Christians Decry Malaysia’s Detention of Bible Books

After stopping 5,100 Bibles in 2009, authorities withhold 30,000 Malay-language copies.

KUALA LUMPUR, Malaysia, March 14 (CDN) — The detaining of 30,000 copies of the New Testament, Psalms and Proverbs in the Malay language at Malaysia’s Kuching Port has “greatly disillusioned” the nation’s Christian community.

The books, imported from Indonesia by the local branch of Gideons International for distribution in schools, churches and longhouses in Betong, Saratok and other Christian areas in Sarawak state, have been detained at the Kuching Port since January.

Authorities told an unnamed officer of the importer on Jan. 12 that he could not distribute the books in Sarawak state, on the island of Borneo, since they “contained words which are also found in the Quran,” according to online news agency Malaysiakini. The officer was ordered to transport the books to the Home Ministry’s office for storage.

Last week, when the same officer enquired of the Home Ministry officials on the status of the Malay Bibles, authorities said they had yet to receive instructions on the matter.

This is not the first time government authorities have detained Malay-language Bibles, and Bishop Ng Moon Hing, chairman of Christian Federation of Malaysia, decried the action.

“The CFM is greatly disillusioned, fed-up and angered by the repeated detention of Bibles written in our national language,” Ng said. “It would appear as if the authorities are waging a continuous, surreptitious and systematic program against Christians in Malaysia to deny them access to the Bible in [Malay].”

An earlier consignment of 5,100 copies of the Good News Bible in Malay, imported by the Bible Society of Malaysia, was detained in Port Klang in March 2009. Together with this latest seizure, the total number of Bibles seized and remaining in possession of the Home Ministry amounts to 35,100 copies.

The CFM, representing a majority of Christians in Malaysia, released a statement on March 10 asserting, “All attempts to import the Bible in Bahasa Malaysia [Malay], i.e. the Alkitab, whether through Port Klang or the Port of Kuching, have been thwarted” since March 2009.

Prior to March 2009, there had been several such incidents, and “each time, tedious steps had to be taken to secure their release,” according to the CFM.

A significant 64 percent of Malaysian Christians are indigenous people from Sabah and Sarawak states who use the Malay language in their daily life. Christian leaders say having Bibles in the Malay language is crucial to the practice of their Christian faith.

Christians make up more than 9 percent of Malaysia’s nearly 28 million people, according to Operation World.

This latest Bible book seizure has irked Christians and drawn criticisms from politicians spanning both sides of the political divide.

The Sarawak Ministers Fellowship issued a statement registering its “strong protest,” describing the detention of the books as “unconstitutional” and in violation of the 18-point agreement for Sarawak in the formation of Malaysia.

Representing the opposition political party, People’s Justice Party (Sarawak Parti Keadilan Rakyat) Chief Baru Bian described the withholding as “religious harassment” and “a blatant disregard of our constitutional right as Christians in Malaysia.”

Chua Soi Lek, president of the Malaysian Chinese Association, a political party within the ruling coalition National Front, proposed that Malay Bibles be allowed to be printed locally. The deputy chief minister of Sarawak, Dr. George Chan, expressed the state government’s willingness to publish the Malay Bible locally.

Home Minister Hishammuddin Hussein was quoted in The Star newspaper today as saying, “The issue … is being resolved amicably with the parties concerned,” though how this was taking place was not apparent. The home minister has reportedly said the books had been withheld pending an appeal over the use of the word “Allah” in The Herald catholic newspaper.

Secretary-General of Malaysian Muslim Youth Movement Mohamad Raimi Abdul Rahim has called for the government to enforce the ban on use of the word “Allah” by non-Muslims nationwide, including in Sabah and Sarawak.

In a controversial court ruling on Dec. 31, 2009, Judge Lau Bee Lan had allowed The Herald to use the word “Allah” for God in the Malay section of its multilingual newspaper. The Home Ministry filed an appeal against the decision on Jan. 4, 2010, but to date there is no indication as to when the case will be heard.

Report from Compass Direct News

Muslims Force Expat Christian Teacher to Flee Maldives

Mistaking compass she drew for a cross, parents of students threatened to expel her.

NEW DELHI, October 5 (CDN) — Authorities in the Maldives last week had to transport a Christian teacher from India off one of the Islamic nation’s islands after Muslim parents of her students threatened to expel her for “preaching Christianity.”

On Wednesday night (Sept. 29) a group of angry Muslim parents stormed the government school on the island of Foakaindhoo, in Shaviyani Atoll, accusing Geethamma George of drawing a cross in her class, a source at Foakaindhoo School told Compass.

“There were only 10 teachers to defend Geethamma George when a huge crowd gathered outside the school,” the source said by telephone. “Numerous local residents of the island also joined the parents’ protest.”

The school administration promptly sought the help of officials from the education ministry.

“Fearing that the teacher would be physically attacked, the officials took her out of the island right away,” the source said. “She will never be able to come back to the island, and nor is she willing to do so. She will be given a job in another island.”

