The link below is to an article that includes an embedded video in which the popularity of English is looked at as a cause for the death of other languages. Worth a look.
The link below is to a very interesting article and infographic that outlines the various dialects of the US language (yes, I said language – it is different to how many people speak the queen’s English – said tongue in cheek of course… I am a republican in the Australian sense).
The following article reports on the arrival of the Bible in the Cerma language in Burkina Faso, Africa.
Muslim militants of Boko Haram blamed for killings in Borno state.
JOS, Nigeria, June 10 (CDN) — Muslim extremists from the Boko Haram sect on Tuesday (June 7) shot and killed a Church of Christ in Nigeria (COCIN) pastor and his church secretary in Maiduguri, in northeastern Nigeria’s Borno state.
The Rev. David Usman, 45, and church secretary Hamman Andrew were the latest casualties in an upsurge of Islamic militancy that has engulfed northern Nigeria this year, resulting in the destruction of church buildings and the killing and maiming of Christians.
The Rev. Titus Dama Pona, pastor with the Evangelical Church Winning All (ECWA) in Maiduguri, told Compass that Pastor Usman was shot and killed by the members of the Boko Haram near an area of Maiduguri called the Railway Quarters, where the slain pastor’s church is located.
Pona said Christians in Maiduguri have become full of dread over the violence of Boko Haram, which seeks to impose sharia (Islamic law) on northern Nigeria.
“Christians have become the targets of these Muslim militants – we no longer feel free moving around the city, and most churches no longer carry out worship service for fear of becoming targets of these unprovoked attacks,” Pona said.
Officials at COCIN’s national headquarters in Jos, Plateau state, confirmed the killing of Pastor Usman. The Rev. Logan Gongchi of a COCIN congregation in Kerang, Jos, told Compass that area Christians were shocked at the news.
Gongchi said he attended Gindiri Theological College with Pastor Usman beginning in August 2003, and that both of them were ordained into pastoral ministry on Nov. 27, 2009.
“We knew him to be very gentle, an introvert, who was always silent in the class and only spoke while answering questions from our teachers,” Gongchi said. “He had a simple lifestyle and was easygoing with other students. He was very accommodating and ready at all times to withstand life’s pressures – this is in addition to being very jovial.”
Gongchi described Usman as “a pastor to the core because of his humility. I remember he once told me that he was not used to working with peasant farmers’ working tools, like the hoe. But with time he adapted to the reality of working with these tools on the farm in the school.”
Pastor Usman was excellent at counseling Christians and others while they were at the COCIN theological college, Gongchi said, adding that the pastor greatly encouraged him when he was suffering a long illness from 2005 to 2007.
“His encouraging words kept my faith alive, and the Lord saw me overcoming my ill health,” he said. “So when I heard the news about his murder, I cried.”
The late pastor had once complained about the activities of Boko Haram, saying that unless the Nigerian government faced up to the challenge of its attacks, the extremist group would consume the lives of innocent persons, according to Gongchi.
“Pastor Usman once commented on the activities of the Boko Haram, which he said has undermined the church not only in Maiduguri, but in Borno state,” Gongchi said. “At the time, he urged us to pray for them, as they did not know how the problem will end.”
Gongchi advised the Nigerian government to find a lasting solution to Boko Haram’s violence, which has also claimed the lives of moderate Muslim leaders and police.
The Railway Quarters area in Maiduguri housed the seat of Boko Haram until 2009, when Nigerian security agencies and the military demolished its headquarters and captured and killed the sect’s leader, Mohammed Yusuf, and some of his followers.
The killing of Pastor Usman marked the second attack on his church premises by the Muslim militants. The first attack came on July 29, 2009, when Boko Haram militants burned the church building and killed some members of his congregation.
On Monday (June 6), the militants had bombed the St. Patrick’s Catholic Church, along with other areas in Maiduguri, killing three people. In all, 14 people were killed in three explosions at the church and police stations, and authorities have arrested 14 people.
