Convert from Islam Escapes Egypt with Daughter

After painful effort to change ID card, Christians flee – to similar fate.

CAIRO, Egypt, March 21 (CDN) — When the plane carrying Maher El-Gohary and his daughter, Dina Mo’otahssem, took off from Cairo International Airport last month, they both wept with joy. After spending two-and-a-half years in hiding for leaving Islam to become Christians, they were elated by their newfound freedom.

They also felt secure that once they arrived in Syria, they would quickly obtain visas to the United States and start a new life. That hope soon proved unfounded.

After spending more than a week and a half unable to obtain a visa to the United States or to any country in Europe, they realized they may have traded in the reality of being prisoners in their own country for being refugees in another. And as El-Gohary watches the weeks pass and his resources dwindle, he said the stress is almost unbearable.

“I feel like we’ve stepped out of a prison cell and into a fire,” he said. “We are in very, very bad conditions … My daughter and I divide the bottles of water to live, because there is no income.”

Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary, 58, gained notoriety in Egypt after he sued the government in August 2008 to gain the right to change the religion listed on his state-issued ID card from Islam to Christianity. In Egypt, ID cards play a critical role in a person’s life, being used for everything from opening a bank account and renting an apartment to receiving medical care.

The listed religious affiliation, whether a card-holder subscribes to it or not, also determines whether the person is subject to Islamic civil law. The listed religious designation determines what state-mandated religion classes minors are required to take in school. El-Gohary said he filed the suit so his daughter, then 15, could opt out of the religious classes and would not be subject to the persecution he suffered when he became a Christian in his 20s.

It is a crime punishable by imprisonment to have no ID card in Egypt.

The suit sparked outrage throughout Egypt. Both El-Gohary and his daughter were publicly branded apostates in a country where 84 percent of Muslims think those who leave Islam should be executed, according to a study released by the Pew Research Center in December. The same month the suit was filed in 2008, El-Gohary and his daughter were forced into hiding.

For two-and-a-half years, El-Gohary shifted back and forth among several apartments in Cairo and Alexandria, usually once every month. Even in hiding, the two were harassed regularly by Egypt’s dreaded State Security Intelligence service (SSI) and assaulted repeatedly by others, including someone pouring acid on Dina, El-Gohary said.

While in hiding, El-Gohary tried repeatedly to leave Egypt, but officials at the Ministry of the Interior blocked him at every attempt. On at least one occasion, they seized his passport. In December 2010, after a long legal battle, El-Gohary got a court decision ordering the Ministry of the Interior to allow him to travel, but he said it still took several weeks for the government to comply with the order; the Jan. 25-Feb. 11 revolution didn’t hurt, El-Gohary said.

 

Out of Egypt

After the national demonstrations that led to the removal of both President Hosni Mubarak and Minister of Interior Habib Al-Adly, El-Gohary and his daughter went to Cairo International Airport on Feb. 22 to leave the county. They came prepared with their newly issued passports, the court order and myriad documents to prove they had the right to leave the country. Even so, authorities took the two aside for interrogation at the airport.

“My daughter and I went to the counter of the airport to the manager, then they took us to the SSI,” El-Gohary said. “We spent an hour talking to an officer trying to tell him, ‘We spent ages during Habib Al-Adly’s time, and even now after the revolution, we don’t have the right to leave?’”

According to El-Gohary, the guard asked him if he really wanted to leave the country.

“Yes,” El-Gohary replied. “I have a court order against Al-Adly, and I have the right to leave and the freedom to travel outside the country.” As if to add insult to more than two years of injury, the SSI officers told El-Gohary that Egypt was “their country” and to “come back anytime you want to.”

El-Gohary credits the revolution as the reason he was allowed to leave Egypt, saying it was a miracle “from God.”

They chose to go to Syria because Egyptian citizens are not required to have visas to visit there. After contact with a U.S. organization that concentrates on religious freedom, El-Gohary expected it would be easy to get a visa to the United States, where his wife lives. But he said he has been unable to obtain an entry visa there or to any country where he will feel safe. He went to a U.N. office in Syria seeking assistance; he was given an appointment to come back on April 20.

