Religious Conversion Worst Form of ‘Intolerance,’ Bhutan PM Says

Propagation of religion is allowable – but not seeking conversions, top politician says.

THIMPHU, Bhutan, April 13 (CDN) — In the Kingdom of Bhutan, where Christianity is still awaiting legal recognition, Christians have the right to proclaim their faith but must not use coercion or claim religious superiority to seek conversions, the country’s prime minister told Compass in an exclusive interview.

“I view conversions very negatively, because conversion is the worst form of intolerance,” Jigmi Yoser Thinley said in his office in the capital of the predominantly Buddhist nation.

Christian leaders in Bhutan have told Compass that they enjoy certain freedoms to practice their faith in private homes, but, because of a prohibition against church buildings and other restrictions, they were not sure if proclamation of their faith – included in international human rights codes – was allowed in Bhutan.

Prime Minister Thinley, who as head of the ruling party is the most influential political chief in the country, said propagation of one’s faith is allowed, but he made it clear that he views attempts to convert others with extreme suspicion.

“The first premise [of seeking conversion] is that you believe that your religion is the right religion, and the religion of the convertee is wrong – what he believes in is wrong, what he practices is wrong, that your religion is superior and that you have this responsibility to promote your way of life, your way of thinking, your way of worship,” Thinley said. “It’s the worst form of intolerance. And it divides families and societies.”

Bhutan’s constitution does not restrict the right to convert or proselytize, but some Non-Governmental Organizations have said the government effectively limits this right by restricting construction of non-Buddhist worship buildings and celebration of some non-Buddhist festivals, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report.

It adds that Bhutan’s National Security Act (NSA) further limits proclamation of one’s faith by prohibiting “words either spoken or written, or by other means whatsoever, that promote or attempt to promote, on grounds of religion, race, language, caste, or community, or on any other ground whatsoever, feelings of enmity or hatred between different religious, racial, or language groups or castes and communities.” Violation of the NSA is punishable by up to three years’ imprisonment, though whether
any cases have been prosecuted is unknown, according to the State Department report.

Bhutan’s first democratic prime minister after about a century of absolute monarchy, Thinley completed three years in office last Thursday (April 7). While he affirmed that it is allowable for Christians to proclaim their faith – a practice commanded by Christ, with followers agreeing that it is the Holy Spirit, not man, that “converts” people – Thinley made his suspicions about Christians’ motives manifest.

“Any kind of proselytization that involves economic and material incentives [is wrong],” he said. “Many people are being converted on hospital beds in their weakest and most vulnerable moments. And these people are whispering in their ears that ‘there is no hope for you. The only way that you can survive is if you accept this particular religion.’ That is wrong.”

Thinley’s suspicions include the belief that Christians offer material incentives to convert.

“Going to the poor and saying, ‘Look, your religion doesn’t provide for this life, our religion provides for this life as well as the future,’ is wrong. And that is the basis for proselytization.”

Christian pastors in Thimphu told Compass that the perception that Bhutan’s Christians use money to convert the poor was flawed.

The pastors, requesting anonymity, said they prayed for healing of the sick because they felt they were not allowed to preach tenets of Christianity directly. Many of those who experience healing – almost all who are prayed for, they claimed – do read the Bible and then believe in Jesus’ teachings.

Asked if a person can convert if she or he believed in Christianity, the prime minister replied, “[There is] freedom of choice, yes.”

In his interview with Compass, Thinley felt compelled to defend Buddhism against assertions that citizens worship idols.

“To say that, ‘Your religion is wrong, worshiping idols is wrong,’ who worships idols?” he said. “We don’t worship idols. Those are just representations and manifestations that help you to focus.”

Leader of the royalist Druk Phuensum Tshogpa party, Thinley is regarded as a sincere politician who is trusted by Bhutan’s small Christian minority. He became the prime minister in April 2008 following the first democratic election after Bhutan’s fourth king, Jigme Singye Wangchuck, abdicated power in 2006 to pave the way toward democracy.

Until Bhutan became a constitutional monarchy in 2008, the practice of Christianity was believed to be banned in the country. The constitution now grants the right to freedom of thought, conscience and religion to all citizens. It also states that the king is the protector of all religions.

