Christian Arrested for Distributing Tracts in Egypt

Protestant Copt, 61, illegally detained then released without charges after four days.

ISTANBUL, October 6 (CDN) — An Egyptian Christian arrested in Cairo for handing out gospel leaflets and held in prison illegally for four days has been released, the freed Protestant Copt told Compass.

Abdel Kamel, 61, was arrested on Sept. 23 in downtown Cairo for handing out copies of a Christian leaflet. As they arrested him, police told Kamel it was “unlawful” to hand out religious information on public roads. When Kamel countered that Muslims commonly hand out Islamic literature, police told him it was “more unlawful” for Christians. Kamel also didn’t have his identification card with him.

Nabil Ghobreyal, an attorney who worked to gain Kamel’s release, said there is no law in Egypt forbidding the distribution of religious material. 

Police handcuffed Kamel, put him into a police car and seized his leaflets. Authorities then took him to a police station for interrogation. While in custody, Kamel said, he remained in handcuffs for hours, was thrown to the ground, spit upon and threatened with violence.

Kamel said he wasn’t tortured, but when asked to describe his treatment, he wept uncontrollably.

The lay preacher said he was proclaiming repentance and forgiveness in Christ because he views it as a service to others.

“I love my people,” he said. “I love Egypt, and I feel my service is directed toward the people I love and the country I love.” 

Authorities held Kamel for four days without charge and did not allow him to see family members or a lawyer. He said officers did allow him to receive food, medicine and written messages.

Attorney Ghobreyal said that Kamel was an “honest and innocent man” who was arrested illegally. When Ghobreyal approached an assistant attorney general to ask for Kamel’s release, the prosecutor asked him to wait for three days, which Ghobreyal immediately challenged. Ghobreyal said that in free speech cases involving religion, state attorneys are often “loathe” to keep police from breaking the law, or at best “complacent” about letting them make baseless arrests.

Sometime close to midnight on Kamel’s second day in jail, police continued their investigation by going through his apartment and removing all written materials in his house. Describing his apartment in Al-Nakhl as being “ransacked,” he said it was what most angered him about his arrest.

“[The gospel] is all about a message of love, a message of peace,” he said. “There is nothing illegal about it, and it is annoying that they know that, but in spite of that they came there in this manner. It is very bad.”

Kamel said there is a double standard in Egypt when it comes to freedom of religion. He said Muslims in Egypt are allowed to promote Islam using “books, pamphlets and loudspeakers,” but Christians are often forbidden from sharing their faith.

“Why, when we are doing it, are we not even allowed to put our view across?” he said. “Why aren’t we treated the same?”

Eventually Kamel was transferred to a jail in Al Minya, where he was interrogated a second time for two and a half hours. Investigators told him that the pamphlets he distributed did not “insult Islam,” a serious charge commonly on the law books of Islamic-majority countries.

Police made it clear to Kamel that they did not want to release him, Ghobreyal said. They released him grudgingly because they were worried about reports in the media and from human rights groups. He was released without charge.

“The pressure in the media and the announcements made on the Internet helped me a lot,” Ghobreyal said.

Kamel, who describes himself as being a committed Christian for 30 years, said he does not plan to file a complaint against the police but will rather “leave it to God to reward them accordingly.”

His 29-year-old daughter, Mariam Kamel, said that even though she is afraid that police will continue to harass her family, she is thankful to God that police released her father.

“I’ve seen God’s hand in every crisis we’ve had over the past 30 years of his work preaching the gospel,” she said.

She said she was sure her father would return to preaching. Still shaken, her father said he was not so sure.

“Who can carry on in a situation like this?” Kamel said.

Report from Compass Direct News 

PAKISTAN: PASTORS ARRESTED FOR USE OF LOUDSPEAKERS

Police claim amplified Easter Sunday service defamed Islam.

ISTANBUL, May 27 (Compass Direct News) – Nine pastors from two neighboring villages in Pakistan could face prison time for using loudspeakers to broadcast prayers and sermons from their churches on Easter Sunday.