“I wasn’t expecting, after all this suffering and all these years, that…” El-Gohary said, cutting himself off. “The series of persecution is not finished.”

Although they don’t live under the same type of threats as they did in Egypt, El-Gohary and Dina now live in an apartment where they still watch everything they say and everyone with whom they talk. They still spend much of their time trapped between the four walls of their apartment because Syria, El-Gohary said, is a country where converts to Christianity from Islam are persecuted.

“The danger is still there,” El-Gohary said. “We don’t get out of the house. We don’t meet people. We don’t tell people what we are doing or talk to them about our situation. Because we don’t want someone to say, ‘Why are you applying to the U.N.?’ There are still a lot of enemies.”

Dina, now 17, said that although leaving Egypt was “like a miracle,” she is devastated by the prospect of having to spend more time with her life on hold. She said she is just as scared in Syria as she was in Egypt.

“We’re really, really tired of all this suffering,” she said. “I’ve lost two years of my life. I want to finish school.”

Muslim converts to Christianity in Syria were sometimes forced to leave their place of residence due to societal pressure last year, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom Report. While there is no official state religion in Syria, the constitution requires that the president be Muslim and stipulates that Islamic law is a principal source of legislation.

With strict monitoring and curtailing of militant Islam, the government in Syria has long been considered a moderate regime. The government’s fear of violent responses by Islamic extremists to increasing conversions to Christianity, however, was at least partially responsible for the closing of six buildings where Christians were meeting last year, according to Christian support organization Open Doors. Noting that several Christians were arrested and interrogated in 2010, the organization’s World Watch List bumped Syria’s ranking up to 38th place among nations in which persecution of Christians takes place, from position 41 the previous year.

Syria is 90 percent Muslim, and 6.34 percent of its 22.5 million population is Christian, according to Operation World.

Though El-Gohary and his daughter have a dark outlook on their current situation, they are still grateful.

“Without God’s love, we would have been dead by now,” El-Gohary said. “Getting out of Egypt itself was a victory from God.”

Dina said she also is thankful, but that as she gets older she is becoming increasingly preoccupied by one wish.

“I want to get out so I can finish my studies,” she said. “I want to go into a church and out of a church without being scared of being killed.”

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Iran Detains Christians without Legal Counsel

Half of those arrested in recent months could face apostasy charges.

ISTANBUL, January 28 (CDN) — At least 14 Christians have been detained in Iranian prisons for weeks without legal counsel in the past few months as last year’s crackdown has continued, sources said.

Three Christians remained in detention at Evin prison after authorities arrested them along with 12 others who had gathered for Christmas celebrations on Dec. 24 in a home 20 kilometers (12 miles) southeast of Iran’s capital, Tehran, according to a source who requested anonymity.

While the others were released on Jan. 4, remaining at Evin prison were Maryam Jalili, Mitra Zahmati and Farzan Matin, according to the source. Jalili is married and has two children.

Matin sounded ill in a short phone conversation this week to his family, the source said.

“Maybe he caught a cold, maybe it’s something else, but for sure they are under heavy pressure,” the source said. “They are not allowed visits from family. It doesn’t seem good.”

Security forces went to the homes of all the detainees and confiscated their books, computers and other literature, according to Farsi Christian News Network. None of the Christians have had access to legal counsel or representation.

“Normally they eventually release them,” said an Iranian source of the Dec. 24 arrests. “They never keep one person forever … but we don’t know when. We are used to living with this kind of government. Therefore we try our best and seek what God will do, and pray that they don’t keep them so long.”

The source said authorities have promised the release of the three Christians arrested Dec. 24 but have yet to let them go.

“They called their families, and they were told they would be released after bail … but then they didn’t [release them],” he said of the three Christians held in Evin.

Within days after the Dec. 24 arrest, Jalili’s sister, Mobina Jalili, and another Christian were arrested in Isfahan. The source said these two have had no contact with their families. The location and conditions of their detainment are unknown. 