Thus far, the Religious Organisations Act of 2007 has recognized only Buddhist and Hindu organizations. As a result, no church building or Christian bookstore has been allowed in the country, nor can Christians engage in social work. Christianity in Bhutan remains confined to the homes of local believers, where they meet for collective worship on Sundays.

Asked if a Christian federation should be registered by the government to allow Christians to function with legal recognition, Thinley said, “Yes, definitely.”

The country’s agency regulating religious organizations under the 2007 act, locally known as the Chhoedey Lhentshog, is expected to make a decision on whether it could register a Christian federation representing all Christians. The authority is looking into provisions in the law to see if there is a scope for a non-Buddhist and non-Hindu organization to be registered. (See http://www.compassdirect.com, “Official Recognition Eludes Christian Groups in Bhutan,” Feb. 1.)

On whether the Religious Organisations Act could be amended if it is determined that it does not allow legal recognition of a Christian federation, the prime minister said, “If the majority view and support prevails in the country, the law will change.”

Thinley added that he was partially raised as a Christian.

“I am part Christian, too,” he said. “I read the Bible, occasionally of course. I come from a traditional [Christian] school and attended church every day except for Saturdays for nine years.”

A tiny nation in the Himalayas between India and China, Bhutan has a population of 708,484 people, of which roughly 75 percent are Buddhist, according to Operation World. Christians are estimated to be between 6,000 to nearly 15,000 (the latter figure would put Christians at more than 2 percent of the population), mostly from the south. Hindus, mainly ethnic Nepalese, constitute around 22 percent of the population and have a majority in the south.

 

Religious ‘Competition’

Bhutan’s opposition leader, Lyonpo Tshering Togbay, was equally disapproving of religious conversion.

“I am for propagation of spiritual values or anything that allows people to be good human beings,” he told Compass. “[But] we cannot have competition among religions in Bhutan.”

He said, however, that Christians must be given rights equal to those of Hindus and Buddhists.

“Our constitution guarantees the right to freedom of practice – full stop, no conditions,” he said. “But now, as a small nation state, there are some realities. Christianity is a lot more evangelistic than Hinduism or Buddhism.”

Togbay said there are Christians who are tolerant and compassionate of other peoples, cultures and religions, but “there are Christians also who go through life on war footing to save every soul. That’s their calling, and it’s good for them, except that in Bhutan we do not have the numbers to accommodate such zeal.”

Being a small nation between India and China, Bhutan’s perceived geopolitical vulnerability leads authorities to seek to pre-empt any religious, social or political unrest. With no economic or military might, Bhutan seeks to assert and celebrate its sovereignty through its distinctive culture, which is based on Buddhism, authorities say.

Togbay voiced his concern on perceived threats to Bhutan’s Buddhist culture.

“I studied in a Christian school, and I have lived in the West, and I have been approached by the Jehovah’s Witness – in a subway, in an elevator, in a restaurant in the U.S. and Switzerland. I am not saying they are bad. But I would be a fool if I was not concerned about that in Bhutan,” he said. “There are other things I am personally concerned about. Religions in Bhutan must live in harmony. Too often I have come across people who seek a convert, pointing to statues of our deities and saying
that idol worship is evil worship. That is not good for the security of our country, the harmony of our country and the pursuit of happiness.”

The premise of the Chhoedey Lhentshog, the agency regulating religious organizations, he said, “is that all the different schools of Buddhism and all the different religions see eye to eye with mutual respect and mutual understanding. If that objective is not met, it does not make sense to be part of that.”

It remains unclear what the legal rights of Christians are, as there is no interaction between the Christians and the government. Christian sources in Bhutan said they were open to dialogue with the government in order to remove “misunderstandings” and “distrust.”

“Thankfully, our political leadership is sincere and trustworthy,” said one Christian leader.

Asserting that Christians enjoy the right to worship in Bhutan, Prime Minister Thinley said authorities have not interfered with any worship services.