A few days earlier, George, a social studies teacher, had drawn a compass to teach directions to Class VI students. But the students, who knew little English, mistook the drawing to be a cross and thought she was trying to preach Christianity, the source said. The students complained to their parents, who in turn issued a warning to the school.

Administrators at the school set up a committee to investigate the allegation and called for a meeting with parents on Thursday (Sept. 30) to present their findings. The committee found that George had drawn a compass as part of a geography lesson.

“However, the parents arrived the previous night to settle the matter outside the school,” said the source.

According to local newspaper Haveeru, authorities transferred George to the nearby island of Funadhoo “after the parents threatened to tie and drag her off of the island.”

The teacher, who worked at the school for three years, is originally from the south Indian coastal state of Kerala. Many Christians from Kerala and neighboring Tamil Nadu state in India are working as teachers and doctors in the Maldives.

Preaching or practicing a non-Muslim faith is forbidden under Maldivian law, which does not recognize any faith other than Islam. The more than 300,000 citizens of the Maldives are all Sunni Muslims.

A string of 1,190 islands in the Indian Ocean off Sri Lanka in South Asia, the Maldives is the only country after Saudi Arabia that claims to have a 100 percent Muslim population. As per its constitution, only a Muslim can be a citizen of the country. Importing any literature that contradicts Islam is against the law.

Many of the more than 70,000 expatriate workers in the Maldives are Christian, but they are allowed to practice their faith only inside their respective homes. They cannot even get together for prayer or worship in each other’s houses – doing so has resulted in the arrest and deportation of expatriates in the past.

The Maldives was ruled by an authoritarian, conservative Muslim president, Maumoon Abdul Gayoom, for 30 years. The nation became a multi-party democracy in 2008 with Mohamed Nasheed – from the largely liberal Maldivian Democratic Party (MDP) – as the new president.

Gayoom’s right-wing party, the Dhivehi Rayyithunge Party (DRP), however, managed to win a simple majority in the People’s Majlis – as the parliament is known in the Maldives – in the 2009 parliamentary election. The Maldives follows the presidential system.

The DRP-led opposition often criticizes Nasheed’s government, accusing it of being liberal in cultural and religious matters, which DRP leaders claim will have a bearing on the country’s sovereignty and identity.

A key ally of the MDP, the Adhaalath Party, also holds conservative views on religion and culture.

Many in Maldivian society, along with religious and political leaders, believe religious freedom is not healthy for the nation’s survival, although the Maldives does not perceive any threat from nearby countries.

Report from Compass Direct News

Muslim Mob Attacks Christians in Gujrat, Pakistan

Dozens beaten, shot at, left for dead since Sept. 8.

SARGODHA, Pakistan, September 27 (CDN) — A mob of Muslim extremists on Thursday (Sept. 23) shot at and beat dozens of Christians, including one cleared of “blasphemy” charges, in Punjab Province’s Gujrat district, Christian leaders said.

The attack on Tariq Gill, exonerated of charges of blaspheming the Quran on Sept. 3, 2009, and on his father Murad Gill, his mother and the other Christian residents was the latest of more than 10 such assaults on the Christian colony of Mohalla Kalupura, Gujrat city, since Sept. 8, the Rev. Suleman Nasri Khan and Bishop Shamas Pervaiz told Compass.

About 40 Islamists – some shooting Kalashnikovs and pistols at homes and individuals on the street, others brandishing axes and clubs – beat some of the Christians so badly that they left them for dead, Pastor Khan said. So far, 10 families have been targeted for the attacks.

On Thursday (Sept. 23) the assailants ripped the clothing off of Gill’s mother and dragged her nude through the streets, Pastor Khan said.

Among the Christians attacked on Thursday (Sept. 23) were Rashid Masih and his family, he said. The critically injured Masih and his family members, Gill and his parents, and the other injured Christians were initially rushed to Aziz Bhatti hospital in Gujrat, Pastor Khan said, and then transferred to Abdullah Hospital in nearby Lalla Musa to receive more advanced care.

“The injured Christians were under the observation of able doctors at Abdullah Hospital in Lalla Musa,” Pastor Khan told Compass by telephone.

Bishop Pervaiz, central vice chairman of the Pakistan Interfaith Peace Council, said the mob was led by two members of the National Assembly, Meer Anjum and Farasat Dar, at the behest of a powerful member of the Punjab Assembly named Sheikh Islam. The three Muslim politicians were not immediately available for comment, but the Gujrat superintendent of police investigations, identified only as Hafeez, told Christian leaders they were respectable legislators who were innocent.

Also asserting that the three Muslim politicians were behind the violence, Pastor Khan said the assailants have vowed to mount an attack on Mohalla Kalupura similar to the Islamist assault on Gojra in 2009. On Aug. 1, 2009, an Islamic mob acting on a false rumor of blaspheming the Quran and whipped into frenzy by local imams attacked the Christian colony in Gojra, burning at least seven Christians to death, injuring 19 others, looting more than 100 houses and setting fire to 50 of them. The dead included women and children.

Bishop Pervaiz said the attackers in Gujrat have threatened to kill him, Pastor Khan and Bishop Yashua John and continue to roam the streets of Mohalla Kalupura looking for Christian residents to kill.

