Convert from Islam Escapes Egypt with Daughter

After painful effort to change ID card, Christians flee – to similar fate.

CAIRO, Egypt, March 21 (CDN) — When the plane carrying Maher El-Gohary and his daughter, Dina Mo’otahssem, took off from Cairo International Airport last month, they both wept with joy. After spending two-and-a-half years in hiding for leaving Islam to become Christians, they were elated by their newfound freedom.

They also felt secure that once they arrived in Syria, they would quickly obtain visas to the United States and start a new life. That hope soon proved unfounded.

After spending more than a week and a half unable to obtain a visa to the United States or to any country in Europe, they realized they may have traded in the reality of being prisoners in their own country for being refugees in another. And as El-Gohary watches the weeks pass and his resources dwindle, he said the stress is almost unbearable.

“I feel like we’ve stepped out of a prison cell and into a fire,” he said. “We are in very, very bad conditions … My daughter and I divide the bottles of water to live, because there is no income.”

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, gained notoriety in Egypt after he sued the government in August 2008 to gain the right to change the religion listed on his state-issued ID card from Islam to Christianity. In Egypt, ID cards play a critical role in a person’s life, being used for everything from opening a bank account and renting an apartment to receiving medical care.

The listed religious affiliation, whether a card-holder subscribes to it or not, also determines whether the person is subject to Islamic civil law. The listed religious designation determines what state-mandated religion classes minors are required to take in school. El-Gohary said he filed the suit so his daughter, then 15, could opt out of the religious classes and would not be subject to the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s.

It is a crime punishable by imprisonment to have no ID card in Egypt.

The suit sparked outrage throughout Egypt. Both El-Gohary and his daughter were publicly branded apostates in a country where 84 percent of Muslims think those who leave Islam should be executed, according to a study released by the Pew Research Center in December. The same month the suit was filed in 2008, El-Gohary and his daughter were forced into hiding.

For two-and-a-half years, El-Gohary shifted back and forth among several apartments in Cairo and Alexandria, usually once every month. Even in hiding, the two were harassed regularly by Egypt’s dreaded State Security Intelligence service (SSI) and assaulted repeatedly by others, including someone pouring acid on Dina, El-Gohary said.

While in hiding, El-Gohary tried repeatedly to leave Egypt, but officials at the Ministry of the Interior blocked him at every attempt. On at least one occasion, they seized his passport. In December 2010, after a long legal battle, El-Gohary got a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to travel, but he said it still took several weeks for the government to comply with the order; the Jan. 25-Feb. 11 revolution didn’t hurt, El-Gohary said.

 

Out of Egypt

After the national demonstrations that led to the removal of both President Hosni Mubarak and Minister of Interior Habib Al-Adly, El-Gohary and his daughter went to Cairo International Airport on Feb. 22 to leave the county. They came prepared with their newly issued passports, the court order and myriad documents to prove they had the right to leave the country. Even so, authorities took the two aside for interrogation at the airport.

“My daughter and I went to the counter of the airport to the manager, then they took us to the SSI,” El-Gohary said. “We spent an hour talking to an officer trying to tell him, ‘We spent ages during Habib Al-Adly’s time, and even now after the revolution, we don’t have the right to leave?’”

According to El-Gohary, the guard asked him if he really wanted to leave the country.

“Yes,” El-Gohary replied. “I have a court order against Al-Adly, and I have the right to leave and the freedom to travel outside the country.” As if to add insult to more than two years of injury, the SSI officers told El-Gohary that Egypt was “their country” and to “come back anytime you want to.”

El-Gohary credits the revolution as the reason he was allowed to leave Egypt, saying it was a miracle “from God.”

They chose to go to Syria because Egyptian citizens are not required to have visas to visit there. After contact with a U.S. organization that concentrates on religious freedom, El-Gohary expected it would be easy to get a visa to the United States, where his wife lives. But he said he has been unable to obtain an entry visa there or to any country where he will feel safe. He went to a U.N. office in Syria seeking assistance; he was given an appointment to come back on April 20.

“I wasn’t expecting, after all this suffering and all these years, that…” El-Gohary said, cutting himself off. “The series of persecution is not finished.”

Although they don’t live under the same type of threats as they did in Egypt, El-Gohary and Dina now live in an apartment where they still watch everything they say and everyone with whom they talk. They still spend much of their time trapped between the four walls of their apartment because Syria, El-Gohary said, is a country where converts to Christianity from Islam are persecuted.

“The danger is still there,” El-Gohary said. “We don’t get out of the house. We don’t meet people. We don’t tell people what we are doing or talk to them about our situation. Because we don’t want someone to say, ‘Why are you applying to the U.N.?’ There are still a lot of enemies.”

Dina, now 17, said that although leaving Egypt was “like a miracle,” she is devastated by the prospect of having to spend more time with her life on hold. She said she is just as scared in Syria as she was in Egypt.

“We’re really, really tired of all this suffering,” she said. “I’ve lost two years of my life. I want to finish school.”

Muslim converts to Christianity in Syria were sometimes forced to leave their place of residence due to societal pressure last year, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report. While there is no official state religion in Syria, the constitution requires that the president be Muslim and stipulates that Islamic law is a principal source of legislation.

With strict monitoring and curtailing of militant Islam, the government in Syria has long been considered a moderate regime. The government’s fear of violent responses by Islamic extremists to increasing conversions to Christianity, however, was at least partially responsible for the closing of six buildings where Christians were meeting last year, according to Christian support organization Open Doors. Noting that several Christians were arrested and interrogated in 2010, the organization’s World Watch List bumped Syria’s ranking up to 38th place among nations in which persecution of Christians takes place, from position 41 the previous year.

Syria is 90 percent Muslim, and 6.34 percent of its 22.5 million population is Christian, according to Operation World.

Though El-Gohary and his daughter have a dark outlook on their current situation, they are still grateful.

“Without God’s love, we would have been dead by now,” El-Gohary said. “Getting out of Egypt itself was a victory from God.”

Dina said she also is thankful, but that as she gets older she is becoming increasingly preoccupied by one wish.

“I want to get out so I can finish my studies,” she said. “I want to go into a church and out of a church without being scared of being killed.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Blast Kills 21 outside Church in Alexandria, Egypt

Bomb explodes as Christians leave New Year’s Eve Mass.

LOS ANGELES, January 3 (CDN) — At least 21 people were killed and scores were wounded on Saturday (Jan. 1) when a bomb outside a church in Alexandria, Egypt exploded as congregants were leaving a New Year’s Eve Mass celebration.

