Convert from Islam Escapes Egypt with Daughter

After painful effort to change ID card, Christians flee – to similar fate.

CAIRO, Egypt, March 21 (CDN) — When the plane carrying Maher El-Gohary and his daughter, Dina Mo’otahssem, took off from Cairo International Airport last month, they both wept with joy. After spending two-and-a-half years in hiding for leaving Islam to become Christians, they were elated by their newfound freedom.

They also felt secure that once they arrived in Syria, they would quickly obtain visas to the United States and start a new life. That hope soon proved unfounded.

After spending more than a week and a half unable to obtain a visa to the United States or to any country in Europe, they realized they may have traded in the reality of being prisoners in their own country for being refugees in another. And as El-Gohary watches the weeks pass and his resources dwindle, he said the stress is almost unbearable.

“I feel like we’ve stepped out of a prison cell and into a fire,” he said. “We are in very, very bad conditions … My daughter and I divide the bottles of water to live, because there is no income.”

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, gained notoriety in Egypt after he sued the government in August 2008 to gain the right to change the religion listed on his state-issued ID card from Islam to Christianity. In Egypt, ID cards play a critical role in a person’s life, being used for everything from opening a bank account and renting an apartment to receiving medical care.

The listed religious affiliation, whether a card-holder subscribes to it or not, also determines whether the person is subject to Islamic civil law. The listed religious designation determines what state-mandated religion classes minors are required to take in school. El-Gohary said he filed the suit so his daughter, then 15, could opt out of the religious classes and would not be subject to the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s.

It is a crime punishable by imprisonment to have no ID card in Egypt.

The suit sparked outrage throughout Egypt. Both El-Gohary and his daughter were publicly branded apostates in a country where 84 percent of Muslims think those who leave Islam should be executed, according to a study released by the Pew Research Center in December. The same month the suit was filed in 2008, El-Gohary and his daughter were forced into hiding.

For two-and-a-half years, El-Gohary shifted back and forth among several apartments in Cairo and Alexandria, usually once every month. Even in hiding, the two were harassed regularly by Egypt’s dreaded State Security Intelligence service (SSI) and assaulted repeatedly by others, including someone pouring acid on Dina, El-Gohary said.

While in hiding, El-Gohary tried repeatedly to leave Egypt, but officials at the Ministry of the Interior blocked him at every attempt. On at least one occasion, they seized his passport. In December 2010, after a long legal battle, El-Gohary got a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to travel, but he said it still took several weeks for the government to comply with the order; the Jan. 25-Feb. 11 revolution didn’t hurt, El-Gohary said.

 

Out of Egypt

After the national demonstrations that led to the removal of both President Hosni Mubarak and Minister of Interior Habib Al-Adly, El-Gohary and his daughter went to Cairo International Airport on Feb. 22 to leave the county. They came prepared with their newly issued passports, the court order and myriad documents to prove they had the right to leave the country. Even so, authorities took the two aside for interrogation at the airport.

“My daughter and I went to the counter of the airport to the manager, then they took us to the SSI,” El-Gohary said. “We spent an hour talking to an officer trying to tell him, ‘We spent ages during Habib Al-Adly’s time, and even now after the revolution, we don’t have the right to leave?’”

According to El-Gohary, the guard asked him if he really wanted to leave the country.

“Yes,” El-Gohary replied. “I have a court order against Al-Adly, and I have the right to leave and the freedom to travel outside the country.” As if to add insult to more than two years of injury, the SSI officers told El-Gohary that Egypt was “their country” and to “come back anytime you want to.”

El-Gohary credits the revolution as the reason he was allowed to leave Egypt, saying it was a miracle “from God.”

They chose to go to Syria because Egyptian citizens are not required to have visas to visit there. After contact with a U.S. organization that concentrates on religious freedom, El-Gohary expected it would be easy to get a visa to the United States, where his wife lives. But he said he has been unable to obtain an entry visa there or to any country where he will feel safe. He went to a U.N. office in Syria seeking assistance; he was given an appointment to come back on April 20.

“I wasn’t expecting, after all this suffering and all these years, that…” El-Gohary said, cutting himself off. “The series of persecution is not finished.”

Although they don’t live under the same type of threats as they did in Egypt, El-Gohary and Dina now live in an apartment where they still watch everything they say and everyone with whom they talk. They still spend much of their time trapped between the four walls of their apartment because Syria, El-Gohary said, is a country where converts to Christianity from Islam are persecuted.