The Boko Haram name is interpreted figuratively as “against Western education,” but some say it can also refer to the forbidding of the Judeo-Christian faith. They say the word “Boko” is a corruption in Hausa language for the English word “Book,” referring to the Islamic scripture’s description of Jews and Christians as “people of the Book,” while “Haram” is a Hausa word derived from Arabic meaning, “forbidding.”
Boko Haram leaders have openly declared that they want to establish an Islamic theocratic state in Nigeria, and they reject democratic institutions, which they associate with Christianity. Their bombings and suspected involvement in April’s post-election violence in Nigeria were aimed at stifling democracy, which they see as a system of government built on the foundation of Christian scripture.
Christians as well as Muslims suffered many casualties after supporters of Muslim presidential candidate Muhammudu Buhari lost the April 16 federal election to Goodluck Jonathan, a Christian. Primarily Muslim rioters claimed vote fraud, although international observers praised the polls as the fairest since 1999.
Nigeria’s population of more than 158.2 million is almost evenly divided between Christians, who make up 51.3 percent of the population and live mainly in the south, and Muslims, who account for 45 percent of the population and live mainly in the north. The percentages may be less, however, as those practicing indigenous religions may be as high as 10 percent of the total population, according to Operation World.
Report From Compass Direct News
Evangelist was traveling with sons from one village to another.
NEW DELHI, April 22 (CDN) — Hindu extremists beat a pastor and evangelist unconscious in front of his sons earlier this month in Madhya Pradesh state.
Ramesh Devda, 30, from Dhadhniya, Meghnagar district, said he was attacked on April 4 at about 11 a.m. after leading a prayer meeting in Chikklia village. He said he was on his way to Bhajidongra, at the border of Madhya Pradesh and Gujarat states, by motorcycle with his two sons, 10-year-old Elias, and 8-year-old Shimon, to lead another prayer meeting.
When he reached Raseda village, he said, suddenly three people on two motorcycles blocked his way and forced him to stop.
“Suddenly out of nowhere these three men appeared in two motorcycles – they blocked me and tilted my motorcycle,” Pastor Devda told Compass. “We fell down. They were carrying big bamboo sticks and clubs. They started beating me, and then they called and three more men came and started to attack me.”
He said he was thankful that his sons were spared from beating, though his older son sustained a leg injury in the course of the attack.
“They were angry at me and were threatening to kill me and were warning me not to come to their area again,” he said. “My sons were screaming at the top of their voices, and they were afraid. One of the men hit me on my forehead with a big bamboo stick, cracking my skull. The others were also beating me on my body, especially my back with bamboo sticks.”
A blow to the forehead temporarily blinded him, he said.
“My eyes were darkened, and I fell down, and they proceeded to beat me even more,” he said. “The men were also abusive in the foulest language that I had heard, and they were drunk.”
People passing by heard the two boys crying out and came to help, and the attackers fled, he said, leaving the unconscious pastor and his sons.
“I do not know who helped me, as I was unconscious,” Pastor Devda said. “But I came to know later that local Christians also came in and called the emergency helpline. As a result, an ambulance came, which then took me to the hospital.”
He was taken to Anita Surgical Hospital on Station Road in Dahod, Gujarat. There a physician identified only as Dr. Bharpoda told him that he had fractured his skull.
“I am being treated for my wounds now, but there is still a lot of pain,” Pastor Devda said.
A Christian for 15 years, Pastor Devda has been in Christian leadership for 11 years and now serves with the Christian Reformed Fellowship of India. He has two other children, Ashish and 4-year-old Sakina, and his wife Lalita, 28, is active with him in Christian service.
Pastor Devda leads congregations in Chikklia, Bhajidongra and Dhadhniya villages.
“I have heard that I was attacked because the people of Chikklia did not like me conducting the Sunday service there,” he said. “The people who beat me up do belong to a Hindu fundamentalist outfit, and some believers in Chikklia know them. I can recognize them if I see them again.”
He said, however, that he does not want to file a First Information Report (FIR) with police.
“There is no one supporting me or standing with me in my village or my mission, and I am myself fearful, as I have to continue to minister to these very people,” Pastor Devda said. “I know my attack was pre-planned, but I do not want to report it to the police.”