Martinpur and Youngsnabad, 150 kilometers (93 miles) east of Lahore, are majority Christian villages. The nine pastors who lead congregations there say that local Muslim security forces have twisted the law to solicit a bribe.

Police arrested and detained Hafeez Gill, Fahim John, Maksud Ulkaq, and a catechist from the Catholic Church in Youngsnabad identified only as Saqab at 10 a.m. on May 16. While en route to the police station, the officers told them they would be released if they offered a bribe, according to the Centre for Legal Aid Assistance and Settlement (CLAAS). The pastors refused and were detained, but following a public outcry from their parishioners they were released at 2:30 p.m.

Reports indicate the arrest was premeditated. A leader in the village council invited the pastors to his house for a meeting, but when they arrived in the morning local police were waiting for them.

They were taken to the police station, where Station House Officer Mirza Latif showed them two First Instance Reports (FIR) registered on May 11 claiming they had misused their speakers. The FIRs, however, state the pastors misused the speakers on Easter Sunday, which happened nearly a month earlier.

The FIRs accused the pastors of misusing their loudspeakers under Section 3/4 of the Amplifier Act. Their attorney said the reasons for their arrest were both religiously and financially motivated.

Police claimed that the church leaders had used their loudspeakers to amplify messages defaming Islam. The FIRs, however, make no mention of the content of their remarks.

“The police wanted to cause humiliation to the pastors and were also asking for money,” said CLAAS attorney Akhbar Durrani.

The case was registered by a special branch of local police forces charging the four Youngsnabad pastors. On the same day, they filed charges against the five pastors in Martinpur: Shahazad Kamarul-Zaman, Mumbarab Kuhram, Hanuk Daniel, Amar Sohail, and a fifth pastor unnamed in the police report.

Nasir Bahatti, president of the Youth Welfare Association in Youngsnabad, a Christian social organization, said the church had permission to amplify the service and that the arrests were religiously motivated.

“There is no reason to ban the loudspeaker,” he said. “They are banning our worship and prayer. But we have permission [to use them] on particular days such as Christmas and Easter.”

If the FIRs are not withdrawn, the pastors will go to court over the alleged loudspeaker violation. Police released them from jail on May 16 under the condition that they obtain bail at an upcoming hearing.

The church loudspeakers broadcasted the church prayers and sermon for villagers unable to attend the service, as is custom in some Christian villages. Pakistani law limits the use of loudspeakers in Christian worship services to a specific time allotment (and usually to villages and towns with a small Muslim population), but these restrictions were not enforced in the almost-entirely Christian villages of Youngsnabad and Martinpur.

Few such restrictions, however, are placed on Pakistani mosques. The five daily calls to prayer, Friday sermons, and Quran recitations on Islamic holidays are frequently amplified on loudspeakers. The double standard follows a traditional Islamic dictum in which church bells were not allowed to ring in areas under Islamic rule.

“The Muslims in this nation can worship according to their prayer method, so why can’t we if we are all given equal rights?” Bahatti said.

The standard of living is relatively high in these villages due to a well-educated population. There are longstanding missionary schools in the villages, and much of the population has lived abroad. English missionaries founded Youngsnabad and Martinpur 120 years ago during British colonial occupation.

Some rights groups worry that the harassment of Pakistani Christians in villages such as Martinpur and Youngsnabad could mean deteriorating conditions for religious minorities in areas once considered secure.

CLAAS reported that vandals completely ransacked a church in Bannu Cantt, in the North West Frontier Province, on May 12. They destroyed the altar, burned Bibles, and broke pews. Although the city is located in a province that borders Afghanistan, where Taliban rebels have been active, it was thought to be a relatively secure area, according to the report.

Pakistan remains in turmoil as the military moves into Swat Valley to uproot the Taliban, which has established Islamic law (sharia) in the embattled area. An estimated 2 million Pakistanis have become refugees by fleeing the area after a government evacuation order.

Report from Compass Direct News