Egyptian Convert Flees Potential Dangers in Syria

Maher El-Gohary and daughter apply for asylum in France.

ISTANBUL, April 21 (CDN) — A father and daughter who fled Egypt to Syria after spending two and a half years in hiding for becoming Christians have arrived in France and yesterday applied for asylum there, human rights advocates said.

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, had become the target of Islamic ill will in Egypt after he tried to change the religious affiliation on his national identification card from Muslim to Christian. He and his daughter, 17-year-old Dina Mo’otahssem, arrived in Paris from Syria on March 30 after having fled to Damascus on Feb. 22 in the wake of the revolution in Egypt that deposed then-President Hosni Mubarak.

The Jan. 25-Feb. 11 protests in Egypt also weakened the Ministry of the Interior, an agency that had harassed El-Gohary and prevented him from leaving the country.

El-Gohary had fled to Syria because it was both the fastest and the easiest way to get out of Egypt, but he said he also feared Islamic opposition to converts in Syria and growing political unrest in Damascus.

“When we got to the French embassy in Syria, we were so scared because of what was happening in Syria at the time,” he said.

It took him more than a month to secure a visa to leave Syria. Previously in Egypt, he had been able to leave because he had received a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to leave the country; taking advantage of the confusion gripping Egyptian government agencies in the wake of the anti-Mubarak protests, he left with his daughter.

Eventually El-Gohary and his daughter hope to gain a visa to the United States and then immigrate.

Despite their newfound safety, El-Gohary and Dina are still shaken by their ordeal. They said they are afraid that a Muslim extremist in France could seek them out and attack them. They also have unresolved medical issues from the physical stress of two years of hiding and from not being able to receive proper medical care during that time.

On Monday (April 18), El-Gohary went to the Embassy of the United States in Paris to apply for U.S. asylum as well. According to a Coptic activist who requested anonymity, the embassy advised El-Gohary that his best option was for his wife, who lives in the United States, to apply for a visa to allow him to enter the country. El-Gohary is also applying for a tourist visa to the United States. Human rights activists have advised El-Gohary to stay in France while he applies for asylum rather than go to the United States on a tourist visa, which may leave him financially exposed and hinder his immigration efforts.

Meantime, El-Gohary’s application for asylum in France qualifies him for an automatic three-month extension on his visa to France, which was set to expire at the end of the month. The extension can be renewed as long as his case is unresolved. It also qualifies him for certain government benefits.

 

‘Miracle from God’

El-Gohary and his daughter were forced into hiding in August 2008 immediately after he filed his lawsuit to change his ID card’s religious designation. The suit caused uproar in a country where, according to a recent Pew Research Center poll, 84 percent of Muslims in Egypt believe those who leave Islam should be executed.

El-Gohary filed the suit, he said, because he wanted to spare his daughter the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s. In theory, the religion listed on his ID card would be used to determine the religion listed on Dina’s.

In Egypt, it is illegal for adults not to have a national ID card, and it is nearly impossible to survive without one. It is necessary for opening a bank account, renting an apartment and obtaining medical care. Also, being identified as a Muslim in Egypt makes one subject to Islamic civil law, which would have prevented Dina from marrying someone identified as a Christian.

Freedom of religion, including the right to change one’s religion, is guaranteed in Egypt by law. But in practice, while it is easy for Christian converts to Islam to change the religion listed on their ID cards, it is impossible for a Muslim convert to Christianity to do the same.

For the time that El-Gohary and his daughter were on the run, they lived a marginal existence, moving from one safe house to another about once every month. On different occasions, he and Dina were attacked. On one occasion, El-Gohary said, Dina had acid thrown on her. On another, he said someone came at him with a knife.

El-Gohary called his escape from Egypt a “miracle from God,” but when he arrived in Syria he was quickly faced with the reality that he was alone in a country in which he had no support network and felt almost as unsafe as he did in Egypt. Also, his expectation that he would be able to quickly obtain a visa to the United States proved false. Frustrated by what he described as a cold reception at the U.S. Embassy in Damascus, he began to look for any country in Europe that would give him an
entry visa.

