Indonesian Church Reports Defiant Mayor to National Police

Bogor official defies Supreme Court, revokes building permit; Christians kept from worship site.

JAKARTA, Indonesia, April 1 (CDN) — A month that saw the Bogor city mayor defying a Supreme Court decision granting a building permit for a church in Bogor, West Java culminated in police turning away those seeking to worship – and church leaders today filing a police complaint on the mayor with National Police.

Bogor Mayor Diani Budiarto issued a decree revoking the building permit for the Christian Church of Indonesia (GKI) in Yasmin Park on March 11, citing unrest among local Muslims and charging the church with having lied about obtaining area residents’ approval when the permit was originally processed. Bogor city officials have also decided to try purchasing the land where the church meets.

Church leaders and rights groups scoffed at the city’s claims and its attempt to remove the church from the area after years of protests from Islamic groups. At a press conference last month, Bona Sigalingging, spokesperson for the GKI Yasmin church, read a statement in which the church and 12 interfaith and rights organizations rejected the mayor’s decree.

“The mayor of Bogor has publically lied and twisted the facts, which are both crimes and public moral failures,” Sigalingging said.

When GKI Yasmin representatives checked the city’s claims of a document with false signatures of area residents approving the church, they found such a document had never been submitted; it did not appear in the application file.

“The entire building permit file had been submitted in 2005, and there have never been any additions,” Sigalingging said, adding that the mayor was rash in issuing the baseless decree. “The reasons [for revoking the church permit] are clearly contrived and unfactual.”

He said the decree not only contravened the 1945 Constitution but was also a violation of law.

“The mayoral decree was [directly] opposed to the court decision that the building permit was legal and binding,” he said. “We also request that the mayor rescind Mayoral Decree No. 645.45-137/2011 regarding the revocation of the GKI Yasmin building permit and recognize the court decision that the building permit is legal and binding.”

Supporting the GKI Yasmin church were 12 interfaith organizations: The Wahid Institute, the Human Right Working Group (HRWG), the Setara Institute for Democracy and Peace, the Legal Aid Institute (LBH) Jakarta, the Commission on the Lost and Victims of Oppression, the Fellowship of Indonesian Churches, Indonesian Conference on Religion and Peace, the Sinode of the Christian Church of West Java, the Indonesia Legal Research Center, the National Diversity Alliance, the Legal Aid Foundation of Indonesia and the Gusdurian Forum.

Church lawyers today filed a complaint on the Bogor mayor with the National Police detective unit in response to a statement Budiarto made yesterday (March 31) to newspaper Radar Bogor that attorney Jayadi Damanik described as a threat, The Jakarta Post reported.

Citing a report from kompas.com, the Post quoted Damanik as saying, “We believe Diani Budiarto has committed unpleasant conduct, issuing threats of violence. We think the police need to deal with this.”

The mayor had called for action against the church if it insisted on standing by the Supreme Court ruling granting its building permit, according to the Post. It also reported that Damanik said the church had sent a legal representative to the Home Ministry to report the Bogor mayor for overstepping his duties.

Budiarto was not immediately available for comment.

 

Blockaded Church

On March 13, some 200 police officers blockaded the church, lining each side of KH Abdullah Bin Nuh Street in Bogor under the pretext that they were preventing clashes with about 20 Muslim protestors, church leaders said.

Authorities set up barricades and questioned every person who wished to go to the church location. Compass observed them turning away several GKI members carrying Bibles and heading toward the worship venue. Police parked nine cars and trucks along the fence in front of worship site – the congregation has been worshipping on a strip of land between the road and a fence – in order to keep the congregation out. A vehicle with a water cannon was parked about 500 meters from the site.

Eventually the congregation realized that they could not worship there and left.

The previous Sunday, March 6, the congregation had been able to open the lock that the city had placed on its church building on April 10, 2010. After pushing and shoving between police and church members, the congregation was able to enter and hold a one-hour service led by GKI Yasmin Pastor Ujang Tanusuputra.