Apostasy Charges

In the southwestern city of Shiraz, seven Christians were being detained as of Jan. 11, another source said, and most of them may face charges of apostasy, or leaving Islam.

Family members who have spoken with the arrested Christians said authorities have told the detainees – with the exception of one who was not born a Muslim – that they are guilty of apostasy, the source said.

The names of those detained in Shiraz are Parviz Khaladj, Mehdi Furutan, Roxana Furouyi, Behrouz Sadegh-Khanjani, Abdol Reza Ali Haghnejad, Iman Farzad and one identified only as Mahyar. 

Another Christian in the northern city of Rasht, Davoot Nejatsabet, also has been arrested. And Yousef Nadarkhani, who was arrested last year on Oct. 13 in Rasht, remains in prison.

The source said the government was in crisis with so many of its citizens continuing to openly protest against it, and that this was an opportune moment to lash out against Christians.

“They see that the West is keeping quiet about Christians,” said the source. “But the Christians should mobilize about what is happening.”

Arrested Christians are regularly denied legal counsel. Often Christians are charged with other crimes, such as espionage or disrupting public order, because of their faith. The charged political climate in Iran has made it nearly impossible for Christians to find appropriate defense lawyers they can afford, a source said. Many of Iran’s human rights lawyers have either fled the country, the source said, are in prison or are otherwise unable to take up Christian cases.

Under sharia (Islamic law), apostasy is one of several “crimes” punishable by death, although Islamic court judges are not required to hand down such a sentence. No converts to Christianity have been convicted of apostasy since international pressure forced officials to drop the death sentence of Christian convert Mehdi Dibaj in 1994.

In the years following the convert’s release, however, Dibaj and four other Protestant pastors, including converts and those working with them, have been murdered. The murderers of the Christians have never been brought to justice, and government officials are suspected of playing a role in the killings.

Governmental and non-governmental agencies say that Christian converts are regularly placed under surveillance, arrested, imprisoned without due process and tortured. Muslim-born Iranians who have embraced Christianity are legally prohibited from practicing their newfound faith.

Report from Compass Direct News 

IRAN: AUTHORITIES TIGHTEN GRIP ON CHRISTIANS AS UNREST ROILS

Waves of arrests hit church networks; judge asks converts from Islam to recant.

LOS ANGELES, August 11 (Compass Direct News) – Amid a violent crackdown on protestors and a purge of opponents within the Iranian government, more than 30 Christians were arrested in the last two weeks near Tehran and in the northern city of Rasht.

Two waves of arrests near Tehran happened within days of each other, and while most of those detained – all converts from Islam – were held just a day for questioning, a total of eight Christians still remain in prison.

On July 31 police raided a special Christian meeting 25 kilometers (15 miles) north of Tehran in the village of Amameh in the area of Fashan. A Compass source said about 24 Christians, all converts from Islam, had gathered in a private home. In the afternoon police squads in both plain clothes and uniform raided and arrested everyone present.

“Many people stormed the villa, and in the same day they took everything,” said the source, a Christian Iranian who requested anonymity.

All present were taken by private car to their residences, where police took all their passports, documents, cash, CDs, computers and mobile phones, and from there to the police station.

“There were many cars so they could take each person with a car to their house from the meeting,” said the source. “Think of how many cars were there to arrest them. And they took all their books, PCs, CDs mobile phones, everything.”

While most of them were released the same evening, seven of them – Shahnam Behjatollah, and six others identified only as Shaheen, Maryam, Mobinaa, Mehdi, Ashraf and Nariman – all remain in detention in an unknown location. They have no contact with their family members.

Police have questioned each of their families and told them to prepare to pay bail. In the case of Behjatollah, for whom police had a warrant, authorities showed his family the official order for his arrest and told them they “knew all about him,” according to the source. Behjatollah is 34 years old, married and has a 6-year-old daughter.

The second wave of arrests of some of the same Christians near Tehran took place on Friday (Aug. 7).

“They brought the released members for interrogation to the secret police again, to get more information about their movements,” said the source.

