Malaysian Christians Seek to End Restrictions on Malay Bibles

Federation calls for removal of ‘every impediment’ to importing and printing Scripture.

KUALA LUMPUR, Malaysia, April 6 (CDN) — Christian importers of Bibles that Malaysian officials detained are balking at conditions the government has imposed for their release, such as defacement of the sacred books with official stamps.

The Home Ministry stamped the words, “This Good News [Malay] Bible is for use by Christians only” on 5,100 Bibles without consulting the importer, the Bible Society of Malaysia (BSM), which initially refused to collect them as it had neither accepted nor agreed to the conditions. The Home Ministry applied the stamp a day after the government on March 15 issued a release order for the Bibles, which had been detained in Port Klang, 38 kilometers (24 miles) southwest of Kuala Lumpur, since March 20, 2009.

Another 30,000 Bibles detained since Jan. 12 on the island of Borneo remain in port after the Sarawak state Home Ministry told the local chapter of Gideons International that it could collect them if the organization would put the stamp on them. Gideons has thus far declined to do so, and a spokesman said yesterday (April 5) that officials had already defaced the books with the stamp.

The government issued letters of release to both organizations on March 15 under the condition that the books bear the stamp, “Reminder: This Good News [Malay] Bible is for use by Christians only. By order of the Home Minister,” and that the covers must carry a serial number, the official seal of the department and a date.

The Home Ministry’s stamping of the BSM Bibles without the organization’s permission came under fire from the Christian community. In a statement issued on March 17, Bishop Ng Moon Hing, chairman of the Christian Federation of Malaysia (CFM), described the Home Ministry’s action as desecration.

“[The] new conditions imposed on the release of the impounded Bibles … is wholly unacceptable to us,” he added.

Ng described the conditions imposed by the Home Ministry as tantamount to treating the Malay Bible as a “restricted item” and subjecting the word of God to the control of man. In response, Home Minister Hishammuddin Hussein has said the act of stamping and serialization was standard protocol.

 

Government Overtures

In the weeks following the March 15 release order, the government made several attempts to try to appease the Christian community through Idris Jala, a Christian from Sarawak state and a minister in the Prime Minister’s Department.

Idris issued the government’s first statement on March 22, explaining that officials had reduced earlier conditions imposed by the Home Ministry to require only the words, “For Christianity” to be stamped on the covers of the Bible in font type Arial, size 16, in bold.

Idris informed BSM that the Bibles could be collected in their present state or arrangements could be made to have stickers with the words “For Christianity” pasted over the imprint of the stamps made by the Home Ministry officials. In the event that this was not acceptable, the minister pointed out that BSM had the option of having the whole consignment replaced, since the government had received an offer from Christian donors who were prepared to bear the full cost of purchasing new Bibles.

In response, the CFM issued a statement on March 30 saying, “The offer made does address the substantive issues,” and called on the government “to remove every impediment, whether legal or administrative, to the importation, publication, distribution and use of the [Malay Bible] and indeed to protect and defend our right to use the [Malay Bible].”

Bishop Ng, however, left it to the two importers to decide whether to collect the Bibles based on their specific circumstances.

On March 31, BSM collected the mishandled Bibles “to prevent the possibility of further acts of desecration or disrespect.” In a press statement, BSM officials explained that the copies cannot be sold but “will be respectfully preserved as museum pieces and as a heritage for the Christian Church in Malaysia.” The organization also made it clear that it will only accept compensation from the Home Ministry and not from “Christian donors,” a term it viewed suspiciously.

On Saturday (April 2), Idris issued a 10-point statement to try to resolve the impasse. Significantly, this latest overture by the government included the lifting of present restrictions to allow for the local printing and importation of Malay and other indigenous-language Bibles into the country.

In Sarawak and Sabah, there would be no conditions attached to Bibles printed locally or imported. There also would be no prohibitions and restrictions on residents of these two states carrying such Bibles to other states. A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life, and having the Bible in the Malay language is considered critical to the practice of their Christian faith.

In the case of West Malaysia, however, in view of its larger Muslim population, the government imposed the condition that the Bibles must have the words “Christian publication” and the sign of the cross printed on the front covers.

 

Christian Response

Most Christians responded to this latest overture with caution. Many remained skeptical, seeing it as a politically motivated move in view of Sarawak state elections on April 16. Nearly half of Sarawak’s population is Christian.

Bolly Lapok, an Anglican priest, told the online news agency Malaysian Insider, “It’s an assurance, but we have been given such assurances before.” BSM General-Secretary the Rev. Simon Wong reportedly expressed the same sentiments, saying the Home Ministry already has a record of breaking its word.

The Rev. Thomas Phillips of the Mar Thoma Church, who is also president of the Malaysian Consultative Council of Buddhism, Christianity, Hinduism, Sikhism and Taoism, questioned the timing of the proposal: “Why, after all these years?”

The youth wing of the Council of Churches rejected the proposal outright, expressing fears that the government was trying to “buy them over” for the Sarawak election, and that it would go back on its word after that.

Bishop Paul Tan, president of the Catholic Bishops’ Conference of Malaysia, called the proposal an “insidious tactic of ‘divide and rule,’” referring to its different requirements imposed on Malaysians separated by the South China Sea. Dr. Ng Kam Weng, research director at Kairos Research Centre, stressed that the proposal “does not address the root problem of the present crisis, i.e. the Allah issue.”

 

Muslim Reactions

The 10-point proposal has also drawn the ire of Muslim groups, who view it as the government caving in to Christian pressure.

Perak Mufti Harussani Zakaria expressed his disappointment, reportedly saying, “If the government does this, just cancel the law,” in reference to various state Islamic enactments that prohibit the use of the word “Allah” and other so-called Islamic terms that led to the banning of the Malay Bible. Malay Bibles have not been allowed to be printed locally for fear that they will utilize “prohibited” words.

The Muslim Organizations in Defense of Islam (Pembela) threatened to challenge the 10-point proposal in court if it was not reviewed in consultation with Muslim representatives.