On advice of the Vatican Embassy in Syria, El-Gohary went to the French Embassy in Damascus, which issued a short-term visa the same day.

“I really appreciate what the French ambassador did for us,” El-Gohary said. “The French saved us.”

El-Gohary was able to get to France with the support of Egyptian Christians and advocacy groups, most notably the United Copts of Great Britain. Dr. Ibrahim Habib, a Copt and the chairman of the group, said his organization arranged accommodation for El-Gohary and Dina with an Egyptian Christian in France. Habib said El-Gohary, motivated by fear, left for France unprepared.

“He was going to France without knowing anybody at all,” Habib said. “He was just going to land in the airport and start thinking, ‘What are we going to do?’”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Convert from Islam Escapes Egypt with Daughter

After painful effort to change ID card, Christians flee – to similar fate.

CAIRO, Egypt, March 21 (CDN) — When the plane carrying Maher El-Gohary and his daughter, Dina Mo’otahssem, took off from Cairo International Airport last month, they both wept with joy. After spending two-and-a-half years in hiding for leaving Islam to become Christians, they were elated by their newfound freedom.

They also felt secure that once they arrived in Syria, they would quickly obtain visas to the United States and start a new life. That hope soon proved unfounded.

After spending more than a week and a half unable to obtain a visa to the United States or to any country in Europe, they realized they may have traded in the reality of being prisoners in their own country for being refugees in another. And as El-Gohary watches the weeks pass and his resources dwindle, he said the stress is almost unbearable.

“I feel like we’ve stepped out of a prison cell and into a fire,” he said. “We are in very, very bad conditions … My daughter and I divide the bottles of water to live, because there is no income.”

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, gained notoriety in Egypt after he sued the government in August 2008 to gain the right to change the religion listed on his state-issued ID card from Islam to Christianity. In Egypt, ID cards play a critical role in a person’s life, being used for everything from opening a bank account and renting an apartment to receiving medical care.

The listed religious affiliation, whether a card-holder subscribes to it or not, also determines whether the person is subject to Islamic civil law. The listed religious designation determines what state-mandated religion classes minors are required to take in school. El-Gohary said he filed the suit so his daughter, then 15, could opt out of the religious classes and would not be subject to the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s.

It is a crime punishable by imprisonment to have no ID card in Egypt.

The suit sparked outrage throughout Egypt. Both El-Gohary and his daughter were publicly branded apostates in a country where 84 percent of Muslims think those who leave Islam should be executed, according to a study released by the Pew Research Center in December. The same month the suit was filed in 2008, El-Gohary and his daughter were forced into hiding.

For two-and-a-half years, El-Gohary shifted back and forth among several apartments in Cairo and Alexandria, usually once every month. Even in hiding, the two were harassed regularly by Egypt’s dreaded State Security Intelligence service (SSI) and assaulted repeatedly by others, including someone pouring acid on Dina, El-Gohary said.

While in hiding, El-Gohary tried repeatedly to leave Egypt, but officials at the Ministry of the Interior blocked him at every attempt. On at least one occasion, they seized his passport. In December 2010, after a long legal battle, El-Gohary got a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to travel, but he said it still took several weeks for the government to comply with the order; the Jan. 25-Feb. 11 revolution didn’t hurt, El-Gohary said.

 

Out of Egypt

After the national demonstrations that led to the removal of both President Hosni Mubarak and Minister of Interior Habib Al-Adly, El-Gohary and his daughter went to Cairo International Airport on Feb. 22 to leave the county. They came prepared with their newly issued passports, the court order and myriad documents to prove they had the right to leave the country. Even so, authorities took the two aside for interrogation at the airport.

“My daughter and I went to the counter of the airport to the manager, then they took us to the SSI,” El-Gohary said. “We spent an hour talking to an officer trying to tell him, ‘We spent ages during Habib Al-Adly’s time, and even now after the revolution, we don’t have the right to leave?’”

According to El-Gohary, the guard asked him if he really wanted to leave the country.

“Yes,” El-Gohary replied. “I have a court order against Al-Adly, and I have the right to leave and the freedom to travel outside the country.” As if to add insult to more than two years of injury, the SSI officers told El-Gohary that Egypt was “their country” and to “come back anytime you want to.”