“There are more Christian activities taking place on a daily basis than Hindu and Buddhist activities,” he added.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Christian in Bangladesh Goes to Prison for Evangelism

DHAKA, Bangladesh, March 23 (CDN) — A Christian has been sentenced to one year in prison for “creating chaos” by selling and distributing Christian books and other literature near a major Muslim gathering north of this capital city.

A magistrate court in Gazipur district handed down the sentence to Biplob Marandi, a 25-year-old tribal Christian, on Feb. 28 after he was arrested near the massive Bishwa Ijtema (World Muslim Congregation) on the banks of the Turag River near Tongi town on Jan. 21.

A copy of the verdict says that he was sentenced according to Section 296 of Bangladeshi law 1860 for “creating chaos at a religious gathering.”

“Duty police found Marandi creating chaos as he was propagating his religion, Christianity, by distributing the tracts as a mobile court on Jan. 21 was patrolling near the field of the Bishwa Ijtema,” the verdict reads. “The accusation – creating chaos at a Muslim gathering by distributing Christian booklets and tracts – against him was read out in the court before him, and he admitted it. He also told the court that he had mainly wanted to propagate his religion, Christianity.”

The Rev. Sailence Marandi, pastor at Church of Nazarene International in northern Thakurgaon district and older brother of Biplob Marandi, told Compass that there was no altercation when his brother was distributing Christian tracts; likewise, the verdict makes no mention of any confrontation.

“I guess some fanatic Muslims found my brother’s works un-Islamic,” he said. “They created chaos and handed over my brother to the police and the mobile court.”

Pastor Marandi said he could not understand how a court could determine that one man could disturb a gathering of hundreds of thousands of Muslims.

“Fanatic Muslims might say this impossible thing, but how can the honorable court can say it?” he said. “In the verdict copy it is written that my brother admitted his offense in the court. This case being very religiously sensitive, I suspect that his confession statement might have been taken under duress.”

Pastor Marandi said his brother was selling Christian books to supplement his livelihood as an evangelist on a street near the event, and there were many curious pedestrians of all faiths among Muslims from around the world.

“Where there were more people, he would go there for selling books and distributing Christian tracts,” he said.

The pastor said he was surprised that Marandi was convicted and sentenced so quickly.

“My brother did not get the chance for self-defense in court,” he said. “Without opportunity for self-defense, sentencing him for one year for evangelical activities was a travesty of justice. It cannot be accepted in a democratic country.”

He added that the family hired a Muslim lawyer for Marandi who did little for him.

“If he had worked, then there would have been cross-examination regarding the confession statement,” Pastor Marandi said. “I think that some Muslim fanatics could not tolerate his evangelical activities near the religious gathering place and handed him over.”

The family has since hired a Christian attorney, Lensen Swapon Gomes, who told Compass that he filed an appeal on Monday (March 21) as Marandi’s religious activities were protected by the religious freedom provisions of the country’s constitution.

“I appealed to the court for his bail and also appealed for his release from the one-year punishment,” said Gomes. “I hope that the honorable court will consider his case, because he is an innocent man and a victim of circumstances. The offense for which he is convicted is bailable.”

The Bangladeshi constitution provides the right for anyone to propagate their religion subject to law, but authorities and communities often objected to efforts to convert people from Islam, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom report.

Every year several million male Muslims – women are not allowed – attend the event to pray and listen to Islamic scholars from around the world. Some 9,000 foreigners from 108 countries reportedly attended the event, but most of the worshippers are rural Bangladeshis. About 15,000 security personnel were deployed to maintain order.

Bangladeshi Muslims equate the annual event with the Hajj, the Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia. This year the Bangladesh event was held in two phases, Jan 21-23 and Jan. 28-30.

Jagadish Edward, academic dean of Gloria Theological Seminary in Dhaka, told Compass that Marandi had engaged in evangelical work after completing three years at the seminary in 2005. Marandi had come to Dhaka from northern Thakurgaon district some 400 kilometers (249 miles) away.

“He was very polite and gentle,” said Edward. “As an evangelist, he knew how to respect other religions. I was really surprised when I heard he was arrested and sentenced for one year.”

At the same event in 2009, Muslim pilgrims beat and threatened to kill another Bible school student as he distributed Christian literature. A patrolling Rapid Action Battalion elite force rescued Rajen Murmo, then 20, a student at Believers’ Church Bible College, on Feb. 1, 2009.

