Christians Decry Malaysia’s Detention of Bible Books

After stopping 5,100 Bibles in 2009, authorities withhold 30,000 Malay-language copies.

KUALA LUMPUR, Malaysia, March 14 (CDN) — The detaining of 30,000 copies of the New Testament, Psalms and Proverbs in the Malay language at Malaysia’s Kuching Port has “greatly disillusioned” the nation’s Christian community.

The books, imported from Indonesia by the local branch of Gideons International for distribution in schools, churches and longhouses in Betong, Saratok and other Christian areas in Sarawak state, have been detained at the Kuching Port since January.

Authorities told an unnamed officer of the importer on Jan. 12 that he could not distribute the books in Sarawak state, on the island of Borneo, since they “contained words which are also found in the Quran,” according to online news agency Malaysiakini. The officer was ordered to transport the books to the Home Ministry’s office for storage.

Last week, when the same officer enquired of the Home Ministry officials on the status of the Malay Bibles, authorities said they had yet to receive instructions on the matter.

This is not the first time government authorities have detained Malay-language Bibles, and Bishop Ng Moon Hing, chairman of Christian Federation of Malaysia, decried the action.

“The CFM is greatly disillusioned, fed-up and angered by the repeated detention of Bibles written in our national language,” Ng said. “It would appear as if the authorities are waging a continuous, surreptitious and systematic program against Christians in Malaysia to deny them access to the Bible in [Malay].”

An earlier consignment of 5,100 copies of the Good News Bible in Malay, imported by the Bible Society of Malaysia, was detained in Port Klang in March 2009. Together with this latest seizure, the total number of Bibles seized and remaining in possession of the Home Ministry amounts to 35,100 copies.

The CFM, representing a majority of Christians in Malaysia, released a statement on March 10 asserting, “All attempts to import the Bible in Bahasa Malaysia [Malay], i.e. the Alkitab, whether through Port Klang or the Port of Kuching, have been thwarted” since March 2009.

Prior to March 2009, there had been several such incidents, and “each time, tedious steps had to be taken to secure their release,” according to the CFM.

A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life. Christian leaders say having Bibles in the Malay language is crucial to the practice of their Christian faith.

Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.

This latest Bible book seizure has irked Christians and drawn criticisms from politicians spanning both sides of the political divide.

The Sarawak Ministers Fellowship issued a statement registering its “strong protest,” describing the detention of the books as “unconstitutional” and in violation of the 18-point agreement for Sarawak in the formation of Malaysia.

Representing the opposition political party, People’s Justice Party (Sarawak Parti Keadilan Rakyat) Chief Baru Bian described the withholding as “religious harassment” and “a blatant disregard of our constitutional right as Christians in Malaysia.”

Chua Soi Lek, president of the Malaysian Chinese Association, a political party within the ruling coalition National Front, proposed that Malay Bibles be allowed to be printed locally. The deputy chief minister of Sarawak, Dr. George Chan, expressed the state government’s willingness to publish the Malay Bible locally.

Home Minister Hishammuddin Hussein was quoted in The Star newspaper today as saying, “The issue … is being resolved amicably with the parties concerned,” though how this was taking place was not apparent. The home minister has reportedly said the books had been withheld pending an appeal over the use of the word “Allah” in The Herald catholic newspaper.

Secretary-General of Malaysian Muslim Youth Movement Mohamad Raimi Abdul Rahim has called for the government to enforce the ban on use of the word “Allah” by non-Muslims nationwide, including in Sabah and Sarawak.

In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, Judge Lau Bee Lan had allowed The Herald to use the word “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper. The Home Ministry filed an appeal against the decision on Jan. 4, 2010, but to date there is no indication as to when the case will be heard.

Report from Compass Direct News

Christians Accused of ‘Blasphemy’ Slain in Pakistan

Two leaders shot outside courtroom after handwriting report threatened to exonerate them.

FAISALABAD, Pakistan, July 19 (CDN) — Today suspected Islamic extremists outside a courthouse here shot dead two Christians accused of “blaspheming” Muhammad, the prophet of Islam.

The gunmen shot the Rev. Rashid Emmanuel, 32, and his 30-year-old brother Sajid Emmanuel, days after handwriting experts on Wednesday (July 14) notified police that signatures on papers denigrating Muhammad did not match those of the accused. Expected to be exonerated soon, the two leaders of United Ministries Pakistan were being led in handcuffs back to jail under police custody when they were shot at 2:17 p.m., Christians present said.

Rizwan Paul, president of advocacy group Life for All, said five armed, masked men opened fire on the two Christians amid crowds outside Faisalabad District and Sessions Court.

“Five armed, masked men attacked and opened fire on the two accused,” Paul said. “Sajid died on the spot,” while Rashid Emmanuel died later.

Rai Naveed Zafar Bhatti of the Christian Lawyers’ Foundation (CLF) and Atif Jamil Pagaan, coordinator of Harmony Foundation, said an unknown assailant shot Sajid Emmanuel in the heart, killing him instantly, and also shot Rashid Emmanuel in the chest. Pagaan said Sub-Inspector Zafar Hussein was also shot trying to protect the suspects and was in critical condition at Allied Hospital in Faisalabad.   

CLF President Khalid Gill said the bodies of the two Christians bore cuts and other signs of having been tortured, including marks on their faces, while the brothers were in police custody.

As news of the murders reached the slain brothers’ neighborhood of Dawood Nagar, Waris Pura, Faisalabad, Christians came out of their homes to vent their anger, Pagaan said. Police fired teargas cannons at Christian protestors, who in turn threw stones.

“The situation is very tense,” Gill said. “Police have arrested eight people for damaging property and burning tires.”

Paul of Life for All said tensions remained high.