El-Gohary credits the revolution as the reason he was allowed to leave Egypt, saying it was a miracle “from God.”

They chose to go to Syria because Egyptian citizens are not required to have visas to visit there. After contact with a U.S. organization that concentrates on religious freedom, El-Gohary expected it would be easy to get a visa to the United States, where his wife lives. But he said he has been unable to obtain an entry visa there or to any country where he will feel safe. He went to a U.N. office in Syria seeking assistance; he was given an appointment to come back on April 20.

“I wasn’t expecting, after all this suffering and all these years, that…” El-Gohary said, cutting himself off. “The series of persecution is not finished.”

Although they don’t live under the same type of threats as they did in Egypt, El-Gohary and Dina now live in an apartment where they still watch everything they say and everyone with whom they talk. They still spend much of their time trapped between the four walls of their apartment because Syria, El-Gohary said, is a country where converts to Christianity from Islam are persecuted.

“The danger is still there,” El-Gohary said. “We don’t get out of the house. We don’t meet people. We don’t tell people what we are doing or talk to them about our situation. Because we don’t want someone to say, ‘Why are you applying to the U.N.?’ There are still a lot of enemies.”

Dina, now 17, said that although leaving Egypt was “like a miracle,” she is devastated by the prospect of having to spend more time with her life on hold. She said she is just as scared in Syria as she was in Egypt.

“We’re really, really tired of all this suffering,” she said. “I’ve lost two years of my life. I want to finish school.”

Muslim converts to Christianity in Syria were sometimes forced to leave their place of residence due to societal pressure last year, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report. While there is no official state religion in Syria, the constitution requires that the president be Muslim and stipulates that Islamic law is a principal source of legislation.

With strict monitoring and curtailing of militant Islam, the government in Syria has long been considered a moderate regime. The government’s fear of violent responses by Islamic extremists to increasing conversions to Christianity, however, was at least partially responsible for the closing of six buildings where Christians were meeting last year, according to Christian support organization Open Doors. Noting that several Christians were arrested and interrogated in 2010, the organization’s World Watch List bumped Syria’s ranking up to 38th place among nations in which persecution of Christians takes place, from position 41 the previous year.

Syria is 90 percent Muslim, and 6.34 percent of its 22.5 million population is Christian, according to Operation World.

Though El-Gohary and his daughter have a dark outlook on their current situation, they are still grateful.

“Without God’s love, we would have been dead by now,” El-Gohary said. “Getting out of Egypt itself was a victory from God.”

Dina said she also is thankful, but that as she gets older she is becoming increasingly preoccupied by one wish.

“I want to get out so I can finish my studies,” she said. “I want to go into a church and out of a church without being scared of being killed.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Police Keep Indonesian Church from Worship Site after Attack

Bekasi officials unable to persuade HKBP congregation to relocate to alternative venue.

JAKARTA, Indonesia, September 23 (CDN) — Following attacks on their church leaders on Sept. 12, a West Java congregation on Sunday (Sept. 19) faced a wall of security officers blocking them from worshipping on their property as authorities tried to coax them to meet at another venue.

Hundreds of security force officers sealed off the street leading to their open-air worship site in Ciketing, near Bekasi, a week after suspected Islamists stabbed Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan, or HKBP) elder Hasian Sihombing and struck Pastor Luspida Simanjuntak with a wooden block. At the Pondok Timur location where the church had gathered to walk three kilometers (less than two miles) to Ciketing on Sunday, an official in a police vehicle announced through a loudspeaker that the Bekasi government requested they worship at the former office of a community organization.

When Compass arrived at the Pondok Timur area, there were 1,500 regular police and public order security police officers standing by, some forming ranks in front of the Nurul Hulda Mosque 500 meters away.

The official on the loudspeaker read a decree by Bekasi Mayor H. Mochtar Muhammad stating that security problems in the Mustika Jaya area were caused by the HKBP worship in Ciketing – where Islamists have staged protests in spite of a mayoral decree granting the congregation the right to worship there – and that in order to guard against further incidents, the church was no longer to hold services there.