The explosion ripped through the crowd shortly after midnight, killing instantly most of those who died, and leaving the entrance-way to the Church of the Two Saints, a Coptic Orthodox congregation, covered with blood and severed body parts.

The blast overturned at least one car, set several others on fire and shattered windows throughout the block on which the church is located.

Egyptian authorities reportedly said 20 of the victims have been identified. At least 90 other people were injured in the blast, 10 seriously. Among the injured were eight Muslims. Many of the injured received treatment at St. Mark’s Hospital.

Burial services for some of the victims started Sunday (Jan. 2) in Alexandria, located in northern Egypt on the Mediterranean Sea.

Witnesses reportedly said a driver parked a car at the entrance of the church and then ran away seconds before it exploded. Government officials have claimed they found remnants of the bomb, filled with nails and other make-shift shrapnel, at the site; they suspect an unidentified suicide bomber, rather than a car bombing.

No one has claimed responsibility for the bombing, but the attack comes two months after an Islamic group known as the Islamic State of Iraq (ISI) issued a threat stating that, “All Christian centers, organizations and institutions, leaders and followers are legitimate targets for the muhajedeen [Muslim fighters] wherever they can reach them.”

Claiming they would open “rivers of blood” upon Christians, the group specifically threatened Egyptian Christians based an unsubstantiated rumor that two Coptic women, both wives of Orthodox clergy, were being held against their will after converting to Islam. The statement came after ISI claimed responsibility for an attack on a Baghdad church during mass in which 58 people were killed.

The Egyptian government continues to suspect foreign elements mounted the Alexandria attack, but an unconfirmed report by The Associated Press, citing anonymous government sources, said an Egyptian Islamic group is being investigated.

Bishop Mouneer Anis, head of the Episcopal Diocese of Egypt, said in a written statement that he thinks the attack was linked to the Iraqi threats. He added that his church has taken greater security measures at its downtown Cairo location.

“We pray with all the people of Egypt, Christians and Muslims, [that they] would unite against this new wave of religious fanaticism and terrorism,” he said.

For weeks before the ISI issued its threat, Alexandria was the site of massive protests against the Orthodox Church and its spiritual leader, Pope Shenouda III. Immediately after Friday prayers, Muslims would stream out into the streets surrounding mosques, chant slogans against the church and demand the “return” of the two women. Before that, as early as June, clerics from at least one central Alexandria mosque could be heard broadcasting anti-Christian vitriol from minaret loudspeakers during prayers, instructing Muslims to separate themselves entirely from their Christian countrymen.

The Alexandria bombing comes almost a year after a shooting in Nag Hammadi, Egypt left six Christians and one Muslim security guard dead. In the Jan. 6, 2010 attack, a group of men drove by St. John’s Church, 455 kilometers (282 miles) south of Cairo, and sprayed with gunfire a crowd leaving a Coptic Christmas Eve service.

Three men were eventually charged with the shootings, but the case has yet to be resolved.

Egypt wasn’t the only place in the Middle East plagued with anti-Christian violence over the holiday season.

The day before bombers struck the Alexandria church, an elderly Christian couple in Baghdad was killed when terrorists placed a bomb outside of their home, rang the doorbell and walked away, according to media and human rights reports. The bombing happened at the same time other Christian-owned homes and neighborhoods throughout Baghdad were being attacked.

Estimates of the number of people wounded in the attacks in Iraq range from nine to more than 13.

Report from Compass Direct News

Tensions High after Christians Killed in Bombings

Islamic extremist Boko Haram sect attacks churches in Borno, Plateau states.

LAGOS, Nigeria, December 28 (CDN) — Tensions continued to mount in the Christian community in Maiduguri, capital of Borno state in northern Nigeria, following the killing of a Baptist pastor and five other Christians on Christmas Eve.

The Rev. Bulus Marwa and the other Christians were killed in the Dec. 24 attacks on Victory Baptist Church in Alemderi and a Church of Christ in Nigeria (COCIN) congregation in Sinimari by the outlawed Islamic Boko Haram sect opposed to Western education.

Those killed at the Baptist church, which was set ablaze, included choir members Philip Luka, 22, and Paul Mathew, 21, as well as 50-year-old Christopher Balami and Yohana Adamu. Philip Sopso, a 60-year-old a security guard, was killed at the COCIN church while 25 other persons were said to have been injured during the serial attacks by the Islamic group.

“It is sad that when Christians were supposed to be celebrating the birth of Jesus Christ, some people, out of wickedness, would come to perpetrate such evil,” said Borno State Chairman of the Christian Association of Nigeria the Rev. Yuguda Ndirmva.

The Boko Haram members reportedly first stormed the COCIN church in two vehicles and detonated bombs that shattered the gate of the worship center and killed the security guard.

Many Christians have taken refuge to avoid further attacks as soldiers and police keep watch at churches and other strategic locations in the state.

Danjuma Akawu, who survived the attack on the Baptist church, said “they hacked the two choir members using knives and petrol bomb before heading to the pastor’s residence, where he was killed.”

Borno Gov. Ali Modu Sheriff said he had alerted police to the possibility of an attack on churches during Christmas.

“It is very unfortunate and sad for the Christian community to be attacked and people killed without any genuine cause,” Sheriff said.

Speaking during a visit to the Baptist church on Saturday (Dec. 25), the governor noted that the attack on the Christian community was an attempt by Boko Haram to create conflict between Christians and Muslims in the state. Several Boko Haram bomb blasts in Christian areas of Jos on Dec. 24 that killed scores of people were said to be an attempt to create the same inter-religious conflict.

Borno state, in northeastern Nigeria, is largely populated by Muslims who have disowned some activities of Boko Haram as contrary to Islam.

Police Commissioner Mohammed Abubakar admitted a security lapse on the part of his divisional police officers, whom he said had been told to watch out for Boko Haram members.

The activities of the Islamic extremist Boko Haram, whose names means “Western education is sin,” were crushed by police in 2009 with the arrest of many of its members and the killing of its leader.

In retaliation, the group had killed policemen and was recently responsible for a prison break to set free its members in the Borno state capital.

Worried about the safety of Christians in Borno state, the president of the Christian Association of Nigeria, Pastor Ayo Oritsejafor, asked the federal government to curb the growing trend of terrorism in parts of the country.

“We can no longer allow this group of disgruntled elements to get away with these acts of terrorism in Nigeria,” he said.