“The danger is still there,” El-Gohary said. “We don’t get out of the house. We don’t meet people. We don’t tell people what we are doing or talk to them about our situation. Because we don’t want someone to say, ‘Why are you applying to the U.N.?’ There are still a lot of enemies.”

Dina, now 17, said that although leaving Egypt was “like a miracle,” she is devastated by the prospect of having to spend more time with her life on hold. She said she is just as scared in Syria as she was in Egypt.

“We’re really, really tired of all this suffering,” she said. “I’ve lost two years of my life. I want to finish school.”

Muslim converts to Christianity in Syria were sometimes forced to leave their place of residence due to societal pressure last year, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report. While there is no official state religion in Syria, the constitution requires that the president be Muslim and stipulates that Islamic law is a principal source of legislation.

With strict monitoring and curtailing of militant Islam, the government in Syria has long been considered a moderate regime. The government’s fear of violent responses by Islamic extremists to increasing conversions to Christianity, however, was at least partially responsible for the closing of six buildings where Christians were meeting last year, according to Christian support organization Open Doors. Noting that several Christians were arrested and interrogated in 2010, the organization’s World Watch List bumped Syria’s ranking up to 38th place among nations in which persecution of Christians takes place, from position 41 the previous year.

Syria is 90 percent Muslim, and 6.34 percent of its 22.5 million population is Christian, according to Operation World.

Though El-Gohary and his daughter have a dark outlook on their current situation, they are still grateful.

“Without God’s love, we would have been dead by now,” El-Gohary said. “Getting out of Egypt itself was a victory from God.”

Dina said she also is thankful, but that as she gets older she is becoming increasingly preoccupied by one wish.

“I want to get out so I can finish my studies,” she said. “I want to go into a church and out of a church without being scared of being killed.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Morocco Begins Large-Scale Expulsion of Foreign Christians

Ongoing purge launched nationwide to stop ‘proselytization.’

ISTANBUL, March 12 (CDN) — Moroccan authorities deported more than 40 foreign Christian aid workers this week in an ongoing, nationwide crackdown that included the expulsion of foster parents caring for 33 Moroccan orphans. 

Deportations of foreign Christians continued at press time, with Moroccan authorities expressing their intention to deport specifically U.S. nationals. Sources in Morocco told Compass that the government gave the U.S. Embassy in Rabat a list of 40 citizens to be deported.

The U.S. Embassy in Rabat could not comment on the existence of such a list, but spokesperson David Ranz confirmed that the Moroccan government plans to deport more U.S. citizens for alleged “proselytizing.”

“We have been informed by the Moroccan government that it does intend to expel more American citizens,” said embassy spokesperson David Ranz.

Citing Western diplomats and aid groups, Reuters reported that as many as 70 foreign aid workers had been deported since the beginning of the month, including U.S., Dutch, British and New Zealand citizens.

At the Village of Hope orphanage near Ain Leuh, 50 miles south of Fez, the government on Monday (March 8) expelled 16 staff workers, 10 foster parents and 13 natural-born dependents from the country. The orphanage arranges for orphaned children to live with a set of foster parents rather than in a traditional dormitory setting, according to its website.

Police first came to the orphanage Saturday afternoon (March 6), questioning children and looking for Bibles and evidence of Christian evangelism; by late Sunday night they had told all foster parents and staff that they had to leave on Monday.

New Zealand native Chris Broadbent, a worker at Village of Hope, told Compass that the separation of the foster families and the children under their care was traumatic. As much as they hoped to be re-united, he said, that did not seem likely – officials told them they could visit as tourists in the future, but in reality authorities do not allow re-entry for those who have been expelled.

“At this stage, as much as we want to see the parents get back with their kids, we understand that may be almost impossible,” Broadbent said. “We’re not searching for scalps here, we don’t want to harm Morocco or anything like that, but we want to see the parents re-united with their children.”

Broadbent emphasized that government accusations that they had been proselytizing were unfounded, and that all staff had signed and adhered to a non-proselytizing policy.

“We were a legal institution,” he said. “Right from the start they knew that it was an organization founded by Christians and run by a mixture of Christians and Muslim people working together.”

Authorities told orphanage officials that they were being deported due to proselytizing but gave no evidence or explanation of who, when, where or how that was supposed to have occurred, according to a Village of Hope statement.

The orphanage had been operating for 10 years. Moroccan authorities had never before raised any charges about the care of the children, according to Village of Hope’s website.