“From now on, HKBP will hold its worship services in the [former] Organization & Political Party Building [the auditorium in back of several buildings occupied by different political parties] on Charil Anwar Street in Bekasi City,” he said.

The new mayoral decree dictating where the church was to worship was the product of a Sept. 15 meeting of the West Java governor, the Jakarta area military commander, Jakarta area police, the general secretary and the director general of the Ministry of the Interior, and the Department of Religion, he said.

“We invite the HKBP members to climb aboard the seven buses that we have prepared to take them to the [former] Organization & Political Party [OPP] building,” the official said to the congregation, which had gathered outside the Pondok Timur area building they had used for worship before authorities sealed it in June.

The HKBP congregation ignored the invitation. Muhammad Jufri, head of the Bekasi municipal legal department, then invited the congregation to board the buses. No one responded.

A few minutes later the Rev. Pietersen Purba, district head of the HKBP Pondok Timur District, along with two other pastors and two lawyers, requested that the congregation be allowed to worship at the open-air site on their property in Ciketing. Authorities denied the request.

An argument ensued between Bekasi officials and HKBP leaders.

“For our common good, both government and congregation, and in accordance with the decision of the coordinating meeting, we have prepared a temporary worship place at the former OPP building,” said Jufri, of the Bekasi legal department. “Because of this you may worship there, and while you are worshipping the municipal government guarantees your safety.”

Pastor Purba responded by requesting security for their current location.

“I am surprised that we are forbidden to worship on our own property,” he told authorities. “Our services there were sanctioned by a letter from the mayor that allows us to worship in Ciketing. We are the victims – my pastor was beaten. Are we not citizens with the right to worship in this country? Because of this we ask that the police help us with security so that we may worship in Ciketing. The congregation and I desire to worship there.”

HKBP lawyer Saor Siagian asked a policeman to open the way toward their property in Ciketing; the officer refused.

Jufri then began to read the mayor’s new decree aloud, but he had spoken only a few sentences before one of the HKBP lawyers, Sahala Pangaribuan, interrupted him.

“Sir, if you want to read, do so, but don’t prevent us from walking,” Pangaribuan said.

Jufri continued reading the entire decree.

“We heard what you read,” Pastor Purba replied, “but we don’t easily believe our beloved government, because we remember the case of HKBP Jatimulyo, Bekasi, which was sealed by the government, and then promised facilities for a place of worship. Now it has been five years, and the promise is still unfulfilled.”

The argument lasted another 30 minutes, and the congregation gave up on its request to meet in Ciketing. They were granted 10 minutes to pray in their former Pondok Timur building and additional time for congregational discussion, which was led by the national secretary general of the HKBP, the Rev. Ramlan Hutahayan.

At press conference later that day, Hutahayan said that freedom of worship was fundamental.

“We hope that every citizen will have the right to construct houses of worship to praise and glorify God together,” he said.

Bekasi officials have offered the former OPP building as a temporary venue for worship and two alternative locations on land zoned for general and/or social purposes: one owned by P.T. Timah and one belonging to the Strada Foundation. Thus far the congregation has not approved of these alternatives because they are far from their homes.

At a press conference with other Christian leaders, the head of the Jakarta Christian Communication General Forum, Theophilus Bela, said a statement by the Jakarta provincial police chief that the Sept. 12 attack on the church leaders was a “purely criminal act” was hasty.

“After arrests and investigation, it has been shown that this is not a pure criminal act, but an organized scenario with the Islamic Defenders Front as the field command,” Bela said.

He and other Christian leaders criticized government officials for closing churches and revoking church building permits that had already been approved.

“They have been passive in the face of anarchy and terrorist acts that have been done in the name of religion by groups such as the Islamic Defenders Front, the Betawi-Rempug Forum, the Islamic Congregation Forum, the Congress of the Indonesian Muslim Community, and so on,” he said.

Report from Compass Direct News

Coptic Blogger in Egypt Threatens Hunger Strike

Authorities deny Christian’s application for release.

ISTANBUL, November 9 (CDN) — A Coptic Christian blogger in Egypt held in prison for more than a year without charge said today he will go on a hunger strike unless authorities grant his next application for release.

