Malaysian Christians Seek to End Restrictions on Malay Bibles

Federation calls for removal of ‘every impediment’ to importing and printing Scripture.

KUALA LUMPUR, Malaysia, April 6 (CDN) — Christian importers of Bibles that Malaysian officials detained are balking at conditions the government has imposed for their release, such as defacement of the sacred books with official stamps.

The Home Ministry stamped the words, “This Good News [Malay] Bible is for use by Christians only” on 5,100 Bibles without consulting the importer, the Bible Society of Malaysia (BSM), which initially refused to collect them as it had neither accepted nor agreed to the conditions. The Home Ministry applied the stamp a day after the government on March 15 issued a release order for the Bibles, which had been detained in Port Klang, 38 kilometers (24 miles) southwest of Kuala Lumpur, since March 20, 2009.

Another 30,000 Bibles detained since Jan. 12 on the island of Borneo remain in port after the Sarawak state Home Ministry told the local chapter of Gideons International that it could collect them if the organization would put the stamp on them. Gideons has thus far declined to do so, and a spokesman said yesterday (April 5) that officials had already defaced the books with the stamp.

The government issued letters of release to both organizations on March 15 under the condition that the books bear the stamp, “Reminder: This Good News [Malay] Bible is for use by Christians only. By order of the Home Minister,” and that the covers must carry a serial number, the official seal of the department and a date.

The Home Ministry’s stamping of the BSM Bibles without the organization’s permission came under fire from the Christian community. In a statement issued on March 17, Bishop Ng Moon Hing, chairman of the Christian Federation of Malaysia (CFM), described the Home Ministry’s action as desecration.

“[The] new conditions imposed on the release of the impounded Bibles … is wholly unacceptable to us,” he added.

Ng described the conditions imposed by the Home Ministry as tantamount to treating the Malay Bible as a “restricted item” and subjecting the word of God to the control of man. In response, Home Minister Hishammuddin Hussein has said the act of stamping and serialization was standard protocol.

 

Government Overtures

In the weeks following the March 15 release order, the government made several attempts to try to appease the Christian community through Idris Jala, a Christian from Sarawak state and a minister in the Prime Minister’s Department.

Idris issued the government’s first statement on March 22, explaining that officials had reduced earlier conditions imposed by the Home Ministry to require only the words, “For Christianity” to be stamped on the covers of the Bible in font type Arial, size 16, in bold.

Idris informed BSM that the Bibles could be collected in their present state or arrangements could be made to have stickers with the words “For Christianity” pasted over the imprint of the stamps made by the Home Ministry officials. In the event that this was not acceptable, the minister pointed out that BSM had the option of having the whole consignment replaced, since the government had received an offer from Christian donors who were prepared to bear the full cost of purchasing new Bibles.

In response, the CFM issued a statement on March 30 saying, “The offer made does address the substantive issues,” and called on the government “to remove every impediment, whether legal or administrative, to the importation, publication, distribution and use of the [Malay Bible] and indeed to protect and defend our right to use the [Malay Bible].”

Bishop Ng, however, left it to the two importers to decide whether to collect the Bibles based on their specific circumstances.

On March 31, BSM collected the mishandled Bibles “to prevent the possibility of further acts of desecration or disrespect.” In a press statement, BSM officials explained that the copies cannot be sold but “will be respectfully preserved as museum pieces and as a heritage for the Christian Church in Malaysia.” The organization also made it clear that it will only accept compensation from the Home Ministry and not from “Christian donors,” a term it viewed suspiciously.

On Saturday (April 2), Idris issued a 10-point statement to try to resolve the impasse. Significantly, this latest overture by the government included the lifting of present restrictions to allow for the local printing and importation of Malay and other indigenous-language Bibles into the country.

In Sarawak and Sabah, there would be no conditions attached to Bibles printed locally or imported. There also would be no prohibitions and restrictions on residents of these two states carrying such Bibles to other states. A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life, and having the Bible in the Malay language is considered critical to the practice of their Christian faith.

In the case of West Malaysia, however, in view of its larger Muslim population, the government imposed the condition that the Bibles must have the words “Christian publication” and the sign of the cross printed on the front covers.

 

Christian Response

Most Christians responded to this latest overture with caution. Many remained skeptical, seeing it as a politically motivated move in view of Sarawak state elections on April 16. Nearly half of Sarawak’s population is Christian.

Bolly Lapok, an Anglican priest, told the online news agency Malaysian Insider, “It’s an assurance, but we have been given such assurances before.” BSM General-Secretary the Rev. Simon Wong reportedly expressed the same sentiments, saying the Home Ministry already has a record of breaking its word.

The Rev. Thomas Phillips of the Mar Thoma Church, who is also president of the Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism, questioned the timing of the proposal: “Why, after all these years?”