In the village of Azrou, about 100 miles east of Rabat, another orphanage called Children’s Haven has been under investigation this week. Although it was still operating at press time, sources said its 20 staff members were prepared for a fate similar to that of Village of Hope, 30 minutes south.

“This action against the Village of Hope was part of a nationwide crackdown against Christians living in Morocco,” read a statement on Village of Hope’s website.

Some Christians in Morocco attribute the change in the country, generally known for its tolerance towards religious minorities, to the appointments of Mohammed Naciri as Minister of Justice and Taieb Cherkaoui as Minister of Interior in January.

Communications Minister Khalid Naciri said the government would be “severe with all those who play with religious values,” reported Agence France-Presse (AFP).

Local Christians Next?

A Moroccan pastor, his wife and a relative were arrested on Wednesday [March 10] and released on the next day, raising fears among local Christians that the wave of intolerance may spread to the country’s small but growing church of nearly 1,000 believers.

An expert on religious freedom in the Middle East who requested anonymity said that attacks on the church are inevitable even in a Western-looking, modern country like Morocco, as the church grows and becomes more visible.

“Because conversion is a taboo, if the government looks like it is doing nothing in regard to all the foreign missionaries that are coming and ‘corrupting’ the country and its ‘national soul,’ it gives credit to Islamists who could challenge the ‘Islam-ness’ of the Royal Family and the government, and that’s just what Morocco can’t afford,” said the expert.

The clampdown on foreign workers could signal government malaise toward the growing church.

“The more they grow, the more visible they become, the more they’ll attract this reaction,” said the expert. “And that’s why they’ve been so quiet with house groups. It’s just a matter of time.”

Communications Minister Naciri reportedly denied the new, tougher line against non-Muslims was a step backward in terms of religious freedom in Morocco.

“Morocco has always been and remains a land of openness and tolerance,” he told AFP. “The rare cases of expulsion have nothing to do with the practice of Christianity but with acts of proselytism.”

The children have reportedly been placed in a care home.

Contradictory Documents

As a signatory to the International Covenant on Civil and Political Rights, Morocco’s accusations of “proselytization” by foreign aid workers apparently contradict its pledge to allow freedom to manifest one’s faith. Article 18 of the covenant affirms the right to manifest one’s faith in worship, observance, practice or teaching.

The covenant also states, however, that “freedom to manifest one’s religion or beliefs may be subject only to such limitations as are prescribed by law and are necessary to protect public safety, order, health, or morals or the fundamental rights and freedoms of others.”

Previously the North African country had a history of religious tolerance. Morocco’s constitution provides for freedom to practice one’s religion, contradicting Article 220 of the Moroccan Penal Code, which criminalizes any attempt to induce a Muslim to convert to another religion.

In its 2009 international religious freedom report, the U.S. Department of State noted that on April 2, 2009, a Moroccan government spokesman asserted that freedom of religion does not include freedom to choose one’s faith.

“The fight against Christian proselytizing in accordance with law cannot be considered among human rights abuses,” the Moroccan government spokesman said, “for it is an action aimed at preventing attempts to undermine the country’s immutable religious values. The freedom of belief does not mean conversion to another religion.”

The crackdown this month appears unprecedented, with only smaller groups previously deported. In March 2009, Moroccan authorities expelled five foreign female Christians for trying to “proselytize” although sources said they were foreign visitors merely attending a Bible study with fellow Christians. In November 2009, police raided a Christian meeting in northern Morocco and expelled five foreigners.

Last month a large, military-led team of Moroccan authorities raided a Bible study in a small city southeast of Marrakech, arresting 18 Moroccans and deporting a U.S. citizen.

In a message yesterday to U.S. citizens registered with the embassy, U.S. Ambassador Samuel Kaplan reportedly expressed concern about how the authorities conducted the deportations. Foreign Christians were told their residence permits were cancelled and that they had to leave the country immediately; they had no rights to appeal or challenge the decision.

“We were disheartened and distressed to learn of the recent expulsion by the Moroccan government of a number of foreigners, including numerous Americans, who had been legally residing in Morocco,” Kaplan said in a statement. “Although we expect all American citizens to respect Moroccan law, we hope to see significant improvements in the application of due process in this sort of case.”

Report from Compass Direct News 

Christians Accused of Desecrating Quran Freed in Pakistan

Country’s notorious ‘blasphemy’ law used against innocent father, daughter.

LAHORE, Pakistan, December 16 (CDN) — A Christian in Faisalabad district and his 20-year-old daughter were released on Monday (Dec. 14) after 14 grueling months in jail on false charges of blaspheming the Quran.