“The situation in Faisalabad has deteriorated,” Paul said. “Indiscriminate shootings between Christians and Muslims have ensued. The situation has become very volatile, and local police have initiated a curfew.”

The courthouse shooters escaped, and Punjab’s inspector general has reportedly suspended the superintendent of police and his deputy superintendent for their failure to provide security to the slain brothers.

 

Lynch Mob Mentality

The report by handwriting experts to Civil Lines police station in Faisalabad presented a major setback to the case filed against Emmanuel and his younger brother under Section 295-C of Pakistan’s widely condemned blasphemy laws.

Muslims staged large demonstrations in the past week calling for the death penalty for the brothers, who were arrested when Rashid Emmanuel agreed to meet a mysterious caller at a train station but was instead surrounded by police carrying photocopied papers that denigrated Muhammad – supposedly signed by the pastor and his brother and bearing their telephone numbers.

The Muslim who allegedly placed the anonymous call to the pastor, Muhammad Khurram Shehzad, was the same man who filed blasphemy charges against Emmanuel and his brother and was already present at the Civil Lines police station when the pastor and an unnamed Christian arrived in handcuffs, said Pagaan of Harmony Foundation. Civil Lines police station is located in Dawood Nagar, Waris Pura, in Faisalabad.

Pagaan said that on July 1 Rashid Emmanuel received an anonymous phone call from a man requesting to see him, but the pastor declined as he was due to lead a prayer service in Railways Colony, Faisalabad. After the service, Emmanuel received a call at about 8 p.m. from the same man, who this time described himself as a respectable school teacher.

Pagaan said that Emmanuel agreed to meet him at the train station, accompanied by the unnamed Christian. As they reached the station, Civil Lines police surrounded them, showed them photocopies of a three-page document and arrested them for blaspheming Muhammad.

Sources told Compass that police released the young, unnamed Christian after a couple hours, and on July 4 officers arrested Emmanuel’s younger brother, a graduate student of business.

On July 10 and 11 hundreds of enraged Muslims paraded to the predominantly Christian colony of Dawood Nagar calling for the immediate death of the two Christian brothers. Some chanted, “Hang the blasphemers to death immediately,” sources said, adding that the mob hurled obscenities at Christ, Christians and Christianity.

Islamic extremists led the protests, and most participants were teenagers who pelted the main gate of the Waris Pura Catholic Church with stones, bricks and shards of glass and pounded the gate with bamboo clubs.

Some 500 protestors gathered on July 10, while on July 11 more than 1,600 demonstrated, according to Joseph Francis, head of Centre for Legal Aid Assistance and Settlement. Fearful Christians locked their homes, while others fled the area, as the demonstrators had threatened a repeat of the violence wreaked on Korian and Gojra towns in July and August 2009.

Nazim Gill, a resident of Waris Pura, told Compass that Muslims burned tires and chanted slogans against Christians last week, and that on Friday (July 16) announcements blared from mosque loudspeakers calling on Muslims “burn the houses of Christians.”

Khalid Gill contacted authorities to request help, and police forbid anyone to do any damage.

Saying “continuous gunshots have been heard for the past five hours now,” Kashif Mazhar of Life for All today said that Punjab Chief Minister Mian Shahbaz Sharif had ordered the provincial inspector general to restore law and order and arrest the murderers of the Christian brothers.

 

Other Victims

Khurram Shehzad had filed the blasphemy case on July 1 under Section 295-C of Pakistan’s blasphemy laws, which are commonly abused to settle personal scores.

Section 295-C states that “whoever by words, either spoken or written, or by visible representation, or by imputation, innuendo, or insinuation, directly or indirectly, defiles the sacred name of the Holy Prophet Muhammad (PBUH) shall be punishable with death, or imprisonment for life, and shall be liable to fine.”

Section 295-A of the blasphemy laws prohibits injuring or defiling places of worship and “acts intended to outrage religious feelings of any class of citizens.” Section 295-B makes willful desecration of the Quran or a use of its extract in a derogatory manner punishable with life imprisonment.

Khalid Gill said Khurram Shehzad, a merchant of Rail Bazar, Faisalabad, filed the charge after his servant told him that the two Christians had put up blasphemous posters at a truck station.

The Emmanuel brothers had been running United Ministries Pakistan for the last two years in Dawood Nagar, area Christians said.

The last known Christian to die as a result of a false blasphemy charge was Robert Danish on Sept. 15, 2009. The 22-year-old Christian was allegedly tortured to death while in custody in Sialkot on a charge of blaspheming the Quran. Local authorities claimed he committed suicide.

Area Christians suspect police killed Danish, nicknamed “Fanish” or “Falish” by friends, by torturing him to death after the mother of his Muslim girlfriend contrived a charge against him of desecrating Islam’s scripture. The allegation led to calls from mosque loudspeakers to punish Christians, prompting an Islamic mob to attack a church building in Jathikai village on Sept. 11 and the beating of several of the 30 families forced to flee their homes. Jathikai was Danish’s native village.

Three prison officials were reportedly suspended after Danish died in custody.

In other recent blasphemy cases, on July 5 a Christian family from Model Town, Lahore, fled their home after Yousaf Masih, his wife Bashrian Bibi and their son-in-law Zahid Masih were accused of blaspheming the Quran. Some 2,000 Muslims protested and tried to burn their house, Christian sources aid.

Police have filed a case against them due to pressure from Muslim mobs, but local sources say the allegations grew out of personal enmity.

Faisalabad was the site of the suicidal protest of Bishop John Joseph. The late Roman Catholic bishop of Faisalabad took his own life in May 6, 1998 to protest the injustice of Pakistan’s blasphemy laws.