The youth wing of the Council of Churches rejected the proposal outright, expressing fears that the government was trying to “buy them over” for the Sarawak election, and that it would go back on its word after that.

Bishop Paul Tan, president of the Catholic Bishops’ Conference of Malaysia, called the proposal an “insidious tactic of ‘divide and rule,’” referring to its different requirements imposed on Malaysians separated by the South China Sea. Dr. Ng Kam Weng, research director at Kairos Research Centre, stressed that the proposal “does not address the root problem of the present crisis, i.e. the Allah issue.”

 

Muslim Reactions

The 10-point proposal has also drawn the ire of Muslim groups, who view it as the government caving in to Christian pressure.

Perak Mufti Harussani Zakaria expressed his disappointment, reportedly saying, “If the government does this, just cancel the law,” in reference to various state Islamic enactments that prohibit the use of the word “Allah” and other so-called Islamic terms that led to the banning of the Malay Bible. Malay Bibles have not been allowed to be printed locally for fear that they will utilize “prohibited” words.

The Muslim Organizations in Defense of Islam (Pembela) threatened to challenge the 10-point proposal in court if it was not reviewed in consultation with Muslim representatives.

On the same day Pembela issued its statement, the government seemed to have retracted its earlier commitment. The Home Minister reportedly said talks on the Malay Bibles were still ongoing despite Idris’ 10-point proposal, which purportedly represents the Cabinet’s decision.

As a result, James Redas Noel of the Gideons said yesterday (April 5) that he was confused by the mixed messages coming from the government and will not make a decision on whether to collect the Bibles until he had consulted church leaders on the matter, according to the Malaysian Insider.

The issue with the Malay Bibles is closely tied to the dispute over use of the word “Allah” by non-Muslims.

In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, judge Lau Bee Lan had allowed The Herald, a Catholic newspaper, to use “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper.

The Home Ministry filed an appeal against this decision on Jan. 4, 2010. To date, there is no indication as to when the case will be heard.

Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Muslims in Bekasi, Indonesia Oppose Another Church Building

Islamists decry ‘center of Christianization’ in West Java, where anti-Christian hostilities fester.

JAKARTA, Indonesia, October 13 (CDN) — Islamic organizations have mounted a campaign against the planned construction of Mother Teresa Catholic Church in West Java Province, where Christian leaders report 20 other churches have faced Muslim hostility since 2009.  

Muslim leaders said plans for the Mother Teresa church in the Lippo Cikarang property project in the Cikarang area will make it the largest church building in Bekasi City. Adang Permana, general chairman of the Bekasi Islamic Youth Movement, said Bekasi area Muslims oppose the church building because they fear it will become “a center of Christianization,” according to the Islamic website Hidayatullah.com.

“This church will become the center of apostasy and clearly disturb the faith of Bekasi citizens, who are mostly Muslims,” Permana said, according to the website. “In addition to rejecting this parish church, we also call for the disbanding of all unauthorized churches in Bekasi Regency [City],” he stated. A church leader, however, said area residents had approved the presence of the church.

Adang said opposition to the church was based in the Islamic roots of the city.

“Historically, sociologically, and demographically, Bekasi cannot be separated from Islam, with the cleric K.H. Noer Ali as one of the founders and developers of the city,” Adang told Hidayatullah.com. “Because of this, we reject the church.”

H.M. Dahlan, coordinator of United Muslim Action of Bekasi, also expressed fear that the church would become a center of Christianization in Bekasi.  

“Bekasi Muslims reject the presence of this church,” Dahlan said in a letter that he has circulated among mosques in the Bekasi area. In it he states that plans for the Mother Teresa church would make it the largest church building in southeast Asia. The letter has reportedly generated much unrest among area residents.

At a recent press conference, Dahlan said Unified Muslim Action of Bekasi, along with “all Muslims, mosque congregations, leaders of women’s study groups, Quranic schools, and Islamic education foundations have firmly decided to reject the construction of Mother Teresa Catholic Church in Cikarang and request that the Bekasi Regency cancel all [construction] plans.”

The Islamic groups also called on Bekasi officials to clamp down on “illegal churches” meeting in homes and shops and to block “all forms of Christianization” in the area. Local government officials frequently stall Christian applications for building and worship permits, opening the way for Islamic groups to accuse churches of being “illegal.”

The Mother Teresa church applied for a building permit in 2006, but the Bekasi government has not yet acted on the application, said a clergyman from the church identified only as Pangestu. He added that his church has met all requirements of 2006 Joint Ministerial Decrees No. 8 and No. 9, but the permit has still not been granted. The 2006 decrees require at least 60 non-Christian residents to agree to the construction of a church building, and the congregation must have at least 90 members.

The parish now worships at the Trinity School auditorium.

Pangestu said the church has provided school funds for poor children, free clinics, and food for needy neighbors.  

“There are no problems between the church and the local people,” Pangestu said.