The Lorry Adda police station house officer (SHO), inspector Riaz Qaddar, has stated publicly that “no stone would be left unturned” to apprehend the gunmen, but the Christian leaders said he has refused to act.

“The SHO flatly denied indicting the Muslim mob and especially the Muslim legislators,” said Pastor Khan, chairman of Power of God’s Healing Ministry International Pakistan and national coordinator of Jesus’ Victory Gospel Assembly of Pakistan.

Bishop Pervaiz said that besides the Christian accused of blasphemy, the attacks also may have been sparked by the election victory last year of an area Christian – who was slain a few days after taking office. Yaqoob Masih won the Tehsil Municipal Authority Gujrat election by a landslide, and a few days after he took office on Dec. 15, 2009, Muslim candidates running for the same office killed him, Bishop Pervaiz said.

He added that Lorry Adda police did not register a murder case at that time.  

In the blasphemy case, Tariq Gill was falsely charged on Aug. 15, 2009 under Section 295-B of Pakistan’s blasphemy laws for desecrating the Quran, but due to the intervention of Christian leaders, influential Muslim elders and police, he was exonerated of all allegations on Sept. 3, 2009, said Bishop Pervaiz, who is also chairman of the Council of Bishops and head of the National Churches in Pakistan.

“Muslim legislators Meer Anjum, Sheikh Islam and Farasat Dar had resentment against Murad Gill’s family over this blasphemy row as well,” said Bishop Pervaiz, “and now through these assaults, which are becoming more frequent and massive, emboldened Muslims have found a way to vent their fury.”

The Christian leaders said they approached District Police Officer Afzaal Kausar about the attacks, and he sent the application for charges to Hafeez, the superintendent of police investigation in Gujrat.

“But he did not bother to watch the video we shot of the attack and shrugged off the matter,” Pastor Khan said.

He said that Hafeez told them that Anjum, Dar and Islam were respectable legislators, “and without any investigation declared them innocent.”

This afternoon Pastor Khan led a protest at the Islamabad National Press Club. He said more than 250 Christian protestors reached Islamabad despite an attempt by Inspector Qaddar of Lorry Adda police station to arrest them before they left the area.

“But the invisible hand of Almighty God helped us, and we safely made it to Islamabad,” Pastor Khan said. “Although the government has clamped a ban on all sorts of processions and demonstrations, we successfully staged the sit-in before National Press Club Islamabad.”

Saying he regretted that the demonstration had drawn little attention, he added that the protestors would remain in front of the building tonight demanding justice. The pastor said tomorrow (Sept. 28) they would protest in front of the Islamabad Parliament House.

Report from Compass Direct News

Chinese Christian Rights Activist Gao Zhisheng Released

Church likely to face another harsh year, report says.

DUBLIN, April 9 (CDN) — Christian human rights activist Gao Zhisheng, kidnapped by state security agents on Feb. 4, 2009, has been released, though he appears unable to move or speak freely.

On Tuesday (April 6) Gao told Bob Fu, president of the U.S.-based China Aid Association (CAA), by telephone that he had just returned to his Beijing apartment from his guarded location in Shanxi Province.

“Gao Zhisheng and his family have suffered deeply from the long separation,” Fu stated on CAA’s website. “Despite the persecution, he continues to trust the Lord.”

On Jan. 9, 2009, less than a month before Gao was abducted in his home village in Shaanxi Province, his family members began their escape from China. His wife, Geng He, along with then 16-year-old daughter Geng Ge and then 5-year-old son Gao Tianyu, arrived on foot to Thailand and eventually reached New York City on March 14, 2009.

With Fu and with reporters from The Associated Press (AP) this week, Gao declined to discuss his physical condition or how he was treated during his captivity. He told the AP that by leaving his role as a critic of human rights violations in China, he hopes to be re-united with his family.

“Gao is still not able to speak or move freely,” Fu said on the CAA website. “We urge the Chinese government now to allow Gao Zhisheng to be reunited with his family. It is his right, according the Chinese law, to be able to see them, since he has broken no laws during his time of probation.”

Gao’s disappearance had drawn protests from international human rights groups, U.S. and British officials and the United Nations. He had defended house church Christians and coal miners as well as members of the banned Falun Gong, which fuses Buddhist-inspired teachings with forms of meditation. In 1999 Beijing banned it as an “evil cult.”

Early in 2009, Gao authorized CAA to release his account of 50 days of torture by state-sponsored thugs in September and October of 2007. Gao had written the account in November 2007 while under house arrest in Beijing after prolonged beatings and electric shocks on his mouth and genitals.

Gao’s suffering in the fall of 2007 followed an open letter he wrote to the U.S. Congress describing China’s torture of Falun Gong members and other human rights abuses.

Another Harsh Year Expected

Chinese Christians can expect more attacks on large urban churches, more harsh punishments for house church leaders and tighter control of registered churches this year, according to CAA.

In a report summarizing persecution it monitored in 2009, CAA identified five key trends in China’s management of Protestant Christianity.

