Not Enough Sleep?
Second suspect accused of ‘blasphemy’ is government informant, accused says.
ISTANBUL, December 9 (CDN) — A Christian in Afghanistan facing “apostasy” charges punishable by death is still without legal representation after authorities blocked a foreign lawyer’s attempt to visit him in prison, sources said.
A Christian lawyer from the region who requested anonymity travelled to Kabul on behalf of Christian legal rights organization Advocates International two weeks ago to represent 45-year-old Said Musa (alternatively spelled Sayed Mossa). Authorities denied him access to Musa and to his indictment file.
“If a man is not entitled to define his own beliefs, and to change those ideas, under the existing constitutional order of Afghanistan, then how is this government more moral than the Taliban’s?” the lawyer said in an e-mail to Compass.
After several court hearing postponements, Musa appeared before a judge on Nov. 27 without prior notice. Rejecting the case file as deficient, the judge sent it to the attorney general’s office for corrections, according to the lawyer. The lawyer said he has deduced that the file was missing a formal indictment and other “incriminating” evidence.
The legal expert said that according to Afghan law, Musa is entitled to see a copy of the indictment and review the evidence against him, but authorities have denied him both rights. If the prosecutor does not present the court with an indictment within 15 days of arrest, the attorney said, an accused person has the right to be released. Musa has been in jail since May 31.
Suspicious Second Suspect
The prosecutor in charge of western Kabul, Din Mohammad Quraishi, said two men, Musa and Ahmad Shah, were accused of conversion to another religion, according to Agence France-Presse. But Musa’s letters from prison and other sources indicate that Shah is a government informant posing as a Christian.
Musa and Shah appeared before the judge on Nov. 27 “shackled and chained” to each other, according to a source who was present. Though Shah, who was also arrested six months ago, has denied he is a Christian, the prosecutor said there was “proof” against him.
Musa and the other sources claim that Shah is an informant posing as a Christian in order to damage him and other Afghan Christians. They claim that Shah allegedly sent images of Christians worshiping to the country’s most popular broadcaster, Noorin TV, which aired them in May.
The broadcast appeared on an Afghan TV show called “Sarzanin-e-man,” or “My Homeland,” hosted by Nasto Nadiri, 27, an outspoken opponent of the government and a parliamentary hopeful. Noorin TV station is opposed to the government and does what it can to “embarrass” it, a source said.
The broadcast put in motion the events that got Musa arrested, sources said. The hour-long TV show sparked protests throughout the country against Christians and a heated debate in parliament. In early June, the deputy secretary of the Afghan Parliament, Abdul Sattar Khawasi, called for the execution of converts from Islam.
Many converts to Christianity left the country, according to sources, and many were arrested, though the exact number is unknown.
Musa was concerned about the public outcry against Christians and went to his employer, the International Committee of the Red Cross/Red Crescent (ICRC), to request personal leave the morning of May 31. Authorities arrested him after he left the building, and his family could not locate him for nearly two months.
The Christian suffered sexual abuse, beatings, mockery and sleep deprivation because of his faith in Jesus in the first months of his detention. Last month, after quiet diplomatic efforts, authorities transferred him to the Kabul Detention Center in the Governor’s Compound. There have been no reports of mistreatment since he was transferred.
The lawyer who tried to visit him said that all Afghans in the country are assumed to be Muslims, and this assumption is deeply ingrained in the culture. The result is lack of justice for the “deviants,” he said.
“It is the greatest shame on a family, clan and the nation, that someone would consider to leave Islam,” the lawyer told Compass. “I [saw] the face of the attorney general literally darken in distaste when he realized we came to assist this man who committed such a shameful offense. Therefore there are no ‘rights’ Christians can claim.”
The lawyer said that from the perspective of the court, if Musa continues to stand for his faith in Jesus, he will certainly be found guilty of “apostasy,” or leaving Islam.
Though no one knows when a court hearing will take place, monitors expect it could be any day and, as before, could come without warning. Musa is still looking for an Afghan lawyer that will agree to defend him in court.
In his latest letters from prison, Musa asked Christians to continue to pray for him and Afghanistan and “not give up.”