On the same day Pembela issued its statement, the government seemed to have retracted its earlier commitment. The Home Minister reportedly said talks on the Malay Bibles were still ongoing despite Idris’ 10-point proposal, which purportedly represents the Cabinet’s decision.

As a result, James Redas Noel of the Gideons said yesterday (April 5) that he was confused by the mixed messages coming from the government and will not make a decision on whether to collect the Bibles until he had consulted church leaders on the matter, according to the Malaysian Insider.

The issue with the Malay Bibles is closely tied to the dispute over use of the word “Allah” by non-Muslims.

In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, judge Lau Bee Lan had allowed The Herald, a Catholic newspaper, to use “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper.

The Home Ministry filed an appeal against this decision on Jan. 4, 2010. To date, there is no indication as to when the case will be heard.

Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Judge Exonerates Jailed Evangelist in Bangladesh

Judge rules Christian did not ‘create chaos’ by distributing literature near Islamic event.

DHAKA, Bangladesh, March 31 (CDN) — A judge this week exonerated a Christian sentenced to one year in prison for selling and distributing Christian literature near a major Muslim gathering north of this capital city, his lawyer said.

After reviewing an appeal of the case of 25-year-old Biplob Marandi, the magistrate in Gazipur district court on Tuesday (March 29) cleared the tribal Christian of the charge against him and ordered him to be released, attorney Lensen Swapon Gomes told Compass. Marandi was selling Christian books and other literature when he was arrested near the massive Bishwa Ijtema (World Muslim Congregation) on the banks of the Turag River near Tongi town on Jan. 21.

On Feb. 28 he was sentenced for “creating chaos at a religious gathering” by selling and distributing the Christian literature.

“Some fundamentalist Muslims became very angry with him for selling the Christian books near a Muslim gathering,” Gomes said, “so they harassed him by handing over to the mobile court. His release proves that he was innocent and that he did not create any trouble at the Muslim gathering.”

The judge reviewing the appeal ruled that Marandi proved in court that he sells books, primarily Christian literature, for his livelihood.

“I am delirious with joy, and it is impossible to say how happy I am,” said his brother, the Rev. Sailence Marandi, a pastor at Church of Nazarene International in northern Bangladesh’s Thakurgaon district. “I also thank all those who have prayed for my brother to be released.”

After processing the paperwork for Marandi’s release from Gazipur district jail, authorities were expected to free him by the end of this week, according to his lawyer.

“My brother is an innocent man, and his unconditional release proved the victory of truth,” Pastor Marandi said. “I am even more delighted because my brother’s release proves that he was very innocent and polite.”

The pastor had said his brother did not get the opportunity to defend himself at his original trial.

Marandi’s attorney on appeal argued that his religious activities were protected by the religious freedom provisions of the country’s constitution. The Bangladeshi constitution provides the right for anyone to propagate their religion subject to law, but authorities and communities often objected to efforts to convert people from Islam, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom report.

Every year several million male Muslims – women are not allowed – attend the Bishwa Ijtema event to pray and listen to Islamic scholars from around the world. Some 9,000 foreigners from 108 countries reportedly attended the event, though most of the worshippers are rural Bangladeshis. About 15,000 security personnel were deployed to maintain order.

Bangladeshi Muslims equate the annual event with the Hajj, the Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia. This year the Bangladesh event was held in two phases, Jan. 21-23 and Jan. 28-30.

At the same event in 2009, Muslim pilgrims beat and threatened to kill another Bible school student as he distributed Christian literature. A patrolling Rapid Action Battalion elite force rescued Rajen Murmo, then 20, a student at Believers’ Church Bible College, on Feb. 1, 2009.

Bangladesh is the world’s third-largest Muslim-majority nation, with Muslims making up 89 percent of its population of 164.4 million, according to Operation World. Christians are less than 1 percent of the total, and Hindus 9 percent.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Christian in Bangladesh Goes to Prison for Evangelism

DHAKA, Bangladesh, March 23 (CDN) — A Christian has been sentenced to one year in prison for “creating chaos” by selling and distributing Christian books and other literature near a major Muslim gathering north of this capital city.

A magistrate court in Gazipur district handed down the sentence to Biplob Marandi, a 25-year-old tribal Christian, on Feb. 28 after he was arrested near the massive Bishwa Ijtema (World Muslim Congregation) on the banks of the Turag River near Tongi town on Jan. 21.

A copy of the verdict says that he was sentenced according to Section 296 of Bangladeshi law 1860 for “creating chaos at a religious gathering.”

“Duty police found Marandi creating chaos as he was propagating his religion, Christianity, by distributing the tracts as a mobile court on Jan. 21 was patrolling near the field of the Bishwa Ijtema,” the verdict reads. “The accusation – creating chaos at a Muslim gathering by distributing Christian booklets and tracts – against him was read out in the court before him, and he admitted it. He also told the court that he had mainly wanted to propagate his religion, Christianity.”

The Rev. Sailence Marandi, pastor at Church of Nazarene International in northern Thakurgaon district and older brother of Biplob Marandi, told Compass that there was no altercation when his brother was distributing Christian tracts; likewise, the verdict makes no mention of any confrontation.

“I guess some fanatic Muslims found my brother’s works un-Islamic,” he said. “They created chaos and handed over my brother to the police and the mobile court.”

Pastor Marandi said he could not understand how a court could determine that one man could disturb a gathering of hundreds of thousands of Muslims.

“Fanatic Muslims might say this impossible thing, but how can the honorable court can say it?” he said. “In the verdict copy it is written that my brother admitted his offense in the court. This case being very religiously sensitive, I suspect that his confession statement might have been taken under duress.”

Pastor Marandi said his brother was selling Christian books to supplement his livelihood as an evangelist on a street near the event, and there were many curious pedestrians of all faiths among Muslims from around the world.

“Where there were more people, he would go there for selling books and distributing Christian tracts,” he said.

The pastor said he was surprised that Marandi was convicted and sentenced so quickly.

“My brother did not get the chance for self-defense in court,” he said. “Without opportunity for self-defense, sentencing him for one year for evangelical activities was a travesty of justice. It cannot be accepted in a democratic country.”

