Recent Incidents of Persecution

Madhya Pradesh, India, March 31 (CDN) — Hindutva (Hindu nationalist) extremists accompanied by police officials on March 28 disrupted Christian worship in Raksha Nagar, Ranjhi, Jabalpur. The Global Council of Indian Christians reported that at 10:30 a.m. about 45 extremists from the Bajrang Dal broke into the service shouting Hindu slogans, followed by police, as Pastor Francis Zavier of the Apostolic Christian Assemblies was leading the service. Police took Vinay Ashwaley, Mangal Das Chowdhary, Panchwati Chowdhary, Shailesh Philemon, Mamta Chowdhary and Kanti Bai Chowdhary to the Ranjhi police station. A police official told Compass that the intruders were acting on a written complaint from a known Bajrang Dal activist identified only by his surname, Sonekar, that “conversion activities” were taking place at the church. Conversion and conversion activities are legal in India. After questioning the Christians for nearly three hours, police released them without charges as the allegations were baseless, an officer told Compass. The Fellowship of Pastors subsequently sent a written request for additional police security for Good Friday and Easter Sunday services.

New Delhi – Hindu extremists from the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) attacked Pastor Galdwin Masih and another Christian identified only as Pritam on March 25 in the Seema Puri area of New Delhi. The pastor was leading a prayer meeting where three RSS members were present. In the middle of the meeting they alerted other RSS members and, as they began to leave, threatened to beat the Christians. As Pastor Masih and Pritam were returning home, about 25 extremists stopped them on the road and beat them with cricket stumps and hockey sticks, leaving their bodies badly bruised. Pastor Gladwin called police, who rushed to the site as the extremists fled. A First Information Report was filed against the attackers, but no arrests had been made at press time.

Tamil Nadu – Local Hindu villagers in Palladam, Tiruppur, on March 23 filed a complaint against five Christians for carrying brochures depicting Hindu religion and gods as barbaric and glorifying Christianity. The Global Council of Indian Christians reported that the Christians from Nagercoil village, identified only as Kannian, Pride, Mathew, Paulraj and Vincent, visited Christians in Kullampalaya slum area to provide medical help. A local daily reported that the Christians were carrying brochures favoring Christianity over Hinduism and that their primary aim was “forcible conversion” by offering promises of free homes, money, food and jobs in foreign countries. The Evangelical Fellowship of India reported that Kama Nayakkampalayam police took the five Christians into custody, but after questioning them found them innocent and released them. They were released with a “soft warning to not indulge in such activities again,” reported the local-vernacular daily.

Andhra Pradesh – Hindu extremists in Anakapalli Mandal attacked Pastor Nireekshana Roa and his wife on March 22. Led by village head Ram Naidu, the extremists accused the couple of forceful conversion and beat them for preaching in the area. The couple was earlier attacked for organizing a prayer meeting in the area. Police refused to file the pastor’s complaint, and area Christian leaders were trying to intervene on the couple’s behalf at press time.

Chhattisgarh – About 25 Hindu extremists forced their way into the Sunday worship service of Believers Church of India in Raipur on March 21, threatening and cursing the Christians and seizing Bibles and other literature. An area source reported that at about 2 p.m. the extremists entered and threatened to beat the Christians if they did not leave the area; they also threatened to get a government employee present fired from her job if she continued in her Christian faith. Police detained the Christians for about three hours, during which they also issued threats for them to leave the area. The church members were said to be living in fear.

Chhattisgarh – About 40 Hindu extremists from the Bajrang Dal stopped the Sunday prayer meeting of Ebenezer Church in Kasdol on March 21. A source told Compass that at 3:30 p.m. the extremists angrily barged into the prayer meeting, accused the Christians of forceful conversion, tore Bibles and Christian literature and shut the church. They threatened the Christians with violence if they continued to hold prayer meetings. The extremists alerted police, and officers took some Christian leaders of the church, including Pastor Ravi Bagha, to the police station for about seven hours. Area Christians intervened and they were released without charges. Police refused to take the complaint of the Christians, reported the source.

Chhattisgarh – About 40 Hindu extremists from the Vishwa Hindu Parishad (World Hindu Council) on March 21 attacked Christian students and teachers at Personality Development Centre for Youth, a training center managed by Care for the People of India, in Durg. The extremists verbally abused them, burned Bibles and gospel literature and got them arrested on false charges of insulting the national flag. A source told Compass that at about 2 p.m. the extremists, carrying a national flag on which they had painted a red cross, forcefully entered the center and began beating the students. Later, with the criminally defaced flag as supposed evidence, the extremists filed a complaint of insulting the Indian flag against three teachers of the center. The three Christians were booked for insulting the national flag and were later released on bail. Praful Barrik, head of Care for the People of India, received medical treatment for injuries sustained in the attack.