An amputee with a prosthetic leg, Musa worked for the ICRC for 15 years, fitting patients for prosthetic limbs. He stepped on a landmine when serving in the Afghan Army, and his injury required the amputation of his right leg below the knee, according to World Magazine.
Married and the father of six young children, Musa has been a Christian for eight years.
Another Christian in Prison
Another Afghan Christian is in prison for his faith, sources said. Shoib Assadullah, 25, was arrested on Oct. 21 for giving a New Testament to a man who reportedly turned him in to authorities.
Assadullah is in a holding jail in a district of Mazar-e-Sharif, in northern Afghanistan. Sources said his family has been unsuccessful at procuring his release despite paying bribes to officials. As in Musa’s case, because of the sensitivity of the charges, no lawyer has agreed to defend him. Assadullah has not reported any mistreatment while in prison.
He has stood before a judge at least once since his arrest. The judge asked him what faith he followed, and Assadullah told him he was a Christian, said a source who requested anonymity.
Although Assadullah’s family has tolerated his new faith, they are not pleased with it, the source said, and a few days ago his father disowned him. Assadullah became a Christian about five years ago.
“He wants others to know that he is not frightened, and that his faith is strong,” the source told Compass. “He is desperately missing having a Bible.”
Assadullah asked that people pray that Afghan believers would stay strong in their faith, the source said.
Musa and Assadullah are the only known Christian converts from Islam in prison in Afghanistan, and both face probable apostasy charges punishable by death under sharia (Islamic law), which is still applied in the country.
Last month, in its 2010 International Religious Freedom Report, the U.S. State Department reported that respect for religious freedom in Afghanistan diminished in the last year, “particularly for Christian groups and individuals.”
The constitution states that Islam is the “religion of the state” and that “no law can be contrary to the beliefs and provisions of the sacred religion of Islam.” The report stated that conversion from Islam is understood by Islamic clergy, as well as many citizens, to contravene the tenets of Islam.
Nevertheless, the country has signed the UN Universal Declaration of Human Rights stipulating religious freedom, including the freedom to change one’s faith. The nation’s constitution also provides a measure of religious liberties under Article 2, but Article 3 limits the application of all laws if they are contrary to the “beliefs and provisions of the sacred religion of Islam.”
Another source who requested anonymity said the proceedings against Musa and Assadullah typify the intolerance and abhorrence inherent in Islam toward open-mindedness and progress. He said that the only sentence possible would be death, and that if Musa were freed his only recourse would be to leave the country or be killed.
The source voiced exasperation toward the international community and defenders of human rights for not speaking up for the Christians in prison.
“We try as much as we can to push things in order to reveal this unfair situation, knowing that Afghanistan is a signatory of the Human Rights Convention,” he said. “But this serious failure of human rights is more or less accepted as a case ‘so sensitive’ that nobody wants to really fight against.”
According to the state department report, estimates of the size of the Christian community in Afghanistan range from 500 to 8,000.
Report from Compass Direct News
Coptic Christian women in Egypt are being forced to marry and convert to Islam and that oppression is part of a larger pattern of persecution against Christians facilitated by the Egyptian government, according to two recent reports, writes Baptist Press.
"Cases of abduction, forced conversion and marriage are usually accompanied by acts of violence which include rape, beatings, deprivation of food and other forms of physical and mental abuse," said a new assessment by Christian Solidarity International and the Coptic Foundation for Human Rights.
At the same time, the 2009 U.S. State Department report on international religious freedom noted the Egyptian government fails to prosecute crimes against Copts and even has taken a hand in destroying church property and, in one case, a government official reportedly raped a woman who had converted from Islam to Christianity.
About 90 percent of the Egyptian population is Sunni Muslim, and the rest primarily identify themselves as Coptic Christians, according to the Human Rights Watch report "Prohibited Identities: State Interference with Religious Freedom." Copts typically are underprivileged and experience discrimination.
Egyptian sex traffickers entice Coptic Christian women from low-income families by promising an escape from poverty, then force the women into Muslim "marriages" or outright slavery, according to the CSI/CFHR report.