Bangladesh is the world’s third-largest Muslim-majority nation, with Muslims making up 89 percent of its population of 164.4 million, according to Operation World. Christians are less than 1 percent of the total, and Hindus 9 percent.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Convert from Islam Escapes Egypt with Daughter

After painful effort to change ID card, Christians flee – to similar fate.

CAIRO, Egypt, March 21 (CDN) — When the plane carrying Maher El-Gohary and his daughter, Dina Mo’otahssem, took off from Cairo International Airport last month, they both wept with joy. After spending two-and-a-half years in hiding for leaving Islam to become Christians, they were elated by their newfound freedom.

They also felt secure that once they arrived in Syria, they would quickly obtain visas to the United States and start a new life. That hope soon proved unfounded.

After spending more than a week and a half unable to obtain a visa to the United States or to any country in Europe, they realized they may have traded in the reality of being prisoners in their own country for being refugees in another. And as El-Gohary watches the weeks pass and his resources dwindle, he said the stress is almost unbearable.

“I feel like we’ve stepped out of a prison cell and into a fire,” he said. “We are in very, very bad conditions … My daughter and I divide the bottles of water to live, because there is no income.”

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, gained notoriety in Egypt after he sued the government in August 2008 to gain the right to change the religion listed on his state-issued ID card from Islam to Christianity. In Egypt, ID cards play a critical role in a person’s life, being used for everything from opening a bank account and renting an apartment to receiving medical care.

The listed religious affiliation, whether a card-holder subscribes to it or not, also determines whether the person is subject to Islamic civil law. The listed religious designation determines what state-mandated religion classes minors are required to take in school. El-Gohary said he filed the suit so his daughter, then 15, could opt out of the religious classes and would not be subject to the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s.

It is a crime punishable by imprisonment to have no ID card in Egypt.

The suit sparked outrage throughout Egypt. Both El-Gohary and his daughter were publicly branded apostates in a country where 84 percent of Muslims think those who leave Islam should be executed, according to a study released by the Pew Research Center in December. The same month the suit was filed in 2008, El-Gohary and his daughter were forced into hiding.

For two-and-a-half years, El-Gohary shifted back and forth among several apartments in Cairo and Alexandria, usually once every month. Even in hiding, the two were harassed regularly by Egypt’s dreaded State Security Intelligence service (SSI) and assaulted repeatedly by others, including someone pouring acid on Dina, El-Gohary said.

While in hiding, El-Gohary tried repeatedly to leave Egypt, but officials at the Ministry of the Interior blocked him at every attempt. On at least one occasion, they seized his passport. In December 2010, after a long legal battle, El-Gohary got a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to travel, but he said it still took several weeks for the government to comply with the order; the Jan. 25-Feb. 11 revolution didn’t hurt, El-Gohary said.

 

Out of Egypt

After the national demonstrations that led to the removal of both President Hosni Mubarak and Minister of Interior Habib Al-Adly, El-Gohary and his daughter went to Cairo International Airport on Feb. 22 to leave the county. They came prepared with their newly issued passports, the court order and myriad documents to prove they had the right to leave the country. Even so, authorities took the two aside for interrogation at the airport.

“My daughter and I went to the counter of the airport to the manager, then they took us to the SSI,” El-Gohary said. “We spent an hour talking to an officer trying to tell him, ‘We spent ages during Habib Al-Adly’s time, and even now after the revolution, we don’t have the right to leave?’”

According to El-Gohary, the guard asked him if he really wanted to leave the country.

“Yes,” El-Gohary replied. “I have a court order against Al-Adly, and I have the right to leave and the freedom to travel outside the country.” As if to add insult to more than two years of injury, the SSI officers told El-Gohary that Egypt was “their country” and to “come back anytime you want to.”

El-Gohary credits the revolution as the reason he was allowed to leave Egypt, saying it was a miracle “from God.”

