Latest Persecution News – 20 May 2012

Life Sentences for ‘Blasphemy’ in Pakistan Overturned

The following article reports on the latest news of persecution in Pakistan, where a Christian couple have had their convictions for ‘blasphemy’ overturned.

http://www.compassdirect.org/english/country/pakistan/article_1542201.html

 

The articles linked to above are by Compass Direct News and  relate to persecution of Christians around the world. Please keep in mind that the definition of ‘Christian’ used by Compass Direct News is inclusive of some that would not be included in a definition of Christian that I would use or would be used by other Reformed Christians. The articles do however present an indication of persecution being faced by Christians around the world.

Blast Kills 21 outside Church in Alexandria, Egypt

Bomb explodes as Christians leave New Year’s Eve Mass.

LOS ANGELES, January 3 (CDN) — At least 21 people were killed and scores were wounded on Saturday (Jan. 1) when a bomb outside a church in Alexandria, Egypt exploded as congregants were leaving a New Year’s Eve Mass celebration.

The explosion ripped through the crowd shortly after midnight, killing instantly most of those who died, and leaving the entrance-way to the Church of the Two Saints, a Coptic Orthodox congregation, covered with blood and severed body parts.

The blast overturned at least one car, set several others on fire and shattered windows throughout the block on which the church is located.

Egyptian authorities reportedly said 20 of the victims have been identified. At least 90 other people were injured in the blast, 10 seriously. Among the injured were eight Muslims. Many of the injured received treatment at St. Mark’s Hospital.

Burial services for some of the victims started Sunday (Jan. 2) in Alexandria, located in northern Egypt on the Mediterranean Sea.

Witnesses reportedly said a driver parked a car at the entrance of the church and then ran away seconds before it exploded. Government officials have claimed they found remnants of the bomb, filled with nails and other make-shift shrapnel, at the site; they suspect an unidentified suicide bomber, rather than a car bombing.

No one has claimed responsibility for the bombing, but the attack comes two months after an Islamic group known as the Islamic State of Iraq (ISI) issued a threat stating that, “All Christian centers, organizations and institutions, leaders and followers are legitimate targets for the muhajedeen [Muslim fighters] wherever they can reach them.”

Claiming they would open “rivers of blood” upon Christians, the group specifically threatened Egyptian Christians based an unsubstantiated rumor that two Coptic women, both wives of Orthodox clergy, were being held against their will after converting to Islam. The statement came after ISI claimed responsibility for an attack on a Baghdad church during mass in which 58 people were killed.

The Egyptian government continues to suspect foreign elements mounted the Alexandria attack, but an unconfirmed report by The Associated Press, citing anonymous government sources, said an Egyptian Islamic group is being investigated.

Bishop Mouneer Anis, head of the Episcopal Diocese of Egypt, said in a written statement that he thinks the attack was linked to the Iraqi threats. He added that his church has taken greater security measures at its downtown Cairo location.

“We pray with all the people of Egypt, Christians and Muslims, [that they] would unite against this new wave of religious fanaticism and terrorism,” he said.

For weeks before the ISI issued its threat, Alexandria was the site of massive protests against the Orthodox Church and its spiritual leader, Pope Shenouda III. Immediately after Friday prayers, Muslims would stream out into the streets surrounding mosques, chant slogans against the church and demand the “return” of the two women. Before that, as early as June, clerics from at least one central Alexandria mosque could be heard broadcasting anti-Christian vitriol from minaret loudspeakers during prayers, instructing Muslims to separate themselves entirely from their Christian countrymen.

The Alexandria bombing comes almost a year after a shooting in Nag Hammadi, Egypt left six Christians and one Muslim security guard dead. In the Jan. 6, 2010 attack, a group of men drove by St. John’s Church, 455 kilometers (282 miles) south of Cairo, and sprayed with gunfire a crowd leaving a Coptic Christmas Eve service.

Three men were eventually charged with the shootings, but the case has yet to be resolved.

Egypt wasn’t the only place in the Middle East plagued with anti-Christian violence over the holiday season.

The day before bombers struck the Alexandria church, an elderly Christian couple in Baghdad was killed when terrorists placed a bomb outside of their home, rang the doorbell and walked away, according to media and human rights reports. The bombing happened at the same time other Christian-owned homes and neighborhoods throughout Baghdad were being attacked.

Estimates of the number of people wounded in the attacks in Iraq range from nine to more than 13.

Report from Compass Direct News

Pakistani Woman Appeals Death Sentence for ‘Blasphemy’

District judge bows to pressure of local Muslims, handing down stunning sentence to Christian.

LAHORE, Pakistan, November 13 (CDN) — Attorneys for a Christian mother of five sentenced to death by hanging for allegedly speaking ill of Muhammad, the prophet of Islam, have filed an appeal of the verdict, they said.

Bowing to pressure from Muslim extremists in Pakistan, according to the Christian woman’s husband and rights groups, a district court judge handed down the stunning sentence to Asia Noreen on Monday (Nov. 8). Additional District and Sessions Judge Naveed Ahmed Chaudhary of Nankana Sahib district delivered the verdict under Pakistan’s controversial “blasphemy” statute, the kind of law that a resolution before the United Nations condemning “defamation of religions” would make legitimate internationally.