The general superintendent of Deeper Life Bible Church, Pastor William Kumuyi, demanded the arrest and prosecution of the Boko Haram members and others to serve as a deterrent.

“A situation in which feuds easily lead to the burning of churches and the endless killings of church ministers and innocent citizens is an abhorrent trend which must not be allowed to continue,” Pastor Kumuyi said. “The initiative rests on the doorsteps of the security agencies to bring this unfortunate trend to an end.”

Report from Compass Direct News

Police in Sudan Aid Muslim’s Effort to Take Over Church Plot

With possibility of secession by Southern Sudan, church leaders in north fear more land grabs.

NAIROBI, Kenya, October 25 (CDN) — Police in Sudan evicted the staff of a Presbyterian church from its events and office site in Khartoum earlier this month, aiding a Muslim businessman’s effort to seize the property.

Christians in Sudan’s capital city told Compass that police entered the compound of the Sudan Presbyterian Evangelical Church (SPEC) on Oct. 4 at around 2 p.m. and ordered workers to leave, claiming that the land belonged to Muslim businessman Osman al Tayeb. When asked to show evidence of Al Tayeb’s ownership, however, officers failed to produce any documentation, the sources said.

The church had signed a contract with al Tayeb stipulating the terms under which he could attain the property – including providing legal documents such as a construction permit and then obtaining final approval from SPEC – but those terms remained unmet, church officials said.

Church leader Deng Bol said that under terms of the unfulfilled contract, the SPEC would turn the property over to al Tayeb to construct a business center on the site, with the denomination to receive a share of the returns from the commercial enterprise and regain ownership of the plot after 80 years.

“But the investor failed to produce a single document from the concerned authorities” and therefore resorted to police action to secure the property, Bol said.

SPEC leaders had yet to approve the project because of the high risk of permanently losing the property, he said.

“The SPEC feared that they were going to lose the property after 80 years if they accepted the proposed contract,” Bol said.

SPEC leaders have undertaken legal action to recover the property, he said. The disputed plot of 2,232 square meters is located in a busy part of the heart of Khartoum, where it has been used for Christian rallies and related activities.

“The plot is registered in the name of the church and should not be sold or transfered for any other activities, only for church-related programs,” a church elder who requested anonymity said.

The Rev. Philip Akway, general secretary of the SPEC, told Compass that the government might be annoyed that Christian activities have taken place there for many decades.

“Muslim groups are not happy with the church in north Sudan, therefore they try to cause tension in the church,” Akway told Compass.

The policeman leading the officers in the eviction on Oct. 4 verbally threatened to shoot anyone who interfered, Christian sources said.

“We have orders from higher authorities,” the policeman shouted at the growing throng of irate Christians.

A Christian association called Living Water had planned an exhibit at the SPEC compound on Oct. 6, but an organization leader arrived to find the place fenced off and deserted except for four policemen at the gate, sources said.

SPEC leaders said Muslims have taken over many other Christian properties through similar ploys.

“We see this as a direct plot against their churches’ estates in Sudan,” Akway said.

The Rev. John Tau, vice-moderator for SPEC, said the site where Al Tayeb plans to erect three towers was not targeted accidentally.

“The Muslim businessman seems to be targeting strategic places of the church in order to stop the church from reaching Muslims in the North Sudan,” Tau said.

The unnamed elder said church leaders believe the property grab came in anticipation of the proposed north-south division of Sudan. With less than three months until a Jan. 9 referendum on splitting the country according to the Comprehensive Peace Agreement of 2005, SPEC leaders have taken a number of measures to guard against what it sees as government interference in church affairs.

Many southern Sudanese Christians fear losing citizenship if south Sudan votes for secession in the forthcoming referendum.

A top Sudanese official has said people in south Sudan will no longer be citizens of the north if their region votes for independence. Information Minister Kamal Obeid told state media last month that south Sudanese will be considered citizens of another state if they choose independence, which led many northern-based southern Sudanese to begin packing.

At the same time, President Omar al-Bashir promised full protection for southern Sudanese and their properties in a recent address. His speech was reinforced by Vice President Ali Osman Taha’s address during a political conference in Juba regarding the signing of a security agreement with First Vice President Salva Kiir Mayardit (also president of the semi-autonomous Government of Southern Sudan), but Obeid’s words have not been forgotten.

Akway of SPEC said it is difficult to know what will become of the property.

“Police continue to guard the compound, and nobody knows for sure what the coming days will bring,” Akway said. “With just less than three months left for the South to decide its fate, we are forced to see this move as a serious development against the church in Sudan.”

Report from Compass Direct News

Police Keep Indonesian Church from Worship Site after Attack

Bekasi officials unable to persuade HKBP congregation to relocate to alternative venue.

JAKARTA, Indonesia, September 23 (CDN) — Following attacks on their church leaders on Sept. 12, a West Java congregation on Sunday (Sept. 19) faced a wall of security officers blocking them from worshipping on their property as authorities tried to coax them to meet at another venue.

Hundreds of security force officers sealed off the street leading to their open-air worship site in Ciketing, near Bekasi, a week after suspected Islamists stabbed Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan, or HKBP) elder Hasian Sihombing and struck Pastor Luspida Simanjuntak with a wooden block. At the Pondok Timur location where the church had gathered to walk three kilometers (less than two miles) to Ciketing on Sunday, an official in a police vehicle announced through a loudspeaker that the Bekasi government requested they worship at the former office of a community organization.

When Compass arrived at the Pondok Timur area, there were 1,500 regular police and public order security police officers standing by, some forming ranks in front of the Nurul Hulda Mosque 500 meters away.

The official on the loudspeaker read a decree by Bekasi Mayor H. Mochtar Muhammad stating that security problems in the Mustika Jaya area were caused by the HKBP worship in Ciketing – where Islamists have staged protests in spite of a mayoral decree granting the congregation the right to worship there – and that in order to guard against further incidents, the church was no longer to hold services there.

“From now on, HKBP will hold its worship services in the [former] Organization & Political Party Building [the auditorium in back of several buildings occupied by different political parties] on Charil Anwar Street in Bekasi City,” he said.

The new mayoral decree dictating where the church was to worship was the product of a Sept. 15 meeting of the West Java governor, the Jakarta area military commander, Jakarta area police, the general secretary and the director general of the Ministry of the Interior, and the Department of Religion, he said.

“We invite the HKBP members to climb aboard the seven buses that we have prepared to take them to the [former] Organization & Political Party [OPP] building,” the official said to the congregation, which had gathered outside the Pondok Timur area building they had used for worship before authorities sealed it in June.