In Rasht, a total of eight Christians belonging to the same network were arrested on July 29 and 30 in two separate rounds of arrest. Seven were released, while one, a male, remains in the city’s prison. Compass sources were unable to comment on the conditions of their arrest.

Two Women Asked to Recant

On Sunday (Aug. 9) two Christian women appeared before a judge who asked them if they would deny their newfound faith and return to Islam.

Maryam Rostampour, 27, and Marzieh Amirizadeh Esmaeilabad, 30, have been held in the notorious Evin prison since March 5 accused of “acting against state security” and “taking part in illegal gatherings.” In a short court session, the judge asked them if they were going to deny their faith and return to Islam, reported the Farsi Christian News Network (FCNN).

As both women refused to recant their faith, the judge sent them back to their prison cells “to think about it,” according to a source who spoke with family members.

“When they said, ‘Think about it,’ it means you are going back to jail,” said the source. “This is something we say in Iran. It means: ‘Since you’re not sorry, you’ll stay in jail for a long time, and maybe you’ll change your mind.’”

The source said the first goal of judges in such cases is usually to make “apostates” deny their faith through threats or by sending them back to prison for a longer time.

“This is what they said to Mehdi Dibaj, who was in prison for 10 years and martyred in 1994,” said the source about one of Iran’s well-known Christian martyrs. “The charge against them is apostasy [leaving Islam].”

FCNN reported that in the last five months the women have been unwell and have lost much weight. Esmaeilabad suffers from spinal pain, an infected tooth and intense headaches and is in need of medical attention. None has been provided so far.

With a draft penal code that may include an article mandating death for apostates in accordance to sharia (Islamic law) expected to be reviewed once again this fall when the parliamentary session begins, experts on Iran fear things may get worse for the country’s converts from Islam.

Dr. Wahied Wahdat-Hagh, a senior fellow with the European Foundation for Democracy, wrote in http://www.Iranpresswatch.org last month that false hopes have arisen from a statement by the chairman of the Majlis Legal Affairs Committee, Hojatoleslam Ali Schahroki, that a provision for mandatory death penalty for apostates had been stricken from the bill. The Council of Guardians and Iran’s Supreme Leader, he wrote, have the final say on capital punishment for leaving Islam.

“Recent political events in Iran have ushered in a new phase in the emergence of a totalitarian dictatorship,” he wrote. “Pressure on Iranian Christians is growing just as foreign powers are being blamed for rioting that broke out due to the electoral fraud. The argument on the influence of foreign powers is well known to Iranian Christians.”

Fury

Public allegations that detainees have been tortured, abused, killed and most recently – according to a top opposition official – raped in custody have fueled fury in Iran and spurred powerful conservative Ali Larijani to comment that a parliament committee would investigate the reports, reported The Associated Press.

At least four senior Intelligence Ministry figures were fired in an effort to purge officials who are opposed to the crackdown on protestors and opposition following last month’s disputed presidential elections, the AP reported yesterday.

Iranian sources said that the long-standing rift in the government between liberal and conservative factions is widening and becoming more apparent, and the two sides are in a battle of words and ideas in mass media for the first time in Iran’s history.

“Everything is in the newspaper,” the Christian Iranian source told Compass. “We have never had such a thing … the point is that now all these old problems that were inside the government between liberals and fundamentalists are coming out, and we can see them on TV, radio, newspaper, the public media in the country. It isn’t something we’re guessing anymore. It’s something you can see and read.”

The source said the crackdown on protestors and recent mass arrests are the sign of a weak government trying to show it is in control of a country roiled by discontent.

“Everyone now is saying is that the government is having problems inside so they have lost the control,” the source said. “So what they did in the last couple of weeks is that they arrested people … minority religions, Baha’i and Christians.”

On July 31, a Christian man traveling overseas from the Tehran International airport was stopped for questioning because he was wearing a black shirt, a Compass source said. The colors black and green have become associated with opposition to the government, and those wearing them are suspected of ideologically agreeing with the protestors.