He added that the family hired a Muslim lawyer for Marandi who did little for him.

“If he had worked, then there would have been cross-examination regarding the confession statement,” Pastor Marandi said. “I think that some Muslim fanatics could not tolerate his evangelical activities near the religious gathering place and handed him over.”

The family has since hired a Christian attorney, Lensen Swapon Gomes, who told Compass that he filed an appeal on Monday (March 21) as Marandi’s religious activities were protected by the religious freedom provisions of the country’s constitution.

“I appealed to the court for his bail and also appealed for his release from the one-year punishment,” said Gomes. “I hope that the honorable court will consider his case, because he is an innocent man and a victim of circumstances. The offense for which he is convicted is bailable.”

The Bangladeshi constitution provides the right for anyone to propagate their religion subject to law, but authorities and communities often objected to efforts to convert people from Islam, according to the U.S. Department of State’s 2010 International Religious Freedom report.

Every year several million male Muslims – women are not allowed – attend the event to pray and listen to Islamic scholars from around the world. Some 9,000 foreigners from 108 countries reportedly attended the event, but most of the worshippers are rural Bangladeshis. About 15,000 security personnel were deployed to maintain order.

Bangladeshi Muslims equate the annual event with the Hajj, the Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia. This year the Bangladesh event was held in two phases, Jan 21-23 and Jan. 28-30.

Jagadish Edward, academic dean of Gloria Theological Seminary in Dhaka, told Compass that Marandi had engaged in evangelical work after completing three years at the seminary in 2005. Marandi had come to Dhaka from northern Thakurgaon district some 400 kilometers (249 miles) away.

“He was very polite and gentle,” said Edward. “As an evangelist, he knew how to respect other religions. I was really surprised when I heard he was arrested and sentenced for one year.”

At the same event in 2009, Muslim pilgrims beat and threatened to kill another Bible school student as he distributed Christian literature. A patrolling Rapid Action Battalion elite force rescued Rajen Murmo, then 20, a student at Believers’ Church Bible College, on Feb. 1, 2009.

Bangladesh is the world’s third-largest Muslim-majority nation, with Muslims making up 89 percent of its population of 164.4 million, according to Operation World. Christians are less than 1 percent of the total, and Hindus 9 percent.

Report from Compass Direct News
http://www.compassdirect.org

Christians Decry Malaysia’s Detention of Bible Books

After stopping 5,100 Bibles in 2009, authorities withhold 30,000 Malay-language copies.

KUALA LUMPUR, Malaysia, March 14 (CDN) — The detaining of 30,000 copies of the New Testament, Psalms and Proverbs in the Malay language at Malaysia’s Kuching Port has “greatly disillusioned” the nation’s Christian community.

The books, imported from Indonesia by the local branch of Gideons International for distribution in schools, churches and longhouses in Betong, Saratok and other Christian areas in Sarawak state, have been detained at the Kuching Port since January.

Authorities told an unnamed officer of the importer on Jan. 12 that he could not distribute the books in Sarawak state, on the island of Borneo, since they “contained words which are also found in the Quran,” according to online news agency Malaysiakini. The officer was ordered to transport the books to the Home Ministry’s office for storage.

Last week, when the same officer enquired of the Home Ministry officials on the status of the Malay Bibles, authorities said they had yet to receive instructions on the matter.

This is not the first time government authorities have detained Malay-language Bibles, and Bishop Ng Moon Hing, chairman of Christian Federation of Malaysia, decried the action.

“The CFM is greatly disillusioned, fed-up and angered by the repeated detention of Bibles written in our national language,” Ng said. “It would appear as if the authorities are waging a continuous, surreptitious and systematic program against Christians in Malaysia to deny them access to the Bible in [Malay].”

An earlier consignment of 5,100 copies of the Good News Bible in Malay, imported by the Bible Society of Malaysia, was detained in Port Klang in March 2009. Together with this latest seizure, the total number of Bibles seized and remaining in possession of the Home Ministry amounts to 35,100 copies.

The CFM, representing a majority of Christians in Malaysia, released a statement on March 10 asserting, “All attempts to import the Bible in Bahasa Malaysia [Malay], i.e. the Alkitab, whether through Port Klang or the Port of Kuching, have been thwarted” since March 2009.

Prior to March 2009, there had been several such incidents, and “each time, tedious steps had to be taken to secure their release,” according to the CFM.

A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life. Christian leaders say having Bibles in the Malay language is crucial to the practice of their Christian faith.

Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.

This latest Bible book seizure has irked Christians and drawn criticisms from politicians spanning both sides of the political divide.

The Sarawak Ministers Fellowship issued a statement registering its “strong protest,” describing the detention of the books as “unconstitutional” and in violation of the 18-point agreement for Sarawak in the formation of Malaysia.

Representing the opposition political party, People’s Justice Party (Sarawak Parti Keadilan Rakyat) Chief Baru Bian described the withholding as “religious harassment” and “a blatant disregard of our constitutional right as Christians in Malaysia.”

Chua Soi Lek, president of the Malaysian Chinese Association, a political party within the ruling coalition National Front, proposed that Malay Bibles be allowed to be printed locally. The deputy chief minister of Sarawak, Dr. George Chan, expressed the state government’s willingness to publish the Malay Bible locally.

Home Minister Hishammuddin Hussein was quoted in The Star newspaper today as saying, “The issue … is being resolved amicably with the parties concerned,” though how this was taking place was not apparent. The home minister has reportedly said the books had been withheld pending an appeal over the use of the word “Allah” in The Herald catholic newspaper.

Secretary-General of Malaysian Muslim Youth Movement Mohamad Raimi Abdul Rahim has called for the government to enforce the ban on use of the word “Allah” by non-Muslims nationwide, including in Sabah and Sarawak.

In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, Judge Lau Bee Lan had allowed The Herald to use the word “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper. The Home Ministry filed an appeal against the decision on Jan. 4, 2010, but to date there is no indication as to when the case will be heard.