Noreen is the first woman to be sentenced to death under Pakistan’s widely condemned law against defaming Islam.

Noreen’s lawyer, Chaudhry Tahir Shahzad, said that among other allegations, she was accused of denying that Muhammad was a prophet.

“How can we expect a Christian to affirm a Muslim belief?” Shahzad said. He added that he and lawyer Manzoor Qadir had filed an appeal against the district sessions court’s verdict in the Lahore High Court.

Asia (alternately spelled Aasya) Noreen has been languishing in isolation in jail since June of last year after she argued with fellow field workers in Ittanwali village who were trying to pressure her into renouncing Christianity. Her husband, Ashiq Masih, told Compass that the argument began after the wife of an Ittanwali elder sent her to fetch water in Nankana Sahib district, about 75 kilometers (47 miles) from Lahore in Punjab Province.

The Muslim women told Noreen that it was sacrilegious to drink water collected by a non-Muslim, he said.

“My wife only said, ‘Are we not all humans?’ when the Muslim women rebuked her for her faith,” Masih, a field laborer, told Compass by telephone. “This led to an altercation.”

Centre for Legal Aid Assistance and Settlement (CLAAS) General Secretary Katherine Sapna told Compass that the women told Muslim cleric Muhammad Salim about the incident, and he filed a case with police on the same day, June 14, 2009.

On June 19, 2009, Masih said, the Muslim women suddenly raised a commotion, accusing Noreen of defaming Muhammad.

“Several Muslim men working in the nearby fields reached the spot and forced their way into our house, where they tortured Asia and the children,” said Masih, who confirmed that his wife is 45 years old and that they have five children – four girls and a boy, the oldest daughter 20.

Police arrived and took his wife into custody, presumably for her own protection, he said.

“They saved Asia’s life, but then later a case was registered against her under Sections 295-B and C [blaspheming the Quran and Muhammad, respectively] at the Nankana police station on the complaint of Muhammad Salim, the local imam [prayer leader] of the village,” he said. “Asia has been convicted on false charges. We have never, ever insulted the prophet Muhammad or the Quran.”

Salim reportedly claimed that Noreen confessed to speaking derogatorily of Islam’s prophet and apologized. Under immense pressure from local Muslims, according to Masih, CLAAS and Sohail Johnson of Sharing Life Ministry, local judge Chaudhary ruled out the possibility that Noreen was falsely accused. In spite of repeated efforts by the Muslim women to pressure her into renouncing her faith, the judge also reportedly ruled “there were no mitigating circumstances.”

Chaudhary also fined her 100,000 rupees (US$1,150), according to CLAAS.

Ataul Saman of the National Commission for Justice and Peace (NCJP) said that lower court verdicts in blasphemy cases are usually overturned by higher courts. He said lower court proceedings take place under intense pressure, with local Muslims gathering outside and chanting slogans to pressure judges. Saman added that NCJP research showed that up to 80 percent of blasphemy charges are filed against people to settle personal scores.

Rights groups have long criticized Pakistan’s blasphemy laws as too easily used to settle grudges or oppress religious minorities, such as the more than 4 million Christians that Operation World estimates out of Pakistan’s total population of 184.7 million. To date no one has been executed for blasphemy in Pakistan, as most are freed on appeal after suffering for years under appalling prison conditions. Vigilantes have killed at least 10 people accused of blasphemy, rights groups estimate.

Noreen was convicted under Section 295-C of the defamation statutes for alleged derogatory comments about Muhammad, which is punishable by death, though life imprisonment is also possible. Section 295-B makes willful desecration of the Quran or a use of its extract in a derogatory manner punishable with life imprisonment. Section 295-A of the defamation law prohibits injuring or defiling places of worship and “acts intended to outrage religious feelings of any class of citizens.” It is punishable by life imprisonment, which in Pakistan is 25 years.

Between 1986 and August 2009, at least 974 people have been charged with defiling the Quran or insulting Muhammad, according to the NCJP. Those charged included 479 Muslims, 340 Ahmadis, 119 Christians, 14 Hindus and 10 from other religions.

Johnson of Sharing Life Ministry, which is active in prisons and has been following Noreen’s case from the onset, said he was impressed by her continued faith.

“A week before the verdict, I went to visit Asia in jail,” he said. “I asked her what she was expecting. She told me that Jesus would rescue her from this fake case.”

The verdict was shocking in that no one was expecting a death sentence for a woman, he said. Masih agreed.

“Asia was hoping that the judge would free her and she would come home to be with us, but this conviction has dashed our hopes for now,” Masih said.

He said that since the sentencing, authorities have not allowed him or other members of their family to visit his wife.

“We don’t know yet how she is, but we trust the Lord,” he said. “Asia is suffering for Jesus, and He will not forsake her.”

Report from Compass Direct News

Attacks in Punjab, India Similar to Orissa Mayhem, Report Says

Hindu nationalists try to burn Christians alive for protesting offensive Jesus banners.