Report from Compass Direct News

Allegedly Raped Girl, Family in Pakistan Forced to Flee Town

Death threats, ultimatum from powerful Muslims compel father of 12-year-old to move.

GUJRANWALA, Pakistan, May 25 (CDN) — A Christian who accused a Muslim of raping his 12-year-old daughter has fled his town in Punjab Province with his family following death threats and police pressure to drop the case.

Citing “continuous threats” to take his life, Zafar Masih left Gujranwala’s predominantly Muslim town of Nai Abadi Tatlay Aali within 10 days of accusing Ali Ahmed, a 28-year-old businessman, of beating and raping his daughter on May 12.

His daughter, whose name was withheld, told Compass that her employer, Ahmed, beat and raped her when she went to his home, where she worked as a house servant. When she arrived she was surprised to find him at home in his room, she said.

“He grabbed my hair and asked me to sleep with him,” she said, amid tears. “I refused to let him have sexual relations with me, which enraged him.” 

Her body marred with bruises, she said he tore her clothes and she screamed, but no one else was in the home to hear her.

“Ali Ahmed overpowered me, and all my efforts were futile even though I strained with all my energy to stop him,” she said. “After getting stigmatized, I was threatened with dire consequences and the slaying of my whole family if I told about the rape.”

The oldest of four children, she fled the house and immediately sent her younger brother to call her father, who was working in a nearby field, she said.

Masih, her father, said he immediately went to Tatlay Aali police station and submitted an application to file a First Information Report against Ahmed. Station House Officer Inspector Iqbal Ojjhra refused, he said, and began to pressure him to withdraw the application.

A powerful local politician along with the area’s largest land owner, Imtiyaz Kharral, have since threatened to maim or kill him, Masih said.

“I declined to withdraw my application, though I was being immensely pressured by both the leading Muslim men,” Masih said. “And Inspector Ojjhra had a new alibi every day for not registering the case.”

Inspector Ojjhra denied all allegations against him. He told Compass that he declined to register a rape case because he did not want to harm the Christian girl’s dignity, so instead he had recommended trying to resolve the conflict in a public gathering or “punchayat.”

Arif Masih, a Nai Abadi Tatlay Aali representative for local Christians, told Compass that the next evening, May 13, Kharral called a meeting at his farmhouse with Inspector Ojjhra, local Muslims and a contingent of police officers. Also summoned were Zafar Masih and his children, Arif Masih and the other Christian families of the town.

“At Imtiyaz Kharral’s farmhouse gathering, none of the Christians were allowed to speak or express their opinion,” said Arif Masih, who said the wealthy land owner considered himself the head of the town. “Even I being representative of the Christians was not allowed to speak for [Zafar Masih’s daughter] or put forward the demands of the Christians.”

Only Kharral spoke, saying that there were only two options – Zafar Masih could withdraw his rape charge, or he and the other Christian families in Nai Abadi Tatlay Aali could relocate elsewhere.

“He ignored the fact that the girl would have to live her whole life with this irrecoverable loss and stigma,” Arif Masih said. “I was totally helpless in this showdown, because Imtiyaz Kharral and Ali Ahmed have the favor of the local police head, Iqbal Ojjhra.”

Khalid Gill, chairman of the Christian Lawyers Foundation (CLF), condemned the dismissive police attitude toward marginalized Christians. He suggested that the chief justice of the Lahore High Court take suo moto action against the suspect, his associates and police officers as responsible for mental anguish of the area Christians.

Tahir Naveed Chaudhary, a Christian member of Punjab’s legislative assembly, also denounced the alleged rape and pledged to extend legal and financial support to the family of Zafar Masih. 

Most of the area Christians are construction laborers, sanitation workers and domestic servants working for daily wages. Zafar Masih said he could not afford to educate his children because he was living close to poverty level.

“My eldest daughter worked as a maidservant for a monthly salary of 500 rupees [less than US$6] to lend a hand,” he said. “We Christians in Pakistan have no life even dogs live better life than us.”

Report from Compass Direct News 

Pakistani Muslims Abduct Young Christian Woman, Family Says

Mother beaten on two occasions for trying to recover her; police refuse to prosecute.

LAHORE, Pakistan, May 6 (CDN) — Muslims who kidnapped and forcibly converted an 18-year-old Christian woman to Islam severely beat her mother on two occasions to discourage her from trying to recover her daughter, lawyers said.

Muhammad Akhter and Muhammad Munir on April 25 broke into the home of 50-year-old widow Fazeelat Bibi while her sons were at work and beat her because they were upset at her continuous demands that they return her daughter Saira, Christian Lawyers Foundation (CLF) leaders told Compass.

CLF President Khalid Gill said that neighbors’ calls to the police emergency number went unheeded as the men beat her in Lahore’s predominantly Muslim Bostaan Colony.

On April 18 Muhammad Akhter and members of his family had beaten her with clubs and ripped her clothes when the widow, having received a tearful phone call from her kidnapped daughter that day, went to their house to argue for her release.

In Saira’s telephone call to her mother, received at the house of Muslim neighbor Musarat Bibi, who is a constable, the young woman was crying as she said that Munir and Akhter were spreading false rumors that she had eloped with Munir, Fazeelat said. She said her daughter told her how Munir, Akhter and Munir’s sister Billo Bibi had kidnapped her, stolen the jewelry of her dowry, forced her to convert to Islam and were pressuring her to marry Munir.

At the time she was kidnapped on March 10, Saira was engaged to a young Christian man of Youhanabad, a large Christian slum on the outskirts of Lahore, Fazeelat Bibi said.

“Saira’s brothers and I were very joyful because we were about to fix her wedding date,” she said.