Report from Compass Direct News

Light Sentences for Attack on Christians in Indonesia Condemned

Prosecutors’ refusal to file felony charges said to encourage more violence.

JAKARTA, Indonesia, March 10 (CDN) — Human rights and Christian leaders said a West Java court’s light sentence for Islamic extremists who injured a church pastor and an elder will encourage more violence and religious intolerance.

After those involved in the Sept. 12, 2010 clubbing of the Rev. Luspida Simanjuntak and the stabbing of elder Hasian Lumbantoruan Sihombing of the Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan, or HKBP) in Ciketing received sentences of only five to seven months, the Setara Institute for Democracy and Peace released a statement asserting that the judges’ panel was acting under pressure from Muslim extremists.

“The public will think that violence, intolerance, and obstruction of worship are part of their religious worship and duties,” the institute stated regarding the Feb. 24 sentences.

After prosecutors decided to file minor charges citing “insufficient evidence” for assault charges, the judges issued verdicts that have injured people’s sense of justice, and the light sentences set a “rotten” precedent for strengthening the rule of law in Indonesia, according to the institute.

“Specifically, the verdict neither is a deterrent nor does it educate the public that violent acts in the name of religion are serious matters,” according to the Setara statement.

Saor Siagian, attorney for the church, told Compass that the facts of the case had shown that the assailants should have been charged with joint assault under Section 170 of Indonesia’s penal code, which could have resulted in sentences of five to nine years. Instead, prosecutors opted to charge them only with maltreatment under Section 351.

The alleged planner of the attack, Murhali Barda, head of the Bekasi chapter of the Islamic Defenders Front (FPI), received a sentence of only five months and 15 days for “disorderly conduct” (Section 335) even though he should have been prosecuted for incitement and joint assault, Siagian said.

“The trial brought to light facts that pointed toward incitement by Murhali Barda via Facebook, text messages, and orders to the defendants to attack the congregation of HKBP on Sept. 12, 2010 at Ciketing,” said Siagian. “If he had been charged with Section 170 he would have been facing a five-to-nine-year sentence, and Section 160 [incitement] carries a six-year sentence. These are both felonies.”

Judges of the State Court in Bekasi, West Java handed down a seven-month sentence to Adji Ahmad Faisal, who stabbed church elder Sihombing; the prosecutor had asked for sentence of 10 months. Ade Firman, who clubbed Pastor Simanjuntak hard enough to send her to the hospital for treatment, was given a six-month sentence; prosecutors had requested an eight-month sentence. Two under-age defendants were found guilty and turned over to their parents.

Along with Barda of the FPI, eight other defendants received sentences of five months and 15 days: Ismail, Dede Tri Sutrisna, Panca Rano, Khaerul Anwar, Nunu Nurhadi, Roy Karyadi, Kiki Nurdiansyah, Suprianto and one identified only as Ismail; prosecutors had asked for six-month sentences.

During the trial, 100 members of the FPI demonstrated in front of the courthouse, demanding that Barda and the others be immediately released. As each sentence was read out, the demonstrators shouted “Allahu Akbar [God is greater].”

The lawyer for Barda, Shalih Mangara Sitompul, said the verdicts brought about peace between both parties. His client was found guilty of incidents that took place on Aug. 1 and 8, 2010, he said, questioning why the Sept. 12 attack became the basis for criminal prosecution as Barda did not even encounter Pastor Simanjuntak on that date.

Sitompul said he would appeal the verdict.

Pastor Simanjuntak said the light sentences showed that the state was unable to fully enforce the law.

“This country is more afraid of the masses than standing for justice,” she said. “That’s what happened in the state court in Bekasi. With heavy hearts we accept the verdict.”

The stabbing victim, Sihombing, said that he was not surprised by the light sentences.

“The verdicts were not just, but I don’t know what else to do,” he said. “I’ve just got to accept things.”

Indonesia is a country that follows the rule of law, he said, and therefore it is not right to give a light sentence for stabbing.

“Even so, as a Christian and elder of the congregation, I have forgiven the person who attacked me,” he said.

Attorney Siagian said the sentences will fail to act as a deterrent.

“It passively encourages future violence in the name of religion by radical groups against minorities – not only against the HKBP church, but also against citizens in other areas,” he said. “Also, the verdict shows that the judge sides with those who committed violent acts in the name of religion, and it is a threat to pluralism and diversity in Indonesia.”

Report from Compass Direct News

Supreme Court in India Rejects Bail of Orissa Legislator

BJP assemblyman convicted in two murders in 2008 violence says he’s innocent.

NEW DELHI, January 28 (CDN) — India’s Supreme Court on Tuesday (Jan. 25) rejected the bail granted to Hindu nationalist Orissa state legislator Manoj Pradhan following his conviction in the murder of a Christian, Parikhita Nayak.

Pradhan, of the Bharatiya Janata Party (BJP), was convicted on June 29, 2010 of “causing grievous hurt” and “rioting” and sentenced to seven years of prison in the murder of Nayak, of Budedi village, who died on Aug. 27, 2008. In its decision, the Supreme Court ordered the High Court to reconsider its decision to grant him bail.

Pradhan had been granted bail by the High Court on July 6 on grounds having won the April 2009 state assembly election. Contesting the election from jail, he had become a Member of the Legislative Assembly (MLA) representing Kandhamal’s G. Udayagiri constituency. On Sept. 9, 2010 he was convicted in the murder of Bikram Nayak of Budedipada, for which he was sentenced to six years of rigorous imprisonment (see http://www.compassdirect.org, “Court in India Convicts Legislator in Second Murder Case,”
Sept. 10, 2010). He received bail within 40 days of that conviction.

Parikhita Nayak’s widow, Kanaka Rekha Nayak, had challenged the granting of bail before the Supreme Court. She pointed out in her petition that there were seven other murder cases against Pradhan, including the second conviction.

“Being an MLA was not grounds for granting of bail,” she told Compass.

Nayak’s petition also argued that, because of his position, Pradhan intimidated witnesses outside of jail. She told Compass that, after receiving bail in spite of their convictions, Pradhan and an accomplice continued to roam the area, often intimidating her.