NEW DELHI, March 3 (CDN) — Attacks on Christians last month in Punjab state following protests against banners depicting Jesus drinking and smoking were eerily similar to the anti-Christian violence in Orissa state in 2007 and 2008, according to a fact-finding mission.

“I was struck by the similarities between the attacks in northern Punjab state and the violence in eastern Orissa state in 2007 and 2008,” said Dr. John Dayal, a member of the All India Christian Council (AICC) fact-finding mission, which released the report yesterday.

Dayal pointed out that factors such as the Hindu nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) being part of the ruling coalition, police inaction, coordination of attacks and support of the local merchant community for Hindu nationalist groups in the anti-Christian attacks in Punjab reminded him of mayhem in Orissa’s Kandhamal district.

“I have been in Orissa almost a week a month since December 2007 and have become quite familiar with the range of right-wing groups’ violence techniques,” Dayal, a member of government’s National Integration Council, told Compass. “The strategy of the assailants in Punjab was eerily reminiscent of what was practiced and perfected against churches in Orissa.”

Violence erupted in Orissa state’s Kandhamal district during Christmas week of 2007, killing at least four Christians and burning 730 houses and 95 churches. The attacks came in retaliation for an alleged attack on a Hindu extremist Vishwa Hindu Parishad (World Hindu Council or VHP) leader, Swami Laxmanananda Saraswati. More blood was shed there in August-September 2008, after the assassination of Saraswati by a Maoist group, as Christians were falsely blamed for it. The attacks killed more than 100 people and burned 4,640 houses, 252 churches and 13 educational institutions.

Following the Feb. 20 attacks, the AICC fact-finding team visited the affected region from Feb. 22 to Feb. 25. In its report, it gave an account of the attacks in Batala town near Amritsar city in Gurdaspur district in west Punjab, where most Christians are from Dalit (formerly “untouchable” according to Hinduism’s caste hierarchy) backgrounds.

It reported that supporters of the Hindu extremist Sangh Parivar burned the 1865-built Church of the Epiphany belonging to the Church of North India (CNI) denomination on Feb. 20. They also tried to destroy a nearby Salvation Army church, built in 1958, and attacked its pastor, Gurnam Singh, leaving him seriously injured.

The Sangh Parivar is the family of outfits under the umbrella of India’s chief Hindu nationalist organization, the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), seen also as the parent body of the BJP.

“Even as the larger group of attackers focused on burning the CNI church, a group of men armed with sticks and rods came to the house of the CNI deacon,” the report notes. “The deacon, Victor Gill, and his wife Parveen, hid themselves under the bed. The assailants damaged the doors, tried to enter the room forcibly, and told the couple they would be burnt alive if they did not come out.”

At the same time, the report notes, Hindu nationalists at a second CNI house overturned a scooter, took gas from it and doused teacher Christopher Morris and his daughter Daisy with the fuel while her mother, Usha, cringed in their home.

“They tried to set the two on fire, but the matchbox had also been soaked in the petrol, and despite three attempts to strike a match, the matchsticks would not ignite, saving the family from being burnt alive,” the report states.

Provoked and Attacked

Christians were attacked while they were trying to enforce an area-wide closure of markets to protest a picture of Jesus Christ holding a can of beer in one hand a lit cigarette in another. It appeared on roadside banners in preparation for a Hindu festival, Ram Navami (the birthday of Rama), which falls on March 24 this year.

“The banners were sponsored by a coalition of local political, media and business leaders, together with the trading community, which is almost entirely Hindu,” said the report without identifying the sponsors.

“The Sangh Parivar reacted to the Christian protest by mobilizing shopkeepers and youth ‘to teach a lesson to Christians,’” the report states. “Otherwise, local shopkeepers routinely enforce closures.

The Rev. Madhu Chandra, AICC’s regional secretary, also a fact-finding team member, told Compass that the banners were apparently put up to provoke Christians and then launch attacks on them. The fact-finding team included attorney M. Adeeb of the Human Rights Law Network and Marang Hansda of the AICC.

The offensive picture of Jesus was taken from a cursive writing exercise book for Class I of a private school in Shillong, the capital of the northeastern state of Meghalaya, reported the Press Trust of India on Feb. 18. Published by Skyline Publication, the book used the picture to illustrate the alphabet “I” for the word “Idol.”

When some parents of the students noticed the picture, they reported it to the school authorities, which reported it to police. Christians, who constitute 80 percent of Meghalaya’s population, protested. On Feb. 18, police registered a case against the Delhi-based publisher and confiscated the books.

In Batala town in Punjab more than 1,500 miles away, however, the same picture was appeared on banners, causing tensions.

The Tribune, a regional newspaper, reported on Feb. 20 that Christian youth tried to forcibly implement the market shut-down, or “closure,” and looted shops. But Chandra of the AICC said the district officials the fact-finding team met were not sure if the allegation was true.

“The officials asked us if the newspaper reports were true,” he said. “But we also read it in newspapers only.”

Dayal said that Hindu nationalists used the market shut-down to attack Christians.