Previously the radical Muslim family lived next door to the Christian family. On March 10 Munir, who is Akhter’s uncle, came to the Christian family’s home and told Saira that her mother was ill at her hospital workplace and wanted to see her immediately, Fazeelat Bibi said.

“Then Muhammad Munir deceitfully abducted Saira,” she said. “It seemed as if Saira had vanished into thin air. At first my three sons and I sons searched for Saira, but our efforts were futile.”  

She accused Munir, Akhter and Munir’s sister Billo Bibi of kidnapping her daughter. They have continued to threaten to kill her if she persists in trying to recover her daughter, she said. Her daughter, she added, has called her “persistently” from Charrar village saying that she has been kidnapped, forced to convert to Islam and is being pressured to marry Munir against her will.

“This also reveals that Saira has not tied the knot with Munir yet,” Gill told Compass.

The distraught mother said she approached Kotlakhpat Police Station Inspector Rana Shafiq seeking help to recover her daughter, but that he flatly refused. The inspector told her the issue could be resolved at the local Bostaan Colony meeting, she said; the rulings of such a meeting of local elders, known as a Punchayat, have the equivalent of court authority in Pakistan.

Fazeelat Bibi said that several such meetings produced no resolution to her daughter’s kidnapping, but that while present she heard the false rumor that her daughter had wed Munir. At the meetings she also learned that the Muslim men were keeping Saira at Charrar village outside Lahore.

Fazeelat Bibi told Gill and CLF Secretary Azhar Kaleem said that she was somewhat satisfied to learn at the meetings that her daughter was at least safe, but her relief vanished after the April 18 call from Saira. Her daughter told her that she had tried to escape three times, she said.

Once again the frail, 50-year-old woman sought the help of Inspector Shafiq, and again he refused to help, the CLF leaders said. Gill and Kaleem said that Shafiq was explicitly inclined to favor his fellow Muslims in the case, and that he told her to move to a Christian slum as no one would help her in Bostaan Colony.

Gill, who is also head of the All Pakistan Minorities Alliance in Punjab Province, and CLF Secretary Kaleem said they believe that Akhter, Munir and Billo Bibi had heavily bribed the inspector to keep him from prosecuting the Muslims.

Shafiq declined to respond to Compass calls, and the registrar of the Kotlakhpat police station, Abdul Qayyum, said Shafiq was not available for comment.

Saira was just 2 months old when her father, Pervaiz Masih, died and her mother and three brothers moved from their native Yansonabad village to Lahore in search of a better life, Fazeelat Bibi said. She said that she began working as a sanitary worker at a hospital in order to support them, while her sons began working as day-laborers when they reached their teenage years.

Saira is her only daughter, Fazeelat Bibi said.

Report from Compass Direct News 

Muslims Murder Pakistani Christian with Axe Blows

Rival merchants threatened to kill potato seller if refused to convert to Islam.

MIAN CHANNU, Pakistan, March 22 (CDN) — Six Muslims in Khanewal district, southern Punjab Province, killed a Christian with multiple axe blows for refusing to convert to Islam this month, according to family and police sources.

The six men had threatened to kill 36-year-old Rasheed Masih unless he converted to Islam when they grew resentful of his potato business succeeding beyond their own, according to Masih’s younger brother Munir Asi and a local clergyman. The rival merchants allegedly killed him after luring him to their farmhouse on March 9, leaving him on a roadside near Kothi Nand Singh village in the wee hours of the next day.

The Rev. Iqbal Masih of the Mian Channu Parish of the Church of Pakistan said Rasheed Masih was a devoted Christian, and that both he and his brother Asi had refused the Muslims’ pressure to convert to Islam.

“As the Christian family strengthened in business and earned more, the Muslim men began to harbor business resentment, as Muslims are not used to seeing Christians more respected and richer than them,” the pastor said. “That business rivalry gradually changed into a faith rivalry.”

Mian Channu police have registered a case against the six men and an investigation is underway, but the suspects are still at large, police officers told Compass. Police said the suspects were Ghulam Rasool, Muhammad Asif, Muhammad Amjad, one identified only as Kashif and two other unidentified Muslims; they were charged with torture and murder.

Masih’s family lives in Babo John Colony, Mian Channu of Khanewal district. Masih’s brother Asi is a representative of the Council of Mian Channu.

“Our continuous denial to recant our faith and convert gradually turned into enmity,” Asi told Compass. The FIR further states, “Both the Muslim men [Rasool and Asif] were not only inviting them to Islam but hurling threats of dire consequences and death on them for the last six months in case they refused to convert.”

Police said Rasool – a radical Muslim who along with Asif had threatened to kill the brothers if they did not convert, according to Asi – called Rasheed Masih to his farmhouse ostensibly to purchase potatoes on March 9, and that Rasheed went to it by motorbike at about 5:30 p.m. Waiting for Masih there, police said, were Rasool and Asif with an axe, Amjad and Kashif with iron rods and the two unknown Muslims with clubs.

They began striking him as soon as he arrived, police said.

An autopsy under the supervision of Dr. Muhammad Khalid of Tehsil Headquarters Hospital Mian Channu revealed 24 wounds all over the body of Masih, according to a copy of the report obtained by Compass.

“In my opinion, cause of death in this case is due to the shock caused by all the above-mentioned injuries collectively and torture,” Khalid states in the report. “All the injuries are ante-mortem and sufficient to cause death in an ordinary course of nature.”

According to the FIR, when Asi and two Christian friends went to the farmhouse when Masih failed to return after a few hours, they were stunned to hear Masih shrieking as they witnessed him being beaten and struck with an axe.

“As Ghulam Rasool and his accomplices saw me at the farmhouse,” Asi told police, according to the FIR, “the Muslim men put my fatally injured brother on a motorcycle and then threw him off the road near village Kothi Nand Singh.”

