Christian Arrested for Distributing Tracts in Egypt

Protestant Copt, 61, illegally detained then released without charges after four days.

ISTANBUL, October 6 (CDN) — An Egyptian Christian arrested in Cairo for handing out gospel leaflets and held in prison illegally for four days has been released, the freed Protestant Copt told Compass.

Abdel Kamel, 61, was arrested on Sept. 23 in downtown Cairo for handing out copies of a Christian leaflet. As they arrested him, police told Kamel it was “unlawful” to hand out religious information on public roads. When Kamel countered that Muslims commonly hand out Islamic literature, police told him it was “more unlawful” for Christians. Kamel also didn’t have his identification card with him.

Nabil Ghobreyal, an attorney who worked to gain Kamel’s release, said there is no law in Egypt forbidding the distribution of religious material. 

Police handcuffed Kamel, put him into a police car and seized his leaflets. Authorities then took him to a police station for interrogation. While in custody, Kamel said, he remained in handcuffs for hours, was thrown to the ground, spit upon and threatened with violence.

Kamel said he wasn’t tortured, but when asked to describe his treatment, he wept uncontrollably.

The lay preacher said he was proclaiming repentance and forgiveness in Christ because he views it as a service to others.

“I love my people,” he said. “I love Egypt, and I feel my service is directed toward the people I love and the country I love.” 

Authorities held Kamel for four days without charge and did not allow him to see family members or a lawyer. He said officers did allow him to receive food, medicine and written messages.

Attorney Ghobreyal said that Kamel was an “honest and innocent man” who was arrested illegally. When Ghobreyal approached an assistant attorney general to ask for Kamel’s release, the prosecutor asked him to wait for three days, which Ghobreyal immediately challenged. Ghobreyal said that in free speech cases involving religion, state attorneys are often “loathe” to keep police from breaking the law, or at best “complacent” about letting them make baseless arrests.

Sometime close to midnight on Kamel’s second day in jail, police continued their investigation by going through his apartment and removing all written materials in his house. Describing his apartment in Al-Nakhl as being “ransacked,” he said it was what most angered him about his arrest.

“[The gospel] is all about a message of love, a message of peace,” he said. “There is nothing illegal about it, and it is annoying that they know that, but in spite of that they came there in this manner. It is very bad.”

Kamel said there is a double standard in Egypt when it comes to freedom of religion. He said Muslims in Egypt are allowed to promote Islam using “books, pamphlets and loudspeakers,” but Christians are often forbidden from sharing their faith.

“Why, when we are doing it, are we not even allowed to put our view across?” he said. “Why aren’t we treated the same?”

Eventually Kamel was transferred to a jail in Al Minya, where he was interrogated a second time for two and a half hours. Investigators told him that the pamphlets he distributed did not “insult Islam,” a serious charge commonly on the law books of Islamic-majority countries.

Police made it clear to Kamel that they did not want to release him, Ghobreyal said. They released him grudgingly because they were worried about reports in the media and from human rights groups. He was released without charge.

“The pressure in the media and the announcements made on the Internet helped me a lot,” Ghobreyal said.

Kamel, who describes himself as being a committed Christian for 30 years, said he does not plan to file a complaint against the police but will rather “leave it to God to reward them accordingly.”

His 29-year-old daughter, Mariam Kamel, said that even though she is afraid that police will continue to harass her family, she is thankful to God that police released her father.

“I’ve seen God’s hand in every crisis we’ve had over the past 30 years of his work preaching the gospel,” she said.

She said she was sure her father would return to preaching. Still shaken, her father said he was not so sure.

“Who can carry on in a situation like this?” Kamel said.

Report from Compass Direct News 

Convert Languishing in Jail in Ethiopia for Handing Out Bibles

Leader in Christian-Muslim relations accused of ‘malicious’ distribution.

ADDIS ABABA, Ethiopia, September 15 (CDN) — A convert from Islam who has led a push for Muslim-Christian understanding in Ethiopia has been in jail for nearly four months since his arrest for “malicious” distribution of Bibles.

Christian sources in Ethiopia said that, contrary to Ethiopian law, 39-year-old Bashir Musa Ahmed has not been formally charged since his arrest on May 23 in Jijiga, capital of Somali Region Zone Five, a predominantly Muslim area in eastern Ethiopia. Zonal police arrested him after he was accused of providing Muslims with Somali-language Bibles bearing covers that resemble the Quran, the sources said.

An Ethiopian national, Ahmed is known as a bold preacher of Christianity and is credited with opening discussion of the two faiths between Christian and Muslim leaders. He is well-known in the area as a scholar of Islam, but his case has gone largely unreported in Ethiopia.

A source who requested anonymity said authorities likely are secretly planning to transfer Ahmed from his Jijiga cell to Ghagahbur jail some 200 kilometers away near the Somali border, in part to prevent other Christians from visiting him and in part because he has not been charged.