Mother Teresa Catholic Church began worshiping on Jan. 25, 2004.  The church plans to build on an 8,000-square meter lot near Trinity School.

The objections from Islamic groups are the latest evidence of Islamic hostility to churches. Theophilus Bela, president of the Jakarta Christian Communication Forum, released a statement this week that 36 churches in Indonesia have been attacked, harassed or otherwise opposed since 2009; 20 of the churches were located in West Java, with six of those in the Bekasi area.

The list is growing, Bela said, and does not yet include recent reports of 10 churches that local authorities were opposing in Mojokerto, East Java Province, and three others that were closed down in Tembilahan, Riau Province.

Still, large-scale attacks on Christians do not happen as they did in the 1990s and before, he said.

“Now the attacks on churches happen only sporadically,” Bela reported. “In 2007 I noted 100 cases of attacks, and in 2008 the figure went down to only 40 cases, and until October 2009 I noted only eight cases of attacks on Christian churches. But with an attack on St. Albert Catholic Church on Dec. 17, 2009, the figure of cases went up again.”  

Report from Compass Direct News

Azerbaijan refused to register Evangelical communities

Due to legislative innovations and ensuing bureaucratic obstacles many religious communities in Azerbaijan failed to re-register within the prescribed period before January 1, 2010, reports The Institute of Religious Freedom. As a result, most of them have been banned from conducting any of the religious activities and threatened with liquidation the status of “juridical entity”, said the Institute of Religious Freedom, Kyiv based on the documents obtained from city Baku.

According to the IRF, the official refusal to renew the registration in order to comply with the new edition of the Azerbaijani “Law on Religion” was issued to the “Nehemiah” Church, "Cathedral of Praise” Church in Baku as well as the Seventh Day Adventists, Baptist and Pentecostal Churches in Azerbaijan.

The biggest obstacle to religious freedom in Azerbaijan became the new procedure of state registration of religious communities. The amendments into the Law made it overly cumbersome and now it consists of more requirements to the founders, than ever before. From now on a religious community must submit a certificate of the date of its occurrence, information about religious education and relations toward secular education.

Moreover, it is prohibited for a religious community to use for its official registration a personal address of a believer. Legislative changes have also limited a congregation’s activity to only the territory where it is officially registered.

However under Article 12 of the Azerbaijani “Law on Religion” religious communities can conduct their activities only at the legal address. Such a rule is often used by the State Committee of Azerbaijan on Relations with Religious Organizations to prohibit a church to perform it’s activity in leased premises. As a result, the religious communities which do not own premises for worship remained outside the law.

A striking example of infringement of religious freedom in Azerbaijan on the basis of the new “Law on Religion” is the situation with the "Cathedral of Praise" Evangelical Church in city Baku.

This religious community provided all the necessary documents for re-registration in time. However in May 2010 it received a copy of an official refusal adopted by the State Committee two months ago. Other Christian Protestant communities also faced similar situation.

The "Cathedral of Praise" Evangelical Church was the first one to object and file an appeal against the refusal of registration in the judiciary. However, representatives of the authorities referred to the formal inconsistency of information about the founders of the community with the data submitted during the initial registration in 2001. On the 30th of July to the utmost surprise of believers, their appeal was turned down. In spite of the complete absence of the necessary documentary evidences the court supported the position of the authorities.

Following on January 2010 the place where the "Cathedral of Praise" Church in Baku worshiped was completely destroyed by fire.

Prior to this in the end of 2008, the building of the Protestant community which was purchased by the believers was confiscated. This happened without any compensation and as a result of a rather questionable trial in favor of the local oil refinery “Azerneftyag”.

The "Cathedral of Praise" Evangelical Church was founded in Baku in 1994 and currently has about 1000 members. At the same time according to official data the majority of Azerbaijan’s population confesses Shia Islam along with its other developments.

In February 2010, the U.S. Commission on International Religious Freedom (USCIRF) noted the deteriorating situation in Azerbaijan during the past five years. These legislative changes, hastily adopted in Azerbaijan in May 2009, were particularly alarming for experts and defenders.

Report from the Christian Telegraph

Church Building in Bogor, Indonesia Re-opens – for a Day

City officials order security police to close church under cover of darkness.

JAKARTA, Indonesia, September 8 (CDN) — The Bogor city government in West Java re-sealed the Gereja Kristen Indonesia (GKI) Yasmin Church on Aug. 28, one day after security police had removed the seal and lock.

Under cover of darkness, Bogor security police were ordered to secretly re-seal the church building at 11 p.m. the night before it was to be used for worship services.

Jayadi Damanik, a member of the GKI Yasmin legal team, said security police had removed the lock and seal after church talks with the district officer, the Bogor police chief, the head of the security police and citizens who live near the church. In those talks all parties agreed that there was no reason to question the construction and presence of the GKI Yasmin Church, he said.  