A Christian co-worker from Rajasthan was also attacked about a month ago in equally brutal fashion, he said, but also refrained from filing an FIR because of fear of repercussions.
Vijayesh Lal, secretary of the Evangelical Fellowship of India’s Religious Liberty Commission, said the tribal belt that extends to the border areas of Madhya Pradesh, Gujarat and Rajasthan, has been a hot spot for anti-Christian activity since the late 1990s.
“Only recently a 65-year-old evangelist was beaten and stripped by Hindu extremists,” he said. “It is a worrisome trend, and one that should be dealt with not only by the government but by the secular media and civil society in general.”
Report from Compass Direct News
Recent Incidents of Persecution
Karnataka, India, April 15 (CDN) — Police on April 10 arrested a pastor and other Christians of the New India Church in Mysore after some 25 Hindu extremists from the Sreeram Sena attacked their Sunday service, accusing them of forcible conversions, reported the Mathrubhumi daily. Pastor Vinod Chacko was leading the service when the Hindu nationalists barged into the church, stopped the prayer service and complained to police of alleged forcible conversions. The Global Council of Indian Christians reported that the extremists along with police detained the worshippers inside the church building, including 20 women and 10 children, taking down personal details about them and asking them whether they were paid money or otherwise lured to attend. Police also seized vehicles belonging to the church and those attending the service. Police charged Pastor Chacko, his wife Asha and others identified only as Sabu, Simon and Sayazu under section 295A of the Indian Penal Code with “deliberate and malicious acts intended to outrage religious feelings.”
New Delhi – A mob of about 150 Hindu extremists on April 9 attacked a Christian worship meeting in Bhajanpura, East Delhi, beating Christians with clubs and stones, including women and children. Pastor Solomon King told Compass that the Assembly of God church organized an open-air “Festival of Deliverance” meeting at which he was speaking; there were about 150 people in the arena when he arrived with 40 choir members. After the meeting began at about 6 p.m., some present suddenly shouted “Jai Shri Ram [Praise Lord Ram]” and started beating the Christians. Two Christians identified only as Prabhu and Abhisek sustained head injuries and received hospital treatment. Pastor King, his wife and other Christians also suffered bruises. The intolerant Hindus also destroyed furniture, a sound system, a generator and some Christians’ vehicle. The Christians had received permission from government officials to conduct the worship meeting, and five police officers were on duty to protect it; the Hindu extremists also severely beat them. The attack lasted for about an hour before police reinforcements arrived, and the extremists fled. Police were able to arrest two of the assailants.
Madhya Pradesh – An enraged mob of Hindu extremists on April 7 stormed into the prayer meeting of a Christian Assembly house church shouting anti-Christian slogans and filed a police complaint of forceful conversion against those present in Sagar. The Hindu extremists accused Pastor Joy Thomas Philip of forceful conversion, Pastor C.P. Mathew of Bhopal told Compass. Police arrived and took Pastor Philip and three other Christians into custody for questioning but claimed it was a protective measure. After area Christian leaders’ intervention, the Christians were released on bail on April 9.
Karnataka – Mulki Circle police officials on April 4 forcibly took church documents from Hebron Assembly Church in Mulki and told the pastor not to allow any Hindus to enter. The Global Council of Indian Christians reported that officials identified only as Inspector Shivaprakash and Sub-Inspector Neelakanta, along with five police officers, verbally abused Pastor I.D. Prasanna and harshly denigrated church activities. Police officials questioned Pastor Prasanna for three hours, telling him what church activities he can and cannot undertake, and threatening to close the church if he disobeyed. They also ordered the pastor to give detailed information about the families that attended the church service.
Karnataka – Police in Shimago on April 3 detained Pastor Abraham K.G. and a Christian identified only as Eerappa for their faith in Christ. The Global Council of Indian Christians (GCIC) reported that Hindu extremists led by area Bajrang Dal member Subbraya Shetty interrupted the worship meeting of the Jehovah Nizzi church and warned them to stop meeting. The extremists had been harassing the pastor since March 27, reported the GCIC. As the April 3 service started at about 10:30 a.m., a sub-inspector from the Hosanagara police station arrived in a Jeep with three other police officers to make the arrests. When the Christians asked about the reasons, the officials said without basis that the Christians were using abusive language. Later that evening, police released the Christians without charges after taking a statement from them pledging that they would conduct no future worship meetings – and that they should leave the area.