Khalil Tahir, attorney for Gulsher Masih and his daughter Ashyana Gulsher (known as Sandal), said the case was typical of the way Pakistan’s blasphemy laws can be used to harass innocent Christians.

“Christians are the soft targets, and most of the people implicated in these inhumane laws are Christians,” Tahir said. “We Christians are fighting for the same, noble goal – to provide justice to the victims of blasphemy laws.”

Masih said that inmates beat him at least five times since he was arrested on Oct. 23, 2008. His daughter was arrested two weeks earlier, on Oct. 10.

“These long 14 months seemed like ages,” Masih told Compass. “There was one inmate, Ghulam Fareed, a rich man, who always harassed me, trying to coerce me to convert to Islam by saying he would make me rich and would send me abroad.”

Fareed, who also promised high quality education for Masih’s children, joined with Islamic extremists jailed for terrorist acts to beat him in an effort to force him to “come into the fold of Islam,” Masih said. While in jail, he said, his wife told him that their daughter had been beaten several times by the superintendent of police.

Masih and his daughter were charged under Section 295-B of the Pakistan Penal Code for blaspheming the Quran. Before charges were filed in October 2008, Masih said an initial incident occurred on Aug. 25, when Ashyana Gulsher found some burned pages of the Quran in a garbage dump outside their community of Chak No. 57, Chak Jhumra in the district of Faisalabad.

Masih said she handed the charred pages to a woman, Lubana Taj, saying, “These are the holy page of your Quran and I found them in the garbage, so you take it.”

There were still some pages left, which she gave to their neighbor, Khalida Rafiq, who burned them, he said.

“She had borrowed wheat from us a few weeks ago, and when my wife demanded it back, Khalida Rafiq said that we had burned pages of the Quran and was now accusing us of taking wheat,” Masih said. “Some other women of the village also accused my children of making paper airplanes of the pages of the Quran.”

The escalating conflict was defused with the help of other neighbors who knew the truth, he said, and local Muslim cleric Amam Hafiz Muhammad Ali also intervened, saying Masih’s daughter had done a good deed and questioning why the neighbor women were repaying her with evil.

“We thought that the matter was buried, but it arose again on Oct. 7, 2008,” Masih said. On that day 20-year-old Muhammad Qasim went throughout the village on bicycle exclaiming that Christians had burned the Quran, Masih said. Upon hearing this, village landlord Rana Sarwar called Masih and told him that his children had burned the Quran and had used pages to make paper airplanes.

“I told them that I was working in Asghar Christian Colony and never knew about the incident, and the son who had been accused of blasphemy had gone to school,” Masih said.

His accusers were unmoved, he said.

“In the evening when I was returning home, I heard announcements from several mosques that Christians had burned the Quran,” he said. “After hearing the announcement, people began pouring in. These announcements were made by Tariq son of Hafeez, Maqbool son of Hafeez and Maulana Tawaseel Bajwa.”

When Masih called emergency police, they arrested him and sent him to the Jhumra police station, Faisalabad.

“The police asked me where my children were, and when I told them that the children were in the village, the police went back to arrest them,” he said. “Rana Sarwar, Wajid Khan and Rana Naeem Khan came into the police station and argued that my children had blasphemed, so why was I the one being beaten? I told Rana Sarwar in front of the police that if my children have done this, then I was ready to bear consequences.”

Police told them that the crowd outside wanted to hang him and that this was why they had arrested him. Masih said that the next day Deputy Superintendent of Police (DSP) Yousuf Zai came and asked him why he had committed blasphemy.

“Rana Sarwar then told the DSP that it was all a political ploy, and that I had been implicated in the case for voting for the opposition party,” he said. “If that day those Christian Members of Parliamentary Assembly had spoken up, then the police complaint wouldn’t have been registered against me.”

Masih added that the station house officer felt that he was innocent but had become legally entangled due to lack of support from the community. Masih said that the next day, Oct. 8, a few Muslims gave conflicting statements against him when charges were filed.

“One said he saw me burning the pages of the Quran at 10 a.m., the other said that he saw me burning the pages at 12 p.m. and still another said that he saw me burning the pages of the Quran at 2 p.m.,” he said. “When I was sent in jail, the investigation office swore that I was innocent.”

In a further contradiction, the complainants accused him of cutting up pages of the Quran and tossing them in the air, not burning them, Tahir said.

