After stopping 5,100 Bibles in 2009, authorities withhold 30,000 Malay-language copies.
KUALA LUMPUR, Malaysia, March 14 (CDN) — The detaining of 30,000 copies of the New Testament, Psalms and Proverbs in the Malay language at Malaysia’s Kuching Port has “greatly disillusioned” the nation’s Christian community.
The books, imported from Indonesia by the local branch of Gideons International for distribution in schools, churches and longhouses in Betong, Saratok and other Christian areas in Sarawak state, have been detained at the Kuching Port since January.
Authorities told an unnamed officer of the importer on Jan. 12 that he could not distribute the books in Sarawak state, on the island of Borneo, since they “contained words which are also found in the Quran,” according to online news agency Malaysiakini. The officer was ordered to transport the books to the Home Ministry’s office for storage.
Last week, when the same officer enquired of the Home Ministry officials on the status of the Malay Bibles, authorities said they had yet to receive instructions on the matter.
This is not the first time government authorities have detained Malay-language Bibles, and Bishop Ng Moon Hing, chairman of Christian Federation of Malaysia, decried the action.
“The CFM is greatly disillusioned, fed-up and angered by the repeated detention of Bibles written in our national language,” Ng said. “It would appear as if the authorities are waging a continuous, surreptitious and systematic program against Christians in Malaysia to deny them access to the Bible in [Malay].”
An earlier consignment of 5,100 copies of the Good News Bible in Malay, imported by the Bible Society of Malaysia, was detained in Port Klang in March 2009. Together with this latest seizure, the total number of Bibles seized and remaining in possession of the Home Ministry amounts to 35,100 copies.
The CFM, representing a majority of Christians in Malaysia, released a statement on March 10 asserting, “All attempts to import the Bible in Bahasa Malaysia [Malay], i.e. the Alkitab, whether through Port Klang or the Port of Kuching, have been thwarted” since March 2009.
Prior to March 2009, there had been several such incidents, and “each time, tedious steps had to be taken to secure their release,” according to the CFM.
A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life. Christian leaders say having Bibles in the Malay language is crucial to the practice of their Christian faith.
Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.
This latest Bible book seizure has irked Christians and drawn criticisms from politicians spanning both sides of the political divide.
The Sarawak Ministers Fellowship issued a statement registering its “strong protest,” describing the detention of the books as “unconstitutional” and in violation of the 18-point agreement for Sarawak in the formation of Malaysia.
Representing the opposition political party, People’s Justice Party (Sarawak Parti Keadilan Rakyat) Chief Baru Bian described the withholding as “religious harassment” and “a blatant disregard of our constitutional right as Christians in Malaysia.”
Chua Soi Lek, president of the Malaysian Chinese Association, a political party within the ruling coalition National Front, proposed that Malay Bibles be allowed to be printed locally. The deputy chief minister of Sarawak, Dr. George Chan, expressed the state government’s willingness to publish the Malay Bible locally.
Home Minister Hishammuddin Hussein was quoted in The Star newspaper today as saying, “The issue … is being resolved amicably with the parties concerned,” though how this was taking place was not apparent. The home minister has reportedly said the books had been withheld pending an appeal over the use of the word “Allah” in The Herald catholic newspaper.
Secretary-General of Malaysian Muslim Youth Movement Mohamad Raimi Abdul Rahim has called for the government to enforce the ban on use of the word “Allah” by non-Muslims nationwide, including in Sabah and Sarawak.
In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, Judge Lau Bee Lan had allowed The Herald to use the word “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper. The Home Ministry filed an appeal against the decision on Jan. 4, 2010, but to date there is no indication as to when the case will be heard.
Report from Compass Direct News
My fitness routine – ha ha ha. Actually, I do have one, or at least will soon have one again. It has been difficult to get back into that following my car accident 3 years ago.
Currently it consists of a lot of ‘cardio’ via my job. I also cycle to and from work each day (5 days a week) and the bike is also my means of transport about town (I don’t have a car).
I’m about to get back into the weights with my home gym set up. I have a regime that I’ll be following 4 nights a week.
Hindu nationalists continue to oppress Christians in Kandhamal district, report says.
NEW DELHI, November 11 (CDN) — More than two years after losing relatives and property in anti-Christian violence, there is no sense of relief among survivors in India’s Orissa state, as many are still ostracized and pressured to “return” to Hinduism, according to a private investigation.
“Despite the state administration’s claim of normalcy,” the preliminary report of a fact-finding team states, “a state of lawlessness and utter fear and sense of insecurity” prevails among Christians of Kandhamal district, which saw a major anti-Christian bloodbath in 2008.