The HKBP congregation ignored the invitation. Muhammad Jufri, head of the Bekasi municipal legal department, then invited the congregation to board the buses. No one responded.

A few minutes later the Rev. Pietersen Purba, district head of the HKBP Pondok Timur District, along with two other pastors and two lawyers, requested that the congregation be allowed to worship at the open-air site on their property in Ciketing. Authorities denied the request.

An argument ensued between Bekasi officials and HKBP leaders.

“For our common good, both government and congregation, and in accordance with the decision of the coordinating meeting, we have prepared a temporary worship place at the former OPP building,” said Jufri, of the Bekasi legal department. “Because of this you may worship there, and while you are worshipping the municipal government guarantees your safety.”

Pastor Purba responded by requesting security for their current location.

“I am surprised that we are forbidden to worship on our own property,” he told authorities. “Our services there were sanctioned by a letter from the mayor that allows us to worship in Ciketing. We are the victims – my pastor was beaten. Are we not citizens with the right to worship in this country? Because of this we ask that the police help us with security so that we may worship in Ciketing. The congregation and I desire to worship there.”

HKBP lawyer Saor Siagian asked a policeman to open the way toward their property in Ciketing; the officer refused.

Jufri then began to read the mayor’s new decree aloud, but he had spoken only a few sentences before one of the HKBP lawyers, Sahala Pangaribuan, interrupted him.

“Sir, if you want to read, do so, but don’t prevent us from walking,” Pangaribuan said.

Jufri continued reading the entire decree.

“We heard what you read,” Pastor Purba replied, “but we don’t easily believe our beloved government, because we remember the case of HKBP Jatimulyo, Bekasi, which was sealed by the government, and then promised facilities for a place of worship. Now it has been five years, and the promise is still unfulfilled.”

The argument lasted another 30 minutes, and the congregation gave up on its request to meet in Ciketing. They were granted 10 minutes to pray in their former Pondok Timur building and additional time for congregational discussion, which was led by the national secretary general of the HKBP, the Rev. Ramlan Hutahayan.

At press conference later that day, Hutahayan said that freedom of worship was fundamental.

“We hope that every citizen will have the right to construct houses of worship to praise and glorify God together,” he said.

Bekasi officials have offered the former OPP building as a temporary venue for worship and two alternative locations on land zoned for general and/or social purposes: one owned by P.T. Timah and one belonging to the Strada Foundation. Thus far the congregation has not approved of these alternatives because they are far from their homes.

At a press conference with other Christian leaders, the head of the Jakarta Christian Communication General Forum, Theophilus Bela, said a statement by the Jakarta provincial police chief that the Sept. 12 attack on the church leaders was a “purely criminal act” was hasty.

“After arrests and investigation, it has been shown that this is not a pure criminal act, but an organized scenario with the Islamic Defenders Front as the field command,” Bela said.

He and other Christian leaders criticized government officials for closing churches and revoking church building permits that had already been approved.

“They have been passive in the face of anarchy and terrorist acts that have been done in the name of religion by groups such as the Islamic Defenders Front, the Betawi-Rempug Forum, the Islamic Congregation Forum, the Congress of the Indonesian Muslim Community, and so on,” he said.

Report from Compass Direct News

Muslim Protestors Surround Worshipers in Bekasi, Indonesia

Tensions mount as congregation asserts right to worship.

DUBLIN, August 4 (CDN) — Around 300 Muslim protestors and 300 police officers surrounded members of the Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan or HKBP) on Sunday (Aug. 1) as they worshiped in an open field in Ciketing, Bekasi, local sources said.

“There were many police on guard, but the attackers were able to get very close to the congregation,” Theophilus Bela, president of the Jakarta Christian Communication Forum, said in a statement to international government and advocacy groups. “We are afraid that they will attack the church again next Sunday.”

He added that a protestor hit the Rev. Luspida Simanjuntak on the cheek.

Police held back the shouting protestors while the church worshiped, but at one point they allowed Murhali Barda, leader of the Front Pembela Islam (FPI or Islamic Defenders Front) in Bekasi, through the cordon for an angry confrontation with church leaders, Voice of America (VOA) reported.

Bekasi police commander Imam Sugianto told VOA that his forces were there to protect “both sides.”

The New York Times quoted Sugianto as saying that, “If the local people don’t give their permission, they can’t worship here,” but Pastor Simanjuntak said the Bekasi administration had approved the church’s decision to meet in the field, according to The Jakarta Globe.

“We demand the Bekasi administration to let the public know that they gave us the green light to conduct our prayers here,” Pastor Simanjuntak reportedly said.

The 1,500-strong congregation, established some 15 years ago, initially met in each other’s homes before purchasing a residential property in the Pondok Timur housing complex in Bekasi for use as a worship building. The group then met in the building while they waited for local officials to respond to a building permit application filed in 2006.

When Muslim neighbors in December objected to the meetings in the housing complex on the grounds that the church had no permit, officials banned church members from meeting there. As the local government had delayed the processing of its application for a building permit, the church ignored the ban, leading officials to seal the building on June 20.

Bekasi Mayor Mochtar Mohammad on July 9 said he would allow the congregation to meet in public areas or at the city hall, according to the Globe. Pastor Simanjuntak chose to move to the proposed building site, and Sunday meetings at the field in Ciketing were soon greeted by crowds of protestors.

The FPI’s Barda said the church’s insistence on worshipping at the site was a provocation, according to VOA. He also accused Christians in Bekasi of attempting to convert Muslims away from their religion, citing a recent Internet report claiming that the Mahanaim Foundation, a local Christian charity, had carried out a mass baptism of new converts.

Foundation spokeswoman Marya Irawan, however, told The Jakarta Post that the crowds were not baptized but only invited to Mahanaim leader Henry Sutanto’s home as part of an effort to reach out to the poor.

Pastor Simanjuntak’s church has now filed a case against the Bekasi administration.

“I fully support any efforts to take this to the courts,” a local Christian leader who preferred to remain unnamed told Compass. “We need to respond through legal channels and let the government know that these attacks are a gross human rights violation.”

Hard-line Islamic groups held a congress in Bekasi on June 20, and on June 27 announced their united intent to combat the “Christianization” of the region. (See http://www.compassdirect.org, “Indonesian Muslims Call for Halt to ‘Christianization,’” July 2.)

