Convert from Islam Escapes Egypt with Daughter

After painful effort to change ID card, Christians flee – to similar fate.

CAIRO, Egypt, March 21 (CDN) — When the plane carrying Maher El-Gohary and his daughter, Dina Mo’otahssem, took off from Cairo International Airport last month, they both wept with joy. After spending two-and-a-half years in hiding for leaving Islam to become Christians, they were elated by their newfound freedom.

They also felt secure that once they arrived in Syria, they would quickly obtain visas to the United States and start a new life. That hope soon proved unfounded.

After spending more than a week and a half unable to obtain a visa to the United States or to any country in Europe, they realized they may have traded in the reality of being prisoners in their own country for being refugees in another. And as El-Gohary watches the weeks pass and his resources dwindle, he said the stress is almost unbearable.

“I feel like we’ve stepped out of a prison cell and into a fire,” he said. “We are in very, very bad conditions … My daughter and I divide the bottles of water to live, because there is no income.”

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, gained notoriety in Egypt after he sued the government in August 2008 to gain the right to change the religion listed on his state-issued ID card from Islam to Christianity. In Egypt, ID cards play a critical role in a person’s life, being used for everything from opening a bank account and renting an apartment to receiving medical care.

The listed religious affiliation, whether a card-holder subscribes to it or not, also determines whether the person is subject to Islamic civil law. The listed religious designation determines what state-mandated religion classes minors are required to take in school. El-Gohary said he filed the suit so his daughter, then 15, could opt out of the religious classes and would not be subject to the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s.

It is a crime punishable by imprisonment to have no ID card in Egypt.

The suit sparked outrage throughout Egypt. Both El-Gohary and his daughter were publicly branded apostates in a country where 84 percent of Muslims think those who leave Islam should be executed, according to a study released by the Pew Research Center in December. The same month the suit was filed in 2008, El-Gohary and his daughter were forced into hiding.

For two-and-a-half years, El-Gohary shifted back and forth among several apartments in Cairo and Alexandria, usually once every month. Even in hiding, the two were harassed regularly by Egypt’s dreaded State Security Intelligence service (SSI) and assaulted repeatedly by others, including someone pouring acid on Dina, El-Gohary said.

While in hiding, El-Gohary tried repeatedly to leave Egypt, but officials at the Ministry of the Interior blocked him at every attempt. On at least one occasion, they seized his passport. In December 2010, after a long legal battle, El-Gohary got a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to travel, but he said it still took several weeks for the government to comply with the order; the Jan. 25-Feb. 11 revolution didn’t hurt, El-Gohary said.

 

Out of Egypt

After the national demonstrations that led to the removal of both President Hosni Mubarak and Minister of Interior Habib Al-Adly, El-Gohary and his daughter went to Cairo International Airport on Feb. 22 to leave the county. They came prepared with their newly issued passports, the court order and myriad documents to prove they had the right to leave the country. Even so, authorities took the two aside for interrogation at the airport.

“My daughter and I went to the counter of the airport to the manager, then they took us to the SSI,” El-Gohary said. “We spent an hour talking to an officer trying to tell him, ‘We spent ages during Habib Al-Adly’s time, and even now after the revolution, we don’t have the right to leave?’”

According to El-Gohary, the guard asked him if he really wanted to leave the country.

“Yes,” El-Gohary replied. “I have a court order against Al-Adly, and I have the right to leave and the freedom to travel outside the country.” As if to add insult to more than two years of injury, the SSI officers told El-Gohary that Egypt was “their country” and to “come back anytime you want to.”

El-Gohary credits the revolution as the reason he was allowed to leave Egypt, saying it was a miracle “from God.”

They chose to go to Syria because Egyptian citizens are not required to have visas to visit there. After contact with a U.S. organization that concentrates on religious freedom, El-Gohary expected it would be easy to get a visa to the United States, where his wife lives. But he said he has been unable to obtain an entry visa there or to any country where he will feel safe. He went to a U.N. office in Syria seeking assistance; he was given an appointment to come back on April 20.

“I wasn’t expecting, after all this suffering and all these years, that…” El-Gohary said, cutting himself off. “The series of persecution is not finished.”

Although they don’t live under the same type of threats as they did in Egypt, El-Gohary and Dina now live in an apartment where they still watch everything they say and everyone with whom they talk. They still spend much of their time trapped between the four walls of their apartment because Syria, El-Gohary said, is a country where converts to Christianity from Islam are persecuted.

“The danger is still there,” El-Gohary said. “We don’t get out of the house. We don’t meet people. We don’t tell people what we are doing or talk to them about our situation. Because we don’t want someone to say, ‘Why are you applying to the U.N.?’ There are still a lot of enemies.”