The team, consisting of local attorney Nicholas Barla and another identified only as Brother Marcus, along with rights activists Jugal Kishore Ranjit and Ajay Kumar Singh, visited four villages in three blocks of Kandhamal on Nov. 5.
In Bodimunda village in Tikabali, the team met a pastor who said he has been closely watched since Hindu extremists forced him to become a Hindu. The pastor, whose name the report withheld for security reasons, said he had to convert to Hinduism in 2008 “to save his old mother, who could not have escaped the violence as she was not in a position to walk.”
He is still closely watched in an effort to prevent him from returning to Christianity. While the attorneys and activists were still at the pastor’s house, a man who identified himself as from the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS, India’s most influential Hindu nationalist conglomerate) came to inquire about his visitors. The pastor felt compelled to tell them that they were “bank officials.”
In the same village, Hindu nationalists have also imposed a de facto ban on any private or public vehicle to ferry Christians or their belongings, said the report.
The team met the family of a paralyzed Christian, Bamadev Pradhan, whom auto-rickshaw drivers refused to take to a hospital when he recently ran a high fever. Eventually a Christian driver took him to the only hospital in Tikabali, around eight kilometers (nearly five miles) from his village of Bodimunda, but as the Christian was driving back, some local men confiscated his vehicle.
With the help of the auto-rickshaw union, the driver (unnamed in the report) got the vehicle released after paying a fine of 1,051 (US$24) rupees and promising that he would not transport any Christians in the future.
Another Christian said area Hindus extremists prohibited Christians from procuring basic necessities.
“We are not allowed to bring housing materials or food provisions or medicines, and nor are we allowed to buy anything from local shops,” he said. “We do not have any shop of our own. Here, we are struggling to live as human beings.”
The team also met a Hindu who had to pay 5,000 rupees (US$112) to get his tractor returned to him, as he had transported housing material for the construction of the house of a Christian.
In the house of a Christian in Keredi village in Phulbani Block, the team found a picture of a Hindu god. The resident, who was not identified in the report, explained that he had to display it in order to protect his family from harm.
The team found pictures of Hindu gods also in the house of a Christian in Gandapadar village in the Minia area, Phiringia Block. A woman in the house told the team that local Hindu nationalists had given her pictures of Hindu gods for worship.
“We have kept them, as they often come to check whether we have reconverted to Christianity,” she said.
Almost all Christians the team met complained that the local administration had done little to protect them and suspected that officials colluded with area Hindu nationalists.
Released on Nov. 8, the report asserts that Christians have been barred from taking water from a government well in Dakanaju village, under G. Udayagiri police jurisdiction in Tikabali Block. The village head, Sachindra Pradhan, has promised to take action “at the earliest,” it added.
Violence in Kandhamal and some other districts of Orissa state followed the assassination of Hindu nationalist leader Swami Laxmanananda Saraswati on Aug. 23, 2008. The rampage killed over 100 people and burned 4,640 houses, 252 churches and 13 educational institutions, according to estimates by human rights groups.
The spate of attacks began a day after Saraswati’s killing when Hindu nationalist groups blamed Christians for his murder, although Maoists (extreme Marxists) active in the district claimed responsibility for it.
John Dayal, a Christian activist in Delhi, told Compass that “the apparatus of 2008 remains undisturbed.” The Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) was part of the ruling state alliance with the regional Biju Janata Dal (BJD) party at the time of the violence. Although the BJD broke up with the BJP in 2009, blaming it for the violence, the former cannot be excused, said Dayal.
“While the BJP is mainly to be blamed, Chief Minister Naveen Patnaik is not entirely innocent,” Dayal said. “Not just that he allowed the BJP and RSS cadres to run amok when they were part of his government, turning a blind eye to their very visible anti-Christian activities, but he was his own home [interior] minister and cannot really shirk command responsibility for the carnage together with his BJP ministerial colleagues and senior officers.”
Kandhamal district Magistrate Krishan Kumar, who was on a tour at press time, could not be contacted for comment despite repeated attempts.
Of the 648,201 people in Kandhamal district, 117,950 are Christian, mostly Dalit (formerly “untouchables” in the caste hierarchy in Hindu societies), according to the 2001 Census. Hindus, mainly tribal people and numbering 527,757, form the majority.
Report from Compass Direct News
Nigerian girls are being forced to work as prostitutes in Mali "slave camps," Nigerian officials say, reports CISA.
The girls, many of them underage, are often promised jobs in Europe but end up in brothels, said the government’s anti-trafficking agency. According to BBC correspondent, the brothels are run by older Nigerian women who prevent them from leaving and take all their earnings.
Nigeria’s National Agency for the Prohibition of Traffic in Persons (Naptip) said officials visited Mali in September to follow up "horrendous reports" from victims, aid workers and clergy in Mali.The agency said it was working with Malian police to free the girls and help them return to Nigeria.