“Instead of sympathizing and cooperating with the protest – as merchants do when the Sangh Parivar or the ruling Shironami Akali Dal party calls for closures on routine intervals – they sought to teach the Christians a lesson,” said Dayal.

He added that in Orissa state’s Kandhamal district, Hindu nationalist groups likewise befriended merchants, mostly tribal or aboriginal people, and turned them against Dalit Christians.

Police Inaction

The fact-finding report deplored police inaction. When the mob tried to burn Morris and his daughter Daisy, said the report, “police were watching” but did nothing to help.

It quoted Pastor Gurnam Singh as saying, “We pleaded with the police to help, but they did not.”

Police were outnumbered by rioters, as happened in Kandhamal in Orissa, remarked Dayal.

Despite intelligence reports of Christian anger and the Hindu nationalist groups’ plans to counterattack, authorities said they “could not enforce a quick curfew until late on Feb. 20 because most of the police were sent to the Pakistani border nearby, where Home Minister P. Chidambaram inaugurated a defence outpost.”

By the time the police returned and a curfew was imposed, “violence had already occurred,” the report states.

“No police report has been filed on the attempted murders, even as the top police and administrative officers enforced a one sided ‘peace accord’ on the local Christian leadership,” the report notes. “Christians were instructed not to press for charges immediately so that a number of Christian youth who were arrested – together with a few Hindu men – could be released. Police forcibly cleaned up the Church of the Epiphany. They removed burnt furniture and made the presbyter whitewash the walls to remove traces of fuel oil used in the blaze. This was done before a formal enquiry could be conducted by the government.”

Referring to the police inaction, Dayal pointed out that “the BJP, as in Orissa during 2007 and 2008, is in power in Punjab as member of the coalition government with the regional Shironami Akali Dal party.

Punjab Chief Minister Sardar Prakash Singh Badal has asked his officials to unravel the “entire conspiracy,” the report states.

There are around 300,000 Christians in Punjab, or roughly 1.2 percent of the total population.

Report from Compass Direct News 

Christians Most Hit by Religious Freedom Violations

Mob succeeds in getting local official to shut down HKBP church in West Java.

JAKARTA, Indonesia, January 21 (CDN) — A moderate Muslim research institute focusing on interfaith issues in Indonesia reported 35 cases of government violations of religious freedom – including 28 against Christians – and 93 instances of community intolerance of churches in 2009.

The Wahid Institute issued a year-end report of violations that included the revocation of the building permit for the HKBP Cinere Church – later overturned in court – opposition to a Catholic Church in Purwakarta and an order forbidding worship by the Filadelfia Huria Kristen Batak Protestan Church (HKBP) in Bekasi, West Java.

The highest number of violations occurred in West Java, with 10 cases, including seven against Christians; next was East Java with eight, including four against Christians, followed by Jakarta Province with four (three against Christians). In Central Java, two of three religious violation cases were against Christians, and in West Nusa Tenggara, one of the three violations violated Christians’ rights.

Government infractions included closing churches and failing to intervene in mob actions. Police were cited in 18 cases, provincial governments in eight, village and sub-district governments in six cases each and courts in two incidents.

Just as government violations were highest in West Java, community intolerance there was also highest with 32 cases, of which 14 were against Christians. Next was Jakarta, where eight of 15 cases of community intolerance were against Christians, then East Java where six of 14 cases hurt Christians. In Central Java, Christians were the victims in five of the 13 cases of community intolerance.

In West Java, the root problem is the spread of hatred against religious groups, including Christians and Jews, according to the report.

While the reported violations of religious freedom were lower than in 2008, the issue of religious intolerance continued to grow during 2009, aided by legislative and presidential elections as religion is often used to gain votes in Indonesian elections, according to the study. The overall figure of 128 cases of violations of religious freedom by government or society in 2009 represents a drop from the 2008 figure of 234 cases, according to the Wahid Institute.

Yenny Zanuba Wahid, director of the institute, told Compass that the government has not considered freedom of religion an important issue that needed attention. As a result, the government has not addressed reports of intolerance even in the face of international pressure.

“The government has been timid to acknowledge violations of religious freedom, but these are real and are carried out directly by government bodies or indirectly as a result [of government] policies,” Wahid said.

Muslims make up 88.2 percent of Indonesia’s population of about 240 million people, with Protestant Christians making up 5.9 percent, Catholics 3.1 percent, Hindus 0.8 percent, Buddhists 0.2 percent, and other religions 0.2 percent.

Church Closure

In West Java, mob efforts to shut down the Filadelfia Huria Kristen Batak Protestan Church (HKBP) in Bekasi succeeded on Dec. 31 when the district officer issued a decree ordering a stop to all worship activities at the site of the church building under construction.

The decree ordered that the construction of the building stop, and that the structure not be used for worship until the building permit process was final. The district officer based his recommendation upon a 1990 rule regarding building permits in Bekasi.

Tigor Tambubolon, head of the church building committee, acknowledged that the building permit had not been formally granted even though the process had been under way since 2000.

“We already have the permission of the Jejalen citizens,” Tambubolon told Compass. “That’s why we were brave enough to hold Christmas Eve services.”