Asi and his Christian friends found Masih by the roadside after he had succumbed to his injuries. The Muslims had absconded with Masih’s motorcycle and 350,000 rupees (US$4,088), as well as his cell phone, according to the FIR.

As Asi and his Christian friends were on their way to the hospital with the body of Masih, a city police station patrol met them and transferred the body to the Tehsil Headquarters Hospital Mian Channu.  

At press time the Muslim suspects were at large even though police have filed a case strong enough to apprehend and prosecute them, Asi said. He appealed for assistance from Christian rights groups and politicians, as his family is still receiving death threats in a bid to intimidate them into withdrawing the case, he said, and they feel powerless in comparison with the influence and wealth of the Muslim suspects.

Report from Compass Direct News 

Egyptian Court Refuses to Return Passport to Christian

Convert from Islam tried to leave country to save his life.

ISTANBUL, March 15 (CDN) — An Egyptian court last week refused to return the passport of a convert from Islam who tried to leave Egypt to save his life, the Christian said on Friday (March 12).

On Tuesday (March 9) the Egyptian State Council Court in Giza, an administrative court, refused to return the passport of Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary. El-Gohary said he was devastated by the decision, which essentially guarantees him several more months of living in fear.

“I am very, very disappointed and very unhappy about what happened,” he said, “because I am being threatened – my life is being threatened, my daughter’s life is being threatened very frequently, and I don’t feel safe at all in Egypt.”

Nabil Ghobreyal, El-Gohary’s attorney, told Compass the government declined to give the court any reason for its actions.

“There was no response as to why his passport was taken,” Ghobreyal said.

On Sept. 17, 2009, authorities at Cairo International Airport seized El-Gohary’s passport. El-Gohary, 57, also known as Peter Athanasius, was trying to leave the country to visit China. Eventually he intended to travel to the United States. At the time, El-Gohary was told only that his travel had been barred by “higher authority.”

El-Gohary, who converted to Christianity from Islam more than 30 years ago, gained notoriety in Egypt in February 2009, when he filed a court application to have the religion on his identification card changed from Muslim to Christian. El-Gohary’s action caused widespread uproar among conservative Muslims in Egypt. He was branded an “apostate” and multiple fatwas, or religious edicts were issued against him. In accordance with some interpretations of the Quran, some Muslims believe El-Gohary should be killed for leaving Islam.

Since filing his application, El-Gohary has lived in fear and has been in hiding with his 15-year-old daughter. Every month, he said, they move from apartment to apartment. He is unable to work, and his daughter, also a Christian, is unable to attend school.

Their days are filled with anxiety, fear and boredom.

“We are very fearful,” El-Gohary said. “We are hiding between four walls all day long.”

El-Gohary went through extraordinary efforts to get the documentation the court demanded for him to officially change his religion, including getting a certificate of conversion from a Coptic Christian religious group. The certificate, which was the first time a Christian church in Egypt recognized a convert from Islam, also caused an uproar.

But ultimately, in June the court denied his application. He was the second person in Egypt to apply to have his religion officially changed from Islam to Christianity. The other applicant was denied as well. El-Gohary has not exhausted his appeals and may file legal proceedings with an international legal body. He has another hearing with the administrative court on June 29.

“I don’t understand what I have done wrong,” El-Gohary said. “I went though the normal legal channels. I thought I was an Egyptian citizen and I would be treated as such by the Egyptian law. I went through the front doors of the legal system, not the back doors, and for that I am being threatened, chased, and I live in continuous fear.”

The National Constitution of Egypt guarantees freedom of religion unless it contradicts set practices in sharia, or Islamic law. While it is easy to change one’s religious identity from Christian to Muslim, it is impossible to do the opposite.

El-Gohary’s case was mentioned by name in a human rights report issued Thursday (March 11) by the U.S. Department of State. El-Gohary said he was pleased that his case was in the report. He said he believes it is his duty to open new doors for his fellow converts in Egypt.

“This is something I have to do,” he said. “It is a duty. I have become a symbol for Christians in Egypt.”

El-Gohary said he hopes U.S. President Barack Obama, other world leaders and international groups will pressure the Egyptian government to allow him to leave the country.

In spite of his ordeal, El-Gohary said faith is still strong and that he doesn’t regret becoming a Christian.

“I don’t regret it at all,” he continued, excitedly. “This is the narrow road that Christians have to go through and suffer to reach eternal life. I have no regrets whatsoever. We are very grateful to know Christ, and we know He’s the way.”

Report from Compass Direct News 

Arrested Evangelists Say Muslims Colluded with Police

Anglicans say Islamists tricked them by showing up for inter-faith debate with security agents.

NAIROBI, Kenya, February 2 (CDN) — Two Christian evangelists in Dar es Salaam, Tanzania, have been arrested after Muslims invited them to debate religion but instead called in security agents who charged the evangelists with illegal preaching.

Anglican evangelists Eleutery Kobelo and Cecil Simbaulanga, released on bail and facing a hearing on Feb. 11, told Compass that Christian and Muslim groups organized the inter-faith debate that was planned for a neutral venue in October of last year in the Kariakoo area of Dar es Salaam.

Kobelo said no Muslims showed up at the debate until Islamists arrived with government security agents who charged them with “using religious sermons to incite Muslims and Christians into viewing each other with suspicion.”

“This continuous intimidation by the Muslims using the police is worrying us,” he said.

Kobelo and Simbaulanga were in jail for seven days before they were released on bail on Oct. 27. At press time charges of unlawful assembly also had been brought against the two evangelists and seven other Christians, in addition to the original charges against the evangelists.

Also arrested and released last October were Christians Joseph Lima, Shadrack Mwasonya, Festo Mumba, Erastus Mwarabu, Joseph Mmari, John Chacha, and Daniel Mwakemwa.