They said there were hundreds of brothels, each housing up to 200 girls, run by Nigerian "madams" who force them to work against their will and take their earnings.
"We are talking of thousands and thousands of girls," Simon Egede, Executive Secretary of Naptip, told a news conference in Abuja, adding that they were between 20,000 to 40,000.
He, however, did not give details as to how the figure had been reached.
In a statement, Egede said girls were "held in bondage for the purposes of forced sexual exploitation and servitude or slavery-like practices."
"The madams control their freedom of movement, where they work, when they work and what they receive," he said.
The trade is centred on the capital Bamako and large cities, but the most notorious brothels are in the mining towns of Kayes and Mopti, where the sex workers live in "near slavery conditions," said Naptip.
Many of the brothels there also had abortion clinics where foetuses were removed by traditional healers for use in rituals, said Egede.
Most of the girls were reported to have come from Delta and Edo States in Nigeria.
Many were lured with the promise of work in Europe, given fake travel documents and made to swear an oath that they would not tell anyone where they were going.
On arrival in Mali, they were told they would have to work as prostitutes to pay off their debts. Prostitution is legal in Mali but not if it involves minors.
Naptip said it had also uncovered two major trafficking routes used to transport the women from Nigeria through Benin, Niger and Bukina Faso to Mali.
Egede said Naptip was working with the police in Mali to return the girls to Nigeria safely, shut down the trade and prosecute the traffickers.
Report from the Christian Telegraph
Mistaking compass she drew for a cross, parents of students threatened to expel her.
NEW DELHI, October 5 (CDN) — Authorities in the Maldives last week had to transport a Christian teacher from India off one of the Islamic nation’s islands after Muslim parents of her students threatened to expel her for “preaching Christianity.”
On Wednesday night (Sept. 29) a group of angry Muslim parents stormed the government school on the island of Foakaindhoo, in Shaviyani Atoll, accusing Geethamma George of drawing a cross in her class, a source at Foakaindhoo School told Compass.
“There were only 10 teachers to defend Geethamma George when a huge crowd gathered outside the school,” the source said by telephone. “Numerous local residents of the island also joined the parents’ protest.”
The school administration promptly sought the help of officials from the education ministry.
“Fearing that the teacher would be physically attacked, the officials took her out of the island right away,” the source said. “She will never be able to come back to the island, and nor is she willing to do so. She will be given a job in another island.”
A few days earlier, George, a social studies teacher, had drawn a compass to teach directions to Class VI students. But the students, who knew little English, mistook the drawing to be a cross and thought she was trying to preach Christianity, the source said. The students complained to their parents, who in turn issued a warning to the school.
Administrators at the school set up a committee to investigate the allegation and called for a meeting with parents on Thursday (Sept. 30) to present their findings. The committee found that George had drawn a compass as part of a geography lesson.
“However, the parents arrived the previous night to settle the matter outside the school,” said the source.
According to local newspaper Haveeru, authorities transferred George to the nearby island of Funadhoo “after the parents threatened to tie and drag her off of the island.”
The teacher, who worked at the school for three years, is originally from the south Indian coastal state of Kerala. Many Christians from Kerala and neighboring Tamil Nadu state in India are working as teachers and doctors in the Maldives.
Preaching or practicing a non-Muslim faith is forbidden under Maldivian law, which does not recognize any faith other than Islam. The more than 300,000 citizens of the Maldives are all Sunni Muslims.
A string of 1,190 islands in the Indian Ocean off Sri Lanka in South Asia, the Maldives is the only country after Saudi Arabia that claims to have a 100 percent Muslim population. As per its constitution, only a Muslim can be a citizen of the country. Importing any literature that contradicts Islam is against the law.
Many of the more than 70,000 expatriate workers in the Maldives are Christian, but they are allowed to practice their faith only inside their respective homes. They cannot even get together for prayer or worship in each other’s houses – doing so has resulted in the arrest and deportation of expatriates in the past.
The Maldives was ruled by an authoritarian, conservative Muslim president, Maumoon Abdul Gayoom, for 30 years. The nation became a multi-party democracy in 2008 with Mohamed Nasheed – from the largely liberal Maldivian Democratic Party (MDP) – as the new president.
Gayoom’s right-wing party, the Dhivehi Rayyithunge Party (DRP), however, managed to win a simple majority in the People’s Majlis – as the parliament is known in the Maldives – in the 2009 parliamentary election. The Maldives follows the presidential system.
The DRP-led opposition often criticizes Nasheed’s government, accusing it of being liberal in cultural and religious matters, which DRP leaders claim will have a bearing on the country’s sovereignty and identity.
