not leave?”

The attack was the deadliest one against the country’s Christians since Islamic extremists began targeting them in 2003.

“It was the hardest hit against the Christians in Iraq,” said Casmoussa, noting that no single act of violence had led to more casualties among Christians. “We never had such an attack against a church or Christian community.”

Memorials were held today in Baghdad, Mosul and surrounding towns, said Casmoussa, who attended the funeral of 13 deceased Christians including the dead priests.

“At the funeral there was the Shiite leader, the official spokesperson of the government ministers,” Casmoussa said. “All the discussion was flippant – ‘We are with you, we are all suffering,’ etcetera, but we have demanded a serious investigation. We can’t count on good words anymore. It’s all air. We’ve heard enough.”

The Rev. Emanuel Youkhana of the Church of the East told Compass that Iraqi Christians have been systematically driven out over the last five years. He said this attack came as no surprise to him.

“I’m not surprised, in that this is not the first time,” said Youkhana. “In the last five years, there has been a systematic terrorist campaign to kick out the Christians from the country. [They are saying] you are not accepted in this country. Christians should leave this country.”

Youkhana said that in the same way that the Jewish community has disappeared from Iraq, the Iraqi Christians, or Medians as they are called, “are in their last stage of existence” in Iraq.

The Iraqi government is to blame due to its lax security measures, Youkhana said.

“I’m ashamed of the minister of defense, who came on TV and said it was a successful and professional operation – 50 percent of the [congregation] was massacred,” said Youkhana of the assault on the Islamic terrorists by Iraqi security forces.

He said that in order for Christians to have any hope of staying in Iraq, the government must come up with a political solution and set up an independent administrative area, like that of the Kurdish administration in northern Iraq.

“Just now I was watching on TV the coverage of the funeral,” Youkhana said. “All the politicians are there to condemn the act. So what? Is the condemnation enough to give confidence to the people? No!”

It is estimated that more than 50 percent of Iraq’s Christian community has fled the country since 2003. There are nearly 600,000 Christians left in Iraq.

“More people will leave, and this is the intention of the terrorists: to claim Iraq as a pure Islamic state,” said Youkhana. “Our people are so peaceful and weak; they cannot confront the terrorists. So they are fleeing out of the country and to the north. This is why we say there should be political recognition.”

Five suspects were arrested in connection with the attack – some of them were not Iraqi, and today an Iraqi police commander was detained for questioning in connection to the attack, according to the AP.

“We can’t make political demands,” said Casmoussa. “We are making a civic and humanitarian demand: That we can live in peace.”

Following the funerals today, a series of at least 13 bombings and mortar strikes in predominantly Shiite neighborhoods of Baghdad reportedly killed 76 people and wounded nearly 200.

Report from Compass Direct News