The complainant in the case was Mohammad Farooq Alam, and other prosecution witnesses named were Mohammad Maqbool Ahmad and Mohammad Akber, according to Tahir.

Masih said that initially he appeared before Judge Zulfikar Lon, but that whenever a judge asked for witnesses, he was transferred.

“In this manner eight months passed, and then Judge Raja Mohammad Ghazanfar came” and refused to be transferred, Masih said.

After Tahir’s cross-examination of witnesses, Ghazanfar dropped all charges and ordered their release.

“During cross examination, I proved that the whole case was concocted, frivolous, fake and that the charges against the accused Christian brother were unfounded,” Tahir said.

Tahir said that he had provided only legal assistance to the victims, with Johnson Michael, chairman of the Bishop John Joseph Shaheed Trust, providing paralegal assistance. An MPA in the Punjab Parliament, Tahir is the body’s secretary for Human Rights and Minority Affairs and also serves as executive director of advocacy group Action Against Discriminatory Laws Trust Pakistan.

Report from Compass Direct News 

TURKEY: REGULATIONS HOBBLE PROTESTANT CHURCHES

Reclassifying buildings as places of worship nearly impossible.

ISTANBUL, December 15 (Compass Direct News) – In the city of Samsun on the north coast of Turkey, the beleaguered congregation of the Agape Church Association struggles against local Islamic hostility toward its presence.

In the last three years Agape church members have endured false allegations and verbal abuse from Muslim and nationalist locals. Their pastor has received death threats, and their building has been vandalized, all in an attempt to stop the 30 or so Christians from meeting.

Local authorities have also had their part in opposition to the church, threatening it with legal action based on spurious charges. Despite being an “association,” an official status that provides some legal protections and that the government encourages Christian congregations to obtain, the church was threatened with a lawsuit because members had hung verses of Scripture and a cross on the walls. The Provincial Directorate of Associations inspected the building and told them to remove the offending articles because their rented rooms looked too much like a church.

“We didn’t change the decorations, because having a cross or verses in a building is not a crime,” said Orhan Picaklar, pastor of the church. “If it were, then Muslim associations would have to take down their decorations: verses from the Quran, prayers of blessings and images of the Kaaba in Mecca. We didn’t change a thing.”

It was this sort of harassment that led the Alliance of Protestant Churches of Turkey (TEK) to write its latest report, published last month. TEK, established in 1989, represents 34 churches throughout Turkey and acts as a support and advocacy group.

The report focuses on the unfounded obstacles and challenges facing Christian congregations wishing to construct or reclassify church buildings. Authors of the report told Compass that congregations in principle should not have to meet under the pretext of an association, since the law in theory provides for the establishment of “places of worship.” They said the push on the side of authorities to form associations is in essence discriminatory.

“A place of worship for religious groups is crucially important; they need places of worship in order to survive and develop,” said a member of the TEK’s legal committee. “The process of becoming a place of worship, although legally possible, is in practice almost impossible. Because of that, we feel the need to put this issue on the agenda. We wanted to bring this issue to the attention of local and international bodies.”

In 2003 Public Works Statute 3194, which regulates the construction of religious buildings, was amended in response to pressure from the European Union. The revised regulation now uses the phrase “places of worship” rather than “mosques.” This has prompted Christians to apply for legal status changes for the “offices,” “residences” and “warehouses” in which they had been meeting.

This change in the law paved the way for Christian meeting places to be “rezoned” and legally registered as churches; applications for status change thus far, however, have been rejected by local municipalities on various grounds.

The Besiktas Protestant Church is awaiting a decision on its application to have its premises rezoned. No church has ever succeeded in such a quest.

“All the documents have been there for the last two years; it’s just been kept from coming,” said a member of the Besiktas church. “They don’t want to make a decision. That a group can take a non-church building and get it rezoned is not a precedent that they really want to see.”

Another step towards obtaining credence came from a change of law in 2005 that removed previous restrictions on forming associations. At least nine churches have submitted applications to their local authorities to register as such.

“The government is recommending that – they want churches to become associations,” said the Besiktas church member. “We may well do that.”

Although this is a major step forward in Turkish churches’ struggle to gain legitimacy, registering as associations has not always kept them from harassment and maltreatment.

“Being organized as an association does not rezone your building,” said the Besiktas church member. Only gaining legal status as a “place of worship” would make holding church services legal. “You’re holding church services in a place that’s set aside for that.”

Along with the Besiktas church, the TEK report cites the cases of four other congregations that are facing closure based on charges of violating zoning laws. It is this sort of harassment that congregations hope to prevent by changing the classification of their buildings.