As the service was taking place, Bogor Police Chief Nugroho Slamet Wibowo ordered GKI Yasmin church lawyer Damanik and the congregation to stop the service. Wibowo suggested they shift to the Harmony Building, some 500 meters away, in order to avoid clashes with 2,000 Muslim demonstrators outside the mayor’s office whom Wibowo said would be arriving.

Citing the court ruling that declared the congregation could worship at the church site, Damanik declined.

The worship service finished peacefully, and the congregation happily departed. The predicted 2,000 Muslim protestors failed to materialize.

The next day, Bogor city officials invited GKI leaders to discuss the conflict, and the church representatives were accompanied by the LBH Jakarta, the HRWG, a representative of the Wahid Institute, the Interfaith Society and others. In the meeting, Bogor officials announced that the city was revoking the building permit and buying the disputed land.

“Upon hearing this, the GKI rejected the sale and reminded the Bogor government to obey the Supreme Court’s decision,” said Fatmawati Hugo, a member of the GKI legal team.

On March 12, GKI representatives met with police at the Giant Shopping Mall in Yasmin Park, where authorities ordered the church not to take unilateral action.

The police also guaranteed that firm action would be taken against anyone who tried to lock the GKI Yasmin site, but, ironically, that night at 11:30, policemen accompanied members of the Public Order Agency as they padlocked the gate to the GKI Yasmin church, Hugo said.

About 20 church members, mostly women, could only look on with sadness, he said.

“It’s odd that the police accompanied those who locked [the gate] rather than obeying the law and stopping the sealing,” Hugo said.

A few minutes later, at 12:05 a.m., police issued an ultimatum: All persons and vehicles were to clear the area in front of the church. A tow truck arrived and approached a member’s car parked in front of the gate.

“The church members chose to stay and sang several Christian songs,” said Hugo.

Police officers advanced and tried to take congregation members by force. The women were prepared to be arrested, but efforts to detain them ended when a GKI lawyer asked for reasons for the arrests and for arrest warrants. Church members stayed and unrolled mats so that they could hold a part of the roadside strip for the 8 a.m. worship service. About 15 prayed and sang songs through the night.

Around 4:30 a.m., more police arrived. A mobile brigade commanded by West Bogor Police Chief Hida mobilized to force out those on the side of the road; the crowd dispersed in the face of fully armed police.

“Because they were terrorized, they abandoned the roadside strip,” Hugo said.

After clearing the area, police blockaded 500 meters of KH Abdullah Bin Nuh Street at about 7 a.m., using six truckloads of mobile police and an armored car. They had used the same tactic on Dec. 26, 2010, to prevent the congregation from a Christmas service.

At 7:30 a.m., about 20 Muslims unrolled banners at a corner near the Giant Shopping Mall charging the GKI Yasmin church with deception. “Hard-heads, want to build an illegal church here? Step over our dead bodies first,” read one banner.

The congregation held a short worship service at 8:30 a.m. in the home of a nearby member.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

TURKEY: MURDER DEFENDANT AGAIN ADMITS PERJURY

Prosecutors suspect he’s protecting ‘masterminds’ of slaying of three Christians in Malatya.

ISTANBUL, August 25 (Compass Direct News) – Turkish murder suspect Emre Gunaydin admitted in court last week that he had again committed perjury in the trial over the savage murders of three Christians in southeast Turkey.

Gunaydin, 21, faced off in Malatya’s Third Criminal Court on Friday (Aug. 21) with Varol Bulent Aral, whom he had named as one of the instigators of the attack at Zirve Publishing Co.’s Malatya office in a previous disposition before state prosecutors. Gunaydin, the alleged ringleader of the murderers, told the court that he had lied in a previous disposition before state prosecutors by implicating Aral.

“I named Varol Bulent Aral to reduce the sentence,” Gunaydin said under questioning.