Last Christmas Eve hundreds of protestors demanding a halt to worship demonstrated against services at the site, where 279 Christians had gathered.

A New Year’s service scheduled to take place at the site moved to the office of the village head due to fears that protestors would become unruly. Police Chief Herry Wibowo said his officers guarded the church site at that time.

The Rev. Palti Panjaitan of Filadelfia HKBP told Compass that the church had been worshipping in the area since 2000 by meeting at various members’ homes. As the congregation grew, they rented a building combining a home and store in Vila Bekasi 2 Tambun.

“The local citizens demonstrated against our worship services,” said Panjaitan. “From there we moved to a member’s home in Jejalan village. We profited because the Jejalan citizens were very good.”

Eventually the church bought a piece of land there. A number of the community leaders and the village head gave their agreement to build the Filadelfia HKBP church there.

The Interfaith Harmony Forum of Bekasi district gave approval for the building with the stipulation that the church obey a joint ministerial decree revised in 2006 regarding construction of houses of worship. The building committee obtained signatures of 259 non-Christians endorsing the project, though the joint decree required only 60 signatures. Then the building committee wrote a formal request for a building permit.

Church elder Tambubolon, however, added that a sub-district officer collected signatures from citizens opposed to the construction of a house of worship in Jejalan. The total number of signatures is unknown, but the sub-district office sent a letter to the district officer rejecting the building permit.

Nevertheless, Tambubolon said, the church is not considering a lawsuit over the district officer’s decree.

“We are going to continue worshipping, because it is the right of every citizen,” he said. “If we are forbidden to worship even in the village office, we will continue to do so.”

Report from Compass Direct News 

Uzbekistan: State close to removing Baptist leadership

Baptists in Uzbekistan have told Forum 18 News Service that they fear the head of the Baptist Union, Pavel Peichev, and the Union’s accountant Yelena Kurbatova will now be removed from their roles leading the registered Baptist Union.

This follows a Criminal Court in the capital Tashkent upholding the criminal conviction of the two, as well as of a Baptist layman Dmitri Pitirimov. The Court also upheld a three-year ban on each holding responsible positions. However, the court overturned massive fines on each.

The three continue to insist that the charges against them of evading taxes and involving children in religious activity without their or their parents’ consent were fabricated. Peichev stated that an appeal to the Supreme Court will probably be made.

"The conviction was unjust and we want it overturned," he told Forum 18. Baptists in Uzbekistan have repeatedly insisted to Forum 18 that the authorities’ main aim was to remove the leadership of the Baptist Union, continuing a pattern of state interference in the leadership of religious communities such as the Muslim and Jewish communities. Also, the Justice Ministry has forced a church website to close.

Report from the Christian Telegraph 

Prisoners Freed in Acteal, Mexico Case Yet to Return Home

 

Christians bear no grudges, fear no threats from accusers.

TUXTLA GUTIERREZ, Mexico, October 12 (CDN) — Alonso Lopez Entzin, a Tzotzil-speaking Christian in Chiapas state, Mexico, spent 11 years and eight months in prison for a crime he did not commit. Accused of participating in the tragic “Acteal massacre” in December 1997 in which 45 persons died near San Cristobal de las Casas, he and more than 80 of his neighbors were summarily arrested and charged with the murders.On Aug. 12, the Federal Supreme Court of Mexico ordered that Lopez Entzin and 19 other indigenous men accused in the Acteal killings – 18 are Christian, including Lopez Entzin – be freed from El Amate Penal facility in Chiapas. Their release came as a surprise to him and his fellow prisoners, as well as to thousands of people in Mexico and around the world advocating their release.

Of the 18 Christians released, only five were Christians when they were arrested; the rest came to trust in Christ while in prison. At least 27 innocent men who were Christians at the time of their arrest remain in prison, according to advocacy organizations.

“I thank God that I have been granted freedom,” Lopez Entzin told Compass. “We are no longer imprisoned thanks to the power of God. There is no other person that has this kind of power, only God.”

The court is reviewing the cases of another 31 men convicted in connection with the massacre. Six more defendants will be granted new trials.

“Right now we see the first fruits of our prayers,” said Tomas Perez Mendez, another of the 20 freed prisoners. “We are confident in the Lord that the rest of the brothers are going to obtain their freedom as well.”

Lopez Entzin added that winning their freedom will not be easy.

“When we were inside El Amate, we began to pray, fast and glorify our Lord Jesus Christ. There are thousands and thousands of brothers who prayed for us inside the jail – thank God He answered those prayers,” he said through tears. “That’s why those brothers who remain behind in El Amate believe that if God’s will is done, they will soon be free.”

Most of the remaining Acteal inmates are evangelical Protestant Christians sentenced to 25- and 36-year prison terms. For years, human rights advocates and legal experts have presented legal arguments showing that the men were convicted on dubious evidence. The district court of the state of Chiapas, however, has consistently ruled against the defendants in appeals.

Attorneys for the defendants finally succeeded in bringing the case before the Federal Supreme Court in Mexico City. The justices who reviewed the case found clear violations of due process and on Aug. 12 overturned the convictions in a 4-1 decision.