Four further congregations have had requests to build “places of worship” rejected; in each case, authorities told them that no suitable location was available.

 

Objections

The report outlines three main problems facing congregations wishing to build their own premises.

The first is the size requirement for any new building site. The allocation criteria stipulate that a plot cannot be fewer than 2,500 square meters, an excessive and overly expensive amount of land for a congregation of 30-40, the average Turkish Protestant congregation.

The Samsun church is a case in point. It has met in rented apartments since its inception and been forced to move on numerous occasions.

“The place we use now is a rental, and if the owner wants to kick us out, we’ll be forced to change our church’s location,” said Picaklar. “They [authorities] stipulate that the land be 2,500 square meters. This is impossible for us, because to buy that big of a plot we would need 700,000 to 800,000 U.S. dollars.”

The second issue the report cites is the vagueness of the permission criteria by which civil administration is to award or reject applications. The report suggests that “there is much room for arbitrary discretionary decisions.”

Thirdly, the report berates the unfairness of application denials based on lack of resident Christian population in areas for proposed worship buildings.

The report points out that it is unlikely that the Turkish Protestant community, with a ratio of one member per 20,000 people, would ever have the requisite presence in a single locale to justify the construction of a church building.

 

Proposed Solutions

The TEK report concludes with suggested solutions to the challenges that have dogged its member congregations. It first urges that the national government do a better job of educating and overseeing local authorities.

“The ministries of the Interior and of Justice should not only inform their local offices of the rights of non-Muslim groups but should also adequately train their civil servants and make every effort to prevent rights violations,” the report states.

The report also urges that regulations governing plot and building size be relaxed.

“Communities should be given the chance to buy and build places of worship according to their own needs and resources,” it states. “Christians should be allowed to have small places of worship just like the Muslim masjid [privately owned mosque].”  

Report from Compass Direct News

ALGERIA: CHRISTIANS ACQUITTED IN BLASPHEMY CASE

Verdict suggests Algerian government could be softening crackdown on Christians.

ISTANBUL, October 29 (Compass Direct News) – A court in northwestern Algeria today acquitted three Christians charged with blaspheming Islam and threatening a member of their congregation who re-converted to Islam.

The acquittal was announced in a court at Ain El-Turck, 15 kilometers (nine miles) west of the coastal city of Oran. The defendants believe the judge’s decision to acquit was due to the spurious evidence used against them.

The acquittal also comes as part of a larger trend of the Algerian government bowing to negative international media attention and government condemnations of such cases, they said.

Defendant Youssef Ourahmane said that as a result, a recent government crackdown against evangelical Christians has eased off in recent months.

“We had noticed the last four or five months the government is trying to back down a little bit,” Ourahmane said. “I think the pressure on them has been strong, such as condemnations from the U.S. and foreign ministries from France, Italy, Switzerland, Austria and Spain. This pressure from outside has embarrassed the Algerian government very much.”

Algerian courts have handed several suspended sentences to local evangelicals in the last year under a recent presidential decree that prohibits proselytizing Muslims. No Christian, however, has served prison time on religious charges.

Ourahmane, Rachid Muhammad Essaghir, and a third man were charged in February with “blaspheming the name of the Prophet [Muhammad] and Islam” and threatening the life of a man who claimed to have converted to Christianity but who “returned” to Islam when his fundamentalist ties were exposed.

The first hearing of the three men took place on Oct. 21 in Ain El-Turck. A lawyer appointed by the Ministry of Religion also joined the hearing and surprised the defendants by supporting their plight.

The lawyer affirmed the rights of religious minorities such as Christians in Algeria. The Christians present said she would like the case to be closed.

A prosecutor in the case had sought three years of prison for the three men and a fine of 50,000 dinars (653 euros) for each.

Taking the stand last week, the three men were asked whether they had blasphemed Muhammad and threatened Shamouma Al-Aid, the convert and plaintiff. Al-Aid had professed Christianity from July 2004 through July 2006, when he attended a church near Oran. It was there that he met the Christians, against whom he later filed the blasphemy complaint.

Essaghir, an evangelist and church elder for a small community of Muslim converts to Christianity in Tiaret, has been one of the most targeted Christians in Algeria.

In the last year he has received three sentences, one for blasphemy and two for evangelism. Police stopped Essaghir and another man in June 2007 while transporting Christian literature. As a result they were convicted in absentia in November 2007 and given a two-year sentence and 5,000-euro fines. The Protestants requested a retrial, and the charges were dropped at a hearing in June.