The district officer and the Bogor police chief told church leaders that the original sealing of the church on April 11 was the unwarranted result of political pressure, he said.

After re-opening the church on Aug. 27, authorities placed a notice that read, “Because this Gereja Kristen Indonesia building has satisfied all of the requirements, it has a building permit, No. 645.8-372 Year 2006, and has been strengthened by the force of law according to the decision handed down by the Bandung State Court Number 41/G/2008/PTUN-BDG, which rescinded the Bogor City Government decree Number 503/208-DKTP dated Feb. 14 freezing the permit.”

But on Aug. 28 at about 4 a.m., unknown persons locked the gate of the GKI Yasmin fence and placed a banner on it that read, “Because this building is continuing to be processed under the law, it cannot be used.”

At 11 a.m. that day, the church took off the lock and removed the banner, but late that night security police resealed it with a new notice.

Besides sealing the building under cover of darkness, Damanik said, there was no formal notice and no church witnesses.

“Why did they do this at night, like thieves?” Damanik said. “Because of this, we do not accept the seal as legal.”

He added that the State Court had found the April 11 sealing was illegal.

After the resealing, the GKI legal team went to the office of the security police to ask about it.  Yan Yan, head of the security police, said that his superiors, the Bogor municipal government, and the influential Bogor politicians had pressured him to re-seal it. He said his bosses had scolded him for taking off the seal on Aug. 27.

“I am astounded,” Damanik said. “Why should a security police officer who takes off a seal based on a legal decision be reprimanded rather than appreciated?”

Damanik said he appreciated the heart of the security chief, who understood that there was no reason for the Bogor government to seal the church on April 11.  

“I am proud that Mr. Yan did the right thing and took off the seal, even though it was just for one day,” he said. “He did this because he understood the truth.”As a result of this incident, Damanik said he hopes that the political elites will repent and carry out the court’s order.

GKI Yasmin elder Thomas Wadu Dara said the church would protest the resealing.  

“After this incident, we are going to write to the Indonesian president and the Parliament,” Wadu Dara said.

He said he hoped that the congregation would continue to be patient in meeting the challenges and not give up in their struggle for the truth.  

“We are going to continue worshipping on Sunday at 8 o’clock,” he said.

Since April 11, the GKI Yasmin congregation has been allowed to worship only once every two weeks on the shoulder of the road bordering fence in front of the church building that the Bogor government sealed.

Report from Compass Direct News

Church Closure in Indonesia Called Unconstitutional at Hearing

Representative for HKBP congregation in West Java tells court sealing was illegal.

JAKARTA, Indonesia, June 18 (CDN) — In a hearing in its lawsuit against a local government, a representative for a church that Bekasi, West Java officials summarily closed earlier this year told an administrative court that the action was unconstitutional.

The Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Filadelfia church had filed a lawsuit on March 30 against the local government for its Jan. 12 sealing of the building under construction. Regent H. Sa’adudin on April 12 issued a decree to cease worship and other activities.  

At a court hearing on June 2, the coordinator of the litigation team, Thomas Tampubolon, explained that the regent’s decree of Dec. 31, 2009 to seal the building conflicted with Indonesia’s 1945 constitution. He said the decree violated Article 28 of the constitution, which guarantees freedom of religion.

“It also violates Article 29, which guarantees freedom of worship, and Law No. 39 (1999) concerning human rights,” Tampubolon said as he read the suit to an administrative court.

Tampubolon said that the decree also violated 2006 Joint Ministerial Decree No. 9 regarding the role of regional administrators in maintaining harmony between religious groups and in the construction of houses of worship.

Lastly, he said that the regent’s decree violated the International Covenant on Civil and Political Rights, which Indonesia ratified in 2005. The legal team requested that the Bandung Administrative Court issue an injunction staying the decree of the Bekasi regent.

Additionally, the team requested that the regent’s order be rescinded and that he be ordered to process the building permit request and to grant permission to construct a house of worship in accordance with current regulations.

Deddy Rohendi, a member of the regency defense team, replied that Tampubolon’s claims were false, and he requested that the court dismiss the suit.

“The regent’s decree was legal,” Rohendi said.

As the judges are considering the HKBP Filadelfia’s case, they are expected to travel to the village to interview citizens about the church building.

A member of the legal team who is also a member of the church, Parasian Hutasoit, said that the Filadelfia congregation was very upset with the Department of Religion and the Interfaith Harmony Forum because neither had acted upon the request for permission to build which was submitted on April 2, 2008.

“Our application has not been acted upon, and suddenly our church is sealed without clear reason,” he said.

Hutasoit said he regretted that the church had been forced to resort to court action. He added that he hopes the suit will force the government to show more care regarding the problem of places of worship and ensure the rights of groups such as HKBP Filadelfia that have obtained the required signatures of local people.