The source told Compass that Ahmed’s own relatives and tribe instigated the arrest with the intent of stopping him from spreading Christianity in the region, whose 5 million predominantly Muslim inhabitants are mainly of Somali origin. 

“The Ethiopian constitution allows for religious tolerance,” said the source, “but to date Ahmed has not been taken to court. He is still in the cell now, going on the fourth month, which is quite unusual for an Ethiopian nationality and the constitutional requirements.”

For providing Bibles with cover pages resembling the Quran, Ahmed is accused of “maliciously” distributing Bibles and trying to convert Muslims to Christianity, although conversion and manifesting one’s faith are not illegal in Ethiopia. At issue is whether the Bibles with covers resembling the Quran violate copyright issues and disrespect Islam.

Christian converts in the area said the kind of Bible that Ahmed distributed is widely available on the market in Ethiopia and is commonly used by Somali Christians inside and outside of the country.

Following a recent visit to Ahmed, the source said he looked strong in faith but seemed to have lost weight and was in need of clothes.

“I am doing fine here in prison, but it is a bit unfortunate that some of my close friends who claimed to advocate and serve the persecuted Christians have not come to see me,” Ahmed told the source. “I am thankful for those who have taken their time to come and see me as well as advocate for my release.”

Sources said hostility toward those spreading faith different from Islam is a common occurrence in Muslim dominated areas of Ethiopia and neighboring countries. Christians are subject to harassment and intimidation, they said, to stem a rising number of Muslim converts.

“In God’s own time I know I will be set free,” Ahmed told the source. “Continue praying for me. I know it is God’s will for me to be here at this time and moment in life.”

Ethiopia’s constitution, laws and policies promote freedom of religion, but occasionally local authorities infringe on this right, according to the U.S. Department of State’s 2008 International Religious Freedom Report. An estimated 40 to 45 percent of Ethiopia’s population belongs to the Ethiopian Orthodox Church, evangelical and Pentecostal groups make up an estimated 10 percent of the population and about 45 percent of the population is Sunni Muslim, according to the report.

In Ethiopia’s federal state system, each state is autonomous in its administration, and most of those holding government positions in Somali Region Zone Five are Muslims.

Report from Compass Direct News 

TURKEY: IRANIAN REFUGEE BEATEN FOR HIS FAITH

Convert to Christianity loses another job as co-workers learn he’s not Muslim.

ISTANBUL, June 15 (Compass Direct News) – Since Iranian native Nasser Ghorbani fled to Turkey seven years ago, he has been unable to keep a job for more than a year – eventually his co-workers would ask why he didn’t come to the mosque on Fridays, and one way or another they’d learn that he was a convert to Christianity.

Soon thereafter he would be gone.

Never had anyone gotten violent with him, however, until three weeks ago, when someone at his workplace in Istanbul hit him on the temple so hard he knocked him out. When he came back to his senses, Ghorbani was covered in dirt, and his left eye was swollen shut. It hurt to breathe.

His whole body was in pain. He had no idea what had happened.

“I’ve always had problems at work in Turkey because I’m a Christian, but never anything like this,” Ghorbani told Compass.

A carpenter by trade, Ghorbani started working at an Istanbul furniture maker in November 2008. From the beginning, he said, the Turks he worked with noticed that he didn’t go to the mosque on Friday. Nor did he behave like everyone else.

“If someone swore, I would say, ‘Don’t swear,’ or if someone lied, I said, ‘That’s not honest,’” he said. “You know Turks are very curious, and they try to understand everything.”

Although he tried to conceal his faith from his co-workers, inevitably it became obvious.

Soon after he started his new job, Ghorbani and his family found a new apartment. On the planned move-in day, New Year’s Day, his boss sent the company truck along with a truck driver to help; members of the Christian group that often meets in his home also came.

“When the [truck driver] saw all these people at our house, he was surprised,” said Ghorbani’s wife, Leila, explaining that he seemed especially surprised to find foreigners among the group. “It was big news back at the factory.”

Ghorbani said that in the following months the questions persisted, as well as pressure to attend the mosque. He avoided these as best as he could, but he admitted that two mistakes confirmed their suspicions. Someone from work learned that he had a broken personal computer for sale and bought it, only to find Christian documents and photos on the hard drive. Secondly, a mutual friend later admitted to a co-worker that he went to the same church as Ghorbani.

“The attitude in the entire factory changed toward me,” said Ghorbani, chuckling. “It was like they had agreed to marginalize me. Even our cook started only serving me potatoes, even though she had cooked meat as well. I didn’t say anything.”

In May the truck driver who had helped the Ghorbanis move finally confronted him.

“Your country is a Muslim country,” he told him, “and you may have become a Christian, but you are coming to Friday prayers today.”

On May 22 during lunch, his co-workers told him they were taking him to the mosque that day. “You are going to do your prayers,” one said.