Asked if he could explain why he and other Christians were under fire by Islamists, he told Compass that Muslims felt menaced by the existence of Christianity and its rise in Algeria.

“We are attacked because Muslims feel threatened by us,” said Essaghir. “There are many people who are coming to Christ.”

When the three accused Christians met Al-Aid, he claimed that his family was persecuting him, so they took him in to their church community. But in 2006 the Christians learned that Al-Aid in fact had links with Islamic fundamentalists.

After excommunicating Al-Aid, in October 2007 the three Christians were summoned by police when Al-Aid registered his complaint that they had insulted Muhammad and Islam and threatened his life.

“But the accusations against us are unfounded,” Essaghir told Compass last week by phone. “There is no proof, but we are being condemned because there is no justice.”

Ourahmane said that Al-Aid had shown the police text messages to support his claims, but that police said the number had not been registered with telecommunications services.

With their fresh acquittal, the three Christians could open a case against Al-Aid for bringing a case against them based on spurious evidence, according to Algerian law.

Instead, they want to offer their forgiveness, Ourahmane said.

“We have decided to forgive him and will communicate we are all ready to help him if he needs any help,” he said. “We are in touch with him through one of our team members, and if he is thirsty or hungry we are more than happy to help.”

 

Pressure on Algeria’s Church

The three acquitted men are just a few of the Algerian Christians who have come under legal heat in a wave of trials this year against the country’s tiny evangelical church.

Habiba Kouider, facing a three-year sentence after police stopped her while she was carrying several Christian books, has been kicked out of her family’s home. Kouider’s brothers learned about her conversion to Christianity after her case sparked national and international media attention.

In most cases the Christians have been charged under a presidential decree from February 2006 that restricts religious worship to government-approved buildings. The decree, known as Ordinance 06-03, also outlaws any attempt to convert Muslims to another faith.

The international community has been vocal about the Algerian government’s stance toward Christians. On June 6, some 30 U.S. congressmen sent a letter to Algerian President Abdelaziz Bouteflika.

They addressed human rights violations resulting from Ordinance 06-03, which has resulted in the closures of churches and criminal charges against Christians.

Algeria’s constitution guarantees freedom of religion, but loose terminology in its penal code – such as Article 144, which calls for up to five years of prison for “anyone who offends the Prophet and denigrates the tenets of Islam” – has allowed judges to give Islamic practice the force of law.

On Sept. 29 six men in Biskra, 420 kilometers (260 miles) south of Algiers, were sentenced to four years of prison for eating in public before sunset during the month of Ramadan, according to Algerian national daily Liberte. Muslims are required to abstain from eating and drinking between sunrise and sunset during this 30-day period.

An Oct. 6 editorial in Algerian daily El Watan lamented the decision as proof that religious rights were eroding in Algeria.

“The divine law itself does not provide for severe penalties, and even the Taliban regime is not as strict,” said editorial writer Reda Bekkat. “One can imagine a judge tomorrow questioning people [who were] walking on the streets at the hour of prayer because they are not at the mosque.”  

Report from Compass Direct News

TURKEY: SUSPECT IN MALATYA MURDERS EXPECTED STATE SUPPORT

Journalist allegedly told ringleader officials would not prosecute him for killing Christians.

MALATYA, Turkey, October 21 (Compass Direct News) – Lawyers and judges in the case of three Christians murdered here in April 2007 are continuing to investigate whether the attack was masterminded by troubled youths or shadowy elements of the Turkish state.

Plaintiff attorneys believe the first witness at the hearing on Thursday (Oct. 16), local journalist Varol Bulent Aral, incited the suspected ringleader of the attacks to murder by convincing him foreign missionaries were connected to the Kurdistan Worker’s Party (PKK), a domestic outlawed terrorist organization. The suspected ringleader, Emre Gunaydin, testified that Aral promised him state immunity for the planned attacks.

Two Turkish Christians, Necati Aydin and Ugur Yuksel, and a German, Tilmann Geske, were brutally tortured and killed at a publishing house in this southeastern city on April 18, 2007.

Gunaydin, along with Salih Gürler, Cuma Ozdemir, Hamit Ceker and Abuzer Yildirim, who have been in jail for the past 18 months, are accused of the murder. They are all between 19 and 21 years old.

The court subpoenaed Aral for the last four hearings, but he failed to show at each one. The 32-year-old testified at Thursday’s hearing at Malatya Third Criminal Court under police custody since he was arrested on Oct. 2 for carrying a false ID.