In the Supreme Court decision, Justice B. Sudarshan Reddy and Justice S.S. Nijjaron wrote that the High Court should have taken into consideration the findings of the trial court and the alleged involvement of the respondent in more than one case.

“The [bail] order clearly reflects that the High Court was mainly impressed by the fact that the respondent is a sitting MLA,” they wrote. “In the circumstances, we find it difficult to sustain the order.”

Pradhan was accused of stopping Parikhita Nayak and then calling together a large group of persons armed with axes and other weapons, who then hacked Nayak to death; afterward they sought to dispose of the body by burning it.

Pradhan denied all charges against him, telling Compass by telephone that they were “baseless.”

“I have full faith in the judiciary system, and justice will be done,” Pradhan said, adding that he and other “innocent people” have been arrested due to political pressure and that the real culprits are at large.

On his next move, he said he would surrender himself to police custody if necessary and then file another application for bail.

Dr. John Dayal, secretary general of the All India Christian Council, told Compass that he was pleased.

“Pradhan deserves to be behind bars in more than one case, and it was a travesty of justice that he was roaming around terrorizing people,” Dayal said. “He was not involved in every single act of violence, but he was the ring leader. He planned the violence; he led some of the gangs.”

Dibakar Parichha of the Cuttack-Bhubaneswar Catholic Archdiocese told Compass that police records showed that Pradhan was a “field commander of Hindu extremists sent to kill Christians.”

The state government’s standing counsel, Suresh Tripathy, supported this week’s cancellation of bail.

 

Cases against Legislator

Pradhan told Compass that a total of 289 complaints were registered against him in various police stations during the August-September 2008 attacks on Christians in Kandhamal district, Orissa, out of which charge sheets were filed in only 13 cases.

Of the 13, he has been acquitted in seven and convicted in two murder cases, with six more cases pending against him – “Three in Lower Court, two in the High Court and One in the Supreme Court,” Pradhan told Compass.

Of the 13 cases, seven involved murder; of those murder cases, he has been acquitted in three.

Cases have been filed against Pradhan for rioting, rioting with deadly weapons, unlawful assembly, causing disappearance of evidence of offense, murder, wrongfully restraining someone, wrongful confinement, mischief by fire or explosive substance with intent to destroy houses, voluntarily causing grievous hurt and voluntarily causing grievous hurt by dangerous weapons or means.

Pradhan was also accused of setting fire to houses of people belonging to the minority Christian community.

The Times of India reported Pradhan as “one of the close disciples” of Vishwa Hindu Parishad (VHP or World Hindu Council) leader Swami Laxamananda Saraswati, whose assassination on Aug. 23, 2008, touched off the anti-Christian violence in Kandhamal and other parts of Orissa.

 

Status of Trials

Expressing complete dissatisfaction in the trial system, Dayal told Compass that the two Fast Track courts are “meting out injustice at speed.”

“One of the main reasons,” he said, “is lack of police investigation, the inadequacy of the department of projections to find competent public prosecutors, and the inadequacy of the victim community to find a place in the justice process.”

As a result, he said, victims are not appropriately represented and killers are not appropriately prosecuted.

“Therefore, the two courts find enough reason to let people off,” Dayal said.

Complaints filed at a police station in Kandhamal after the violence of 2008 totaled 3,232, and the number of cases registered was 831.

The government of Orissa set up two Fast Track courts to try cases related to the violence that spread to more than a dozen districts of Orissa. The attacks killed more than 100 people and burned 4,640 houses, 252 churches and 13 educational institutions.

The number of violent cases in the Fast Track courts is 231 (non-violent cases numbered 46, with total cases thus reaching 277). Of the violent cases, 128 have resulted in acquittals and 59 in convictions; 44 are pending.

Of the 722 people facing trial, 183 have been convicted, while 639 have been acquitted.

Report from Compass Direct News

Links between Murders in Turkey and ‘Masterminds’ Expected

Witnesses previously barred will be allowed to testify.

ISTANBUL, December 20 (CDN) — Attorneys prosecuting the murder of three Christians in southeastern Turkey are making progress linking the knifemen who slayed them to the masterminds who put them up to it, an attorney representing the family of one of the victims said Friday (Dec.17).

Two witnesses, Veysel Şahin and Ercan Gelni – whose testimony the court previously blocked – will be allowed to testify about the plans behind the killings in Malatya. The judge changed his previous ruling blocking their testimonies because of new evidence that recently became available.

The court will also protect a witness whose testimony would have possibly put him in danger. The latest court hearing was on Dec. 3.

On April 18, 2007, two Turkish Christians, Necati Aydin and Ugur Yuksel, and German Christian Tilmann Geske, were bound, tortured and then murdered at the office of Zirve Publishing Co., a Christian publishing house in Malatya.

The suspects, Salih Guler, Cuma Ozdemir, Hamit Ceker, and Abuzer Yildirim were arrested while trying to escape the scene of the crime, as was alleged ringleader Emre Gunaydin.

 

Establishing Links

Prosecutors have contended that the killings were related to a larger conspiracy by the military and nationalists to destabilize the government by targeting minorities in Turkish society.

“The people responsible are not just confined to the young men caught at the crime scene,” said Orhan Cengiz, one of the attorneys representing the interests of the victim’s families in the case. “Everybody knows the youngsters have connections [to the nationalists].”

The new decision shows the court’s “willingness” to look into possible links between the killers and the gendarmerie, a special police force in Turkey that deals with internal security issues and is allegedly a key player in the destabilization plot, Cengiz said.

Suzanne Geske, widow of Tilmann Geske, said she wants the Malatya murder trial linked with the trial over the Cage Operation Action Plan, believed to be part of the Ergenekon “deep state” operation to destabilize the government.

“I want the Zirve Publishing House killings to be merged with the case into the Cage Operation Action Plan,” Geske told Turkish newspaper Today’s Zaman. “I do not believe that those young men could have carried out the murders on their own. Some de facto links are evident. There are other influences behind these murders.”