Authorities last year specifically targeted house church leaders, sometimes handing out harsh sentences and fines; carried out violent raids on large urban churches; attempted to disrupt regular worship meetings and tightened control of churches registered with the government-approved Three-Self Protestant Movement (TSPM).

In response, some urban churches engaged in a “power encounter” with local governments, refusing to quietly allow officials to close or destroy their meeting places, CAA noted. For example, almost 1,000 members of Beijing Shouwang church on Nov. 1 worshiped in Haidian Park during a snowstorm after officials pressured Huajie Plaza managers not to renew the church rental contract.

These trends were confirmed by a Chinese House Church Alliance (CHCA) report, released in December, which described harassment and arrest of church leaders, violent raids on house churches and the oppression of TSPM churches.

While CAA reported only 77 incidents in 2009, these occurred throughout China, giving a broad indication of the status of Protestant Christians, particularly those in unregistered churches. A total of 2,935 people were affected in these incidents, a 44.8 percent increase from 2008. Of these, 389 were arrested, a decrease in arrests of 49 percent; and 23 were sentenced to prison, a decline of 34 percent.

Of the 389 people arrested, 211 were church leaders. Several received harsh prison sentences and fines, including Beijing bookstore owner and church leader Shi Weihan, who on June 12 was sentenced to three years in prison and fined 150,000 RMB (US$21,945). Xinjiang officials on Aug. 6 sentenced Uyghur church leader Alimjan Yimit (Alimujiang Yimiti in Chinese) to 15 years in prison, while a day later, officials in Inner Mongolia sentenced church leaders Li Ming-shun and Zhang Yong-hu to 10 and seven years respectively, with fines of 30,000 (US$4,390) and 20,000 (US$2,925) RMB.

A court in Shanxi Province in November awarded five Linfen church pastors sentences ranging from three to seven years, with fines ranging from 10,000 to 50,000 RMB (US$1,462 to US$7,315). A further five pastors were sentenced to two years in labor camp.

At least 400 paramilitary police violently raided the Fushan county branch of Linfen church on Sept. 13, injuring a few dozen church members, confiscating Bibles and money and damaging church property. A similar raid was carried out on another large church in Shanxi Province in November.

Authorities also sealed or destroyed both house church and TSPM church buildings. In one prominent case last June, officials in Chengdu city, Sichuan Province declared Quiyu church to be an illegal organization, forcing the church to close and confiscating church property.

Officials in Rizhao city, Shandong province, raided a training event at a TSPM church and de-registered two church meeting places, CAA reported, while CHCA reported that officials tore down the meeting place of Changchun church in Ninan city, Shandong Province, giving only token compensation.

Churches in ‘Grey’ Zone

Chinese scholar and former policy writer Liu Peng believes the government is attempting to remove the “grey” zone in Protestant Christianity, where some churches operate openly without legal status.

China now permits churches to bypass joining the TSPM when registering, but many house church groups reject this solution. Leaders would prefer churches to be in one camp or the other, Liu said in a December interview with the China Daily.

In predicting harsher treatment this year, CAA quoted Wang Zuoan, head of the State Administration for Religious Affairs, who in January told Oriental Outlook that the “reluctance, intimidation and inability” of local governments to deal with religious issues must be addressed.

If these words represent China’s religious policy direction in 2010, churches are likely to be targets of greater persecution, CAA concluded.

Report from Compass Direct News 

IRAN: MANDATORY DEATH PENALTY FOR ‘APOSTATES’ SCRAPPED

Proposed amendment reportedly shot down after international outcry.

LOS ANGELES, June 29 (Compass Direct News) – A member of Iran’s Parliament reportedly revealed last week that the country’s Parliamentary Committee has stricken the mandatory death penalty for those who leave Islam from proposals for an amended penal code.

Citing a BBC Persian news service report on Tuesday (June 23), United Kingdom-based Christian Solidarity Worldwide (CSW) announced on Friday (June 26) that a member of Iran’s Legal and Judicial Committee of Parliament, Ali Shahrokhi, had told the Iranian state news agency (IRNA) of the decision to eliminate the mandatory death penalty amendment, which had drawn international protests.

The Parliamentary Committee had come under intense international pressure to drop clauses from the Islamic Penal Code Bill that allowed stoning and made death the mandatory punishment for apostates.

The new penal code was originally approved in September 2008 by a preliminary parliamentary vote of 196-7.

In Friday’s statement, CSW said that the bill must now pass through a final parliamentary vote before being sent to Iran’s most influential body, the Guardian Council, which will rule on it.

The council is made up of six conservative theologians appointed by Iran’s Supreme Leader and six jurists nominated by the judiciary and approved by Parliament. This body has the power to veto any bill it deems inconsistent with the constitution and Islamic law.

The Christian and Baha’i communities of Iran are most likely to be affected by this decision. Iran has been criticized for its treatment of Baha’is, Zoroastrians and Christians, who have all suffered under the current regime.

Joseph Grieboski, president of the Institute on Religion and Public Policy, said the timing of the announcement of the decision during protests over contested elections might not be coincidental.