Gunaydin said during the hearing that Aral had promised him state protection for the murders.

“He had promised me state support,” he said. “[Aral] should explain this to the court.”

But when the judge asked whether Aral had convinced him to commit the murders, Gunaydin claimed his right to remain silent.

Aral, however, denied promising clemency to Gunaydin for murdering the three Christians. He claimed to only have discussed only the PKK with Gunaydin, not Christian missionary activity.

In Gunaydin’s testimony at an August hearing, however, he described Aral as telling him that he saw a connection between missionaries and the PKK. The goal of Christian missionary work in Turkey, Aral reportedly said, was “to destroy the motherland.”

Recent high-level political events in Turkey, however, show that the plausibility of his alleged promise for state protection to Gunaydin and the other four youths may not be unfounded.

In January police uncovered and started arresting members of Ergenekon, an ultranationalist cabal of retired generals, politicians, journalists and mafia members under investigation for conspiracy in recent murders. The indictment has accused 86 suspects, 70 of which are in custody.

A separate criminal investigation has linked the cabal to high-profile attacks, murders and plans to engineer domestic chaos and ultimately overthrow the government. Evidence in the Malatya case indicates that Aral acted as a bridge between the five murder suspects and Ergenekon.

In January Malatya police found Aral’s diary, which mentioned multiple people indicted in Ergenekon and contact information for Kemal Kerincsiz, an ultranationalist lawyer who had charged two Turkish Christians for “insulting Islam.” The court case of Hakan Tastan and Turan Topal has been underway for two years.

In his diary Aral mentioned the duty to “protect the state’s honor.” His frequent comments to media have also raised eyebrows, such as his recent statement that, “I can’t stand that patriots like Veli Kucuk are in prison.”

Kucuk is a retired major general arrested in the Ergenekon case. He has been indicted for threatening Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist who was assassinated in January 2007, and is believed to be a key player in the network, according to Turkish national daily Today’s Zaman.

When Judge Eray Gurtekin asked Aral why his diary mentioned these people, Aral claimed he “received information” and wrote their names down to think about them later. He claimed to be merely compiling information in order to write a book about Ergenekon.

The witness was more elusive when he was asked if he knew Orhan Kemal Cengiz, who leads the team of plaintiff lawyers.

Aral merely said he didn’t know Cengiz. But for the last few months Aral has talked to many journalists in the country’s major cities, trying to prove that Cengiz was the leader of a secret resistance group established by the government responsible for the murders of Hrant Dink, Father Andrea Santoro (a Catholic priest who was killed in 2006), and the Malatya murders.

Judge Gurtekin then asked Aral if he had worked as a police informant for either the police or gendarmerie. He answered, “I have many police and military officers among my friends. We drink tea and talk with each other.”

 

Dark Connections

Plaintiff attorneys have seen some progress in the Malatya trial, which has continued for nearly a year. But they believe it will take time to get to the root of the crime, which they say runs very deep.

“It has become very clear for everyone that there is this very dark, complex, sophisticated web of relations behind the scenes, but we can’t pick them out or prove them beyond reasonable doubt for the time being,” said Cengiz. “We are stuck. Everyone sees that some of the witnesses are not witnesses at all – they are either aiding and abetting or a member of the gang. Some people like Bulent Aral are there to create a cloak of confusion that you can’t get past.”

Aral was arrested last year while in possession of a Kalashnikov assault rifle, which he claims he had confiscated from a 10-year-old, and was arrested while en route to a police station to hand over the gun. A week before the three Christians were killed in 2007, Gunaydin visited Aral in prison.

Plaintiff attorneys said that as defendant Abuzer Yildirim and Aral were leaving the courtroom after the court’s adjournment, they noticed Aral tell Yildirim face-to-face, “Look around carefully. This may be the last time you see these things before you die.”

The plaintiff attorneys said that Aral may not have been threatening him with this statement, but instead warning him about other threats or possible dangers stemming from the case, according to Haberturk news Website.

Following the last testimony, five knives, two guns and blood-stained clothes of the suspects found at the crime scene were shown to the court.

The plaintiff attorneys requested the Ergenekon file from the 13th High Criminal Court of Istanbul on Aug. 12. They have not yet received the file, but hope to find a relationship between the Malatya and Ergenekon investigations and possibly combine them.

The next hearing is scheduled in Malatya for Nov. 21.  

Report from Compass Direct News