"Such abuse remains covered in a cloak of silence and tacit acceptance, even though it is against the constitutional affirmations of civil rights," the report said.
Once a Coptic girl is coerced into marriage and Islamic conversion, her family will not take her back, and if she leaves her "husband," she is considered a "disgrace" to her family, the report said. In addition, the Coptic Orthodox Church excommunicates female members who wed Muslim men, the State Department said.
Since Islam is the "religion of state" in Egypt, conversion to Islam is easy, while returning to Christianity is unacceptable, the HRW report said. The Civil Status Department, which issues national identity cards, sometimes refuses to give Coptic women a new card identifying her as Christian since it is considered apostasy for a Coptic woman to leave Islam, even to return to her religion of origin.
Egyptian law requires every citizen to have an identity card for purposes such as voting, employment and education.
Most of the cases of Coptic women being coerced into marriage are not reported and "observers, including human rights groups, find it extremely difficult to determine whether compulsion was used, as most cases involve a female Copt who converts to Islam when she marries a Muslim male," the State Department report said.
In two examples of coerced conversion, CSI/CFHR reported Nov. 10:
— An Egyptian woman was raped and beaten since she would not have sex with the man she was forced to marry. The Coptic cross on her wrist was later removed with acid.
— Another woman was forced to marry a Muslim lawyer and work for him in "slave-like conditions" for five years.
John Eibner, CSI’s chief executive officer, urged President Obama in a letter to combat the trafficking of Christian women and girls in Egypt and to make sure the U.S. makes this issue a priority in its relations with Egypt.
"Trafficking of Christian women in Egypt is not a new phenomenon…. But this problem has now reached boiling point within Egypt’s Coptic community, which views it as symptomatic of a much broader pattern of religious persecution," Eibner said in his letter.
Report from the Christian Telegraph
A leading Chinese Christian human rights organization says a prominent House Church leader has been re-arrested, and that another Chinese believer will stand trial this week, reports Michael Ireland, chief correspondent, ASSIST News Service.
ChinaAid says in two media releases made available to the Press, that at 6 a.m. on March 21, 2009, more than a dozen police officers arrested and interrogated Pastor “Bike” Zhang Mingxuan, head of the more than 250,000-member Chinese House Church Alliance.
ChinaAid says officers confiscated three cell phones, bank cards and more than 150,000 yuan from one of the accounts, before forcefully searching him and threatening him with death.
In its media release, ChinaAid says: “Three hours later, Beijing authorities turned Pastor Bike over to three police officers from Pastor Bike’s hometown in Nanyang city, Henan province. Police then escorted Pastor Bike back to Nanyang by train, and where he was questioned by local police. Beijing authorities later returned the bank cards and cell phones, but kept the 150,000 yuan.”
The following is Pastor Bike’s statement regarding the arrest and the events leading up to the arrest, made available to Western media:
Complaints by Pastor Bike Zhang: Illegally Arrested and Property Confiscated by Beijing PSB
“I (Pastor Bike Zhang Mingxuan) was informed about the apartment contract dispute case by Chaoyang District Court, Beijing [Pastor Bike and his family were illegally forced from their apartment in October 2008 by the apartment owner who was being pressured from government authorities.]. We (my younger son and friends) arrived at Yanjiao town, Hebei province at 10 p.m. on March 16, 2009.
“At 8:00 a.m. on the 17th, Beijing PSB officer Jianfeng Liang, who arrested me before the Olympic Games, called and wanted to have a friendly visit with me. I knew he was pretending. He insisted that he needed to see me that day. We met in a restaurant in Beiguan, Tongzhou at noon.
“From March 17 to 19, we stayed in Yanjiao town, Hebei. On March 20, I was at Brother Wu’s home to baptize his sister-in-law. Due to the lateness of the hour [when the baptism was over] and the heavy traffic, I decided to stay at Brother Wu’s home that night.