A key ally of the MDP, the Adhaalath Party, also holds conservative views on religion and culture.
Many in Maldivian society, along with religious and political leaders, believe religious freedom is not healthy for the nation’s survival, although the Maldives does not perceive any threat from nearby countries.
Report from Compass Direct News
Congregation accepts offer under condition that government build them permanent building.
JAKARTA, Indonesia, September 29 (CDN) — A West Java church has agreed to move temporarily to a government-selected site following Islamist harassment that included a Sept. 12 attack on two of its leaders.
The Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan, or HKBP) in Ciketing village, Bekasi, decided in a congregational meeting on Sunday (Sept. 26) to accept a government offer to move worship services to the former Organization and Political Party (OPP) building on the condition that local officials will keep a promise to build a new house of worship for them within two years in the Mustika Sari district.
The Rev. Luspida Simanjuntak, who received hospital treatment after she was struck with a wooden plank by suspected Islamic extremists in the Sept. 12 attack, said that the church was ready to stop struggling.
“We are tired of being intimidated and terrorized,” Pastor Simanjuntak said. “We will be able to worship quietly and peacefully.”
Church lawyer Saor Siagian said that the church had accepted the temporary move with the understanding that the Bekasi municipal government must fulfill its pledge. The government will build a new church building to replace the structure the church is leaving on a 2,500-square meter lot belonging to PT Timah, the Government Tin Mining Co. in the Mustika Sari area of Bekasi. The lot is zoned for general and social facilities.
The government had suggested two alternative locations: the PT Timah lot and a 1,900-square meter parcel in the Strada Housing area. The congregation and leaders of HKBP Ciketing chose the PT Timah property.
The first HKBP Ciketing worship service in the former OPP Building took place without incident on Sunday, with the Bekasi government providing buses to transport the congregation to the new site. Pastor Simanjuntak said the congregation is thankful for the new temporary site, but it does not accommodate the entire congregation. The 10-meter by 14-meter building accommodates 250 people, but normally 300 attend services, and some had to stand outside, she said.
Dozens of police guarded the location.
Zaki Oetomo, a Bekasi city official, told Compass that the building could be used rent-free for two years, with an extension possible if the church desired. The government has offered to provide the buses to transport the congregation to and from the site every week.
The Ciketing church originally met in the Pondok Timur Indah housing development with 10 families in 1990, and therefore has generally been called the HKBP Pondok Timur Indah.
“By 1995 it had grown to 30 families,” Manorangi Siahaan, a church member, told Compass.
In those days the worship services were held in different members’ homes. Manorangi acknowledged that the house church worship did spark some small protests.
Between 1990 and 2010, the church leaders requested building permits three separate times, in 1995, 2000 and 2010. Not once did the local government respond, church leaders said.
By 2005 the congregation had grown to 150, and church leaders bought a 2,170-square meter lot in Ciketing village, near Bekasi City, to construct a church building. They built a semi-permanent structure, which was later torn down because they lacked a building permit under pressure from an Islamic group claiming to speak for the local citizens. As a result, the congregation went back to worshipping in homes on a rotating basis.
In 2007 the congregation had grown to 300 people. They bought a house in Pondok Timur Indah, in the Mustika Jaya area of Bekasi City, to use for worship. The Bekasi government sealed the house on March 1 under pressure from Islamic groups. On July 2, the government sealed the house a second time because the congregation was continuing to worship there. Then on July 11, the church was forced to move their worship service to a vacant property in Ciketing, which had been readied for a church building. This site was about 3 kilometers from their property in Pondok Timur Indah.
Protests by Islamic groups mounted each Sunday at the Ciketing site, culminating in the attack on Pastor Simanjuntak and elder Hasian Sihombing, who was stabbed in the stomach and heart.
Report from Compass Direct News
The last time I thanked someone was probably this morning when I bought the morning papers. However, the last time I thanked someone with strong meaning, rather than just a simple (though real) thank you, was on Thursday last week. The occasion of my giving thanks was when a person gave me a bicycle because they knew mine was no longer any good and I was therefore completely without transport. So I was very thankful for this very kind gesture.
I have already lived without a car for a year – in fact it is now over two years. I had a car accident that almost killed me and the car was written off as a consequence of the accident.
How have I got by? Well during that time I have ‘car pooled’ of sorts – because I haven’t got a car, I have been a passenger in the cars of others. I have also traveled via public transport. I have moved around locally on a bicycle and also walked.
So do I need a car? I would say, probably not. I can get by without one. On the rare occasions that i would like a car, I can rent one. I get on the bus and travel to the rental place (about an hour’s drive away) and rent one for a short time. So that’s how I get by without a car.