Kobelo said he does not foresee a fair hearing on Feb. 11, but that he cannot afford a lawyer.

“Without legal representation, it’s a long shot for justice to be done in this matter,” he said. “It is very difficult for me to raise 500,000 Tanzanian shillings [US$365] at the moment.”

Kobelo said he was seriously concerned about the charge of illegal assembly, which he said contradicted their rights as citizens; Tanzania’s constitution allows for freedom of religion and assembly.

Several other cases against Christians remain before local courts in Tanzania, he said, some of which have dragged on since 2007. His case will be tried in a court in the Kariakoo area of Dar es Salaam.

“The message we are putting across is that we need prayer and advocacy for the sake of our lives,” Kobelo said.

Simbaulanga told Compass that Muslims have resorted to using state police to harass Christians because they have political power. Tanzanian President Jakaya Mrisho Kikwete is a Muslim.

“We have had tremendous success in our ministry to Muslims, with thousands of Muslims turning to Christ,” Simbaulanga said. “So Muslims are trying to stop the movement, but nobody can stop the gospel.”

Simbaulanga was imprisoned for 62 days between December 2006 and February 2007 in Kigoma, he said. Denied bail, he was accused of trying to convert Muslims to Christ and “abusing Islam” by saying Muhammad had married a young girl. Several cases are pending against him in different courts, he said, and Muslims are constantly searching for him.

“Since 1996 I have always been on the run, trying to save my life,” Simbaulanga said.

He added that a family member who preached mainly among Muslims died in prison in 2005 due to a heart attack as a direct result of police harassment.

“There is a huge team of very sincere and committed Christians reaching out to Muslims in Tanzania, and we need lots of prayer, fellowship and financial support,” he said.

An estimated 62 percent of Tanzania’s population is Christian and 35 percent is Muslim, mostly Sunni; other religious groups make up the other 3 percent of the population, according to the U.S. Department of State.

Police in the Tanzanian capital of Dodoma stopped two Christian evangelists from reading excerpts from the Quran in an outdoor event on March 18, 2009, according to the state department’s 2009 International Religious Freedom Report.  Officers temporarily detained them and released them with a warning not to read the Quran during sermons to avoid antagonizing the Muslim community.

Report from Compass Direct News 

Hostilities Flare in BJP-Run Madhya Pradesh, India

Anti-Christian violence, efforts to tarnish church increase in past five years.

NEW DELHI, October 14 (CDN) — Since the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) came to power in Madhya Pradesh in December 2003, Christians in the state have suffered increased attacks and concerted efforts to tarnish their image, church leaders said.

Before the BJP took office the state recorded two or three attacks against Christians per year, they said, whereas Jabalpur Archbishop Gerald Almeida said that in the past five years 65 baseless charges of forceful conversion – commonly accompanied by mob violence – have been registered in his diocese alone.

“There are some groups who are closely monitoring the Christian movement, and these people are bent on creating problems for the Christians for the past five years,” Almeida told Compass.

The state is not able to control these groups, he added. Indeed, police routinely working with Hindu extremist groups filed an average of more than three unsubstantiated complaints of “coerced” conversions each month in the past five years, according to the Catholic Bishops’ Conference of Madhya Pradesh (see sidebar below).

In the first eight months of this year, Madhya Pradesh saw the third highest number of attacks against Christians and Christian institutions in the country with 11, behind Karnataka with 43 and Andhra Pradesh with 14, according to Christian advocacy organizations.

The Rev. Anand Muttungal, spokesman for the Catholic Bishops’ Conference of Madhya Pradesh, said growing attacks on Christians were a symptom of fear among Hindu extremists that the Catholic Church’s influence is spreading.

“The Church as an organization is doing very well in many fields,” Muttungal said. “It causes those fundamentalists to worry. It could be one of the main reasons for the continuous attacks on Christians.”

Madhya Pradesh has a Christian population of 170,381, only 0.3 percent of the total in the state, according to the 2001 census. The state’s history of religious intolerance runs deep, with an “anti-conversion” law passed in 1968 that has serves as a pretext for harassing Christians.

Igniting anti-Christian violence shortly after the BJP came to power was an incident in Jhabua district, where the body of a 9-year-old girl called Sujata was found in one of the Christian schools on Jan. 11, 2004. Although a non-Christian confessed to the crime, Hindu extremists used the event to justify various attacks against the Christian community.

Abuses became so rampant in 2005 and 2006 that the National Commission for Minorities (NCM) sent a fact-finding team to Madhya Pradesh and Chhattisgarh in June 2006. Investigators found that Hindu extremists had frequently invoked the state’s anti-conversion law as a means to incite mobs against Christians and to get Christians arrested without evidence.

Jabalpur Archbishop Almeida cited cases chronicled by the NCM such as the arrest under the anti-conversion law of two local women who were merely distributing gospel tracts in March 2006. Almeida also cited the NCM report on the jailing of four pastors in January 2006 for alleged “forceful conversion” after Hindu extremists from the Bajrang Dal dragged them to a Hindu temple and forced them to deny Christ.

Catholic Church records show that in 2007, a 70-year-old woman identified only as Mrs. Godwin was arrested along with another woman on charges of forceful conversion; they too were only distributing religious literature, a right they had under the nation’s constitution.

Christian leaders said one aim of such abuses of the state’s anti-conversion law is to tarnish the image of Christians by showing them as lawbreakers. Hate propaganda and spurious allegations against Christians continue unabated in the state, church leaders said.

The customary practice in India and especially in Madhya Pradesh, they said, is for Hindu extremists to raise false allegations on the slimmest of pretexts and get police to make hurried arrests.