His admission came after Aral testified at length, painting an elaborate scenario of himself as a key player in the “Ergenekon” conspiracy – said to include top level political and security officials, among others – suspected of orchestrating the 2007 Malatya attack with Gunaydin and four other defendants.

“Varol Bulent Aral has no connection with these events,” Gunaydin insisted. “He is explaining things that he has imagined. There was not any threat against me, nor any instigator.”

Gunaydin initially failed to appear at Friday’s hearing where Aral was expected to testify, sending a note to the court that he was feeling unwell. But the judge abruptly announced a short court recess and ordered Gunaydin brought immediately from prison to the courtroom.

At a hearing three months ago, Gunaydin retracted similar allegations he had made against Huseyin Yelki, a former volunteer at the Christian publishing house where Turkish Christians Necati Aydin and Ugur Yuksel and German Christian Tilmann Geske were bound hand and foot, tortured and then slain with knives.

Jailed for three months on the basis of Gunaydin’s allegations, Yelki was finally brought to testify at the May 22 hearing.

“Huseyin Yelki is not guilty. He’s in prison for nothing,” Gunaydin told the court after Yelki testified. When questioned why he previously had implicated Yelki, Gunaydin said, “I did it to lessen my punishment. That’s why I said he was a missionary.”

Despite glaring discrepancies in his testimony, Yelki was released for lack of evidence. Aral was also ordered released for insufficient evidence, although he remains jailed in the Adiyaman Prison on unrelated criminal charges.

Plaintiff lawyers have expressed skepticism about Gunaydin’s two retractions, questioning whether he has been pressured to change his testimony in order to shield the actual instigators of the plot. They also remain unconvinced that Aral and Yelki were not collaborators in the attack.

Prosecution Failures

“An investigation does not just consist of claims, it must consist of proofs,” plaintiff lawyer Ali Koc told journalists on the courthouse steps after last week’s hearing. “One of the underlying missing elements of the Zirve Publishing trial in Malatya stems from the failure to pursue the investigation with sufficient objectivity, depth and careful attention.”

The only reason Aral and Yelki were charged in the case, the attorney noted, was because one of the defendants claimed they were accomplices. Koc stressed it was “the duty of the state and the judiciary to uncover those responsible for this event – the instigators, and the climate in which they emerged.”

He also declared that Aral should be investigated for his relations with intelligence officials, which he hoped would expose new evidence.

“If the Malatya case is not joined with the Ergenekon trial, then we’re probably looking at a verdict against the killers within the next three to five court hearings,” plaintiff lawyer Erdal Dogan said. “But I have hope – I hope for merging it with the Ergenekon case, in order to uncover the perpetrators behind the scenes.”

After two failed summons, Burcu Polat also appeared to testify at the Aug. 21 hearing. Now 18, Polat was Gunaydin’s girlfriend at the time of the murders. She stated that she had used two different cell phones in the weeks previous to the murders. Both telephones were registered in the name of her father, Ruhi Polat, a provincial council member of the Nationalist Movement Party previously called to testify at the trial.

The court summoned intelligence officer Murat Gokturk from the Malatya gendarmerie headquarters to appear at the next hearing, set for Oct. 16. Yelki had contacted Gokturk frequently by telephone in the weeks preceding the murders.

Detailed Informant Letter

Two months ago, an informant in the military intelligence division of the Malatya gendarmerie headquarters sent an extremely detailed report to state prosecutors regarding what Turkish media have dubbed the “Malatya massacre.”

The two-page letter fingered former Col. Mehmet Ulger, gendarmerie commander of Malatya province at the time of the murders, as a key instigator within the murder plot.

With precise, documented details, the report outlined Ulger’s targeting of the Malatya Christians and their activities during the weeks surrounding the attack, including a secret briefing for selected officials, unregistered meetings and the tapping of gendarmerie personnel named for specific assignments at various stages.

At the actual day and hour of the killings, the report said, Ulger received a telephone call from his commander while he was in a furniture shop in the city center. Ulger immediately promised to go to the scene, taking two sergeant majors and an official car, and arriving just as the police teams pulled up.