Bonar Tigor Naipospos, spokesman for Indonesia’s Institute for Peace and Democracy (Setara), told VOA that unsubstantiated rumors about Christians using deceptive practices to convert Muslims have fueled the anger in Bekasi. He reportedly said that Muslims believe that Christians badger people to convert and entice them with money, food or other incentives.

Pastor Simanjuntak has said that she and her church will continue meeting in the field, as they have nowhere else to go.

Report from Compass Direct News

Suspicious Actions Follow Murder of Pastor in Assam, India

Body destroyed before being identified; police try to link him with poachers.

NEW DELHI, June 14 (CDN) — A pastor in Assam state was murdered and cremated without being identified last month before family members learned of his death when they saw a photo of his body in a newspaper.

The body of Son Englang, 35, was recovered alongside National Highway 37 on May 20, with marks indicating his hands had been tightly bound before he was shot. The pastor from Mallasi village, Karbi Anglong, supported by Gospel for Asia (GFA), had reportedly been kidnapped early in the morning of the previous day as he rode his bicycle to the Bokakhat marketplace to buy paint materials for his nearly completed church building.

The unknown kidnappers, suspected Hindu extremists, reportedly took him to the jungle to kill him.

Local police took his body to a hospital in Golaghat, where he was cremated without being identified after three days.

“The hospital along with the local police cremated Pastor Englang’s ‘unclaimed body,’ as there is a provision in the hospital of holding a body for a maximum of three days,” said the Rev. Juby John, Karbi Anglong diocesan secretary of GFA.

News of his death reached his family four days after he was killed when they saw a photo of his body published on May 22 in local newspapers reporting him as unidentified.

“With great difficulty, his photo could be recognized,” said John. “It was a semi-decomposed body. Pastor Englang’s brother with a few villagers identified him and then informed the pastor’s wife.”

John told Compass that Pastor Englang had evangelized in the Daithor area for 14 years, and “many, many people came to the Lord because of his extensive evangelism.”

Anti-Christian elements in the area likely had taken note of Pastor Englang’s fearless evangelism and the church building on the verge of completion, John said.

“Pastor Englang gave me a phone call just three days before he went missing,” John said. “He was very happy and excited about the completion of the church building and said it was his dream come true.”

Along with his wife, Pastor Englang is survived by a 6-month-old son and a 3-year-old daughter.

He had served with GFA since 1996, ministering in Karbi Anglong, about 30 kilometers (19 miles) from the site where his body was recovered.

Local media reported his death along with those of three poachers who had illegally entered Kaziranga National Park to hunt rhinoceros and were shot by park guards. The bodies of the three poachers were recovered from the park the same day that police found Pastor Englang dead on the highway.

Strangely, police reported Pastor Englang as a poacher accompanying the three who were killed inside the wildlife park. Investigations are underway regarding the suspicious claim, resulting in the arrest of a park guard and a local policeman.

 

False Report

Questioned by media, police were unable to explain why Pastor Englang was included with the poachers given the large distance between his body and the three recovered inside the park. They were also unable to explain the marks of binding on Pastor Englang’s hands.

“There was no weapon discovered on the pastor, whereas there were ammunitions recovered from the trespassers,” John told local newspapers.

John emphasized that Pastor Englang worked day and night on the construction of his church building for the past five months.

“He had nothing to do with the poacher case,” he said. “I spoke to the villagers and his close associates, who absolutely denied any kind of involvement of the pastor even in the past. The villagers emphasized the good character and blameless record of the pastor.”

John said he went to visit Pastor Englang’s family and the church building under construction on May 24.

“The laborers working on the church construction, who personally had nothing to do with Son Englang, wept as I spoke to them about the pastor,” he said. “His death was sudden and untimely.”

Hindu extremists have a presence in the state. Hemanta Das, a 29-year-old Christian worker whom Hindu extremists had warned to stop his ministry, succumbed to injuries in a hospital on July 1, 2007, two days after extremists beat him in the Chand Mari area of Guwahati. A convert to Christianity from Hinduism, Das previously had been a supporter of the Hindu extremist Rashtriya Swayamsevak Sangh.

The All India Christian Council (AICC) later wrote to state officials requesting that those who killed Das be arrested and the Christian minority community protected from such attacks. AICC noted that Hindu extremist groups had warned Das of “dire consequences” if he continued preaching Christ.

At that time the Rev. Madhu Chandra, an AICC leader from northeast India, told Compass the presence of Hindu extremist groups in the state was very high.

“When I was working with a Christian organization in the state till a few years ago, many of our workers would be attacked by extremists,” Rev. Chandra said.

Report from Compass Direct News

Egyptian Convert Endures Life at a Standstill – on the Run

Daughter unable to attend school, church; acid thrown on her jacket.

CAIRO, Egypt, May 25 (CDN) — From the mosque across the street, words blasting from minaret megaphones reverberate throughout the tiny apartment where Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary is forced to hide. Immediately following afternoon prayers, the Friday sermon is, in part, on how to deal with Christians.

“Do not shake their hands. Do not go into their homes. Do not eat their food,” an imam shouts as El-Gohary, a convert to Christianity from Islam, looks through his window toward the mosque, shakes his head and grimaces.

“I hope one day to live in a place where there are no mosques,” he says. “How many megaphones do they need?”

For nearly two years, El-Gohary and his teenage daughter have been living in hiding because he abandoned Islam and embraced Christianity. During this time he has been beaten and forcibly detained, and his daughter has been attacked. He has had to endure death threats, poverty and crushing boredom.

Asked what gets him through the constant pressure of living on the run, El-Gohary said he wants to show the world how Christians are treated in Egypt.

“My main driving force is I want to prove to people the amount of persecution that Muslim converts and Christians face here, and that the persecution has been going on for 1,400 years,” he said.

When asked the same question, his 16-year-old daughter, Dina Maher Ahmad Mo’otahssem, pushed back tears and said one word.

“God.”

Hiding

El-Gohary, 57, and his daughter were forced into hiding shortly after August 2008, when he sued the national government to allow him to change the religion listed on his state-issued ID from Islam to Christianity.

El-Gohary followed in the footsteps of Mohammed Ahmed Hegazy, 27, also a convert from Islam, in filing an ID case because he didn’t want his daughter to be forced to take Islamic education classes or have her declared an “apostate” by Egyptian Islamic authorities if she decided to stay a Christian into adulthood. Dina is required by law to possess an ID card. The ID card is used for everything from opening a bank account to receiving medical care. The identification also determines whether Egyptians are subject to Islamic civil courts.