Dina, now 17, said that although leaving Egypt was “like a miracle,” she is devastated by the prospect of having to spend more time with her life on hold. She said she is just as scared in Syria as she was in Egypt.

“We’re really, really tired of all this suffering,” she said. “I’ve lost two years of my life. I want to finish school.”

Muslim converts to Christianity in Syria were sometimes forced to leave their place of residence due to societal pressure last year, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report. While there is no official state religion in Syria, the constitution requires that the president be Muslim and stipulates that Islamic law is a principal source of legislation.

With strict monitoring and curtailing of militant Islam, the government in Syria has long been considered a moderate regime. The government’s fear of violent responses by Islamic extremists to increasing conversions to Christianity, however, was at least partially responsible for the closing of six buildings where Christians were meeting last year, according to Christian support organization Open Doors. Noting that several Christians were arrested and interrogated in 2010, the organization’s World Watch List bumped Syria’s ranking up to 38th place among nations in which persecution of Christians takes place, from position 41 the previous year.

Syria is 90 percent Muslim, and 6.34 percent of its 22.5 million population is Christian, according to Operation World.

Though El-Gohary and his daughter have a dark outlook on their current situation, they are still grateful.

“Without God’s love, we would have been dead by now,” El-Gohary said. “Getting out of Egypt itself was a victory from God.”

Dina said she also is thankful, but that as she gets older she is becoming increasingly preoccupied by one wish.

“I want to get out so I can finish my studies,” she said. “I want to go into a church and out of a church without being scared of being killed.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Suspicious Actions Follow Murder of Pastor in Assam, India

Body destroyed before being identified; police try to link him with poachers.

NEW DELHI, June 14 (CDN) — A pastor in Assam state was murdered and cremated without being identified last month before family members learned of his death when they saw a photo of his body in a newspaper.

The body of Son Englang, 35, was recovered alongside National Highway 37 on May 20, with marks indicating his hands had been tightly bound before he was shot. The pastor from Mallasi village, Karbi Anglong, supported by Gospel for Asia (GFA), had reportedly been kidnapped early in the morning of the previous day as he rode his bicycle to the Bokakhat marketplace to buy paint materials for his nearly completed church building.

The unknown kidnappers, suspected Hindu extremists, reportedly took him to the jungle to kill him.

Local police took his body to a hospital in Golaghat, where he was cremated without being identified after three days.

“The hospital along with the local police cremated Pastor Englang’s ‘unclaimed body,’ as there is a provision in the hospital of holding a body for a maximum of three days,” said the Rev. Juby John, Karbi Anglong diocesan secretary of GFA.

News of his death reached his family four days after he was killed when they saw a photo of his body published on May 22 in local newspapers reporting him as unidentified.

“With great difficulty, his photo could be recognized,” said John. “It was a semi-decomposed body. Pastor Englang’s brother with a few villagers identified him and then informed the pastor’s wife.”

John told Compass that Pastor Englang had evangelized in the Daithor area for 14 years, and “many, many people came to the Lord because of his extensive evangelism.”

Anti-Christian elements in the area likely had taken note of Pastor Englang’s fearless evangelism and the church building on the verge of completion, John said.

“Pastor Englang gave me a phone call just three days before he went missing,” John said. “He was very happy and excited about the completion of the church building and said it was his dream come true.”

Along with his wife, Pastor Englang is survived by a 6-month-old son and a 3-year-old daughter.

He had served with GFA since 1996, ministering in Karbi Anglong, about 30 kilometers (19 miles) from the site where his body was recovered.

Local media reported his death along with those of three poachers who had illegally entered Kaziranga National Park to hunt rhinoceros and were shot by park guards. The bodies of the three poachers were recovered from the park the same day that police found Pastor Englang dead on the highway.

Strangely, police reported Pastor Englang as a poacher accompanying the three who were killed inside the wildlife park. Investigations are underway regarding the suspicious claim, resulting in the arrest of a park guard and a local policeman.

 

False Report

Questioned by media, police were unable to explain why Pastor Englang was included with the poachers given the large distance between his body and the three recovered inside the park. They were also unable to explain the marks of binding on Pastor Englang’s hands.

“There was no weapon discovered on the pastor, whereas there were ammunitions recovered from the trespassers,” John told local newspapers.

John emphasized that Pastor Englang worked day and night on the construction of his church building for the past five months.

“He had nothing to do with the poacher case,” he said. “I spoke to the villagers and his close associates, who absolutely denied any kind of involvement of the pastor even in the past. The villagers emphasized the good character and blameless record of the pastor.”