“Were the regime to maintain [Iranian President Mahmoud] Ahmadinejad’s presidency then pass and enforce a restrictive penal code, the international pressure on Iran would be unbearable for the regime,” said Grieboski. “I do not consider it a sign of opening up. Instead, I see it as a sign of self-preservation.”

Security Backlash

Huge protests over the election results demonstrated considerable opposition to the Iranian government’s heavy-handed tactics, and although the official churches have taken no official stance, many Christians have supported the opposition, according to sources connected to social networking sites.

In the face of the massive protests, a spokesman for the foreign ministry, Hassan Qashqavi, released a statement condemning Western involvement in Iranian affairs and accusing the BBC and Voice of America networks of spreading “anarchy and vandalism.”

This passing of blame bodes ill for minorities in the country, including Christians, whom the Iranian government sees as pawns of the West; they could expect even harsher treatment in a feared post-election clamp-down.

“Since minorities, especially Baha’is and Christians, are often seen as fronts for the West, we can expect that they will feel the greatest backlash by the regime during the protests, and I would argue an even worse crackdown on them if Ahmadinejad and [Supreme Leader Ayatollah Ali] Khamenei come out of this,” said Grieboski.

An Iranian Christian who requested anonymity told Compass that both Christians and Iranians as a whole were tired of the dictatorial regime and asked for prayers for relief.

“The people are really tired, they have no hope, mentally, financially, spiritually, it is really difficult to live in Iran,” the source said. “You can’t have a private life, you can’t make a decision about what you believe, women can’t even decide what to wear. We just pray for the whole nation.”

The Iranian source was reticent to predict how the government might react to Christians following the elections but said that if there were a reaction, they could be among the first victims.

“So what the reaction of the government will be we can’t be 100 percent sure,” the source said, “but they could have a very radical reaction.”

Iranian Christians Maryam Rostampour, 27, and Marzieh Amirizadeh Esmaeilabad, 30, who were arrested on March 5 for their Christian activities, are still held in the notorious Evin Prison. The facility has drawn criticism for its human rights violations and executions in recent years.

Compass has learned that the women have been placed in solitary confinement.

Report from Compass Direct News

Christian human rights group concerned for minorities in Iran

Christian Solidarity Worldwide (CSW), a UK-based Christian human rights group says that it is concerned for the safety and well-being of non-Muslim religious minorities in Iran as violent protests over recent Presidential elections continue, reports Dan Wooding, founder of ASSIST Ministries.

Alexa Papadouris, CSW’s Advocacy Director, said: “Recent comments by the Iranian Government and Ayatollah Khamenei apportioning blame on foreign elements for the mass demonstrations is a worrying development. The linking of national unrest with international interference has, in the past, been associated with increased targeting of non-Muslim religious minorities, deemed by the regime to be sympathizers with a Western agenda.”

CSW is concerned that the situation for non-Muslim religious minorities, particularly for Baha’is and certain Christian denominations, which worsened under Ahmadinejad’s previous term of presidency, will continue to deteriorate amidst the current political chaos. As the world’s attention is drawn to the unfolding events in Iran, CSW appeals that the situation for religious minorities is not forgotten.”

CSW is a human rights organization which specializes in religious freedom, works on behalf of those persecuted for their Christian beliefs and promotes religious liberty for all.

Report from the Christian Telegraph

GFA women missionaries harassed by mob of boys in India

Three Gospel for Asia-supported women missionaries were cornered and harassed by a mob of nearly 30 boys. Chameli, Harshita and Vinaya were giving out tracts and sharing the love of Jesus in one of India’s coastal cities when the incident took place, reports Gospel for Asia to ASSIST News Service.

They had been able to reach out in the community for a while that day without incident. Then, as they were walking down one street, two young boys approached, demanding to know if the women were there to convert people.

They came toward them in full force, took away their tracts and began hitting Harshita and Vinaya in the head with them. Chameli, the other woman, tried to calm the boys, but the boys were so enraged that they began to verbally harass the women, even calling them prostitutes.

They grabbed all the tracts the women had been carrying, tore them into pieces and threw the fragments into the air.

Chameli, Harshita and Vinaya tried to escape into another street but saw two more boys standing in front of them. When they looked around, they saw more boys standing at every possible way of escape. Soon, the mob grew to close to 30 boys surrounding them and verbally abusing them.

This went on for half an hour, and the boys did not allow the women to leave. The women called a GFA-supported district pastor, Rushil, on a mobile phone, and he came out to help them. When he arrived, the boys began to slander him as well.

But somehow Rushil was able to help the women escape to safety.

“Though this incident traumatized the sisters, they are continuing the ministry with hope that those who opposed the Gospel will come to the Lord very soon,” writes GFA’s correspondent in the area.

Women’s teams like this one can be especially effective in reaching other women with the news of Christ’s love. It can be harder for men to reach them because of cultural restrictions. These teams have touched the lives of many women, showing them their worth in Christ’s sight.

GFA leaders ask for prayer for women like Chameli, Harshita and Vinaya as they daily share the Good News of Christ, that they will have the Lord’s heart, that their opposers will be drawn to Him through their witness and for their protection as they courageously reach out in challenging areas.