The court ruling stated that the decision was not a determination of the guilt or innocence of the men, only that their constitutional rights had been violated during their arrest and conviction.

Though grateful to be free at last, Agustin Gomez Perez admitted that prison was “very difficult, very difficult indeed.”

“There inside the jail, everybody loses,” Gomez Perez said. “I saw it. Many lost their wives, their families, their homes. In the years I was in jail I lost my son. It was May 7, 2005. Twelve families were traveling in a truck to visit us in El Amate. They had an accident, and my 3-year-old son Juan Carlos was killed.”

Inmates expressed gratitude for church groups and international organizations that lent support to their families during their incarceration. Some groups supplied chicks, piglets and coffee plants for wives and children to raise on family plots. A volunteer team of doctors and nurses from Veracruz provides free treatment to prisoners and their dependents.

The prisoners said that one of the greatest helps was regular visits from their families. International Christian organizations raised money for bus fares and chartered vehicles to ensure that the prisoners’ families, who could not otherwise afford the travel, saw their husbands and fathers as often as possible.

Normalcy Not Returned

Despite being freed, the 20 men have yet to resume normal life with their families.

“When I left jail, I didn’t think I would be stuck half-way home,” Gomez Perez said. “I was thinking I would come home and see my wife and children. But we haven’t got there. We are left here half-way home.”

“Half-way home” for the released men is the market district in hot, bustling Tuxtla Gutierrez. They are living in makeshift half-way houses provided by the federal government, awaiting resettlement on land that state authorities have promised them.

Compass met with seven of the former inmates in a rented building they occupy with their wives, children and, in some cases, grandchildren. The families share windowless, sparsely furnished rooms with bare cement floors. Government food rations sustain them. While the half-way house is better than prison, it is nothing like the lush, green Chiapas mountains to which they long to return.

The men agreed to the relocation scheme because the farms they worked before going to prison have long since reverted to their heirs or, in some cases, neighbors. They welcome the assistance to get back on their feet financially.

Government officials, however, insist that the Acteal prisoners must relocate to new communities because they fear violent clashes will flare between them and their old rivals.

The seven freed men were unanimous in their opinion that such confrontations would not happen.

“In the first place, we do not agree with what the government is saying,” Gomez Perez said. “We hold no grudges against those who accused us. What happened, happened. We are not thinking vengeance.”

Perez Mendez agreed with Gomez Perez that the men feel no ill will against those who accused them and no resentment for what they suffered in jail.

“God does not want that we hold grudges or take vengeance against anyone,” he said. “There is not really much danger out there in our communities either. When people saw the news on television on Aug. 12 that we were getting out, they were happy. Well, now we hear that they found out we are not coming home, that we are here in Tuxtla, and some are saying, ‘Why don’t they come home? Tell them to come.’”

The Acteal prisoners have reason to hold grudges. Their attorneys say many of them were arrested in random police sweeps in the days following the massacre simply by being in the wrong place at the wrong time. Public indignation over the brutal slayings, fueled by numerous inflammatory press releases from Las Abejas, a civic group whose members were primary targets in the massacre, as well as by the left-leaning human rights organization Fray Bartolomé de las Casas, swelled to fever pitch in December 1997.

Authorities responded by arresting dozens of “suspects,” without evidence or warrants, to quell the outcry.

Some Acteal defendants found themselves accused of the crime by allies of the rebel Zapatista guerrilla army. A land dispute between Zapatista sympathizers and opponents of the rebels intensified during the waning months of 1997, claiming the lives of 18 indigenous men, the majority of them Protestant Christians. Attorneys say indifferent law enforcement officers failed even to investigate the murders, let alone arrest the perpetrators.

Frustrated with the authorities’ foot-dragging and desperate to defend themselves against further aggression, nine indigenous young men armed themselves and confronted their enemies on Dec. 22, 1997. The ensuing firefight and subsequent massacre at the Catholic hermitage in Acteal ended with 45 dead, many of them women and children who were participating in an Abejas-sponsored program that day.

Five of the nine armed men have confessed to participating in the Acteal shootings and insist they acted alone. Those five are serving prison terms in El Amate. Two others were arrested and released because they were minors at the time of the crime. Two more remain at large and, ironically, have reportedly come under the protection of the Zapatistas.

Las Abejas and its allies continue to assert that that the Acteal killings were carried out by “paramilitary” units equipped and assisted by the Mexican army. With the passage of time, many of those who hold this thesis have admitted that most of the Acteal prisoners did not, in fact, participate in the shooting. Nevertheless, they insist that until the “intellectual authors” of the atrocity come forward and confess, not one prisoner – even though innocent of the crime – should be released.

That strange logic has helped to keep more than 50 innocent men in prison for nearly 12 years.

“It is certain that we suffered an injustice for nearly 12 years,” Perez Mendez said. “A lot of people tell us that we are guilty. But as far as we are concerned, God knows all. We did not commit that crime.

He implored Christians to pray for the innocent men who have yet to be released.