John said he went to visit Pastor Englang’s family and the church building under construction on May 24.

“The laborers working on the church construction, who personally had nothing to do with Son Englang, wept as I spoke to them about the pastor,” he said. “His death was sudden and untimely.”

Hindu extremists have a presence in the state. Hemanta Das, a 29-year-old Christian worker whom Hindu extremists had warned to stop his ministry, succumbed to injuries in a hospital on July 1, 2007, two days after extremists beat him in the Chand Mari area of Guwahati. A convert to Christianity from Hinduism, Das previously had been a supporter of the Hindu extremist Rashtriya Swayamsevak Sangh.

The All India Christian Council (AICC) later wrote to state officials requesting that those who killed Das be arrested and the Christian minority community protected from such attacks. AICC noted that Hindu extremist groups had warned Das of “dire consequences” if he continued preaching Christ.

At that time the Rev. Madhu Chandra, an AICC leader from northeast India, told Compass the presence of Hindu extremist groups in the state was very high.

“When I was working with a Christian organization in the state till a few years ago, many of our workers would be attacked by extremists,” Rev. Chandra said.

Report from Compass Direct News

Pakistan Police Torture Christians Arrested in Islamic Attack

Two brothers jailed after protecting 300 people from Islamist fire assault in Gojra.

LAHORE, Pakistan, October 23 (CDN) — Two Christians in Gojra, Pakistan who allegedly fired warning shots as an Islamist mob approached that burned seven Christians to death on Aug. 1 told Compass they were tortured after police arrested them.

Only one of hundreds of Muslim assailants in the fire assault on Gojra’s Christian Town is in jail, but sources said Islamists have provided police a pretense for arresting the two Christian brothers who gave shelter to 300 people. Naveed Masih, 32, alias Fauji (“the Soldier”) and his 25-year-old brother Nauman Masih were arrested on Sept. 2 and Sept. 7 respectively for “rioting with deadly weapons and spreading terror with firing.”

Naveed Masih is said to have fired warning shots from a rooftop into the air and at the feet of the mob of approaching Muslim assailants to try to disperse them, but both brothers deny using any weapons.

From his jail cell, Naveed Masih told Compass that he and his brother were taken to the Police Training Centre in Choong, where they were kept in illegal detention for 18 days and were tortured “in so many ways ruthlessly and in inhumane ways.”

“Sometimes we were not given anything to eat or drink except one time, and sometimes we were hung in a dark well while our faces were covered with a cloth,” Naveed Masih said. “They beat me with cane sticks on the back of my hands and sometimes hung me upside down and then brutally beat me.”  

Police kept them hungry for days, he said; when they asked for food, officers told them to confess that they had fired, he added. Naveed Masih said police tortured them to try to force them to say they had links with terrorist organizations that provided arms and ammunition to them.  

Naveed Maish said they were forbidden to sleep; they were awoken whenever they dozed off. Throughout the 18 days of torture, he said, the two brothers were kept separate but saw each other when they were taken to court. 

“We hugged each other and wept, seeing each other’s wounds,” he said.

Naveed Masih said police tortured them because they had given shelter to more than 300 women, children and elderly people on the day of attack, in which the assailants – acting on an unsubstantiated rumor of “blasphemy” of the Quran and whipped into a frenzy by local imams and banned terrorist groups – also looted more than 100 houses and set fire to 50 of them. At least 19 people were injured in the melee.

In spite of the targeting of the Christian area in Gojra by hundreds of Islamic extremists, police have registered complaints filed by the Muslim assailants against 129 Christians; sources said these various charges were filed only to pressure the Christian community. Thus far police have arrested only Naveed Masih and Nauman Masih – whose cases were submitted in an Anti-Terrorism Court to make it difficult for them to obtain bail, according to their lawyer – but the Centre for Legal Aid, Assistance and Settlement was able to obtain release on bail for Nauman Masih.

Nauman Masih told Compass that of the 17 Muslims named in the First Information Report on the Aug. 1 attack, only one, Abdul Khalid Kashmiri, was in jail. Kashmiri has offered 1 million rupees (US$12,500) if the Christian complainants would withdraw the case, Nauman Masih added.

The rest of the Muslim assailants are still at large, and sources said police have no intention of arresting them. In addition, three checks of 100,000 rupees (US$1,200) each issued by Punjab Provincial Law Minister Rana Sanaullah for compensation to victims have been cancelled, Nauman Masih said, probably because the recipients are among the 129 Christians implicated in the false charges.

Nauman Masih said that when his mother arrived at the Christian Town Police Station the night his brother was arrested, officials told her that she could see him the next morning. But when she and other women arrived the next morning, he said, police told them that they had not arrested him. 