 

Harrassed

Prior to the hearing, Muslim opponents harassed the church’s Sunday worship, demonstrating against it on May 30, as they have on past occasions.

The group of women and children said they were from the Islamic Communications Forum of Jejalan Raya village. They gathered at 8 a.m. in order to hinder church members from worshipping in the area in front of the sealed building.

The Rev. Palti Panjaitan explained that the demonstration lasted about 15 minutes, ceasing after a community leader from Jejalan Raya village told the demonstrators they were causing a disturbance. Worship for the church is normally from 9 to 11 a.m.

“Only the building committee and the church leaders had come,” said Panjaitan.

He recounted that on May 27 the church learned a mob was going to demonstrate the next day and notified police.

“Apparently the demonstrators thought that because Friday was a holiday, we would have services,” Panjaitan said. “Actually, we did not have anything.”

He wished that the police would be more proactive about demonstrations. “As for the demonstrators, what more do they want? We have been forced to worship under the sky, on newspapers, in front of our sealed church, and they still demonstrate against us,” Panjaitan concluded.

On Jan. 3, a mob unrolled mats and sat in front of the church. “They wanted to keep us from worshipping,” Panjaitan said.

 

Seal Order

The Filadelfia Church was founded in April 2000 by Batak families in four village divisions in the North Bekasi area. They held Sunday worship in different homes on a rotating basis.

Citizens from the Islamic Communications Forum of Jejalan Raya village were disturbed by these house services. After the house services were banned, the congregation searched for a piece of land on which to build.

On June 15, 2007, HKBP Filadelfia was able to purchase land from a woman identified only as Sumiati. The Christians told her that they wished to build a church on the property, and Sumiati and her heirs signed affidavits stating that they agreed to this use. The Bekasi government issued the deed on Sept. 26, 2007.

After the purchase, the church began collecting signatures of local citizens in order to satisfy the requirements of 2006 Joint Ministerial Decrees No. 8 and No. 9 requiring at least 90 Christians and at least 60 non-Christians agreeing to construct a church building.

The church quickly obtained the required signatures, and on April 2, 2008 the head of Jejalan Raya village issued a letter recommending that the congregation be given a building permit. The letter was addressed to the Regent of Bekasi with copies to the Department of Religion, the Interfaith Harmony Forum and the District Officer of Tambun Utara (a sub-district of Bekasi).

Since then, nothing has been done. No building permit has been issued. Since Jan. 12 the Bekasi Regency Government has sealed the temporary building the church had been using. As a result, the congregation has been holding services in front of the building fence in the open air.

Umbrellas protect them from the tropical sun, where temperatures often reach 33 degrees Celsius (92 degrees Fahrenheit), and occasional rainstorms hit.

Report from Compass Direct News

Deadline for re-registration passes; churches face illegal status

Oppressive new laws in Azerbaijan and Tajikistan required religious communities to re-register with the government by January 1, 2010 or face illegal status. As of December 16, only about 100 of Azerbaijan’s 534 religious communities had been able to do so. Fewer than half of Tajikistan’s religious communities re-registered, reports MNN.

According to Joel Griffith of Slavic Gospel Association, officials place obstructions in the paths of churches trying to re-register.

"They will find some technicality or basically any reason to deny registration. So even if some of the groups actually follow the law to the letter and meet the requirements, it just seems very arbitrary and capricious as to whether the officials will agree to register to not," he explained.

It’s unclear how strictly the governments of the two nations will enforce their laws.

"In the worst case scenario…they could basically close congregations down and impose pretty stiff penalties," Griffith said. "In the best case scenario…unless they agree to fully repeal these statues or amend these laws, I think we need to just hope and pray that even though they’re on the books, these things won’t be enforced."

That’s often the case in countries that have similar laws. The new laws include other burdensome requirements in addition to the re-registration mandate. Azerbaijan’s law requires religious communities to provide more information for registration and to obtain approval to build or rebuild places of worship. It also prohibits the sale of religious literature in unapproved locations and religious activity outside registered addresses.

Tajikistan’s religion law censors religious literature, bans state officials from founding religious communities, requires state approval to invite foreigners for religious visits or to travel abroad for religious events, and restricts children’s religious activity and education.

Christians in Azerbaijan are especially concerned about how courts might interpret unclear provisions in the law. They fear a loose interpretation could penalize "peaceful religious activity." Griffith quoted a passage from the law and explained the issue.

"‘The community formulates its relations with other religious confessions on the basis of religious toleration (tolerance), respect and the avoidance of conflict,’ and the community cannot use violence or the threat of violence in proclaiming its faith. Well, if you don’t define those terms, such as ‘respect and the avoidance of conflict’…you could almost say that Christian evangelism could even be illegal under a formulation like that."

Since Christians believe in only one means of salvation — Jesus Christ — it would be entirely possible for disagreement with other religious groups to be interpreted as "conflict." However, Christians are not the only people worried about the potential impact of the law.