Pray as well for we who are not at home in our communities,” he said. “I ask that you not forget us.”Report from Compass Direct News 

MALAYSIA: COURT SET TO RULE ON USE OF ‘ALLAH’ AMONG NON-MUSLIMS

Judges to determine whether Malaysians of other faiths can use the Arabic word.

MUMBAI, India, July 6 (Compass direct News) – With the Kuala Lumpur High Court in Malaysia scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature tomorrow, what is at stake goes beyond the sanctioned name for God among non-Muslims in the majority-Muslim nation.

Such a limit on free speech in Malaysia is especially biting for Muslim converts to Christianity; already the Malaysian government does not recognize their conversions and marriages and still considers their offspring to be legally Muslim. With non-Muslims increasingly feeling the sting of discrimination and Muslim elites feeling a need to assert a national Islamic identity, the skirmish over “Allah” is clearly part of a greater cultural war.

Malaysian authorities and Malaysia’s Roman Catholic Church have continued to lock horns over use of the word “Allah” in the Malay-language edition of the Herald, the church’s newspaper, as they await the ruling. The newspaper had been allowed to use the term until a final court decision, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve.

The Catholic newspaper has provided a panoply of historical uses of “Allah” among Christians in Malaysia. The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, quotes examples from a Malay-Latin dictionary dated 1631, and the Dutch-Malay Dictionary of 1650 lists “Allah” as the vernacular translation for God.

“This is testified by the fact that we have a Malay-Latin Dictionary printed in 1631, in which the word ‘Allah’ is cited,” Andrew said. “To have a word in a dictionary means that that particular word has already been in use in the community prior to the dictionary. The word for ‘God’ in Latin is ‘Deus’ and in Malay, it is ‘Allah.’ Upon the arrival of the Dutch…a Dutch-Malay Dictionary was produced in 1650 where the word for ‘God’ in Dutch was ‘Godt,’ and in Malay, ‘Allah.’”

According to church sources, the Malay term for “God,” Tuhan, came into vogue only after deadly May 13, 1969 communal riots as part of a national unity campaign.

Andrew noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet. Besides ignoring history, Andrew says, the government also conveniently ignores its universal use among Christians in the Middle East.

“Since the status quo remains, we will not use the word ‘Allah’ in our publication” until the court says otherwise, Andrew said. “In fact we have not been using it since our January edition.”

Since 1970, the government of Malaysia has consistently championed Islam as a parallel source of identity and nationalism among the politically dominant Malay-Muslim majority. Dress codes, cultural norms and the Malay language underwent a rapid Islamization in tandem with discriminative actions against minority groups.

Christians were particularly hard-hit by the effort in the name of national unity. Licences are rarely issued for church buildings in the capital city, Kuala Lumpur. New evangelical congregations had to meet at either hotels or warehouses for their Sunday services while Islamic semiotics and terminologies swamped the intellectual and official discourse. Conversion of Christians to Islam were particularly trumpeted by the media.

These efforts have largely failed. Local churches continued to grow, and the number of secret Muslim converts to Christianity began to rise.

At the same time, pandemic corruption and political authoritarianism have gradually led to a sense of disenchantment with political Islam among many. This erosion in Malay-Islam dominance has led to political bankruptcy, as evidenced by disastrous results for the ruling coalition during March 2008 general elections.

Given these political realities, Malay elites believe they can ill afford to be seen as soft on minority “encroachment,” and observers say this need to ingratiate Islamists lies at the root of the tussle over non-Muslim use of the word “Allah.” Officially, however, the government says only that use of the word among non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Arabicization of Malay Language

The debate over “Allah” follows an effort by the government to promote the Arabicization of the Malay language at the expense of Sanskrit and Malay terms. When a Malaysian student has to refer to a pig in an essay or test, the required term is the Arabic khinzir.

Other Malay terms such as pokok (tree) and bunga (flower), long used to refer to loan principal and interest respectively, have been expunged from school texts in favor of the Arabic kaedah (base) and faedah (benefit).

Some sources indicate that the Arabicization of the Malay language, however, has come with unintended consequences, such as making Christian mission work and translation easier. Since the Malay vocabulary has its limitations, Christians can use time-tested Arabic-derived terms to provide meaningful context.

For a long time, the only Malay Bible available in Malaysia was the Indonesian “Al Kitab,” which, included the word “Allah.” As Bahasa Malaysia (official name of the Malay language in Malaysia) and Bahasa Indonesia are very similar, the “Al Kitab” can be easily understood by a native speaker of Malay. As a result, the “Al Kitab” was viewed as an unwelcome missionary tool by Malaysian authorities. Its legal status was heatedly contested behind closed doors during the 1981-2003 reign of then-Prime Minister Mahathir bin Mohamad.

Significant Christian indigenous populations in East Malaysia use Bahasa Malaysia as a language of wider communication. The Malay-language content of the Herald reportedly serves just that need: using the national language with universal terms across a multi-lingual Babel of tribal Catholic communities in East Malaysia.

Report from Compass Direct News 

PAKISTAN: TWO CHRISTIANS ACQUITTED OF ‘BLASPHEMY’

After nearly two and half years in jail, elderly men’s 10-year sentences overturned.