Report from Compass Direct News
Propagation of religion is allowable – but not seeking conversions, top politician says.
THIMPHU, Bhutan, April 13 (CDN) — In the Kingdom of Bhutan, where Christianity is still awaiting legal recognition, Christians have the right to proclaim their faith but must not use coercion or claim religious superiority to seek conversions, the country’s prime minister told Compass in an exclusive interview.
“I view conversions very negatively, because conversion is the worst form of intolerance,” Jigmi Yoser Thinley said in his office in the capital of the predominantly Buddhist nation.
Christian leaders in Bhutan have told Compass that they enjoy certain freedoms to practice their faith in private homes, but, because of a prohibition against church buildings and other restrictions, they were not sure if proclamation of their faith – included in international human rights codes – was allowed in Bhutan.
Prime Minister Thinley, who as head of the ruling party is the most influential political chief in the country, said propagation of one’s faith is allowed, but he made it clear that he views attempts to convert others with extreme suspicion.
“The first premise [of seeking conversion] is that you believe that your religion is the right religion, and the religion of the convertee is wrong – what he believes in is wrong, what he practices is wrong, that your religion is superior and that you have this responsibility to promote your way of life, your way of thinking, your way of worship,” Thinley said. “It’s the worst form of intolerance. And it divides families and societies.”
Bhutan’s constitution does not restrict the right to convert or proselytize, but some Non-Governmental Organizations have said the government effectively limits this right by restricting construction of non-Buddhist worship buildings and celebration of some non-Buddhist festivals, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report.
It adds that Bhutan’s National Security Act (NSA) further limits proclamation of one’s faith by prohibiting “words either spoken or written, or by other means whatsoever, that promote or attempt to promote, on grounds of religion, race, language, caste, or community, or on any other ground whatsoever, feelings of enmity or hatred between different religious, racial, or language groups or castes and communities.” Violation of the NSA is punishable by up to three years’ imprisonment, though whether
any cases have been prosecuted is unknown, according to the State Department report.
Bhutan’s first democratic prime minister after about a century of absolute monarchy, Thinley completed three years in office last Thursday (April 7). While he affirmed that it is allowable for Christians to proclaim their faith – a practice commanded by Christ, with followers agreeing that it is the Holy Spirit, not man, that “converts” people – Thinley made his suspicions about Christians’ motives manifest.
“Any kind of proselytization that involves economic and material incentives [is wrong],” he said. “Many people are being converted on hospital beds in their weakest and most vulnerable moments. And these people are whispering in their ears that ‘there is no hope for you. The only way that you can survive is if you accept this particular religion.’ That is wrong.”
Thinley’s suspicions include the belief that Christians offer material incentives to convert.
“Going to the poor and saying, ‘Look, your religion doesn’t provide for this life, our religion provides for this life as well as the future,’ is wrong. And that is the basis for proselytization.”
Christian pastors in Thimphu told Compass that the perception that Bhutan’s Christians use money to convert the poor was flawed.
The pastors, requesting anonymity, said they prayed for healing of the sick because they felt they were not allowed to preach tenets of Christianity directly. Many of those who experience healing – almost all who are prayed for, they claimed – do read the Bible and then believe in Jesus’ teachings.
Asked if a person can convert if she or he believed in Christianity, the prime minister replied, “[There is] freedom of choice, yes.”
In his interview with Compass, Thinley felt compelled to defend Buddhism against assertions that citizens worship idols.
“To say that, ‘Your religion is wrong, worshiping idols is wrong,’ who worships idols?” he said. “We don’t worship idols. Those are just representations and manifestations that help you to focus.”