Dina is the daughter of El-Gohary and his first wife, who is a Muslim. El-Gohary said that before he got married, he told his future wife that one day he would be baptized as a Christian. He said he now thinks she was convinced that he would eventually turn back to Islam. Over time, she grew tired of his refusal go back on his faith and complained to El-Gohary’s family, demanding a divorce.

“She started crying. She went to my parents and my brother and said, ‘This is not going to work out, I thought that he was going to change his mind. I didn’t think he was that serious about it,’” El-Gohary said. “She started talking about it to other people to the point where they started calling me from the loudspeakers of the local mosque, asking me what I was doing and ordering me to come back and pray.”

Eventually El-Gohary married another Muslim, and over the years she became a Christian. She has fled Egypt and lives in the United States; El-Gohary hasn’t seen her since March 2009.

On April 11, 2009, El-Gohary’s lawyers presented a conversion certificate from the Coptic Church in court. He obtained the certificate under court directions after going to Cyprus, at great expense, to obtain a baptismal certificate. The next month, the State Council, a consultative body of Egypt’s Administrative Court, provided the court with a report stating that El-Gohary’s change of faith violated Islamic law. They instructed that he should be subject to the death penalty.

In February 2009, lawyers opposing El-Gohary’s case advocated that he be sentenced to death for apostasy. On June 13, 2009, a Cairo judge rejected El-Gohary’s suit.

On Sept. 17, 2009, authorities at Cairo International Airport seized his passport. He was trying to travel to China with the eventual hope of going to the United States. On March 9, 2010, the Egyptian State Council Court in Giza, an administrative court, refused to return his passport. He has another hearing about the passport on June 29.

“I think it’s a kind of punishment, to set an example to other Muslims who want to convert,” El-Gohary said. “They want me to stay here and suffer to show other converts to be afraid. They are also afraid that if they let me go, then I will get out and start talking about what is happening in Egypt about the persecution and the injustice. We are trapped in our own country without even the rights that animals have.”

Conditions

As recently as last week, El-Gohary and his daughter were living in a small, two-bedroom apartment across the street from a mosque on the outskirts of an undisclosed city in Egypt. The floor was littered with grime and bits of trash. Clumps of dust and used water bottles were everywhere.

El-Gohary had taped over the locks, as well as taped shut the inside of windows and doors, to guard against eavesdroppers and intruders. He had taped over all the drain holes of the sinks to keep anyone from pumping in natural gas at night.

Even the shower drain was taped over.

The yellow walls were faded, scuffed and barren, save for a single picture, a holographic portrait of Jesus, taped up in what qualified as a living room. El-Gohary motioned through a door to a porch outside. Rocks and pebbles thrown by area residents who recently learned that he lived there covered the porch.

“I would open the window, but I don’t want the rocks to start coming in,” he said.

El-Gohary has an old television set and a laptop with limited access to the Internet. Dina said she spends her time reading the Bible, talking to her father or drawing the occasional dress in preparation for obtaining her dream job, designing clothes.

Even the simple task of leaving El-Gohary’s apartment is fraught with risk. Every time he leaves, he places a padlock on the door, wraps it with a small plastic bag and melts the bag to the lock with a match.

El-Gohary cannot work and has to rely on the kindness of other Christians. People bring him food and water and the occasional donation. When the food runs out, he has to brave going outside.

“Our life is extremely, extremely hard. It’s hard for us to attend a church more than once because people will know it is us,” he said. “We can’t go to a supermarket more than once because we are going to be killed.”

Girl, Interrupted

Possibly the worst part for El-Gohary is watching his daughter suffer. A reflective youth with a gentle demeanor, Dina is quick to smile. But at a time when her life should be filled with friends, freedom and self-discovery, she is instead confined between four walls.

Even going to school, normally a simple thing, is fraught with dangerous possibilities. Dina hasn’t gone to school in about a year. She said that the last time she did, other students ridiculed her mercilessly, and a teacher hit her when she tried to attend religious classes for Christians instead of Muslims.

Now she and her father fear she could be beaten, kidnapped and forcibly converted, or simply killed. She can’t even go to church, she said.

“I don’t understand why I am being treated this way,” she said. “I believe in something, Christianity – I chose the religion because I love it. So why should I be treated this way?”

Dina was a little girl when she starting hearing about Jesus. Her father used to sit with her and tell her stories from the Bible, and he also told her about his conversion experience. Like her father, she cites a supernatural experience as a defining event in her faith.

One night, she said, she had a dream in which an enormous image of Jesus smiling appeared in a garden. She said the image became bigger and bigger until it touched the ground and became a golden church. She told her father about the dream, and since then she has believed in Christ.

Under Islamic law, Dina is considered a Muslim because her father was born as one. Because, like her father, Dina has decided to follow Christ, she is considered an “apostate” under most interpretations of Islamic law.

She gained national prominence in November 2009, when she wrote a letter, through a Coptic website, to U.S. President Barack Obama. She told the president that Muslims in the United States are treated much better than Copts in Egypt and asked why this was the case. She hopes the president will pressure the Egyptian government to ensure religious rights or let her and her father immigrate to the United States.

One afternoon last month, Dina was walking to a market with her father. As the two walked, El-Gohary noticed smoke and vapors coming off Dina’s jacket. The canvas was sizzling and dissolving. Someone had poured acid over the jacket. El-Gohary ripped it off her and threw it away.

“I asked people if they saw what happened and everyone said, ‘No, we didn’t see anything,’” El-Gohary said.

Luckily, Dina was not physically injured in the attack, but since then she has been terrified to go outside.

“I am very, very scared,” she said. “I haven’t gone outside since the attack happened.”

Change of Faith

El-Gohary, also known as Peter Athanasius, became a Christian 36 years ago while attending an academy for police trainees. During his second year of school, he became good friends with his roommate, a Copt and the only Christian in the academy. After watching cadets harass his roommate for praying, El-Gohary asked him why the others had ridiculed him.

“For me, it was the first time I had heard something like that,” El-Gohary said. “I didn’t have any Christian friends before, and I didn’t know about the level of persecution that takes place against Christians.”

Eventually, El-Gohary asked his friend for a Bible and took it home. His family tried to dissuade him from reading it.

“No, you can’t read the Bible,” his father told him. “It’s a really bad book.”

Undeterred, El-Gohary began reading the Bible in the privacy of his room. In the beginning, he said, the Bible was difficult to understand. But El-Gohary concentrated his efforts on the New Testament, and for the first time in his life, he said, he felt like God was speaking to him.