"It’s not just Christians that are concerned; we’ve got Muslim groups that are concerned. These are largely Muslim nations," Griffith said. "I think there are a number of people that are concerned about what this will possibly do down the road."

No matter what does happen, the Christian church will remain committed to the Gospel.

"Regardless of what happens in these countries, the churches still have their marching orders from the Lord: to proclaim the Gospel," Griffith said. "And no matter what man does, they’re going to continue to proclaim the Gospel."

Christians in Tajikistan and Azerbaijan need the prayers and support of their fellow believers. SGA has been supporting churches in the former Soviet Union for 75 years, and it continues to support churches in these two countries.

"It’s important to help them take advantage of every open door they can find to share the Gospel," Griffith said. "It might be through supporting a church-planting missionary; it might be through providing Russian-language Bibles and literature; it may be through helping to support in-country training, and sometimes that training has to take place quietly…. But for churches here in the West that have the resources, it’s important to support our brothers and sisters there who don’t have the resources that we do."

Report from the Christian Telegraph 

European Human Rights Court Rules in Favor of Turkish Church

Christians hope decision will lead to greater religious freedom.

ISTANBUL, December 18 (CDN) — In a decision many hope will lead to greater religious freedom in Turkey, the European Court of Human Rights (ECHR) found that a Turkish court ruling barring a church from starting a foundation violated the congregation’s right to freedom of association.

Orhan Kemal Cengiz, a Turkish attorney and legal advisor for the litigants, said the decision earlier this year was the first time the ECHR has held that religious organizations have a right to exist in Turkey. Other issues the court addressed dealt with organizations’ rights to own property, he said.

Cengiz added that this case is just the first of many needed to correct conflicts within the Turkish legal system in regard to freedom of association, known in Turkey as the concept of “legal personality.”

“This case is a significant victory, but it is the first case in a long line of cases to come,” Cengiz said.

Ihsan Ozbek, pastor of Kurtulus Church in northeast Turkey, which set out to establish the foundation, said he was pleased with the court’s decision.

“It’s a good thing to have that decision,” he said. “It will help future churches and Christian organizations.”

On Dec. 21, 2000, Ozbek and 15 other Turkish nationals applied to a court in Ankara to form the “Foundation of Liberation Churches,” to provide assistance to victims of disasters. The court referred the matter to the Directorate General of Foundations, which opposed it because, according to its interpretation of the organization’s constitution, the foundation sought to help only other Protestants. Such a purpose would be in violation of the Turkish civil code, which states that establishing a foundation to assist a specific community at the exclusion of others was prohibited.

On Jan. 22, 2002, the church group appealed the decision to the higher Court of Cassation. They agreed that the constitution should be changed to more accurately reflect the true nature of the organization, which was to give assistance to victims of natural disasters regardless of their spiritual beliefs. In February of the same year, the court rejected their appeal.

Later that year, on Aug. 29, 2002, under the guidance of Cengiz, the group appealed the decision to the ECHR. Founded in 1959 by the European Convention on Human Rights, the ECHR is the highest civil human rights court in Europe. Of the 47 countries that are signatories to the convention, Turkey accounts for more that 11 percent of the court’s caseload.

On Oct. 11, 2005 the court agreed to hear the case. More than four years later, on June 10, it publicly issued a verdict.

In its decision, the court unanimously found that the Turkish Courts’ “refusal to register the foundation, although permitted under Turkish law, had not been necessary in a democratic society, and that there had been a violation of Article 11.”

Article 11 of the convention deals with the rights of people to associate and assemble with others.

“The applicants had been willing to amend the constitution of their foundation both to reflect their true aims and to comply with the legal requirements for registration,” the court decision stated. “However, by not allowing them time to do this – something they had done in a similar case – the Court of Cassation had prevented them from setting up a foundation that would have had legal status.”

The decision was issued by seven judges, one of them Turkish. The court awarded 2,500 euros (US$3,600) to each of the 16 members of the group, in addition to 5,200 euros (US$7,490) to the group as a whole.

After being forbidden to open a foundation, the Protestant group opened an association in 2004, after Turkish law had been amended allowing them to do so. Foundations and associations in Turkey differ mostly in their ability to collect and distribute money. The aims of the association were similar to that of the proposed foundation, with the exception of reference to supporting one particular community.

Ozbek said the directorate’s office has been the main obstacle in preventing people from forming Christian foundations.

“Now that they have the decision, they will be forced to say yes,” he said.

Report from Compass Direct News 

Australian Territory Approves Same-Sex Civil Ceremonies

By Patrick B. Craine

CANBERRA, Australia, November 11, 2009 (LifeSiteNews.com) – The Australian Capital Territory (ACT) has legalized civil partnership ceremonies for homosexuals.