Hani Nazeer, a 28-year-old high school social worker from Qena, Egypt and author of the blog “Karz El Hob,” received word today that his latest application for release, sent to the Ministry of the Interior a week ago, was denied. His attorneys said they would re-apply for his release tomorrow.

The interior ministry did not “supply the grounds for refusal” according to Rawda Ahamad, Nazeer’s lead defense attorney.

“He has no charges against him,” Ahamad said. “He is not a criminal. He must be released immediately. He’s an innocent man – anyone exposed to this severe injustice would do the same.”

On Oct. 3, 2008, Nazeer was arrested by Egypt’s State Security Investigations (SSI) and sent to Burj Al-Arab prison. Although police never charged him with any crime, Nazeer has been detained for more than a year under Egypt’s administrative imprisonment law.

Nazeer ran afoul of SSI officers a few days before his arrest when a group of local teenagers visited his website and clicked on a link to an online copy of “Azazil’s Goat in Mecca,” a novel written under the pseudonym “Father Utah.” The book is a response to “Azazil,” a novel by Yusuf Zidane, critical of Christianity.

Insulting religion is illegal in Egypt, but the law is enforced unequally. Zidane’s critique of Christianity garnered him fame and awards throughout the Arab world. Nazeer’s website link cost him his freedom, despite the fact that police have never publicly produced any evidence linking Nazeer to Utah’s work. After Nazeer was arrested, posts continued on Utah’s website.

Nazeer has reported to his attorneys that he has been placed in prison with felons, some of them violent. He also claims that prison authorities have pressured him to convert to Islam.

Gamel Eid, executive director of the Arabic Network for Human Rights Information, the group representing Nazeer, stood by his client’s accusations, saying police have urged inmates to suggest to Nazeer that officers would work to free him if he were to convert to Islam.

Nazeer’s situation is complicated by the fact that his writings upset both Islamic authorities and the hierarchy of the Coptic Orthodox Church. On one hand, he criticized the increasing Islamization of Egyptian civil society. On the other, he lamented the political involvement of the Coptic Orthodox Church. In one post, Nazeer wrote that a gathering of activists at a Coptic church was inappropriate because churches were meant to be venues for prayer, not for politics.

According to Eid, Nazeer was arrested with the complicity of leaders in the Coptic Orthodox Church. In October of 2008, police detained Nazeer’s relatives at a police station and threatened to hold them until he came out of hiding. Nazeer turned himself into the police station on the advice of Bishop Kirollos of Nag Hammadi, Nazeer reported to his attorneys. Kirollos assured Nazeer he would be detained no more than four days and then be released.

Kirollos had denounced Nazeer to security, Nazeer told his attorneys.

All attempts to reach Kirollos about his alleged involvement in Nazeer’s arrest were unsuccessful. Several attempts to reach Bishop Anba Yoannes, authorized to speak about the case on behalf of the Coptic Orthodox Church’s Pope Shenouda III, were also unsuccessful. Egypt’s SSI, a political police force run by the Interior minister, routinely declines to comment on cases.

This week’s application will be sent to a court within the Ministry of the Interior. But under the emergency law, police officials have the power to ignore court orders. When local police execute a court order to release prisoners held under Egypt’s emergency law, security police commonly re-arrest them minutes later.

The law, enacted after the 1981 assassination of President Anwar Sadat, allows authorities to hold people without charge. Eid estimated that there are approximately 14,000 people imprisoned under this law. In 2005, while running for re-election, Egyptian President Hosni Mubarak promised to replace the contested law. But in May of 2008, the Egyptian government extended the law for two more years.

Mamdouh Nakhla, an attorney and civil rights activist in Egypt, said oppression of Coptic Christians is common and that many police officers in Egypt are the “agents of persecution.” At best, he said, they are complicit in acts of persecution. At worst, he added, police collude with others hostile to Christianity.

“They give green lights to Islamists, and protect them, and give them the feeling that they are immune from prosecution,” he said.

Report from Compass Direct News

EGYPT: COURT DENIES RIGHT TO CONVERT TO SECOND CHRISTIAN

Maher El-Gohary provides requested documents, but judge dismisses them.