“The event had just happened, and the police teams had not yet gone to the scene, and Mehmet Ulger’s superiors informed him about it,” the report noted.

The letter goes on to describe frequent visits Inonu University professor Ruhi Abat made to Ulger’s office, where the colonel had specifically ordered his subordinates to never record Abat’s visits in the official record book.

Although Ulger and Abat testified on April 13 that they had sponsored a seminar regarding missionary activities for gendarmerie personnel, the informant declared it could be easily proved that such a seminar had never been held.

The informant claimed that 40,000 Turkish lira (US$30,800 at the time) was paid out during 2007 by Malatya’s gendarmerie intelligence staff “solely to direct close surveillance on missionary activities.” Instead of using the funds to help “break apart illegal organizations or recover a lot of drugs,” he said, a large portion of the money was handed over to Abat, he said.

The informant’s letter was sent simultaneously to Malatya Prosecutor Seref Gurkan and State Prosecutor Zekeriya Oz, who heads the Ergenekon investigation in Istanbul.

The anonymous informant claimed he had much more information that he could not pass along safely without revealing his own identity.

“Because I regret that I was involved myself in some of this, I am sending this letter to both prosecutors,” he wrote. “I hope that I am being helpful in solving this dark event.” He enclosed a CD of Ulger’s 2007 briefing as well as a list of the people whose telephones were being tapped.

It is not known how seriously the latest informant’s letter is being taken by the Malatya prosecutors.

“But we are seeing the continuation of a long chain of information coming out,” plaintiff lawyer Orhan Kemal Cengiz commented. “We have at least achieved something in the eyes of the Turkish public, because everyone is now convinced that it was not just these five young men who planned this; there were much larger and more serious forces behind the scenes.”

Report from Compass Direct News 

CHINESE HOUSE CHURCH LEADER PASTOR ‘BIKE’ ARRESTED

A leading Chinese Christian human rights organization says a prominent House Church leader has been re-arrested, and that another Chinese believer will stand trial this week, reports Michael Ireland, chief correspondent, ASSIST News Service.

ChinaAid says in two media releases made available to the Press, that at 6 a.m. on March 21, 2009, more than a dozen police officers arrested and interrogated Pastor “Bike” Zhang Mingxuan, head of the more than 250,000-member Chinese House Church Alliance.

ChinaAid says officers confiscated three cell phones, bank cards and more than 150,000 yuan from one of the accounts, before forcefully searching him and threatening him with death.

In its media release, ChinaAid says: “Three hours later, Beijing authorities turned Pastor Bike over to three police officers from Pastor Bike’s hometown in Nanyang city, Henan province. Police then escorted Pastor Bike back to Nanyang by train, and where he was questioned by local police. Beijing authorities later returned the bank cards and cell phones, but kept the 150,000 yuan.”

The following is Pastor Bike’s statement regarding the arrest and the events leading up to the arrest, made available to Western media:

Complaints by Pastor Bike Zhang: Illegally Arrested and Property Confiscated by Beijing PSB

“I (Pastor Bike Zhang Mingxuan) was informed about the apartment contract dispute case by Chaoyang District Court, Beijing [Pastor Bike and his family were illegally forced from their apartment in October 2008 by the apartment owner who was being pressured from government authorities.]. We (my younger son and friends) arrived at Yanjiao town, Hebei province at 10 p.m. on March 16, 2009.

“At 8:00 a.m. on the 17th, Beijing PSB officer Jianfeng Liang, who arrested me before the Olympic Games, called and wanted to have a friendly visit with me. I knew he was pretending. He insisted that he needed to see me that day. We met in a restaurant in Beiguan, Tongzhou at noon.

“From March 17 to 19, we stayed in Yanjiao town, Hebei. On March 20, I was at Brother Wu’s home to baptize his sister-in-law. Due to the lateness of the hour [when the baptism was over] and the heavy traffic, I decided to stay at Brother Wu’s home that night.