El-Gohary read the account of Jesus meeting the woman caught committing adultery, and the level of mercy that Jesus showed her transformed him, he said.

“Jesus said, ‘If anyone among you is without sin, then let him throw the first stone.’ The amount of forgiveness and love in this story really opened my eyes to the nature of Christianity,” El-Gohary said. “The main law that Jesus talked about was loving God ‘with all your heart, soul and mind.’ The basis of Christianity is love and forgiveness, unlike Islam, where it is based on revenge, fighting and war.”

Also, El-Gohary said, when he compared the two religions’ versions of heaven, he found that the Islamic version was about physical pleasure, whereas for Christians it was about being released from the physical world to be with God.

El-Gohary said his decision to follow Christ was final after he had a brilliant vision of light in his bedroom at his parents’ home, accompanied by the presence of “the peace of God.” El-Gohary said at first he thought he was seeing things, but then his father knocked on the door and demanded to know why the light was on. He told his father he was looking for something.

Persecution Begins

As a budding Christian convert, El-Gohary went back to the police academy and learned as much as he could about Christ and the Bible from his roommate. Persecution wasn’t long in coming.

One day an upperclassman spotted El-Gohary absent-mindedly drawing a cross on a notebook. The cadet sent El-Gohary to a superior for questioning.

El-Gohary avoided telling academy officials that his roommate had taught him about Christianity, but a captain at the school was able to piece together the evidence. The captain called El-Gohary’s father, a high-ranking officer at the academy, who in turn told the captain to make the young convert’s life “hell.”

Officials were imaginative in their attempts to break El-Gohary. He had to wake up before all the other students. He was ordered to carry his mattress around buildings and up and down flights of stairs. They exercised El-Gohary until he was about to pass out. Then they forced him to clean bathroom facilities with a toothbrush.

El-Gohary was not swayed from Christ, but he decided he couldn’t stay in what he said is the agency that “is the center of persecution against Christians” in Egypt. He tried numerous times to resign, but officials wouldn’t let him. Then he tried to get kicked out. Eventually, officials suspended the police cadet and sent him home for two weeks. At home, his family had a surprise waiting; they had hired an Islamic scholar to bring him back to Islam.

The scholar started by yelling Islamic teachings into El-Gohary’s ears, then moved on to write Quranic verses on his arms. El-Gohary remained seated and bore the humiliation in silence. Suddenly El-Gohary stood up, pinned the man against a wall and started yelling at him; the convert had caught the distinct smell of burning flesh – when he looked down at his arms, El-Gohary saw the scholar burning his hands with thin, smoldering iron rods.

“I said, ‘Enough! I have tolerated all of your talk. I have listened to all you have said, but this has gone too far,’” El-Gohary recalled. “The man said I had a ‘Christian demon’ inside me.”

Hope

As bad as things have been for El-Gohary and his daughter, their dedication seems rock-solid. They said they have never regretted their decisions to become Christians.

El-Gohary said that eventually, he will triumph.

“By law, my circumstance will have to change,” he said. “I have done nothing illegal.”

Dina is not so sure; she said she doesn’t feel like she has a future in Egypt, and she hopes to move to a place where she can get an education.

Whatever happens, both El-Gohary and his daughter said they are prepared to live in hiding indefinitely.

“There are days that I break down and cry, but I am not giving up,” Dina said. “I am still not going back to Islam.”

Report from Compass Direct News 

Christians Refuse to Allow Officials to Close Church in Indonesia

Authorities in Bekasi, West Java run into determined lawyer, congregation.

BEKASI, Indonesia, March 11 (CDN) — Efforts by local officials in this city in West Java to close a church met with stiff resistance this month, as a defiant lawyer and weeping women refused to allow it.

Women of the Huria Christian Protestant Batak Church (HKBP) cried in protest as officials from the Bekasi Building Department on March 1 placed a brown signboard of closure on the church building in Pondok Timur, Bekasi, 12 miles (19 kilometers) from Jakarta.

The seal stayed in place for about two minutes before some of the shrieking women tore it down. The sign was trampled as furious church members stampeded over it, shouting and screaming. Bekasi city officials turned and ran as the congregation fanned out.

The defiance followed a heated debate within the same church building minutes before, as the Christians had invited the Bekasi officials inside to discuss the matter when they arrived to seal the building. The discussion soon became heated as a city official asserted that the church did not have a building permit.

The church had applied for a worship building permit in 2006, but local officials had yet to act on it, according to the church’s pastor, the Rev. Luspida Simanjuntak.

At the meeting inside the church building, attorney Refer Harianya said that the sealing process was illegal, as it requires that public notice be given.

“HKBP has never seen nor received the formal order and has not acknowledged such an order by signing a receipt,” Harianya said. “In addition, public notice must be given in the form of formal reading of the order.”

Harianya added that the legal basis for sealing the church was weak. The Joint Ministerial Decree revised in 2006 clearly states in Paragraph 21 that when there is a problem with the building of a house of worship, it must be solved through formal consultation with local residents, he said.

“At this stage, resolution has not taken place,” he said.

Harianya said that in case such a consultation failed to resolve conflicts, then the mayor may consult with the Department of Religion – “in a just and non-prejudicial manner” – taking into account suggestions from the Interfaith Harmony Forum.

“On this point, up to March 1, the church has never been invited to talk with the mayor,” he said.

The Joint Ministerial Decree had not been correctly applied in the sealing of the church, Harianya concluded, adding that contested cases could always be taken to court.

“We still have some legal avenues open,” he said. “This is not the time for a surprise sealing.”

Harianya also cited Mayor Decree No. 16 (2006) regarding the construction of a house of worship in Bekasi City, where Article 11 states that before a building is sealed there must be three written notices given. This process also had not been carried out, he said.

“Because you have not followed the procedures which I have outlined, we will act as if the sealing never took place,” Harianya told city officials as members of the congregation cheered.

The sealing of the church would thus be illegal, so the government had broken the law, he said. Harianya said that HKBP members would not hinder officials from carrying out their duties, but that they would be named in a lawsuit.

One of the officials, identified only as Pemana, responded, “Go ahead and sue.”

“If the seal is in place,” Harianya said, “We can break it because the act of sealing is illegal. Agreed?”

“Agreed,” answered the 75 parishioners present.

With the meeting ending in a deadlock, city officials prepared to place the signboard to seal the church, with the ensuing tumult.