They chose to go to Syria because Egyptian citizens are not required to have visas to visit there. After contact with a U.S. organization that concentrates on religious freedom, El-Gohary expected it would be easy to get a visa to the United States, where his wife lives. But he said he has been unable to obtain an entry visa there or to any country where he will feel safe. He went to a U.N. office in Syria seeking assistance; he was given an appointment to come back on April 20.

“I wasn’t expecting, after all this suffering and all these years, that…” El-Gohary said, cutting himself off. “The series of persecution is not finished.”

Although they don’t live under the same type of threats as they did in Egypt, El-Gohary and Dina now live in an apartment where they still watch everything they say and everyone with whom they talk. They still spend much of their time trapped between the four walls of their apartment because Syria, El-Gohary said, is a country where converts to Christianity from Islam are persecuted.

“The danger is still there,” El-Gohary said. “We don’t get out of the house. We don’t meet people. We don’t tell people what we are doing or talk to them about our situation. Because we don’t want someone to say, ‘Why are you applying to the U.N.?’ There are still a lot of enemies.”

Dina, now 17, said that although leaving Egypt was “like a miracle,” she is devastated by the prospect of having to spend more time with her life on hold. She said she is just as scared in Syria as she was in Egypt.

“We’re really, really tired of all this suffering,” she said. “I’ve lost two years of my life. I want to finish school.”

Muslim converts to Christianity in Syria were sometimes forced to leave their place of residence due to societal pressure last year, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report. While there is no official state religion in Syria, the constitution requires that the president be Muslim and stipulates that Islamic law is a principal source of legislation.

With strict monitoring and curtailing of militant Islam, the government in Syria has long been considered a moderate regime. The government’s fear of violent responses by Islamic extremists to increasing conversions to Christianity, however, was at least partially responsible for the closing of six buildings where Christians were meeting last year, according to Christian support organization Open Doors. Noting that several Christians were arrested and interrogated in 2010, the organization’s World Watch List bumped Syria’s ranking up to 38th place among nations in which persecution of Christians takes place, from position 41 the previous year.

Syria is 90 percent Muslim, and 6.34 percent of its 22.5 million population is Christian, according to Operation World.

Though El-Gohary and his daughter have a dark outlook on their current situation, they are still grateful.

“Without God’s love, we would have been dead by now,” El-Gohary said. “Getting out of Egypt itself was a victory from God.”

Dina said she also is thankful, but that as she gets older she is becoming increasingly preoccupied by one wish.

“I want to get out so I can finish my studies,” she said. “I want to go into a church and out of a church without being scared of being killed.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Pakistani Woman Appeals Death Sentence for ‘Blasphemy’

District judge bows to pressure of local Muslims, handing down stunning sentence to Christian.

LAHORE, Pakistan, November 13 (CDN) — Attorneys for a Christian mother of five sentenced to death by hanging for allegedly speaking ill of Muhammad, the prophet of Islam, have filed an appeal of the verdict, they said.

Bowing to pressure from Muslim extremists in Pakistan, according to the Christian woman’s husband and rights groups, a district court judge handed down the stunning sentence to Asia Noreen on Monday (Nov. 8). Additional District and Sessions Judge Naveed Ahmed Chaudhary of Nankana Sahib district delivered the verdict under Pakistan’s controversial “blasphemy” statute, the kind of law that a resolution before the United Nations condemning “defamation of religions” would make legitimate internationally.

Noreen is the first woman to be sentenced to death under Pakistan’s widely condemned law against defaming Islam.

Noreen’s lawyer, Chaudhry Tahir Shahzad, said that among other allegations, she was accused of denying that Muhammad was a prophet.

“How can we expect a Christian to affirm a Muslim belief?” Shahzad said. He added that he and lawyer Manzoor Qadir had filed an appeal against the district sessions court’s verdict in the Lahore High Court.

Asia (alternately spelled Aasya) Noreen has been languishing in isolation in jail since June of last year after she argued with fellow field workers in Ittanwali village who were trying to pressure her into renouncing Christianity. Her husband, Ashiq Masih, told Compass that the argument began after the wife of an Ittanwali elder sent her to fetch water in Nankana Sahib district, about 75 kilometers (47 miles) from Lahore in Punjab Province.

The Muslim women told Noreen that it was sacrilegious to drink water collected by a non-Muslim, he said.