Report from the Christian Telegraph

EGYPT: COURT DENIES RIGHT TO CONVERT TO SECOND CHRISTIAN

Maher El-Gohary provides requested documents, but judge dismisses them.

ISTANBUL, June 16 (Compass Direct News) – A Cairo judge on Saturday (June 13) rejected an Egyptian’s convert’s attempt to change his identification card’s religious status from Muslim to Christian, the second failed attempt to exercise constitutionally guaranteed religious freedom by a Muslim-born convert to Christianity.

For Maher El-Gohary, who has been attacked on the street, subjected to death threats and driven into hiding as a result of opening his case 10 months ago, Saturday’s outcome provided nothing in the way of consolation.

“I am disappointed with what happened and shocked with the decision, because I went to great lengths and through a great deal of hardship,” he said.

El-Gohary follows Mohammed Ahmed Hegazy as only the second Muslim-born convert in Egypt to request such a change. El-Gohary filed suit against the Ministry of the Interior for rejecting his application in August last year.

In contrast to their angry chants and threats in previous hearings, lawyers representing the government sat quietly as Judge Hamdy Yasin read his decision in a session that lasted no more than 10 minutes, according to one of El-Gohary’s lawyers, Nabil Ghobreyal.

The judge rejected El-Gohary’s application even though the convert provided a baptism certificate and a letter of acceptance into the Coptic Orthodox Church that the judge had demanded.

“The judge said he will not accept the [baptism] certificate from Cyprus or the letter from Father Matthias [Nasr Manqarious],” said Ghobreyal. “Even if he gets a letter from the pope, the judge said he would not accept it, because the remit of the church is to deal with Christians, not to deal with Muslims who convert to Christianity; this is outside their remit.”

El-Gohary sounded perplexed and frustrated as he spoke by telephone with Compass about the verdict.

“The judge asked for letters of acceptance and baptism,” he said. “It was really not easy to get them, in fact it was very hard, but if he was not going to use these things, why did he ask for them in the first place? We complied with everything and got it for him, and then it was refused. What was the point of all this?”

A full explanation of Yasin’s decision to deny the request will be published later this week. The judge’s comments on Saturday, however, provided some indication of what the report will contain.

“The judge alluded to the absence of laws pertaining to conversion from Islam to Christianity and suggested an article be drawn up to deal with this gap in legislation,” said Ghobreyal.

High Court Appeal

Such a law would be favorable to converts. Thus far, hopeful signs for converts include a recent decision to grant Baha’is the right to place a dash in the religion section of their ID cards and a High Court ruling on June 9 stating that “reverts” (Christians wishing to revert to Christianity after embracing Islam) are not in breach of law and should be allowed to re-convert.

At the age of 16 all Egyptians are required to obtain an ID that states their religion as Muslim, Christian or Jewish. These cards are necessary for virtually every aspect of life, from banking, to education and medical treatment.

No Egyptian clergyman has issued a baptismal certificate to a convert, but El-Gohary was able to travel to Cyprus to get a baptismal certificate from a well-established church. In April the Coptic, Cairo-based Manqarious recognized this certificate and issued him a letter of acceptance, or “conversion certificate,” welcoming him to the Coptic Orthodox community.

El-Gohary’s baptismal certificate caused a fury among the nation’s Islamic lobby, as it led to the first official church recognition of a convert. A number of fatwas (religious edicts) have since been issued against El-Gohary and Manqarious.

El-Gohary’s case could go before the High Court, his lawyer said.

“This is not the end; this is just the beginning,” said Ghobreyal. “I am going to a higher court, I have ideas and I am going to fight all the way through. It’s a long road.”

Ghobreyal’s tenacious attitude is matched by his client’s.

“I am going to persevere, I will not give up,” said El-Gohary. “Appealing is the next step and I am ready for the steps after that. I am going to bring this to the attention of the whole world.”

The judge had received a report from the State Council, a consultative body of Egypt’s Administrative Court, which expressed outrage at El-Gohary’s “audacity” to request a change in the religious designation on his ID. The report claimed that his case was a threat to societal order and violated sharia (Islamic law).

El-Gohary’s lawyers noted that the report is not based on Egypt’s civil law, nor does it uphold the International Convention on Civil and Political Rights that Egypt has signed. It stated that those who leave Islam, “apostates” such as El-Gohary, should be subject to the death sentence.

Report from Compass Direct News

IRAN: TWO CHRISTIAN WOMEN IMPRISONED

Held with no legal counsel for over a month, they suffer illness in notorious prison.

LOS ANGELES, April 13 (Compass Direct News) – Accused of “acting against state security” and “taking part in illegal gatherings,” two Iranian Christian women have been held in a Tehran prison for over a month in a crowded cell with no access to legal representation.

Amnesty International, in an appeal for urgent action last week, reported that authorities have made the accusations known but have imprisoned the women without filing official charges. The organization called on Iranian authorities to release them and expressed concern for their health.