“At 6 a.m. on March 21, more than a dozen policemen and local leaders arrived from Yongle town, Tongzhou district. They pulled up in three cars and stopped by Wu’s house. They arrested and interrogated me, and confiscated my three cell phones and bank cards. They harshly interrogated me, and forced me to their office in Yongle town. The plainclothes officers did not show their IDs. They searched me all over my body. They abused me and threatened to kill me. They forcibly confiscated my three mobile phones and bank cards (a Communication Bank card; a Pacific Bank Card which had 150,000 yuan in deposits). They said they were temporarily seizing it. At 9 a.m., they told me that my friends from my hometown wanted to see me. I met three policemen who came from Nanyang city in Henan Province. They had already arrived at Beijing on the 20th. Beijing authorities handed me over to the three policemen. At that time I responded to them. The PSB of Beijing had already premeditated to attack me through Officer Jianfeng Liang.

“The three policemen and I rode back to Nanyang by train (number k183). We arrived at Nanyang city at 6:00 am. They arranged for me to stay at Wenqun hotel. A PSB officer asked about all my travels over the past days, and told me the reason they wanted to know is because Beijing officers requested the information. I was released at 5:00pm. They returned my cell phones and my blank bank cards. They said the debit card (which had 150,000 Yuan deposits) was being held by the PSB of Beijing.”

Pastor Bike states: “I am not against the law as a citizen.

“The police arrested me and detained my property illegally. They deprived me of my human rights as a citizen, freedom and right of residence. They arrested me several times during the Olympic Games. They beat my son. After the Olympic Games, they promised to allow my family to live in Beijing, but they lied. This is arbitrary deprivation of civil rights. I implore people of conscience in the international community, as well as Christians worldwide to pray for the Chinese public security authorities in Beijing, that they would realize their offense. Please pray that our Lord Jesus Christ would change their hearts, that they would stop persecuting house churches. Pray for the revival of China in true faith, and for the reality of harmonious policy by the Central Government.”

Meanwhile, in another high-profile case, ChinaAid says that Shi Weihan, who has been in prison since March 19, 2008 for printing and distributing Christian books and Bibles without government permission, will stand trial at the People’s Court of Haidan District, Beijing on April 9 at 9 a.m. local time.

In its media release on this case, ChinaAid says: “Over the past months, several scheduled court appearances have been postponed. Shi Weihan’s official charge is for ‘illegal business practices,’ however, a judge has held, at least twice, that there is not sufficient evidence to convict him on this charge. Nevertheless, police have continued to hold Shi Weihan in order collect additional evidence to gain a conviction.”

ChinaAid reports that sources report that Shi Weihan did sign a confession stating that he had printed books and Bibles without government permission, but that they had been given away as gifts, not sold. Therefore, his actions did not constitute “illegal business practices.”

According to ChinaAid sources, in the confession Shi Weihan stated that his reason for printing the books was that many churches and Christians lacked Bibles and Christian literature, which made them vulnerable to cults. Sources say Shi Weihan also stated that he had observed the change that occurred wherever the books and Bibles were available; how people’s lives were transformed and that they became better citizens. Because of that, Shi Weihan maintained that what he had done was with honorable motives and was also good for China.

ChinaAid sources reported, “Shi’s character and good influence on the other prisoners has apparently been noted by prison officials, and he reportedly has had some favor in that setting, although the conditions have been difficult and his health has suffered. … pray that … the judge recognizes what the officials in the prison have [recognized] — that Shi Weihan is a man of great mercy and compassion, that he is a blessing to China ….”

Currently, Shi Weihan’s wife is bearing much of the burden for the family. According to friends, her main concern is caring for their two daughters and continuing the house church work. Authorities continue to pressure the family. ChinaAid calls all Christians and concerned individuals in the international community to speak out on behalf of Shi Weihan and request his immediate release.

Report from the Christian Telegraph