ISTANBUL, June 16 (Compass Direct News) – A Cairo judge on Saturday (June 13) rejected an Egyptian’s convert’s attempt to change his identification card’s religious status from Muslim to Christian, the second failed attempt to exercise constitutionally guaranteed religious freedom by a Muslim-born convert to Christianity.

For Maher El-Gohary, who has been attacked on the street, subjected to death threats and driven into hiding as a result of opening his case 10 months ago, Saturday’s outcome provided nothing in the way of consolation.

“I am disappointed with what happened and shocked with the decision, because I went to great lengths and through a great deal of hardship,” he said.

El-Gohary follows Mohammed Ahmed Hegazy as only the second Muslim-born convert in Egypt to request such a change. El-Gohary filed suit against the Ministry of the Interior for rejecting his application in August last year.

In contrast to their angry chants and threats in previous hearings, lawyers representing the government sat quietly as Judge Hamdy Yasin read his decision in a session that lasted no more than 10 minutes, according to one of El-Gohary’s lawyers, Nabil Ghobreyal.

The judge rejected El-Gohary’s application even though the convert provided a baptism certificate and a letter of acceptance into the Coptic Orthodox Church that the judge had demanded.

“The judge said he will not accept the [baptism] certificate from Cyprus or the letter from Father Matthias [Nasr Manqarious],” said Ghobreyal. “Even if he gets a letter from the pope, the judge said he would not accept it, because the remit of the church is to deal with Christians, not to deal with Muslims who convert to Christianity; this is outside their remit.”

El-Gohary sounded perplexed and frustrated as he spoke by telephone with Compass about the verdict.

“The judge asked for letters of acceptance and baptism,” he said. “It was really not easy to get them, in fact it was very hard, but if he was not going to use these things, why did he ask for them in the first place? We complied with everything and got it for him, and then it was refused. What was the point of all this?”

A full explanation of Yasin’s decision to deny the request will be published later this week. The judge’s comments on Saturday, however, provided some indication of what the report will contain.

“The judge alluded to the absence of laws pertaining to conversion from Islam to Christianity and suggested an article be drawn up to deal with this gap in legislation,” said Ghobreyal.

High Court Appeal

Such a law would be favorable to converts. Thus far, hopeful signs for converts include a recent decision to grant Baha’is the right to place a dash in the religion section of their ID cards and a High Court ruling on June 9 stating that “reverts” (Christians wishing to revert to Christianity after embracing Islam) are not in breach of law and should be allowed to re-convert.

At the age of 16 all Egyptians are required to obtain an ID that states their religion as Muslim, Christian or Jewish. These cards are necessary for virtually every aspect of life, from banking, to education and medical treatment.

No Egyptian clergyman has issued a baptismal certificate to a convert, but El-Gohary was able to travel to Cyprus to get a baptismal certificate from a well-established church. In April the Coptic, Cairo-based Manqarious recognized this certificate and issued him a letter of acceptance, or “conversion certificate,” welcoming him to the Coptic Orthodox community.

El-Gohary’s baptismal certificate caused a fury among the nation’s Islamic lobby, as it led to the first official church recognition of a convert. A number of fatwas (religious edicts) have since been issued against El-Gohary and Manqarious.

El-Gohary’s case could go before the High Court, his lawyer said.

“This is not the end; this is just the beginning,” said Ghobreyal. “I am going to a higher court, I have ideas and I am going to fight all the way through. It’s a long road.”

Ghobreyal’s tenacious attitude is matched by his client’s.

“I am going to persevere, I will not give up,” said El-Gohary. “Appealing is the next step and I am ready for the steps after that. I am going to bring this to the attention of the whole world.”

The judge had received a report from the State Council, a consultative body of Egypt’s Administrative Court, which expressed outrage at El-Gohary’s “audacity” to request a change in the religious designation on his ID. The report claimed that his case was a threat to societal order and violated sharia (Islamic law).

El-Gohary’s lawyers noted that the report is not based on Egypt’s civil law, nor does it uphold the International Convention on Civil and Political Rights that Egypt has signed. It stated that those who leave Islam, “apostates” such as El-Gohary, should be subject to the death sentence.

Report from Compass Direct News