Leader of the royalist Druk Phuensum Tshogpa party, Thinley is regarded as a sincere politician who is trusted by Bhutan’s small Christian minority. He became the prime minister in April 2008 following the first democratic election after Bhutan’s fourth king, Jigme Singye Wangchuck, abdicated power in 2006 to pave the way toward democracy.
Until Bhutan became a constitutional monarchy in 2008, the practice of Christianity was believed to be banned in the country. The constitution now grants the right to freedom of thought, conscience and religion to all citizens. It also states that the king is the protector of all religions.
Thus far, the Religious Organisations Act of 2007 has recognized only Buddhist and Hindu organizations. As a result, no church building or Christian bookstore has been allowed in the country, nor can Christians engage in social work. Christianity in Bhutan remains confined to the homes of local believers, where they meet for collective worship on Sundays.
Asked if a Christian federation should be registered by the government to allow Christians to function with legal recognition, Thinley said, “Yes, definitely.”
The country’s agency regulating religious organizations under the 2007 act, locally known as the Chhoedey Lhentshog, is expected to make a decision on whether it could register a Christian federation representing all Christians. The authority is looking into provisions in the law to see if there is a scope for a non-Buddhist and non-Hindu organization to be registered. (See http://www.compassdirect.com, “Official Recognition Eludes Christian Groups in Bhutan,” Feb. 1.)
On whether the Religious Organisations Act could be amended if it is determined that it does not allow legal recognition of a Christian federation, the prime minister said, “If the majority view and support prevails in the country, the law will change.”
Thinley added that he was partially raised as a Christian.
“I am part Christian, too,” he said. “I read the Bible, occasionally of course. I come from a traditional [Christian] school and attended church every day except for Saturdays for nine years.”
A tiny nation in the Himalayas between India and China, Bhutan has a population of 708,484 people, of which roughly 75 percent are Buddhist, according to Operation World. Christians are estimated to be between 6,000 to nearly 15,000 (the latter figure would put Christians at more than 2 percent of the population), mostly from the south. Hindus, mainly ethnic Nepalese, constitute around 22 percent of the population and have a majority in the south.
Bhutan’s opposition leader, Lyonpo Tshering Togbay, was equally disapproving of religious conversion.
“I am for propagation of spiritual values or anything that allows people to be good human beings,” he told Compass. “[But] we cannot have competition among religions in Bhutan.”
He said, however, that Christians must be given rights equal to those of Hindus and Buddhists.
“Our constitution guarantees the right to freedom of practice – full stop, no conditions,” he said. “But now, as a small nation state, there are some realities. Christianity is a lot more evangelistic than Hinduism or Buddhism.”
Togbay said there are Christians who are tolerant and compassionate of other peoples, cultures and religions, but “there are Christians also who go through life on war footing to save every soul. That’s their calling, and it’s good for them, except that in Bhutan we do not have the numbers to accommodate such zeal.”
Being a small nation between India and China, Bhutan’s perceived geopolitical vulnerability leads authorities to seek to pre-empt any religious, social or political unrest. With no economic or military might, Bhutan seeks to assert and celebrate its sovereignty through its distinctive culture, which is based on Buddhism, authorities say.
Togbay voiced his concern on perceived threats to Bhutan’s Buddhist culture.
“I studied in a Christian school, and I have lived in the West, and I have been approached by the Jehovah’s Witness – in a subway, in an elevator, in a restaurant in the U.S. and Switzerland. I am not saying they are bad. But I would be a fool if I was not concerned about that in Bhutan,” he said. “There are other things I am personally concerned about. Religions in Bhutan must live in harmony. Too often I have come across people who seek a convert, pointing to statues of our deities and saying
that idol worship is evil worship. That is not good for the security of our country, the harmony of our country and the pursuit of happiness.”
The premise of the Chhoedey Lhentshog, the agency regulating religious organizations, he said, “is that all the different schools of Buddhism and all the different religions see eye to eye with mutual respect and mutual understanding. If that objective is not met, it does not make sense to be part of that.”
It remains unclear what the legal rights of Christians are, as there is no interaction between the Christians and the government. Christian sources in Bhutan said they were open to dialogue with the government in order to remove “misunderstandings” and “distrust.”