“At 6 a.m. on March 21, more than a dozen policemen and local leaders arrived from Yongle town, Tongzhou district. They pulled up in three cars and stopped by Wu’s house. They arrested and interrogated me, and confiscated my three cell phones and bank cards. They harshly interrogated me, and forced me to their office in Yongle town. The plainclothes officers did not show their IDs. They searched me all over my body. They abused me and threatened to kill me. They forcibly confiscated my three mobile phones and bank cards (a Communication Bank card; a Pacific Bank Card which had 150,000 yuan in deposits). They said they were temporarily seizing it. At 9 a.m., they told me that my friends from my hometown wanted to see me. I met three policemen who came from Nanyang city in Henan Province. They had already arrived at Beijing on the 20th. Beijing authorities handed me over to the three policemen. At that time I responded to them. The PSB of Beijing had already premeditated to attack me through Officer Jianfeng Liang.
“The three policemen and I rode back to Nanyang by train (number k183). We arrived at Nanyang city at 6:00 am. They arranged for me to stay at Wenqun hotel. A PSB officer asked about all my travels over the past days, and told me the reason they wanted to know is because Beijing officers requested the information. I was released at 5:00pm. They returned my cell phones and my blank bank cards. They said the debit card (which had 150,000 Yuan deposits) was being held by the PSB of Beijing.”
Pastor Bike states: “I am not against the law as a citizen.
“The police arrested me and detained my property illegally. They deprived me of my human rights as a citizen, freedom and right of residence. They arrested me several times during the Olympic Games. They beat my son. After the Olympic Games, they promised to allow my family to live in Beijing, but they lied. This is arbitrary deprivation of civil rights. I implore people of conscience in the international community, as well as Christians worldwide to pray for the Chinese public security authorities in Beijing, that they would realize their offense. Please pray that our Lord Jesus Christ would change their hearts, that they would stop persecuting house churches. Pray for the revival of China in true faith, and for the reality of harmonious policy by the Central Government.”
Meanwhile, in another high-profile case, ChinaAid says that Shi Weihan, who has been in prison since March 19, 2008 for printing and distributing Christian books and Bibles without government permission, will stand trial at the People’s Court of Haidan District, Beijing on April 9 at 9 a.m. local time.
In its media release on this case, ChinaAid says: “Over the past months, several scheduled court appearances have been postponed. Shi Weihan’s official charge is for ‘illegal business practices,’ however, a judge has held, at least twice, that there is not sufficient evidence to convict him on this charge. Nevertheless, police have continued to hold Shi Weihan in order collect additional evidence to gain a conviction.”
ChinaAid reports that sources report that Shi Weihan did sign a confession stating that he had printed books and Bibles without government permission, but that they had been given away as gifts, not sold. Therefore, his actions did not constitute “illegal business practices.”
According to ChinaAid sources, in the confession Shi Weihan stated that his reason for printing the books was that many churches and Christians lacked Bibles and Christian literature, which made them vulnerable to cults. Sources say Shi Weihan also stated that he had observed the change that occurred wherever the books and Bibles were available; how people’s lives were transformed and that they became better citizens. Because of that, Shi Weihan maintained that what he had done was with honorable motives and was also good for China.
ChinaAid sources reported, “Shi’s character and good influence on the other prisoners has apparently been noted by prison officials, and he reportedly has had some favor in that setting, although the conditions have been difficult and his health has suffered. … pray that … the judge recognizes what the officials in the prison have [recognized] — that Shi Weihan is a man of great mercy and compassion, that he is a blessing to China ….”
Currently, Shi Weihan’s wife is bearing much of the burden for the family. According to friends, her main concern is caring for their two daughters and continuing the house church work. Authorities continue to pressure the family. ChinaAid calls all Christians and concerned individuals in the international community to speak out on behalf of Shi Weihan and request his immediate release.
Report from the Christian Telegraph
Jailings, threats, fines, deprivation of water and electricity – all keep pace with church growth.
MEXICO CITY, November 25 (Compass Direct News) – As the number of evangelical Christians in southern Mexico has grown, hostilities from “traditionalist Catholics” have kept pace, according to published reports.
Especially in indigenous communities in southern Mexico, the prevailing attitude is that only traditionalist Catholics, who blend native rituals with Roman Catholicism, have rights to religious practice, according to news reports. Moreover, the reports indicate the traditionalist Catholic villagers believe they have the right to force others to conform to their religion.