ISTANBUL, April 21 (Compass Direct News) – After more than two years in a Pakistani jail, two elderly Christian men convicted of “blasphemy” against the Quran were acquitted on Thursday (April 16) when a high court in Lahore overturned their 10-year sentence.

James Masih, 67, and Buta Masih, 72, were accused of burning pages from the Quran in October 2006 and were also tried under an anti-terrorism law because their actions were deemed to have created fear and panic. In a case that drew crowds of Islamic fanatics, they were convicted on Nov. 25, 2006 of blaspheming Islam’s sacred book.

The pair has claimed from the start that the blasphemy charges were fabricated due to a dispute over a plot of land that a Muslim neighbor wanted James Masih to sell.

“It happens many times, it is always a false story due to some other enmity,” said Father Yaqub Yousaf, the men’s parish priest. “Pastors and priests, we tell them that it is better not to speak on religion with the Muslims, not to say anything that can hurt them, so normally they don’t do that.”

After rumors erupted that the two men had burned pages of the Quran on Oct. 8, 2006, some 500 Muslims attempted to kill them. Police arrested the two Christians and held off the crowds, which stayed outside the police station through the night.

The Christian men launched an appeal soon after their conviction and have since remained in prison.

“I appeared in court 27 times during the appeal,” said Khalil Tahir Sindhu, their lawyer. “Most of the time the judges postponed the case, saying, ‘We will hear the case next time.’”

Sindhu told Compass that religious bias and public pressure led to the judge’s original decision to sentence the men and could have had much to do with the delays in hearing the appeal.

“At the last hearing [Dec. 15, 2008], the judge reserved judgment, which according to law has to be given within three months,” he said. “But it was over three months, so I went to court and told him, ‘These are old men and they are sick, so please announce the judgment.’”

James Masih was hospitalized three times during his internment, receiving treatment for a chest infection.

“Jail is totally different [in Pakistan], you hardly have proper food, and no facilities,” said Fr. Yousaf. Sources said both men were traumatized by their ordeal, an effect also felt keenly by their families, who were rarely able to visit.

 

Permanent Stigma

Articles 295-B and 295-C of the Pakistan Penal Code respectively prescribe life imprisonment for desecrating the Quran and death for insulting Muhammad, the prophet of Islam.

Although the law has not been implemented to the full extent of capital punishment or life in prison since its introduction in 1986, there have been more than 20 deaths recorded in blasphemy-related violence.

Even after their acquittal and release, Sindhu said, the men will not be able to immediately return home.

“It is dangerous now, we will not send them to their home,” said Sindhu. “We will keep them away for one to two months until the situation changes. Anyone can kill them.”

Christians previously accused of blasphemy continued to experience prejudice and sometimes violence even after being cleared of the charges.

“It is difficult for the blasphemy accused to find work,” commented Wasim Muntizar from the Lahore-based Center for Legal Aid Assistance and Settlement. “Churches are afraid to help them, because fanatics won’t hesitate to kill the ‘blasphemer’ and attack the church.”

Although the families of James and Buta Masih remain excited at the prospect of the pair’s upcoming return home, Fr. Yousaf has urged them to keep their celebrations muted.

“They are excited, yes, but I told them not to express so strongly their joy about it,” he said. “I requested them to keep it secret, because it may not be safe – some of the Muslims may say the court has not taken the right decision. In the past people have been killed after being acquitted.”

Report from Compass Direct News

ORDINANCE DESIGNED TO ADVANCE GAY ‘RIGHTS’ OVERTURNED BY VOTERS

Voters in the town of Hamtramck, Michigan have overturned an ordinance which would have given legal protections to homosexual behavior, expression and attire, reports Catholic News Agency. The regulations could also have forced businesses to permit men who perceive themselves as women to use women’s restrooms.

Any attempts to prevent such activity, according to the Thomas More Law Center, would have subjected violators to investigations, criminal prosecution, civil litigation, and fines of up to five hundred dollars a day.

The proposal, labeled as a “human rights” ordinance, was defeated 2,903 votes to 2,333.

Father Andrew Wesley, the administrator of St. Ladislaus Parish in Hamtramck and one of the leaders in the fight against the ordinance, wrote a letter published last week in Hamtramck’s The Citizen newspaper supporting overturning the ordinance and denying that the Catholics and Muslims in the town were being intolerant by opposing the measure.

Ordinance opponents knew that “this type of legislation has been used successfully by gay groups in other parts of the country to bring lawsuits against businesses because physical males were refused entrance into women’s restrooms,” Father Wesley’s letter said.

He added that the wording of the ordinance has also been used to bring lawsuits against Catholic adoption agencies which refused to allow same-sex couples to adopt children.

Richard Thompson, President and Chief Counsel of the Thomas More Law Center, commented on the ordinance opponents’ election victory.

“Radical homosexual groups have lost statewide attempts to impose their agenda on the public,” he said. “They are now engaged in a strategy of putting pressure on municipalities –in many cases successfully – to enact draconian provisions like Hamtramck’s. In this case their new strategy failed as the will of the people prevailed.”

Report from the Christian Telegraph