Ergenekon is an alleged “deep state” operation referring to a group of retired generals, politicians and other key figures thought by some to be the true power brokers in Turkey.

The Cage Plan centers on a compact disc found a year ago in the house of a retired naval officer. The plan, to be carried out by 41 naval officers, termed as “operations” the Malatya killings, the 2006 assassination of Catholic priest Andrea Santoro and the 2007 slaying of Hrant Dink, Armenian editor-in-chief of the weekly Agos.

Newspapers have reported that the Cage Plan, aimed at Turkey’s non-Muslim minorities, not only contained a list of names of Protestant Christians who would be targeted, but also named some of their children.

“I believe that there is an ulterior motive behind the killings,” Geske reportedly said. “This may be linked to Ergenekon or another criminal group. I believe that the young men who carried out the murders were directed by criminal elements. I want those criminal elements to be exposed. Otherwise, the lives of those young men will be wasted while the real criminals will go unpunished.”

The next Malatya hearing is scheduled for Jan. 20.

Report from Compass Direct News

Algerian Christians to Appeal Conviction for Worshipping

Church leaders fear verdict could mean the end of the country’s Protestant churches.

ISTANBUL, December 15 (CDN) — Four Christian men in Algeria will appeal a court decision to hand them suspended prison sentences for worshiping without a permit, saying the verdict could have repercussions for all the country’s churches.

The correctional court of Larbaa Nath Irathen, about 27 kilometers (17 miles) from the capital of Tizi Ouzou Province, gave two-month suspended prison sentences to four Christian leaders of a small Protestant church on Sunday (Dec. 12).

The pastor of the church, Mahmoud Yahou, was also charged with hosting a foreigner without official permission. The court gave him a three-month suspended sentence and a fine of 10,000 Algerian dinars (US$130), reported French TV station France 24 on its Web site. The prosecutor had asked for one-year prison sentences for each defendant.

Although the suspended sentences mean the four Christians will not serve prison time, Yahou told Compass that he and the three other men plan to appeal the verdict because the outcome of their case could affect all Protestant churches of the country, none of which have official permission to operate.

“If they close us, they can close all the gatherings and churches that exist in Algeria,” Yahou said. “They could all be closed.”

In February 2008 the government applied measures to better control non-Muslim groups through Ordinance 06-03, which was established in 2006. Authorities ordered the closure of 26 churches in the Kabylie region, both buildings and house churches, maintaining that they were not registered under the ordinance. No churches have been closed down since then.

Despite efforts to comply with the ordinance, no churches or Christian groups have received governmental approval to operate, and the government has not established administrative means to implement the ordinance, according to the U.S. Department of State’s 2010 Report on International Religious Freedom.

Though none of the churches have closed since 2008, their status continues to remain questionable and only valid through registration with the Protestant Church of Algeria (EPA). The EPA, however, is also trying to gain official recognition.  

“Actually, this law of 2006 has come to light: people are condemned as criminals for the simple act of thinking and believing different,” the president of the EPA, Mustapha Krim, told Compass. “If we accept this [verdict], it means we are condemned to close our churches one after the other.”

Krim confirmed that based on Ordinance 06-03, none of the churches have actual authorization to operate, nor can Christians speak about their faith to other Algerians.

“If they condemn our four brothers, they need to condemn the others,” he said.

In a sign of solidarity towards the men and to demand the abolition of Ordinance 06-03, dozens of demonstrators gathered outside the courthouse on the first hearing of the case on Sept. 26. Demonstrators carried banners that read: “Places of worship for everyone,” “Freedom of religion = freedom of conscience,” and “Abolition of the Law of 06-03-2006.”

Attending the re-opening of a Catholic church in Algeria’s capital on Monday (Dec. 13), Religious Affairs Minister Bouabdellah Ghlamallah told reporters, “Religious freedom in Algeria is a reality,” reported Reuters.

The Algerian Constitution gives the right to all citizens to practice their faith, although it declares Islam the state religion and prohibits institutions from behavior incompatible with Islamic morality.

Yahou said the judge did not pass a rightful judgment and thus had no real sense of justice.

“I think he has no conscience,” Yahou said. “We can’t be persecuted for nothing. He didn’t judge on the law and constitution, he judged on Islam. If he had read what is in the constitution, he wouldn’t have made this decision.”

The small church of Larbaa Nath Irathen, consisting only of a few families, had problems as early as 2008, when a group of Islamic radicals launched a petition against the church without success.  

Yahou told Compass that he knew very well the people in the village who brought charges against them, saying that they have tried to intimidate the church for the past few months in an effort to close it down.

“These are Islamists, and I know them in this village,” Yahou said.

Tizi Ouzou is part of Kabylie region, an area of Algeria where the country’s Protestant church has grown with relative freedom in recent years.

There are around 64 Protestant churches in the Kabylie region, where most Algerian Christians live, as well as numerous house groups, according to church leaders. The Kabylie region is populated by Berbers, an indigenous people of North Africa.

In October a court in the region acquitted two Christian men of eating during Ramadan in spite of a prosecutor’s demand that they be punished for “insulting Islam.”

In January Muslim neighbors ransacked and set on fire a church in Tizi Ouzou. In September a court in Tizi Ouzou ordered a local church to stop construction on an extension to its building and to tear it down.

Unofficial estimates of the number of Christian and Jewish citizens vary between 12,000 and 50,000, according to the state department’s report.

Report from Compass Direct News

Afghan Authorities Block Lawyer from Visiting Jailed Christian

Second suspect accused of ‘blasphemy’ is government informant, accused says.

ISTANBUL, December 9 (CDN) — A Christian in Afghanistan facing “apostasy” charges punishable by death is still without legal representation after authorities blocked a foreign lawyer’s attempt to visit him in prison, sources said.

A Christian lawyer from the region who requested anonymity travelled to Kabul on behalf of Christian legal rights organization Advocates International two weeks ago to represent 45-year-old Said Musa (alternatively spelled Sayed Mossa). Authorities denied him access to Musa and to his indictment file.