“My wife only said, ‘Are we not all humans?’ when the Muslim women rebuked her for her faith,” Masih, a field laborer, told Compass by telephone. “This led to an altercation.”

Centre for Legal Aid Assistance and Settlement (CLAAS) General Secretary Katherine Sapna told Compass that the women told Muslim cleric Muhammad Salim about the incident, and he filed a case with police on the same day, June 14, 2009.

On June 19, 2009, Masih said, the Muslim women suddenly raised a commotion, accusing Noreen of defaming Muhammad.

“Several Muslim men working in the nearby fields reached the spot and forced their way into our house, where they tortured Asia and the children,” said Masih, who confirmed that his wife is 45 years old and that they have five children – four girls and a boy, the oldest daughter 20.

Police arrived and took his wife into custody, presumably for her own protection, he said.

“They saved Asia’s life, but then later a case was registered against her under Sections 295-B and C [blaspheming the Quran and Muhammad, respectively] at the Nankana police station on the complaint of Muhammad Salim, the local imam [prayer leader] of the village,” he said. “Asia has been convicted on false charges. We have never, ever insulted the prophet Muhammad or the Quran.”

Salim reportedly claimed that Noreen confessed to speaking derogatorily of Islam’s prophet and apologized. Under immense pressure from local Muslims, according to Masih, CLAAS and Sohail Johnson of Sharing Life Ministry, local judge Chaudhary ruled out the possibility that Noreen was falsely accused. In spite of repeated efforts by the Muslim women to pressure her into renouncing her faith, the judge also reportedly ruled “there were no mitigating circumstances.”

Chaudhary also fined her 100,000 rupees (US$1,150), according to CLAAS.

Ataul Saman of the National Commission for Justice and Peace (NCJP) said that lower court verdicts in blasphemy cases are usually overturned by higher courts. He said lower court proceedings take place under intense pressure, with local Muslims gathering outside and chanting slogans to pressure judges. Saman added that NCJP research showed that up to 80 percent of blasphemy charges are filed against people to settle personal scores.

Rights groups have long criticized Pakistan’s blasphemy laws as too easily used to settle grudges or oppress religious minorities, such as the more than 4 million Christians that Operation World estimates out of Pakistan’s total population of 184.7 million. To date no one has been executed for blasphemy in Pakistan, as most are freed on appeal after suffering for years under appalling prison conditions. Vigilantes have killed at least 10 people accused of blasphemy, rights groups estimate.

Noreen was convicted under Section 295-C of the defamation statutes for alleged derogatory comments about Muhammad, which is punishable by death, though life imprisonment is also possible. Section 295-B makes willful desecration of the Quran or a use of its extract in a derogatory manner punishable with life imprisonment. Section 295-A of the defamation law prohibits injuring or defiling places of worship and “acts intended to outrage religious feelings of any class of citizens.” It is punishable by life imprisonment, which in Pakistan is 25 years.

Between 1986 and August 2009, at least 974 people have been charged with defiling the Quran or insulting Muhammad, according to the NCJP. Those charged included 479 Muslims, 340 Ahmadis, 119 Christians, 14 Hindus and 10 from other religions.

Johnson of Sharing Life Ministry, which is active in prisons and has been following Noreen’s case from the onset, said he was impressed by her continued faith.

“A week before the verdict, I went to visit Asia in jail,” he said. “I asked her what she was expecting. She told me that Jesus would rescue her from this fake case.”

The verdict was shocking in that no one was expecting a death sentence for a woman, he said. Masih agreed.

“Asia was hoping that the judge would free her and she would come home to be with us, but this conviction has dashed our hopes for now,” Masih said.

He said that since the sentencing, authorities have not allowed him or other members of their family to visit his wife.

“We don’t know yet how she is, but we trust the Lord,” he said. “Asia is suffering for Jesus, and He will not forsake her.”

Report from Compass Direct News

Seizure of 15,000 Bibles in Malaysia Stuns Christians

Imports confiscated for using “Allah,” a forbidden word for non-Muslims.