Chhattisgarh – Hindu extremists from the Dharma Sena (Religious Army) on March 21 accused members of The Pentecostal Church of forceful conversion and beat them in Nandini, Durg. A source told Compass that about 35 extremists forcefully entered the church at about 1:30 p.m., as the Sunday meeting was winding up. At press time area Christian leaders were taking steps to register an FIR against the attackers.

Karnataka – Police arrested a pastor on March 15 after Hindu extremists filed a complaint against him of forceful conversion in Borgunta, Sullai Taluk, Mangalore. The Evangelical Fellowship of India reported that the incident took place when a Christian identified only as Pastor Valsalan of Bethesda Assemblies of God Church, along with his family, was visiting a church member’s home; about 30 Hindu extremists barged into the house and accused the pastor of forceful conversion. An area Bharatiya Janata Party member of the Legislative Assembly and other extremists pressured police authorities to arrest the pastor. Officers arrived and arrested him, and he was sent to central jail in Mangalore.

Madhya Pradesh – Hindu extremists from the Bajrang Dal in Badwani on March 13 stopped a meeting at a Christian convention and accused those in attendance of forceful conversion. Satsang (Fellowship) Ministry organized the three-day spiritual convention after obtaining permission from local police on March 12. The Christians went to police to say they had obtained permission for the convention, but officers sided with the extremists, telling the Christians to cease attending.

Karnataka – Based on a complaint by an area leader of the Hindu extremist Vishwa Hindu Parishad of forcible conversion, police on March 10 arrested Pastor Hanume Nayak of Good Shepherd Community Church and his wife. Officers questioned the couple in Chellur, and they were held in custody the entire night. With the intervention of area Christian leaders and that of a member of the Legislative Assembly, the Christians were released on bail the next day.

Chhattisgarh – Hindu extremists from the Bajrang Dal and Shiv Sena on March 9 attacked a pastor and warned him to leave the Kawardha area. Massing near the Christian’s house, about 20 Hindu extremists called for Pastor Sanatan Masih of The Christian Church to come out of his home, and then they began beating him, reported the Evangelical Fellowship of India. In an earlier incident on Feb. 15, the extremists had threatened to harm the pastor if he conducted any Christian activity. On March 3 they broke into The Christian Church and vandalized it, and police refused to register the complaint of Christians. In the March 9 attack, Pastor Masih sustained injuries to his mouth, back and stomach. At press time, he had relocated as a safety measure.

Karnataka – Hindu radicals in Periyapattinam, Mysore brutally beat Pastor Ravi Chandran, 30, on March 8. The pastor was leading a prayer service at a house in Banavara village, Periyapattinam at 11:30 a.m. when 10 to 15 Hindu extremists forced their way into the house. They hit the pastor with soda bottles and kicked and punched him repeatedly before leaving. Pastor Chandran received hospital treatment for a leg injury and for swelling on his head. A native of Chankeshwara Puram, Periyapattinam, Pastor Chandran has been in church leadership for the seven years and ministers at Gospel in Action Fellowship, with about 35 believers. The attack was reported to Somvarpet police station.

Andhra Pradesh – Hindu extremists beat a Christian identified only as Pastor Devaraju of Good Shepherd Community Church on March 7, locked his church building and confined him to his house for several hours in Timmajipet, Mahabubnagar. The All Indian Christian Council reported that the pastor and church members had opposed Hindu extremists trying to bury a body in a Christian cemetery with Hindu rituals on March 5. In response the Hindus retaliated with the March 7 attack. They confined the pastor to his room for nearly a day, threatening to take possession of the church building and turn it into a local community hall. At press time local Christian leaders were trying to help resolve the matter.

Karnataka – Hindu extremists allegedly led by a municipal councilor on Feb. 28 accused Christians in Karwar of forceful conversion and beat them till they fell unconscious on a roadside. Led by Raja Gowda, the extremists at about 6:30 p.m. charged onto the premises of New Life Fellowship Church, where Christians David Lambani and Satish Ambedkar were staying. The extremists verbally insulted them and dragged them out to the street before beating them unconscious. The Christians were rushed to the hospital. Lambani’s left ear drum was damaged, while Satish sustained head injuries and broken bones. Police registered a First Information Report against the attackers, but no arrests had been made at press time. Legal documents for the church site had been obtained, but area village leaders had stopped construction on November 2009 and in February.