The authorities found his Bible after a questioning and searching. He was taken to a room where there were others waiting, all wearing green and black shirts. Authorities confiscated his passport and have opened a case against him for carrying the Bible, said the source.

Although there has been no mention of Christians being tortured in the most recent arrests, an increase in executions of persons under the commonly fabricated charges of drug abuse and trafficking bodes ill for the future of those in Iranian prisons. As detainees are allowed neither legal counsel nor communication with their families, their conditions are nearly unknown.

On Friday (Aug. 7) Amnesty International reported an average of two executions a day since the disputed presidential elections held on June 12.

“In just over 50 days, we recorded no less than 115 executions, that is an average of more than two each day,” said Irene Khan, Secretary General of Amnesty International. “This represents a significant increase, even compared to the appallingly high rate of executions that has been so long a feature of the human rights scene in Iran.”

The report described the government’s attempt to suppress the mass “and largely peaceful” protests as brutal and also expressed concerns that those who were executed were likely to have been denied fair trials. Most of those executed are said to have been convicted of drug-smuggling or related offences. Authorities have not released the names of 24 prisoners executed on Wednesday (Aug. 5) in the Rejai Shahr Prison in Karaj.

Report from Compass Direct News 

TURKEY: IRANIAN REFUGEE BEATEN FOR HIS FAITH

Convert to Christianity loses another job as co-workers learn he’s not Muslim.

ISTANBUL, June 15 (Compass Direct News) – Since Iranian native Nasser Ghorbani fled to Turkey seven years ago, he has been unable to keep a job for more than a year – eventually his co-workers would ask why he didn’t come to the mosque on Fridays, and one way or another they’d learn that he was a convert to Christianity.

Soon thereafter he would be gone.

Never had anyone gotten violent with him, however, until three weeks ago, when someone at his workplace in Istanbul hit him on the temple so hard he knocked him out. When he came back to his senses, Ghorbani was covered in dirt, and his left eye was swollen shut. It hurt to breathe.

His whole body was in pain. He had no idea what had happened.

“I’ve always had problems at work in Turkey because I’m a Christian, but never anything like this,” Ghorbani told Compass.

A carpenter by trade, Ghorbani started working at an Istanbul furniture maker in November 2008. From the beginning, he said, the Turks he worked with noticed that he didn’t go to the mosque on Friday. Nor did he behave like everyone else.

“If someone swore, I would say, ‘Don’t swear,’ or if someone lied, I said, ‘That’s not honest,’” he said. “You know Turks are very curious, and they try to understand everything.”

Although he tried to conceal his faith from his co-workers, inevitably it became obvious.

Soon after he started his new job, Ghorbani and his family found a new apartment. On the planned move-in day, New Year’s Day, his boss sent the company truck along with a truck driver to help; members of the Christian group that often meets in his home also came.

“When the [truck driver] saw all these people at our house, he was surprised,” said Ghorbani’s wife, Leila, explaining that he seemed especially surprised to find foreigners among the group. “It was big news back at the factory.”

Ghorbani said that in the following months the questions persisted, as well as pressure to attend the mosque. He avoided these as best as he could, but he admitted that two mistakes confirmed their suspicions. Someone from work learned that he had a broken personal computer for sale and bought it, only to find Christian documents and photos on the hard drive. Secondly, a mutual friend later admitted to a co-worker that he went to the same church as Ghorbani.

“The attitude in the entire factory changed toward me,” said Ghorbani, chuckling. “It was like they had agreed to marginalize me. Even our cook started only serving me potatoes, even though she had cooked meat as well. I didn’t say anything.”

In May the truck driver who had helped the Ghorbanis move finally confronted him.

“Your country is a Muslim country,” he told him, “and you may have become a Christian, but you are coming to Friday prayers today.”

On May 22 during lunch, his co-workers told him they were taking him to the mosque that day. “You are going to do your prayers,” one said.

Ghorbani brushed it off and, to appease them, said he would come after lunch. But as they were about to leave for the mosque, he asked them why they only pray once a week – and told them that as a Christian he couldn’t accept it and wouldn’t join them.