Same-sex couples in the ACT have been able to register their union since last year, but were not permitted a ceremony.

The legislature of the territory, where the nation’s parliament is located, passed the bill on Wednesday, following an amendment banning opposite-sex couples from obtaining the civil unions.  The bill was moved by the ACT’s Greens party.

The ACT’s amendment was passed so as to satisfy federal requirements that such unions not mimic marriage.

"We understand that this is not same-sex marriage," said Shane Rattenbury, the Greens member who drafted the bill.  "This legislation is another step along the road to full equality for same-sex couples in Australia, and we are delighted that the assembly has passed it today."

The federal Commonwealth Parliament, which has the power to override legislation passed in the country’s two territories, has strongly opposed same-sex "marriage," and the ACT legislature has been fighting with them for same-sex civil unions since 2006.

That year, the ACT passed legislation approving same-sex civil unions, but their attempt was struck down by then-Governor General Michael Jeffery on the advice of then-Attorney General Philip Ruddock.

The law would have effectively granted same-sex couples the same rights and benefits as married couples, simply leaving out the term "marriage."  At the time, then-Prime Minister John Howard said the ACT’s move sought to undermine the nation’s 2004 Marriage Amendment Bill, which established marriage as a union between one man and one woman, and specifically excluded same-sex "marriage."

Regarding the current bill, one member of the ACT’s legislature, Vicki Dunne, who serves as shadow attorney-general, predicted that the federal government would stop the bill.  "It is almost certain the Commonwealth will intervene," she told the Telegraph.  "It still sounds like a marriage and it still feels like a marriage and therefore it probably is a marriage."

Last year, the federal government granted new legal and financial benefits to same-sex couples by making changes to about 100 federal laws.  Nevertheless, they continued to declare their intention to uphold the true definition of marriage.

"The government believes that marriage is between a man and a woman so it won’t amend the marriage act," said Attorney-General Robert McClelland.

Australia’s Senate has now initiated an inquiry into the Marriage Amendment Bill, however, hearing arguments this week both for and against same-sex "marriage."  The submissions the committee received, totalling more than 20,000, were against same-sex "marriage" by a ratio of two to one.

This Report from LifeSiteNews.com

www.LifeSiteNews.com

Convert Languishing in Jail in Ethiopia for Handing Out Bibles

Leader in Christian-Muslim relations accused of ‘malicious’ distribution.

ADDIS ABABA, Ethiopia, September 15 (CDN) — A convert from Islam who has led a push for Muslim-Christian understanding in Ethiopia has been in jail for nearly four months since his arrest for “malicious” distribution of Bibles.

Christian sources in Ethiopia said that, contrary to Ethiopian law, 39-year-old Bashir Musa Ahmed has not been formally charged since his arrest on May 23 in Jijiga, capital of Somali Region Zone Five, a predominantly Muslim area in eastern Ethiopia. Zonal police arrested him after he was accused of providing Muslims with Somali-language Bibles bearing covers that resemble the Quran, the sources said.

An Ethiopian national, Ahmed is known as a bold preacher of Christianity and is credited with opening discussion of the two faiths between Christian and Muslim leaders. He is well-known in the area as a scholar of Islam, but his case has gone largely unreported in Ethiopia.

A source who requested anonymity said authorities likely are secretly planning to transfer Ahmed from his Jijiga cell to Ghagahbur jail some 200 kilometers away near the Somali border, in part to prevent other Christians from visiting him and in part because he has not been charged.

The source told Compass that Ahmed’s own relatives and tribe instigated the arrest with the intent of stopping him from spreading Christianity in the region, whose 5 million predominantly Muslim inhabitants are mainly of Somali origin. 

“The Ethiopian constitution allows for religious tolerance,” said the source, “but to date Ahmed has not been taken to court. He is still in the cell now, going on the fourth month, which is quite unusual for an Ethiopian nationality and the constitutional requirements.”

For providing Bibles with cover pages resembling the Quran, Ahmed is accused of “maliciously” distributing Bibles and trying to convert Muslims to Christianity, although conversion and manifesting one’s faith are not illegal in Ethiopia. At issue is whether the Bibles with covers resembling the Quran violate copyright issues and disrespect Islam.

Christian converts in the area said the kind of Bible that Ahmed distributed is widely available on the market in Ethiopia and is commonly used by Somali Christians inside and outside of the country.

Following a recent visit to Ahmed, the source said he looked strong in faith but seemed to have lost weight and was in need of clothes.

“I am doing fine here in prison, but it is a bit unfortunate that some of my close friends who claimed to advocate and serve the persecuted Christians have not come to see me,” Ahmed told the source. “I am thankful for those who have taken their time to come and see me as well as advocate for my release.”

Sources said hostility toward those spreading faith different from Islam is a common occurrence in Muslim dominated areas of Ethiopia and neighboring countries. Christians are subject to harassment and intimidation, they said, to stem a rising number of Muslim converts.