“If a man is not entitled to define his own beliefs, and to change those ideas, under the existing constitutional order of Afghanistan, then how is this government more moral than the Taliban’s?” the lawyer said in an e-mail to Compass.

After several court hearing postponements, Musa appeared before a judge on Nov. 27 without prior notice. Rejecting the case file as deficient, the judge sent it to the attorney general’s office for corrections, according to the lawyer. The lawyer said he has deduced that the file was missing a formal indictment and other “incriminating” evidence.

The legal expert said that according to Afghan law, Musa is entitled to see a copy of the indictment and review the evidence against him, but authorities have denied him both rights. If the prosecutor does not present the court with an indictment within 15 days of arrest, the attorney said, an accused person has the right to be released. Musa has been in jail since May 31.

 

Suspicious Second Suspect

The prosecutor in charge of western Kabul, Din Mohammad Quraishi, said two men, Musa and Ahmad Shah, were accused of conversion to another religion, according to Agence France-Presse. But Musa’s letters from prison and other sources indicate that Shah is a government informant posing as a Christian.

Musa and Shah appeared before the judge on Nov. 27 “shackled and chained” to each other, according to a source who was present. Though Shah, who was also arrested six months ago, has denied he is a Christian, the prosecutor said there was “proof” against him.  

Musa and the other sources claim that Shah is an informant posing as a Christian in order to damage him and other Afghan Christians. They claim that Shah allegedly sent images of Christians worshiping to the country’s most popular broadcaster, Noorin TV, which aired them in May.

The broadcast appeared on an Afghan TV show called “Sarzanin-e-man,” or “My Homeland,” hosted by Nasto Nadiri, 27, an outspoken opponent of the government and a parliamentary hopeful. Noorin TV station is opposed to the government and does what it can to “embarrass” it, a source said.

The broadcast put in motion the events that got Musa arrested, sources said. The hour-long TV show sparked protests throughout the country against Christians and a heated debate in parliament. In early June, the deputy secretary of the Afghan Parliament, Abdul Sattar Khawasi, called for the execution of converts from Islam.

Many converts to Christianity left the country, according to sources, and many were arrested, though the exact number is unknown.

Musa was concerned about the public outcry against Christians and went to his employer, the International Committee of the Red Cross/Red Crescent (ICRC), to request personal leave the morning of May 31. Authorities arrested him after he left the building, and his family could not locate him for nearly two months.

The Christian suffered sexual abuse, beatings, mockery and sleep deprivation because of his faith in Jesus in the first months of his detention. Last month, after quiet diplomatic efforts, authorities transferred him to the Kabul Detention Center in the Governor’s Compound. There have been no reports of mistreatment since he was transferred.

The lawyer who tried to visit him said that all Afghans in the country are assumed to be Muslims, and this assumption is deeply ingrained in the culture. The result is lack of justice for the “deviants,” he said.

“It is the greatest shame on a family, clan and the nation, that someone would consider to leave Islam,” the lawyer told Compass. “I [saw] the face of the attorney general literally darken in distaste when he realized we came to assist this man who committed such a shameful offense. Therefore there are no ‘rights’ Christians can claim.”

The lawyer said that from the perspective of the court, if Musa continues to stand for his faith in Jesus, he will certainly be found guilty of “apostasy,” or leaving Islam.

Though no one knows when a court hearing will take place, monitors expect it could be any day and, as before, could come without warning. Musa is still looking for an Afghan lawyer that will agree to defend him in court.

In his latest letters from prison, Musa asked Christians to continue to pray for him and Afghanistan and “not give up.”

An amputee with a prosthetic leg, Musa worked for the ICRC for 15 years, fitting patients for prosthetic limbs. He stepped on a landmine when serving in the Afghan Army, and his injury required the amputation of his right leg below the knee, according to World Magazine.

Married and the father of six young children, Musa has been a Christian for eight years.

 

Another Christian in Prison

Another Afghan Christian is in prison for his faith, sources said. Shoib Assadullah, 25, was arrested on Oct. 21 for giving a New Testament to a man who reportedly turned him in to authorities.

Assadullah is in a holding jail in a district of Mazar-e-Sharif, in northern Afghanistan. Sources said his family has been unsuccessful at procuring his release despite paying bribes to officials. As in Musa’s case, because of the sensitivity of the charges, no lawyer has agreed to defend him. Assadullah has not reported any mistreatment while in prison.

He has stood before a judge at least once since his arrest. The judge asked him what faith he followed, and Assadullah told him he was a Christian, said a source who requested anonymity.  

Although Assadullah’s family has tolerated his new faith, they are not pleased with it, the source said, and a few days ago his father disowned him. Assadullah became a Christian about five years ago.

“He wants others to know that he is not frightened, and that his faith is strong,” the source told Compass. “He is desperately missing having a Bible.”

Assadullah asked that people pray that Afghan believers would stay strong in their faith, the source said.

Musa and Assadullah are the only known Christian converts from Islam in prison in Afghanistan, and both face probable apostasy charges punishable by death under sharia (Islamic law), which is still applied in the country.

Last month, in its 2010 International Religious Freedom Report, the U.S. State Department reported that respect for religious freedom in Afghanistan diminished in the last year, “particularly for Christian groups and individuals.”

The constitution states that Islam is the “religion of the state” and that “no law can be contrary to the beliefs and provisions of the sacred religion of Islam.” The report stated that conversion from Islam is understood by Islamic clergy, as well as many citizens, to contravene the tenets of Islam.

Nevertheless, the country has signed the UN Universal Declaration of Human Rights stipulating religious freedom, including the freedom to change one’s faith. The nation’s constitution also provides a measure of religious liberties under Article 2, but Article 3 limits the application of all laws if they are contrary to the “beliefs and provisions of the sacred religion of Islam.”

Another source who requested anonymity said the proceedings against Musa and Assadullah typify the intolerance and abhorrence inherent in Islam toward open-mindedness and progress. He said that the only sentence possible would be death, and that if Musa were freed his only recourse would be to leave the country or be killed.