After the day’s last delivery and pick-up, the truck driver returned to work. As everyone was getting ready to leave, from the corner of his eye Ghorbani saw the truck driver walking up to him, and felt the blow of his fist on his temple. When he regained consciousness, some co-workers were washing his face in the bathroom.

They told him a little about how he was beaten, put him in a cab with one of their colleagues and sent him home. That evening, his fellowship group was meeting at his home. They had just sat down for dinner when Ghorbani arrived later than usual.

“He walked in, and he was limping because his right side hurt,” said an Iranian friend who was at the meeting. “There was dirt all over his clothes, and there was blood in his left eye. When I saw him I got scared. I thought that maybe a car had hit him.”

Wanting to avoid a hospital visit and questions from police, Ghorbani went to a private doctor a few days later. The doctor instructed him to stay home for three weeks to recover from the injuries: badly bruised ribs, shoulder, shins and eye, and internal stomach bleeding.

When he took the medical report to his workplace the following day, co-workers told him that his boss had fired the truck driver, and that even though management was very happy with his work, it would be safer for him to look for employment elsewhere. They said the truck driver blamed Ghorbani for losing his job and had threatened to kill him if he ever saw him.

“I have a family and home and nothing to lose,” the truck driver said, according to co-workers. “If I kill him, the worst thing that could happen to me is that I do some jail time.”

Ghorbani’s friend said that even if other Iranian converts to Christianity don’t suffer violence as Nasser has, life for them is full of pressure and uncertainty at work.

“Maybe for Christians by birth there are no pressures or problems, but people like us who want to [leave Islam to] follow Jesus are fired,” said the friend.

He explained that following their faith means living righteously and not stealing or cheating their bosses out of time and wages.

“That’s when the marginalization starts, when you resist doing wrong,” he said. “But if you live the way they do, lying and stealing, they don’t notice you’re a Christian.”

The Iranian friend said that even before he converted to Christianity in Turkey, his colleagues would pressure him to come to the mosque for Friday prayers because he was a foreigner.

“After becoming a Christian, the pressure gets worse,” he said. “The way they look at you changes … and, honestly, they try to convince you, [saying] that you haven’t researched your decision well enough.”

Now running his business out of his own home, the friend said no one can disrupt his work because of his faith, but he is a rarity among Iranian refugees in Turkey.

Ghorbani’s wife said the New Testament is clear on how to respond to attacks.

“The Bible says don’t be surprised when things happen against you, but love more, because you suffer for Christ,” she said.

Hope for a Future

The Ghorbanis said they are thankful for their time in Turkey, though their future is unclear.

The family first fled to Turkey in 2002 after realizing that their families were becoming aware of Nasser’s newfound faith. Ghorbani had worked in the Iranian Armed Forces for 10 years before he was fired in 1995 because, as a secular Muslim, he refused to attend Quran classes, which were necessary for keeping his job or being promoted.

For the following eight years, the government kept close tabs on the couple, questioning them every six months. Ghorbani could not travel outside of Iran during this period.

In 2001 he became a Christian under the influence of a customer who ordered furniture from his shop. As soon as Ghorbani’s passport was issued, he fled to Turkey; his family followed a few months later. Soon his family also espoused Christianity after his wife had a dream of Jesus saving her from sinking sand.

“We have learned the truth, and it has set us free,” Leila Ghorbani said.

The family is in the process of applying to the United Nations High Commissioner for Refugees to re-open their case; their first application was denied three years ago.

According to the UNHCR’s most recent Global Report, in Turkey there were 2,100 Iranian refugees and 2,300 asylum-seekers from Iran in 2008. Although there is no data on how many Christian Iranians are living in Turkey, it is estimated that there is an Iranian house church in each of 30 “satellite cities” where the government appoints refugees and asylum seekers to live.

The Ghorbanis have three daughters, ages 20, 17 and 2. Ghorbani said he and his family would be in danger if they were returned to Iran.

“As a Christian I can’t return to Iran, or I risk losing my life,” Ghorbani said. “If they catch me, because I was a lieutenant they will directly hang me.”

Report from Compass Direct News