Mayor Fails to Show

Prior to the showdown, at 10 a.m. Pastor Simanjuntak, the Rev. Pieterson Purba and Harianya had a scheduled a meeting with Bekasi Mayor Mochtar Mohamad – promised by an official named H. Junaedi during a demonstration on Feb. 28 – only to discover that the visit had not been placed on the mayor’s schedule.

As they waited, Pastor Simanjuntak received a mobile phone call saying that city building officials were at the church site and had been there since 9 a.m.

The following day, March 2, the HKBP leaders and leaders from three other churches were able to meet the mayor, who promised to help them find new places of worship. While they waited for the new sites, the mayor suggested, the HKBP church could use a multipurpose room belonging to the Social Department starting March 7.

Subsequently, Pastor Simanjuntak and members of the congregation rejected the proposal, reasoning that moving somewhere else was equivalent to being ejected from their building.

Worship resumed as usual at 7 a.m. on Sunday, March 7, under the strict watch of police and soldiers who had stood guard all night. The service finished two hours later without incident.

“Because this was a congregational decision, from next Sunday onwards we will be holding services in the house of worship here at No. 14 Puyuh Raya Street,” said Pastor Simanjuntak.

www.compassdirect.org

Report from Compass Direct News 

Another Copt Killed as Alleged Shooters Plead Not Guilty in Egypt

Coptic carpenter killed outside building that Muslims feared would be used as church.

ISTANBUL, February 16 (CDN) — Three men accused of killing six Coptic worshipers and a security guard pleaded not guilty on Saturday (Feb. 13) as the Coptic community mourned the loss of yet another victim of apparent anti-Christian violence.

The three men allegedly sprayed a crowd with gunfire after a Christmas service in Nag Hammadi on Jan. 6. In addition to the seven that were killed, nine others were wounded. The killings were the worst act of anti-Coptic violence since January 2000, when 20 Copts were killed in sectarian fighting in Al-Kosheh.

Defendants Mohammed al-Kammuni, Qorshi Abul Haggag and Hendawi Sayyed appeared Saturday in an emergency security court in Qena, a city 39 miles (63 kilometers) north of Luxor.

In front of the packed courtroom, the three men said little at the hearing other than to enter their plea before Judge Mohammed Adul Magd, according to one attorney present at the hearing. The men are charged with premeditated murder, public endangerment and damaging property.

Numerous Muslim attorneys volunteered to defend them for free as seven attorneys representing the interests of the victims looked on. The next hearing is set for March 20.

Even as the men entered their pleas, the Coptic community mourned the loss of yet another Christian, this one shot dead by police. On the evening of Feb. 9, Malak Saad, a 25-year-old Coptic carpenter living in Teta in Menoufia Province, was walking outside a meeting hall that police had seized from Christians when he was shot through his chest at close range. He died instantly.

Scant details are known about the shooting. Police surrounded the entire village and closed it to all reporters. In a statement, officials at the Interior Ministry said the Saad was killed by mistake when a bullet discharged while a police guard was cleaning his weapon. The Interior Ministry said the shooter has been detained and will be tried in a military court. Such courts are traditionally closed to the public.

One of Saad’s cousins, who requested anonymity, disputed the Interior Ministry’s version of the incident. He said that the guard had used the bathroom inside the meeting hall and had come outside of the building when he exchanged a few words with Saad and shot him at close range. The bullet went completely through Saad’s chest.

The building in question had been Coptic-owned for 16 years, but two days prior to the shooting, police seized it after a group of Muslims started a rumor that the owners planned to convert the hall into a church building.

Disputes over worship venues are common in Egypt. Copts and other Christians are extremely restricted in opening or even maintaining houses of worship because of complex government statutes. Anti-Christian elements within Egyptian society often use the statutes to harass Christians, Christian leaders said.

Christians Arrested

Following the Jan. 6 shootings, in a move that Christian leaders said was designed to silence the Coptic community’s protests, police began going door to door and arresting Coptic men in their late teens and 20s. Reports vary widely on the numbers of how many men were arrested, but 15 arrests have been confirmed.

Early in the morning of Jan. 8, officers from State Security Intelligence appeared at the home of Tanios Samuel looking for a different house. When officers realized they were at the wrong home, they arrested his brothers, Fady Milad Samuel, 21, and Wael Milad Samuel, 24.

“We are Copts. It is their country, they will do whatever they want,” Tanios Samuel said about the arrests.

He said the government is using his brothers and the others arrested as pawns to silence dissent. He said he lives in fear for himself and his brothers.

“The families are very scared – scared of violence, getting threats all the time,” Samuel said. “All we want is peace.”

Last month’s attack brought widespread outrage across the Coptic community and from human rights groups around the world.

Since his rise to power in 1981, Egyptian President Hosni Mubarak has avoided classifying any anti-Coptic attack as part of a larger sectarian struggle within the country. His critics however, have long said his policies or lack thereof contribute greatly to the anti-Christian climate within the country.

Although freedom of religion is guaranteed in Egypt’s constitution, Islam is the official state religion. In public schools, the Quran is used to teach Arabic.

On Jan. 21, Mubarak made an uncharacteristically strong statement about the shootings to MENA, the government-run news agency.

“The criminal act in Nag Hammadi has bled the hearts of Egyptians,” he said. “I hasten to affirm that the reasonable people of this nation, and its religious leaders and thinkers … bear the greater responsibility to contain discord and ignorance and blind fanaticism and to confront the despicable sectarian strife that threatens the unity of our society.”

Despite Mubaraks’s comments, the government has characterized the attack as either a random criminal act or as one done in reaction to a November incident in which a 21-year-old Christian man allegedly raped a 12-year-old Muslim girl.

In an interview with BBC Arabic, Dr. Fathi Sourour, head of the Egyptian Parliament, said, “The Nag Hammadi shooting of Christians on Christmas Eve was a single criminal act, with no sectarian dimensions.” He added that the crime was “prompted by the ‘death’ of a Muslim girl as a result of being raped by a Copt.”

Later, commenting on a report about the incident, he described the shootings as “a clash between two brothers living in one home.”

Copts, however, have a starkly different impression of the shooting.

Georgette Qillini, a Coptic member of the Egyptian Parliament, described the attack as “a purely sectarian crime and by no means an individual criminal attack,” the Egyptian newspaper Al-Ahram reported.

Ibtessam Habib, another Coptic Parliament member, agreed that “sectarian rather than personal motives lie behind the Nag Hammadi attack.”

Report from Compass Direct News