Maryam Rostampour, 27, and Marzieh Amirizadeh Esmaeilabad, 30, who were active in church activities and distributing Bibles according to Amnesty’s appeal, were arrested on March 5. They are being held in the detention center of Evin Prison, a facility that has drawn criticism for its human rights violations and executions in recent years. Amnesty’s appeal included a call to urge Iranian officials to ensure that the women are not being tortured.

Based on a telephone conversation between Esmaeilabad and a third party on March 28, Amnesty reported that Esmaeilabad said both are suffering from infection and high fever and had not received adequate medical care. The women continue to be detained in an overcrowded cell with 27 other women. Amnesty said they “may be prisoners of conscience, detained solely on account of their religious beliefs.”

The women are allowed a one-minute call each day and a weekly visit from family. Authorities have informed their family members that the women are accused of “acting against state security” and “taking part in illegal gatherings,” according to the report, and that they would be released after payment of a $400,000 bail. The families have presented the title deeds of their homes as bail but are still waiting for approval from the judge.

Initially the Ministry of Intelligence summoned one of the women, and then took her to the apartment the two shared. There they were officially arrested, and authorities confiscated computers, books and Bibles. The two women were interrogated and held at different police stations.

On March 18 they appeared before Branch 2 of the Islamic Revolutionary Court in Tehran and subsequently transferred to Evin Prison, said the report.

Even if the women are released on bail, they still have to stand trial. Accusations have not included “apostasy,” or leaving Islam, though investigations are ongoing. It is not known whether the women are converts from Islam.

Last September the Iranian Parliament approved review of a new penal code calling for a mandatory death sentence for “apostates.” Under current law death sentences for apostasy have been issued only under judicial interpretations of sharia (Islamic law).

Under the new penal code, male “apostates” would be executed, while females would receive life sentences. The new code was sent to Iran’s most influential body, the Guardian Council, which is expected to rule on it. The council is made up of six conservative theologians appointed by Iran’s Supreme Leader and six jurists nominated by the judiciary and approved by Parliament. This council has the power to veto any bill it deems inconsistent with the constitution and Islamic law.

Converts to Christianity in Iran risk harassment, arrest and attack from authorities even though Article 23 of the Iranian Constitution grants that individual beliefs are private and no one can be “molested or taken to task” for holding them. Iran has also signed the International Covenant on Civil and Political Rights, which states that everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion.

“This right shall include freedom to have or to adopt a religion or belief of his choice, and freedom, either individually or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in worship, observance, practice and teaching,” the covenant states.

The last Iranian Christian convert from Islam executed by the Iranian government was Hossein Soodmand in 1990. He was accused of working as “an American spy.” Since then at least six Protestant pastors have been assassinated by unknown killers.

Report from Compass Direct News

 

COLOMBIA: LEFTIST GUERRILLAS THREATEN, KILL CHRISTIANS

Pastors are issued warnings in north; evangelists murdered in southwest.

LOS ANGELES, March 18 (Compass Direct News) – Having been sentenced to die by leftist rebels for holding Christian worship services in 2006, a pastor in Colombia’s northern department of Arauca took seriously the death threats that guerrillas issued on Friday (March 13), according to Christian support organization Open Doors.

The rebels from the National Liberation Army (ELN) phoned a pastor of Ebenezer Church in Saravena at 5:30 a.m., telling him to meet them at a site on the Arauca River at 7 a.m. When the pastor, who requested anonymity, arrived at the landing, the guerrillas took him by canoe to the other side of the river – into Venezuela – then drove him to a guerrilla camp some 40 minutes away.

For the next three hours, the rebels warned him that area pastors have three options: cooperate with the revolutionary cause of the guerrillas, leave or die.

They warned him that pastors must not preach to ELN guerrillas – the Christian message of peace contradicts their military objectives – and could not support Christian political candidates without their permission.

“We do not want pastors and those attending their churches to participate in politics,” they told the pastor. “We do not want evangelicals in politics, because you do not support our ideals. We have nothing in common with evangelicals.”

The guerrillas said the ELN does not object to pastors preaching within church walls, but that the congregation must not talk of politics, war or peace. Before letting him go, they told him that the ELN will show no compassion on church members if they continue to disobey those directives.

Such threats were not new to the pastor. In 2006, Open Doors sources said, he and his family had to leave behind the church he pastored in Fortul village and much of their belongings after guerrillas threatened to kill him for preaching and leading Christian services in both a home and a worship building.

ELN forces took control of the area in 2007 and quickly declared Christian worship illegal; by January 2008, the guerrillas had closed seven churches and prohibited preaching of Christ in rural areas.

According to the U.S. Department of State’s International Religious Freedom Report 2008, the Human Rights Unit of Colombia’s Prosecutor General’s Office is investigating killings in past years of 14 clergy members believed to have been targeted because they were outspoken critics of terrorist organizations. The Presidential Program for Human Rights reported that nearly all killings of priests by terrorist groups could be attributed to leftist guerrillas, particularly the FARC.

“Catholic and Protestant church leaders noted that killings of religious leaders in rural communities were generally underreported because of the communities’ isolation and fear of retribution,” the state department report notes. “Religious leaders generally chose not to seek government protection because of their pacifist beliefs and fear of retribution from terrorist groups.”