The source voiced exasperation toward the international community and defenders of human rights for not speaking up for the Christians in prison.

“We try as much as we can to push things in order to reveal this unfair situation, knowing that Afghanistan is a signatory of the Human Rights Convention,” he said. “But this serious failure of human rights is more or less accepted as a case ‘so sensitive’ that nobody wants to really fight against.”

According to the state department report, estimates of the size of the Christian community in Afghanistan range from 500 to 8,000.

Report from Compass Direct News

Pakistani Woman Appeals Death Sentence for ‘Blasphemy’

District judge bows to pressure of local Muslims, handing down stunning sentence to Christian.

LAHORE, Pakistan, November 13 (CDN) — Attorneys for a Christian mother of five sentenced to death by hanging for allegedly speaking ill of Muhammad, the prophet of Islam, have filed an appeal of the verdict, they said.

Bowing to pressure from Muslim extremists in Pakistan, according to the Christian woman’s husband and rights groups, a district court judge handed down the stunning sentence to Asia Noreen on Monday (Nov. 8). Additional District and Sessions Judge Naveed Ahmed Chaudhary of Nankana Sahib district delivered the verdict under Pakistan’s controversial “blasphemy” statute, the kind of law that a resolution before the United Nations condemning “defamation of religions” would make legitimate internationally.

Noreen is the first woman to be sentenced to death under Pakistan’s widely condemned law against defaming Islam.

Noreen’s lawyer, Chaudhry Tahir Shahzad, said that among other allegations, she was accused of denying that Muhammad was a prophet.

“How can we expect a Christian to affirm a Muslim belief?” Shahzad said. He added that he and lawyer Manzoor Qadir had filed an appeal against the district sessions court’s verdict in the Lahore High Court.

Asia (alternately spelled Aasya) Noreen has been languishing in isolation in jail since June of last year after she argued with fellow field workers in Ittanwali village who were trying to pressure her into renouncing Christianity. Her husband, Ashiq Masih, told Compass that the argument began after the wife of an Ittanwali elder sent her to fetch water in Nankana Sahib district, about 75 kilometers (47 miles) from Lahore in Punjab Province.

The Muslim women told Noreen that it was sacrilegious to drink water collected by a non-Muslim, he said.

“My wife only said, ‘Are we not all humans?’ when the Muslim women rebuked her for her faith,” Masih, a field laborer, told Compass by telephone. “This led to an altercation.”

Centre for Legal Aid Assistance and Settlement (CLAAS) General Secretary Katherine Sapna told Compass that the women told Muslim cleric Muhammad Salim about the incident, and he filed a case with police on the same day, June 14, 2009.

On June 19, 2009, Masih said, the Muslim women suddenly raised a commotion, accusing Noreen of defaming Muhammad.

“Several Muslim men working in the nearby fields reached the spot and forced their way into our house, where they tortured Asia and the children,” said Masih, who confirmed that his wife is 45 years old and that they have five children – four girls and a boy, the oldest daughter 20.

Police arrived and took his wife into custody, presumably for her own protection, he said.

“They saved Asia’s life, but then later a case was registered against her under Sections 295-B and C [blaspheming the Quran and Muhammad, respectively] at the Nankana police station on the complaint of Muhammad Salim, the local imam [prayer leader] of the village,” he said. “Asia has been convicted on false charges. We have never, ever insulted the prophet Muhammad or the Quran.”

Salim reportedly claimed that Noreen confessed to speaking derogatorily of Islam’s prophet and apologized. Under immense pressure from local Muslims, according to Masih, CLAAS and Sohail Johnson of Sharing Life Ministry, local judge Chaudhary ruled out the possibility that Noreen was falsely accused. In spite of repeated efforts by the Muslim women to pressure her into renouncing her faith, the judge also reportedly ruled “there were no mitigating circumstances.”

Chaudhary also fined her 100,000 rupees (US$1,150), according to CLAAS.

Ataul Saman of the National Commission for Justice and Peace (NCJP) said that lower court verdicts in blasphemy cases are usually overturned by higher courts. He said lower court proceedings take place under intense pressure, with local Muslims gathering outside and chanting slogans to pressure judges. Saman added that NCJP research showed that up to 80 percent of blasphemy charges are filed against people to settle personal scores.

Rights groups have long criticized Pakistan’s blasphemy laws as too easily used to settle grudges or oppress religious minorities, such as the more than 4 million Christians that Operation World estimates out of Pakistan’s total population of 184.7 million. To date no one has been executed for blasphemy in Pakistan, as most are freed on appeal after suffering for years under appalling prison conditions. Vigilantes have killed at least 10 people accused of blasphemy, rights groups estimate.

Noreen was convicted under Section 295-C of the defamation statutes for alleged derogatory comments about Muhammad, which is punishable by death, though life imprisonment is also possible. Section 295-B makes willful desecration of the Quran or a use of its extract in a derogatory manner punishable with life imprisonment. Section 295-A of the defamation law prohibits injuring or defiling places of worship and “acts intended to outrage religious feelings of any class of citizens.” It is punishable by life imprisonment, which in Pakistan is 25 years.

Between 1986 and August 2009, at least 974 people have been charged with defiling the Quran or insulting Muhammad, according to the NCJP. Those charged included 479 Muslims, 340 Ahmadis, 119 Christians, 14 Hindus and 10 from other religions.

Johnson of Sharing Life Ministry, which is active in prisons and has been following Noreen’s case from the onset, said he was impressed by her continued faith.

“A week before the verdict, I went to visit Asia in jail,” he said. “I asked her what she was expecting. She told me that Jesus would rescue her from this fake case.”

The verdict was shocking in that no one was expecting a death sentence for a woman, he said. Masih agreed.

“Asia was hoping that the judge would free her and she would come home to be with us, but this conviction has dashed our hopes for now,” Masih said.

He said that since the sentencing, authorities have not allowed him or other members of their family to visit his wife.

“We don’t know yet how she is, but we trust the Lord,” he said. “Asia is suffering for Jesus, and He will not forsake her.”

Report from Compass Direct News