Political Machinery

After the NCM report in 2006 first documented the violence, the Madhya Pradesh political machinery’s influence became evident when State Minorities Commission Chairman Anwar Mohammed Khan asserted that reports of Hindu extremists attacking Christians in the state were “baseless.”

Khan told Frontline magazine that extremists had not targeted Christians. The magazine also quoted state Chief Minister Shivraj Singh Chauhan as saying the BJP government was greatly concerned about “unethical conversions” – presumably of Hindus to Christianity.

The magazine criticized the state Minorities Commission for speaking “the same language as the Bajrang Dal and the state chief minister,” thereby failing its mandate to defend minorities.

This year the commission tried to increase state control over church activities, unofficially recommending that the government enact a law to set up a board to manage church properties such as schools, colleges, hospitals and charities. The Christian community strongly protested, and the state withdrew the proposal.

Leo Cornelio, archbishop of Bhopal, said the Minorities Commission recommendation “shows beyond doubt that it is disloyal to minorities” and “loyal to the government,” according to the Indian Catholic.

The battle over state control of church properties is not over. Muttungal told Compass that the Minorities Commission has started to collect details of church properties through the Education Department. It is certain, he said, that this will lead to a legal battle involving the Education Department, Minorities Commission and the Catholic Church.

SIDEBAR

Police Collusion Seen in ‘Forced Conversion’ Complaints

NEW DELHI, October 14 (Compass Direct News) – Hindu extremist groups in collusion with the state police filed an average of more than three baseless complaints of “coerced” conversions per month in the past five years – shortly after the Bharatiya Janata Party (BJP) came to power – according to the Catholic Bishops’ Conference of Madhya Pradesh.

“I have gathered information from all the districts of the state, according to which the number of [forced or fraudulent] conversion complaints against Christians in the last five years is over 180,” the Rev. Anand Muttungal, spokesman for the state’s Catholic body, told Compass.

Muttungal said he asked the Madhya Pradesh State Crime Records Bureau, a body under the state interior ministry that monitors criminal complaints, about the number of forced conversion complaints in the last five years, and the state agency put the number wrongly at fewer than 35.

Muttungal also said most of the complaints were filed by third parties – not the supposed “victims” – who were unable to produce any unlawfully converted people to support their allegations. He added that the complainants were mainly members of the Hindu extremist Bajrang Dal, youth wing of the Vishwa Hindu Parishad (World Hindu Council or VHP).

“In Jabalpur, the complaints were lodged mainly by the Hindu Dharam Sena [Hindu Religion Army],” he said.

Most recently, the leader of the Hindu Dharam Sena on Sept. 27 got police to interrogate, without cause, a Catholic group traveling through Jabalpur. The Rev. Anto Mundamany of the Carmelite of Mary Immaculate order said the inspector-in-charge of the Civil Lines police station and four other policemen came to the Carmel Niketan center, where the group had stopped for dinner. Police interrogated him and the 45 Catholic visitors about their religious identity, he said, to determine whether the visitors were Hindus whom the priests and nuns at the center might be forcibly trying to convert.

Journalists accompanied the police, and the following day local newspapers reported on the incident, portraying the Christians as inherently suspect.

“Although the police left after making sure that all the participants who had arrived for an inter-parish tour were Christians, the newspapers made no mention of that fact,” Mundamany said.

The local daily Dainik Bhaskar reported that Yogesh Agarwal, head of the Hindu Dharam Sena, had informed police about a supposed “conversion plot” by the Catholic order.

“There can be little doubt that the police are party to this disturbing trend,” Muttungal said.

The incidence of anti-Christian attacks is the highest in the state in Jabalpur – local Christians say the city witnessed at least three attacks every month until recently, mainly by Agarwal and his cohorts. Although numerous criminal complaints are pending against Agarwal, he remains at large.

A Christian requesting anonymity said police officers personally act on his complaints against Christian workers.

A June 2006 report by the National Commission for Minorities (NCM) found that Hindu nationalist groups in Madhya Pradesh had frequently invoked the state’s anti-conversion law as a pretext to incite mobs against Christians. The NCM report also pointed at police collusion in the attacks.

“The life of Christians has become miserable at the hands of miscreants in connivance with the police,” the NCM said in its report. “There are allegations that when atrocities were committed on Christians, the police remained mere spectators, and in certain cases they did not even register their complaints.”

The NCM is an independent body created by Parliament in 1993 to monitor and safeguard the rights of minorities.

Muttungal said the Catholic Bishops’ Conference would approach the state high court with the facts it has gathered to prove police involvement in complaints against Christians.

Most complaints against Christians are registered under Section 3 of the Madhya Pradesh “Freedom of Religion Act” of 1968, popularly known as an anti-conversion law. The section states, “No person shall convert or attempt to convert, either directly or otherwise, any person from one religious faith to another by the use of force or by inducement or by any fraudulent means nor shall any person abet any such conversion.”

Offenses under the anti-conversion law are “cognizable,” meaning police are empowered to register a complaint, investigate and arrest for up to 24 hours, without a warrant, anyone accused of forced conversion.

Police also use Sections 153A and 295A of the Indian Penal Code (IPC) to arrest Christians. Section 153A refers to “promoting enmity between different groups on grounds of religion and doing acts prejudicial to maintenance of harmony.” Section 295A concerns “deliberate and malicious acts to outrage religious feelings.” These IPC crimes are also cognizable.

Report from Compass Direct News 

ERITREA: THIRD CHRISTIAN THIS YEAR DIES IN MILITARY PRISON

LOS ANGELES, July 27 (Compass Direct News) – Another Christian imprisoned for his faith in Eritrea has died from authorities denying him medical treatment, according to a Christian support organization.