In Oaxaca state, four Christians in Santiago Teotlaxco, Ixtlan de Juarez district, were jailed on Nov. 16 for refusing to participate in a traditionalist Catholic festival and for not paying the high quotas they were assigned to help cover its costs, according to La Voz news agency. Their neighbors, now fewer than the town’s 180 Christian evangelicals, have been trying to force them to practice what the evangelicals regard as idolatrous adoration of saints and other rituals contrary to their faith.
As a result of such pressure, according to the news agency, non-Catholics in the area, including children, live in fear of being expelled from their properties.
In the community of Nachit, municipality of Zinacantan, Chiapas, five indigenous Christians were jailed for 24 hours on Nov. 4 for refusing to accept work assignments related to traditionalist Catholic festivals, according to the National Confraternity of Evangelical Christian Churches. Local officials ordered them to give up their Christian faith or they would “invent some crimes with which to accuse them and get them imprisoned,” according to Chiapas newspaper Expreso.
Also in Chiapas, Mexico’s southern-most state, local political bosses (caciques) deprived 24 evangelical families of a Seventh-Day Adventist church in Muctavits, municipality of San Andres Larrainzar, of their rights to government social programs, according to news reports. Local officials made the decision on Nov. 3 and a week later said they would fine the Christians 3,000 pesos (US$220) if they refused to contribute funds toward traditionalist Catholic festivals, according to Expreso.
Officials have also threatened to cut off the Christians’ electricity and water, church representative Hortencio Vasquez told La Jornada, and have eliminated all their community rights, thus depriving some evangelicals of their service on local government committees.
Last month local caciques forced evangelical families in the community of Nicolás Ruiz, Chiapas, to sign documents promising to hold religious services only on Wednesday, Saturday and Sunday or pay fines of up to 1,000 pesos (US$74) pesos per family. Seven evangelical families had already been expelled from the town for their faith, leaving behind all their possessions and property and taking refuge in the nearby municipality of Acala, reported Cuarto Poder newspaper in Chiapas.
In Guerrero state, two Christian families in Olinala had their drinking water and electricity cut off recently because they refused to participate in local religious customs, La Jornada reported. The families have been under threats to give up their faith since 2006.
“They were threatened with hanging due to their religious beliefs if they did not obey the orders of the municipal authorities,” the National Bar of Christian Lawyers’ Jorge Garcia Jimenez told the newspaper’s Guerrero edition.
As do traditionalist Catholics elsewhere in Mexico, officials in Olinala cited a constitutional provision protecting local “uses and customs” of communities in order to justify forcing evangelicals to contribute to and participate in the festivals, in violation of Mexico’s constitutional guarantee of religious freedom. Christian lawyers say the “uses and customs” section was meant to prevent the government from prohibiting native practices – not force villagers to participate in them.
The threats and deprivation of basic services in Guerrero came on the heels of the kidnapping of the teenaged son of a prominent evangelical pastor in the same state. The kidnappers apparently rejected the ransom paid by the family as inadequate and have held the boy for two months.
Even in a state as far north as Hidalgo, a longstanding conflict erupted anew this month. After years of hostilities rooted in traditionalist Catholics’ intolerance of evangelical Christians, La Jornada reported, officials in San Nicolás, municipality of Ixmiquilpan, had finally granted a construction permit for Protestants to build a chapel.
But villagers claiming that construction without a town assembly vote violated a previous agreement stopped workers at the building site on Nov. 7. Local officials had to call in state police to forestall a violent confrontation, and no construction has been permitted since then.
Chiapas pastor and attorney Esdras Alonso González said at a press conference this week that cases of intolerance of evangelical Christians – all allowed and encouraged by local officials –also remain in the Zinacantan, Chiapas communities of Nachig, Pasté, Chiquinivalvó, Pestó and Buonchén.
In Pasté, he said, four families remain without water since October 14 for having refused to contribute funds for the traditionalist Catholic festivals, which often also involve drunken revelry.
“The municipal authorities of Zinacantan are not doing anything to resolve the problem,” he told reporters.
Report from Compass Direct News