“Thankfully, our political leadership is sincere and trustworthy,” said one Christian leader.
Asserting that Christians enjoy the right to worship in Bhutan, Prime Minister Thinley said authorities have not interfered with any worship services.
“There are more Christian activities taking place on a daily basis than Hindu and Buddhist activities,” he added.
Report from Compass Direct News
After stopping 5,100 Bibles in 2009, authorities withhold 30,000 Malay-language copies.
KUALA LUMPUR, Malaysia, March 14 (CDN) — The detaining of 30,000 copies of the New Testament, Psalms and Proverbs in the Malay language at Malaysia’s Kuching Port has “greatly disillusioned” the nation’s Christian community.
The books, imported from Indonesia by the local branch of Gideons International for distribution in schools, churches and longhouses in Betong, Saratok and other Christian areas in Sarawak state, have been detained at the Kuching Port since January.
Authorities told an unnamed officer of the importer on Jan. 12 that he could not distribute the books in Sarawak state, on the island of Borneo, since they “contained words which are also found in the Quran,” according to online news agency Malaysiakini. The officer was ordered to transport the books to the Home Ministry’s office for storage.
Last week, when the same officer enquired of the Home Ministry officials on the status of the Malay Bibles, authorities said they had yet to receive instructions on the matter.
This is not the first time government authorities have detained Malay-language Bibles, and Bishop Ng Moon Hing, chairman of Christian Federation of Malaysia, decried the action.
“The CFM is greatly disillusioned, fed-up and angered by the repeated detention of Bibles written in our national language,” Ng said. “It would appear as if the authorities are waging a continuous, surreptitious and systematic program against Christians in Malaysia to deny them access to the Bible in [Malay].”
An earlier consignment of 5,100 copies of the Good News Bible in Malay, imported by the Bible Society of Malaysia, was detained in Port Klang in March 2009. Together with this latest seizure, the total number of Bibles seized and remaining in possession of the Home Ministry amounts to 35,100 copies.
The CFM, representing a majority of Christians in Malaysia, released a statement on March 10 asserting, “All attempts to import the Bible in Bahasa Malaysia [Malay], i.e. the Alkitab, whether through Port Klang or the Port of Kuching, have been thwarted” since March 2009.
Prior to March 2009, there had been several such incidents, and “each time, tedious steps had to be taken to secure their release,” according to the CFM.
A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life. Christian leaders say having Bibles in the Malay language is crucial to the practice of their Christian faith.
Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.
This latest Bible book seizure has irked Christians and drawn criticisms from politicians spanning both sides of the political divide.
The Sarawak Ministers Fellowship issued a statement registering its “strong protest,” describing the detention of the books as “unconstitutional” and in violation of the 18-point agreement for Sarawak in the formation of Malaysia.
Representing the opposition political party, People’s Justice Party (Sarawak Parti Keadilan Rakyat) Chief Baru Bian described the withholding as “religious harassment” and “a blatant disregard of our constitutional right as Christians in Malaysia.”
Chua Soi Lek, president of the Malaysian Chinese Association, a political party within the ruling coalition National Front, proposed that Malay Bibles be allowed to be printed locally. The deputy chief minister of Sarawak, Dr. George Chan, expressed the state government’s willingness to publish the Malay Bible locally.
Home Minister Hishammuddin Hussein was quoted in The Star newspaper today as saying, “The issue … is being resolved amicably with the parties concerned,” though how this was taking place was not apparent. The home minister has reportedly said the books had been withheld pending an appeal over the use of the word “Allah” in The Herald catholic newspaper.
Secretary-General of Malaysian Muslim Youth Movement Mohamad Raimi Abdul Rahim has called for the government to enforce the ban on use of the word “Allah” by non-Muslims nationwide, including in Sabah and Sarawak.
In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, Judge Lau Bee Lan had allowed The Herald to use the word “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper. The Home Ministry filed an appeal against the decision on Jan. 4, 2010, but to date there is no indication as to when the case will be heard.
Report from Compass Direct News