Chhattisgarh – State police on Feb. 28 arrested six Christians after extremists filed a false complaint of forcible conversion. The Global Council of Indian Christians (GCIC) reported that Pastor Jose Thomas of the Indian Missionary Movement organized a meeting for around 40 Christians at Holy Kingdom English High School in Kawardha district. At around 2:30 p.m., a mob of nearly 50 Hindu nationalist extremists from the Rashtriya Swayamsevak Sangh stormed into the school, verbally abused the Christians and made false allegations of forcible conversion. Kawardha police officials came to the school and arrested Pastor Thomas and five Christians, who were also charged with injuring or defiling a place of worship with intent to insult the religion of any class. Police Inspector Surinder Singh told Compass that local resident Chandra Prakash had filed the complaint against the Christians, and that they were released on bail on March 9. Singh denied GCIC allegations that the Christians were beaten inside the police station.

Madhya Pradesh – Police arrested a Christian who goes by this a single name, Adhwan, on Feb. 20 on charges of forceful conversion. A source reported that officers accused the preacher of forceful conversion and had previously arrested him on Jan. 23 for alleged forceful conversion, when he was sent to Champa district jail. Authorities also confiscated his passport. He had been released on bail on Jan. 27. On Feb. 20 police arrested him again on the same charges and released him the next day. Attorney Anurag Nath told Compass that police had no grounds for the arrests.

Andhra Pradesh – Hindu extremists on Feb. 15 ostracized an elderly couple for following Jesus in Timmaipet, Mahabubnagar, Hyderabad. The All Indian Christian Council reported that Mullugula Buddaiah, 70, and his 60-year-old wife Pullamma were cast out of the community for their faith in Christ as the extremists ordered the couple to vacate their house and leave the village. An area pastor identified only as Devaraju filed a police complaint, which officers refused to register. Local Christian leaders were taking steps to resolve the matter at press time. 

Report from Compass Direct News 

Seizure of 15,000 Bibles in Malaysia Stuns Christians

Imports confiscated for using “Allah,” a forbidden word for non-Muslims.

FRESNO, Calif., November 7 (CDN) — Malaysian port and customs authorities have seized at least 15,000 Bibles in recent months because the word “Allah” for God appears in them.

Some 10,000 of the Bahasa Malaysia-language Bibles, which were printed in Indonesia, are in Kuching, capital of Sarawak in East Malaysia, and another 5,000 copies are in Kelang near Kuala Lumpur.

The Christian Federation of Malaysia (CFM) on Wednesday (Nov. 4) called for the immediate release of the confiscated Bibles. At the same time, CFM Executive Secretary Tan Kong Beng told Compass that the federation is striving for amicable relations with government authorities.

“We are open to and desire further discussion with officials so that this problem can be resolved,” the CFM official said.

The CFM officially represents the three major Christian groups in the country: The Catholic Bishops’ Conference of Malaysia, the Council of Churches of Malaysia, and the National Evangelical Christian Fellowship Malaysia.

A strong Christian community in Indonesia, estimated 37 million by Operation World, has long produced large amounts of literature for export to Malaysia. In 2005 the government of Malaysia agreed to allow the use of “Allah” in non-Muslim literature, according to CFM.

“The government and CFM have exchanged letters on this matter previously,” reads the CFM statement, “and we have a written agreement in December 2005 that Bahasa Malaysia Bibles can be distributed so long as the symbol of the cross and the words ‘A Christian publication’ are printed on the front page.”

With the exception of the temporary suspension of publication of the Roman Catholic Herald newspaper in 2007 and the ongoing court battle over the weekly’s use of “Allah,” few problems were encountered in the policy. This past March, however, authorities suddenly began seizing CDs, Sunday school materials, and Bibles containing the word “Allah.”

Church leaders were stunned that no one had informed them of a change in policy. Quiet negotiations failed to resolve the situation, and several lawsuits began working their way through the court system. These suits challenge the right of the Minister of Home Affairs to restrict the use of “Allah” and to limit freedom of religion.

“To withhold the use of the Bahasa Malaysia Bibles is an infringement of Article 11 of the Federal Constitution, which gives every Malaysian the right to profess his/her faith as well as to practice it,” according to the CFM.

A government official in Malaysia was unavailable for comment. Officially, the government says only that use of the word “Allah” by non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Kuala Lumpur High Court in Malaysia was scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature on July 7 but postponed the decision. The Herald newspaper had been allowed to use the term until a final court decision was to be handed down, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve. 

The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, has cited examples from Malay dictionaries going back to the 17th century that use “Allah” as the vernacular translation for God. He has also noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

While the issue is tied up in the courts, many are hoping for a more harmonious solution to the problem. Both Indonesia and Malaysia use variations of Malay as their national languages, and all translations of the Bible in both countries used “Allah” for God until Malaysian authorities decided in the past few years that it was an Islamic term that should be used only by Muslims. In so doing, Malaysia effectively shut off the importation of Christian literature from Indonesia.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Report from Compass Direct News 

MALAYSIA: COURT SET TO RULE ON USE OF ‘ALLAH’ AMONG NON-MUSLIMS

Judges to determine whether Malaysians of other faiths can use the Arabic word.