Sources told Netherlands-based Open Doors that Yemane Kahasay Andom, 43, died Thursday (July 23) at Mitire Military Confinement Center.

A member of the Kale-Hiwot church in Mendefera, Andom was said to be secretly buried in the camp.

Weakened by continuous torture, Andom was suffering from a severe case of malaria, Open Doors reported in a statement today.

“He was allegedly further weakened by continuous physical torture and solitary confinement in an underground cell the two weeks prior to his death for his refusal to sign a recantation form,” the organization said. “It is not clear what the contents of the recantation form were, but most Christians interpret the signing of such a form as the denouncement of their faith in Christ.”

Andom is the third known Christian to die this year at the Mitire camp, located in northeastern Eritrea. Mogos Hagos Kiflom, 37, was said to have died from torture at the same center in early January. On Jan. 16, Mehari Gebreneguse Asgedom, 42, died in solitary confinement at the Mitire camp from torture and complications from diabetes, according to Open Doors.

It was not immediately known whether Andom was married or how many family members survive him. He had spent the past 18 months at the Mitire camp.

Last October Open Doors learned of the death of another Christian, Teklesenbet Gebreab Kiflom, 36, who died while imprisoned for his faith at the Wi’a Military Confinement Center. He was reported to have died after prison commanders refused to give him medical attention for malaria.

In June 2008, 37-year-old Azib Simon died from untreated malaria as well. Weakened by torture, sources told Compass, Simon contracted malaria only a week before she died.

With the death of Andom last week, the number of Christians who have died while imprisoned for their faith in Eritrea now total nine. Along with the two Christians who died in January and Kiflom and Azib last year, Nigisti Haile, 33, tied from torture on Sept. 5, 2007; Magos Solomon Semere, 30, died from torture and pneumonia at Adi-Nefase Confinement Center, outside Assab, in February 2007; Immanuel Andegergesh, 23, died in Adi-Quala Confinement Center in October 2006 from torture and dehydration; and also at the Adi-Qaula center, Kibrom Firemichel, 30, died from torture and dehydration also in October 2006.

More than 2,800 Christians remain imprisoned for their faith in Eritrea, according to Open Doors.

The Eritrean government in May 2002 outlawed all religious groups except Islam and the Orthodox, Catholic and Lutheran churches. The government of President Isaias Afwerki has stepped up its campaign against churches it has outlawed, once again earning it a spot on the U.S. Department of State’s latest list of worst violators of religious freedom.

Incarcerated Christians from throughout Eritrea have been transferred to the Mitire prison. In April Open Doors learned that 27 Christian prisoners held at police stations in the Eritrean capital of Asmara had been transferred to the Mitire military camp for further punishment.

They included a pastor identified only as Oqbamichel of the Kale-Hiwot Church, pastor Habtom Twelde of the Full Gospel Church, a pastor identified only as Jorjo of the Full Gospel Church, two members of the Church of the Living God identified only as Tesfagaber and Hanibal, Berhane Araia of the Full Gospel Church and Michel Aymote of the Philadelphia Church.

On April 17, according to the organization, 70 Christians were released from the Mitire military facility, including 11 women imprisoned for six months for allegedly failing to complete their required 18 months of military service. The Christians said that authorities simply told them to go home and that they had no idea why they had been released. They had been originally arrested in Asmara, Dekemhare, Keren, Massawa and Mendefera and transported to Mitire for punishment.

Eritrean officials have routinely denied that religious oppression exists in the country, saying the government is only enforcing laws against unregistered churches.

The government has denied all efforts by independent Protestant churches to register, and people caught worshipping outside the four recognized religious institutions, even in private homes, suffer arrest, torture and severe pressure to deny their faith. The Eritrean Orthodox Church and its flourishing renewal movement have also been subject to government raids.

Reliable statistics are not available, but the U.S. Department of State estimates that 50 percent of Eritrea’s population is Sunni Muslim, 30 percent is Orthodox Christian, and 13 percent is Roman Catholic. Protestants and Seventh-day Adventists, along with Jehovah’s Witnesses, Buddhists, Hindus, and Baha’is make up less than 5 percent of the population.

Report from Compass Direct News 

More Pakistanis flee new offensive against Taliban

About 40,000 more Pakistanis are leaving their homes in South Waziristan as Pakistan’s military prepares to launch a new offensive against the Taliban, Reuters reports. They join over 2 million other people who have fled the violence since May, reports MNN.

The Christian Reformed World Relief Committee is providing $500,000 of food aid for the refugees through the Canadian Foodgrains Bank. It will deliver 708 metric tons of lentils, oil, fortified wheat flour, sugar, iodized salt, and chili powder to internally displaced person (IDP) camps in the Swabi district of North West Frontier Province, Pakistan.

Two thousand families, or about 14,000 people, live in the camps. CRWRC will give first priority to widows with children and to families who have lost loved ones.

CRWRC received a testimonial from Muhammad Akber Khan.

“I am a senior citizen and the oldest person in my family,” he said. “The continuous shelling compelled us to leave our native town and home. We left everything back home as we were given only 20-25 minutes to leave the town. All that we could have carried were the clothes that we were wearing at the time of migration. We want to go back to our homes as soon as possible as our lifetime investment is there; moreover, we have to supervise our crops that were the only sources of our livelihood. I am grateful to the staff of I-LAP and CRWRC who shared their love and care through giving.”

CRWRC has already distributed mosquito nets, sleeping mats, and water containers in the camps. Its International Disaster Response team responds to natural and man-made disasters all over the world, bringing relief and aid to those who need it most. It works in cooperation with local and international nongovernmental organizations (NGOs) in order to respond quickly and effectively to the urgent needs of a community.

Report from the Christian Telegraph