The Community Development Initiative (CDI), an advocacy group working with the help of American Center for Law and Justice, has taken up the case of both brothers. CDI lawyer Haroon Suleman Khokhar said that they have been falsely implicated in a serious crime for protecting themselves and many other innocent Christians.

He said that police had no justification for submitting the cases of the two brothers in the Anti-Terrorism Court of Faisalabad. Khokhar said Naveed Masih was a key eyewitness in the report filed with police on the Aug. 1 attack, and that the two brothers were implicated in the cases only to try coercing Naveed Masih to withdraw from testifying against the Muslim attackers. 

To protest police registration of the complaints against the 129 Christians, which include Bishop of Gojra John Samuel, Naveed Masih and Nauman Masih, on Oct. 5 the Christians of Gojra rejected goods sent by the U.S. Embassy to Pakistan in Islamabad. Demanding justice rather than aid, the Christians threw away the boxes of aid.

Report from Compass Direct News 

Christian Arrested for Distributing Tracts in Egypt

Protestant Copt, 61, illegally detained then released without charges after four days.

ISTANBUL, October 6 (CDN) — An Egyptian Christian arrested in Cairo for handing out gospel leaflets and held in prison illegally for four days has been released, the freed Protestant Copt told Compass.

Abdel Kamel, 61, was arrested on Sept. 23 in downtown Cairo for handing out copies of a Christian leaflet. As they arrested him, police told Kamel it was “unlawful” to hand out religious information on public roads. When Kamel countered that Muslims commonly hand out Islamic literature, police told him it was “more unlawful” for Christians. Kamel also didn’t have his identification card with him.

Nabil Ghobreyal, an attorney who worked to gain Kamel’s release, said there is no law in Egypt forbidding the distribution of religious material. 

Police handcuffed Kamel, put him into a police car and seized his leaflets. Authorities then took him to a police station for interrogation. While in custody, Kamel said, he remained in handcuffs for hours, was thrown to the ground, spit upon and threatened with violence.

Kamel said he wasn’t tortured, but when asked to describe his treatment, he wept uncontrollably.

The lay preacher said he was proclaiming repentance and forgiveness in Christ because he views it as a service to others.

“I love my people,” he said. “I love Egypt, and I feel my service is directed toward the people I love and the country I love.” 

Authorities held Kamel for four days without charge and did not allow him to see family members or a lawyer. He said officers did allow him to receive food, medicine and written messages.

Attorney Ghobreyal said that Kamel was an “honest and innocent man” who was arrested illegally. When Ghobreyal approached an assistant attorney general to ask for Kamel’s release, the prosecutor asked him to wait for three days, which Ghobreyal immediately challenged. Ghobreyal said that in free speech cases involving religion, state attorneys are often “loathe” to keep police from breaking the law, or at best “complacent” about letting them make baseless arrests.

Sometime close to midnight on Kamel’s second day in jail, police continued their investigation by going through his apartment and removing all written materials in his house. Describing his apartment in Al-Nakhl as being “ransacked,” he said it was what most angered him about his arrest.

“[The gospel] is all about a message of love, a message of peace,” he said. “There is nothing illegal about it, and it is annoying that they know that, but in spite of that they came there in this manner. It is very bad.”

Kamel said there is a double standard in Egypt when it comes to freedom of religion. He said Muslims in Egypt are allowed to promote Islam using “books, pamphlets and loudspeakers,” but Christians are often forbidden from sharing their faith.

“Why, when we are doing it, are we not even allowed to put our view across?” he said. “Why aren’t we treated the same?”

Eventually Kamel was transferred to a jail in Al Minya, where he was interrogated a second time for two and a half hours. Investigators told him that the pamphlets he distributed did not “insult Islam,” a serious charge commonly on the law books of Islamic-majority countries.

Police made it clear to Kamel that they did not want to release him, Ghobreyal said. They released him grudgingly because they were worried about reports in the media and from human rights groups. He was released without charge.

“The pressure in the media and the announcements made on the Internet helped me a lot,” Ghobreyal said.

Kamel, who describes himself as being a committed Christian for 30 years, said he does not plan to file a complaint against the police but will rather “leave it to God to reward them accordingly.”

His 29-year-old daughter, Mariam Kamel, said that even though she is afraid that police will continue to harass her family, she is thankful to God that police released her father.

“I’ve seen God’s hand in every crisis we’ve had over the past 30 years of his work preaching the gospel,” she said.

She said she was sure her father would return to preaching. Still shaken, her father said he was not so sure.

“Who can carry on in a situation like this?” Kamel said.

Report from Compass Direct News