MUMBAI, India, July 6 (Compass direct News) – With the Kuala Lumpur High Court in Malaysia scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature tomorrow, what is at stake goes beyond the sanctioned name for God among non-Muslims in the majority-Muslim nation.

Such a limit on free speech in Malaysia is especially biting for Muslim converts to Christianity; already the Malaysian government does not recognize their conversions and marriages and still considers their offspring to be legally Muslim. With non-Muslims increasingly feeling the sting of discrimination and Muslim elites feeling a need to assert a national Islamic identity, the skirmish over “Allah” is clearly part of a greater cultural war.

Malaysian authorities and Malaysia’s Roman Catholic Church have continued to lock horns over use of the word “Allah” in the Malay-language edition of the Herald, the church’s newspaper, as they await the ruling. The newspaper had been allowed to use the term until a final court decision, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve.

The Catholic newspaper has provided a panoply of historical uses of “Allah” among Christians in Malaysia. The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, quotes examples from a Malay-Latin dictionary dated 1631, and the Dutch-Malay Dictionary of 1650 lists “Allah” as the vernacular translation for God.

“This is testified by the fact that we have a Malay-Latin Dictionary printed in 1631, in which the word ‘Allah’ is cited,” Andrew said. “To have a word in a dictionary means that that particular word has already been in use in the community prior to the dictionary. The word for ‘God’ in Latin is ‘Deus’ and in Malay, it is ‘Allah.’ Upon the arrival of the Dutch…a Dutch-Malay Dictionary was produced in 1650 where the word for ‘God’ in Dutch was ‘Godt,’ and in Malay, ‘Allah.’”

According to church sources, the Malay term for “God,” Tuhan, came into vogue only after deadly May 13, 1969 communal riots as part of a national unity campaign.

Andrew noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet. Besides ignoring history, Andrew says, the government also conveniently ignores its universal use among Christians in the Middle East.

“Since the status quo remains, we will not use the word ‘Allah’ in our publication” until the court says otherwise, Andrew said. “In fact we have not been using it since our January edition.”

Since 1970, the government of Malaysia has consistently championed Islam as a parallel source of identity and nationalism among the politically dominant Malay-Muslim majority. Dress codes, cultural norms and the Malay language underwent a rapid Islamization in tandem with discriminative actions against minority groups.

Christians were particularly hard-hit by the effort in the name of national unity. Licences are rarely issued for church buildings in the capital city, Kuala Lumpur. New evangelical congregations had to meet at either hotels or warehouses for their Sunday services while Islamic semiotics and terminologies swamped the intellectual and official discourse. Conversion of Christians to Islam were particularly trumpeted by the media.

These efforts have largely failed. Local churches continued to grow, and the number of secret Muslim converts to Christianity began to rise.

At the same time, pandemic corruption and political authoritarianism have gradually led to a sense of disenchantment with political Islam among many. This erosion in Malay-Islam dominance has led to political bankruptcy, as evidenced by disastrous results for the ruling coalition during March 2008 general elections.

Given these political realities, Malay elites believe they can ill afford to be seen as soft on minority “encroachment,” and observers say this need to ingratiate Islamists lies at the root of the tussle over non-Muslim use of the word “Allah.” Officially, however, the government says only that use of the word among non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Arabicization of Malay Language

The debate over “Allah” follows an effort by the government to promote the Arabicization of the Malay language at the expense of Sanskrit and Malay terms. When a Malaysian student has to refer to a pig in an essay or test, the required term is the Arabic khinzir.

Other Malay terms such as pokok (tree) and bunga (flower), long used to refer to loan principal and interest respectively, have been expunged from school texts in favor of the Arabic kaedah (base) and faedah (benefit).

Some sources indicate that the Arabicization of the Malay language, however, has come with unintended consequences, such as making Christian mission work and translation easier. Since the Malay vocabulary has its limitations, Christians can use time-tested Arabic-derived terms to provide meaningful context.

For a long time, the only Malay Bible available in Malaysia was the Indonesian “Al Kitab,” which, included the word “Allah.” As Bahasa Malaysia (official name of the Malay language in Malaysia) and Bahasa Indonesia are very similar, the “Al Kitab” can be easily understood by a native speaker of Malay. As a result, the “Al Kitab” was viewed as an unwelcome missionary tool by Malaysian authorities. Its legal status was heatedly contested behind closed doors during the 1981-2003 reign of then-Prime Minister Mahathir bin Mohamad.

Significant Christian indigenous populations in East Malaysia use Bahasa Malaysia as a language of wider communication. The Malay-language content of the Herald reportedly serves just that need: using the national language with universal terms across a multi-lingual Babel of tribal Catholic communities in East Malaysia.

Report from Compass Direct News