“In God’s own time I know I will be set free,” Ahmed told the source. “Continue praying for me. I know it is God’s will for me to be here at this time and moment in life.”

Ethiopia’s constitution, laws and policies promote freedom of religion, but occasionally local authorities infringe on this right, according to the U.S. Department of State’s 2008 International Religious Freedom Report. An estimated 40 to 45 percent of Ethiopia’s population belongs to the Ethiopian Orthodox Church, evangelical and Pentecostal groups make up an estimated 10 percent of the population and about 45 percent of the population is Sunni Muslim, according to the report.

In Ethiopia’s federal state system, each state is autonomous in its administration, and most of those holding government positions in Somali Region Zone Five are Muslims.

Report from Compass Direct News 

INDONESIA: CHRISTIANS CALL FOR REJECTION OF SHARIA-INSPIRED BILLS

Church leaders fear legislation will lead to religious intolerance; church, orphanage opposed.

JAKARTA, August 19 (Compass Direct News) – The Indonesian Council of Churches (PGI) has called for the rejection of two bills inspired by sharia (Islamic law).

The Halal Product Guarantee Bill and the Zakat Obligatory Alms Management Bill, both under consideration in the Indonesian parliament, cater to the needs of one religious group at the expense of others, violating Indonesia’s policy of pancasila or religious tolerance, said the Rev. Dr. A.A. Yewangoe, director of the PGI.

“National laws must be impartial and inclusive,” Yewangoe told Compass. “Since all laws are binding on all of the Indonesian people, they must be objective. Otherwise discrimination will result … The state has a duty to guard the rights of all its citizens, including freedom of religion.”

Dr. Lodewijk Gultom, head of PGI’s Law and Human Rights Department, pointed out that according to regulations on the formation of proposed laws, a bill cannot discriminate against any group of citizens. But the Halal product bill several times mentions sharia, as if Indonesia were an exclusively Muslim state, he said.

“If this bill is enforced, it will cause other religions to demand specific rights, and our sense of unity and common destiny will be lost,” Gultom said.

Gultom also said the bills were an attempt to resurrect the Jakarta Charter, a statement incorporated into Indonesia’s constitution in 1945 before it was quickly withdrawn. It declared that the newly-created state would be based on a belief in the one supreme God “with the obligation to live according to Islamic law for Muslims.”

Public opinion on the Jakarta Charter remains sharply divided, with some insisting that Islamic law is warranted because of the country’s Muslim majority, while others believe its implementation would disturb national unity.

Two members of Parliament, Constant Pongawa and Tiurlan Hutagaol, both from the Prosperous Peace Party, have requested the withdrawal of the Halal and Zakat bills to avoid creating conflict between Muslims and other religious groups.

“These bills are a step backward and will lead to the isolation of different religions,” agreed Ronald Naibaho, head of the North Sumatran chapter of the Indonesian Christian Youth Movement.

National church leaders have requested a meeting with President Susilo Bambang Yudhoyono to discuss the impact of these bills and a number of other discriminatory laws being applied at provincial levels across the country.

Church, Orphanage Closed

Muslim groups, meantime, recently moved to close more Christian institutions.

On July 21, following complaints from community groups, police forcibly dismantled a church in West Java on grounds that it did not have a building permit, while similar groups in East Java successfully lobbied for the closure of a Catholic orphanage claiming that it planned to “Christianize” local children.

Police in Bogor district, West Java, dismantled the temporary bamboo structure erected by the Huria Kristen Batak Protestan church in Parung Panjang on July 21. Church leaders insist that the church had long ago applied for a building permit that was not granted even though they had met all requirements, including obtaining permission from the Bogor Interfaith Harmony Forum.

“There are 234 buildings in Parung Panjang that lack building permits, including a mosque,” church elder Walman Nainggolan told Compass. “Why was our house of worship singled out?”

The church has filed a complaint with the National Human Rights Commission of Indonesia. Commissioner Johny Nelson Simanjuntak agreed to clarify the status of the church building permit with local officials and asked local police to permit peaceful worship as guaranteed by the constitution.

Separately, a group of Muslims lobbied for the closure of a Catholic orphanage for crippled children in Batu, in the Malang district of East Java, stating concern that the facility would become a covert vehicle for “Christianization.” In response to demonstrations in front of the mayor’s office in October 2008 and June 2009 and complaints from 10 different Muslim religious and community organizations, Batu Mayor Eddy Rumpoko on June 19 rescinded a building permit issued to the Catholic Bhakti Luhur Foundation and ordered that construction cease immediately.

The foundation operates 41 orphanages serving approximately 700 children with special needs.

“We are greatly saddened by this action,” the Rev. Laurentius Heru Susanto, a local vicar, told Compass. “The home was meant to serve the people. There was no other purpose.”

Report from Compass Direct News