FRESNO, Calif., November 7 (CDN) — Malaysian port and customs authorities have seized at least 15,000 Bibles in recent months because the word “Allah” for God appears in them.

Some 10,000 of the Bahasa Malaysia-language Bibles, which were printed in Indonesia, are in Kuching, capital of Sarawak in East Malaysia, and another 5,000 copies are in Kelang near Kuala Lumpur.

The Christian Federation of Malaysia (CFM) on Wednesday (Nov. 4) called for the immediate release of the confiscated Bibles. At the same time, CFM Executive Secretary Tan Kong Beng told Compass that the federation is striving for amicable relations with government authorities.

“We are open to and desire further discussion with officials so that this problem can be resolved,” the CFM official said.

The CFM officially represents the three major Christian groups in the country: The Catholic Bishops’ Conference of Malaysia, the Council of Churches of Malaysia, and the National Evangelical Christian Fellowship Malaysia.

A strong Christian community in Indonesia, estimated 37 million by Operation World, has long produced large amounts of literature for export to Malaysia. In 2005 the government of Malaysia agreed to allow the use of “Allah” in non-Muslim literature, according to CFM.

“The government and CFM have exchanged letters on this matter previously,” reads the CFM statement, “and we have a written agreement in December 2005 that Bahasa Malaysia Bibles can be distributed so long as the symbol of the cross and the words ‘A Christian publication’ are printed on the front page.”

With the exception of the temporary suspension of publication of the Roman Catholic Herald newspaper in 2007 and the ongoing court battle over the weekly’s use of “Allah,” few problems were encountered in the policy. This past March, however, authorities suddenly began seizing CDs, Sunday school materials, and Bibles containing the word “Allah.”

Church leaders were stunned that no one had informed them of a change in policy. Quiet negotiations failed to resolve the situation, and several lawsuits began working their way through the court system. These suits challenge the right of the Minister of Home Affairs to restrict the use of “Allah” and to limit freedom of religion.

“To withhold the use of the Bahasa Malaysia Bibles is an infringement of Article 11 of the Federal Constitution, which gives every Malaysian the right to profess his/her faith as well as to practice it,” according to the CFM.

A government official in Malaysia was unavailable for comment. Officially, the government says only that use of the word “Allah” by non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Kuala Lumpur High Court in Malaysia was scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature on July 7 but postponed the decision. The Herald newspaper had been allowed to use the term until a final court decision was to be handed down, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve. 

The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, has cited examples from Malay dictionaries going back to the 17th century that use “Allah” as the vernacular translation for God. He has also noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

While the issue is tied up in the courts, many are hoping for a more harmonious solution to the problem. Both Indonesia and Malaysia use variations of Malay as their national languages, and all translations of the Bible in both countries used “Allah” for God until Malaysian authorities decided in the past few years that it was an Islamic term that should be used only by Muslims. In so doing, Malaysia effectively shut off the importation of Christian literature from Indonesia.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Report from Compass Direct News 

Underground church growing in Muslim Indonesia

Pentecostals on the tsunami-ravaged coast of Indonesia are experiencing a wave of conversions and healings, reports Charisma News Online.

In the strongly Muslim Aceh province of northern Sumatra—where 167,000 people died in the 2004 tsunami—the underground church movement is growing, with Pentecostal congregations thriving.

Indonesia has an official policy of religious tolerance, but in Muslim-dominated areas Christians face open hostility and persecution. In Aceh province, churches must register with the authorities and are not permitted to evangelize. Many Christians choose to meet in unregistered—or underground—churches.

Sumatra is one of the least evangelized places on earth, according to Operation World. But since the tsunami—which wiped out 15 percent of the population of Aceh’s provincial capital Banda Aceh—numerous underground churches have put down roots.

Pastor Nico (full name withheld for security reasons) started an underground Pentecostal church four years ago with only six members. Today 90 people from the neighborhood make up the Spirit-filled congregation. They endure persecution for their faith. One church family had rocks thrown through the windows of their home, and another family was forced to relocate because of threats.

“It’s very difficult for the Muslims to accept us here,” the 34-year-old pastor told Charisma. “If the authorities knew where we meet, they would close us down.”

Report from the Christian Telegraph