A human rights organization affiliated with the Mennonite church, Justicia, Paz y Acción No-violenta (Justapaz), asserted that guerrillas, former paramilitaries, and new criminal groups equally committed violence against evangelical church leaders, according to the state department report.

Leftist rebels opposed to Christian peace teachings continue to issue threats of violence against pastors and Christian leaders in various parts of Arauca department. On Feb. 28, ELN guerrillas took the pastor of another church to a guerrilla camp in Venezuela. Upset that pastors were taking advantage of the presence of the Colombian army to defy the guerrillas – publicly preaching Christ and using their pulpits for preaching peace – the rebels accused Christians of not helping with social projects.

“Preach inside churches, but do not let them die – worry how to save those that are with you,” one guerrilla told the pastor, who requested anonymity. “We will have to take drastic measures with pastors so they obey again.”

The pastor first had contact with rebels 12 years ago, when Marxist members of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) held him for several days.

In Puerto Jordán, a municipality of Arauquita, last Dec. 9 presumed leftist rebels gave 40-year-old pastor Rodolfo Almeida eight days to leave. Open Doors reported that a young man came to his house at 8:30 at night and asked for his wife. Surprised that stranger would ask for her at that hour, Almeida asked why he wanted to see her. The young man then told him that he had eight days to leave town or his life would be threatened.

The stranger refused to tell Almeida what organization he was with. He only reminded him that he had been warned. The pastor had received similar threats from ELN rebels in 2007, and by the end of 2008 he and his wife decided to leave with their three children. Almeida had served for more than two years as co-pastor of Ebenezer Church in Arauquita.

Two unnamed Christian mayors in Arauca have also come under threat from the guerrillas, and on Feb. 15 a councilman was killed. Since they took office in January 2008, the mayors of Arauquita and Saravena have been attacked by ELN rebels several times, according to Open Doors. They have drawn the ire of the guerrillas because they cannot be bought as their predecessors were, and they refuse to engage in the rebels’ illegal activities.

“In our lives we have lost the privileges of an ordinary person,” the mayor of Arauquita told Open Doors. “Now we are military targets. God brought me here, but sometimes I have wished not to continue, because being a Christian in a context like this where we live has a very high price.”

Last year, he added, guerrillas killed seven Christians in Arauca department. “Some of them were public officials, others were leaders or simply people recognized by their testimony as believers in Christ,” he said.

Open Doors reported that Councilman Francisco Delgadillo, a Christian who had received threats from the ELN guerrillas, was killed as he returned to his home on Feb. 15.

 

FARC Territory

Across the river, Venezuela serves as a safe haven for the ELN, which the U.S. Department of State has designated as a terrorist group. With the approval of Venezuelan President Hugo Chávez, the guerrilla forces use the country as a base from which to move into Colombia’s oil-rich Arauca department.

Although the ELN has been at odds with the Marxist FARC, in Arauca the two rebel groups co-exist without conflict; from their bases in Venezuela, according to Open Doors, the two groups amicably share paths and roads.

FARC guerrillas control the southwestern department of Huila, where last November four Christians were killed. Open Doors reported that all four belonged to the Alianza Cristiana church of Santana Ramos. Farley Cortés was killed on Nov. 5 in Plumeros village, Hermes Coronado Granado was killed on Nov. 8 in Santana Ramos, and 10 days later a married couple, Dora Lilia Saavedra and Ferney Ledezma, were also killed there.

Guerrillas seized Saavedra, 40, and the 35-year-old Ledezma from the school where Saavedra taught on Nov. 18, bound them on the floor of an old house and shot them several times. The FARC guerrillas had taken their three children, ages 3, 5 and 12, along with them and made them wait at a nearby house within hearing of the shots. The couple, married for five years, were known for proclaiming Christ in the village that borders the farm they owned.

Their pastor, Hernan Camacho, has moved with his family out of the area after receiving death threats.

The FARC accuses the families of Camacho, his brothers and Saavedra of refusing to follow its ideology, Pastor Camacho told Open Doors. “[The guerrillas] say that we, the evangelical ones, are their worst enemy because we teach the people not to take up weapons,” he said. “They accuse us of lulling the minds not to claim our rights against the government … the guerrillas say that it is our fault that the people prefer to continue with the church and not to join them.”

Motives for the killings are still under investigation, but Open Doors reported that Huila is in a zone historically known for systematic persecution of the church by guerrillas. In July 2007, pastor Jael Cruz García, 27, and another pastor, 63-year-old Humberto Méndez Montoya, were murdered in the village of La Legiosa in northern Huila. In 2002, two other pastors, Abelardo Londoño and Yesid Ruíz, were shot and killed in the same area.

Having lost three key leaders last year and been pushed out of most major urban centers by government forces, the FARC has embarked on a terror campaign to make its presence known in cities, according to The Christian Science Monitor. In the Huila capital of Neiva, on March 6 a bomb explosion damaged a hardware store and nearby businesses, according to the newspaper, and on Jan. 16 suspected FARC rebels were responsible for a car explosion at a shopping mall.

Report from Compass Direct News