Ghorbani brushed it off and, to appease them, said he would come after lunch. But as they were about to leave for the mosque, he asked them why they only pray once a week – and told them that as a Christian he couldn’t accept it and wouldn’t join them.

After the day’s last delivery and pick-up, the truck driver returned to work. As everyone was getting ready to leave, from the corner of his eye Ghorbani saw the truck driver walking up to him, and felt the blow of his fist on his temple. When he regained consciousness, some co-workers were washing his face in the bathroom.

They told him a little about how he was beaten, put him in a cab with one of their colleagues and sent him home. That evening, his fellowship group was meeting at his home. They had just sat down for dinner when Ghorbani arrived later than usual.

“He walked in, and he was limping because his right side hurt,” said an Iranian friend who was at the meeting. “There was dirt all over his clothes, and there was blood in his left eye. When I saw him I got scared. I thought that maybe a car had hit him.”

Wanting to avoid a hospital visit and questions from police, Ghorbani went to a private doctor a few days later. The doctor instructed him to stay home for three weeks to recover from the injuries: badly bruised ribs, shoulder, shins and eye, and internal stomach bleeding.

When he took the medical report to his workplace the following day, co-workers told him that his boss had fired the truck driver, and that even though management was very happy with his work, it would be safer for him to look for employment elsewhere. They said the truck driver blamed Ghorbani for losing his job and had threatened to kill him if he ever saw him.

“I have a family and home and nothing to lose,” the truck driver said, according to co-workers. “If I kill him, the worst thing that could happen to me is that I do some jail time.”

Ghorbani’s friend said that even if other Iranian converts to Christianity don’t suffer violence as Nasser has, life for them is full of pressure and uncertainty at work.

“Maybe for Christians by birth there are no pressures or problems, but people like us who want to [leave Islam to] follow Jesus are fired,” said the friend.

He explained that following their faith means living righteously and not stealing or cheating their bosses out of time and wages.

“That’s when the marginalization starts, when you resist doing wrong,” he said. “But if you live the way they do, lying and stealing, they don’t notice you’re a Christian.”

The Iranian friend said that even before he converted to Christianity in Turkey, his colleagues would pressure him to come to the mosque for Friday prayers because he was a foreigner.

“After becoming a Christian, the pressure gets worse,” he said. “The way they look at you changes … and, honestly, they try to convince you, [saying] that you haven’t researched your decision well enough.”

Now running his business out of his own home, the friend said no one can disrupt his work because of his faith, but he is a rarity among Iranian refugees in Turkey.

Ghorbani’s wife said the New Testament is clear on how to respond to attacks.

“The Bible says don’t be surprised when things happen against you, but love more, because you suffer for Christ,” she said.

Hope for a Future

The Ghorbanis said they are thankful for their time in Turkey, though their future is unclear.

The family first fled to Turkey in 2002 after realizing that their families were becoming aware of Nasser’s newfound faith. Ghorbani had worked in the Iranian Armed Forces for 10 years before he was fired in 1995 because, as a secular Muslim, he refused to attend Quran classes, which were necessary for keeping his job or being promoted.

For the following eight years, the government kept close tabs on the couple, questioning them every six months. Ghorbani could not travel outside of Iran during this period.

In 2001 he became a Christian under the influence of a customer who ordered furniture from his shop. As soon as Ghorbani’s passport was issued, he fled to Turkey; his family followed a few months later. Soon his family also espoused Christianity after his wife had a dream of Jesus saving her from sinking sand.

“We have learned the truth, and it has set us free,” Leila Ghorbani said.

The family is in the process of applying to the United Nations High Commissioner for Refugees to re-open their case; their first application was denied three years ago.

According to the UNHCR’s most recent Global Report, in Turkey there were 2,100 Iranian refugees and 2,300 asylum-seekers from Iran in 2008. Although there is no data on how many Christian Iranians are living in Turkey, it is estimated that there is an Iranian house church in each of 30 “satellite cities” where the government appoints refugees and asylum seekers to live.

The Ghorbanis have three daughters, ages 20, 17 and 2. Ghorbani said he and his family would be in danger if they were returned to Iran.

“As a Christian I can’t return to Iran, or I risk losing my life,” Ghorbani said. “If they catch me, because I was a lieutenant they will directly hang me.”

Report from Compass Direct News

CAR CRASH: ONE YEAR ON

One of the longest years of my life has finally come to an end. It has now been one year since the car accident that almost claimed my life. One year on I am still feeling the effects of that car accident – in more ways than one.

My injuries have largely healed; however, my right shoulder continues to be a bit of an issue. I have slight pain from time to time in the shoulder and it doesn’t do what it used to be able to do.

There are of course other reminders of the accident that will remain with for life, with various scars on my right arm and hand, and above my right eye. These are reminders of the day that I almost died and they will be useful reminders of the fragility of life.

There are also other ‘scars’ of that day and accident that will take some time to ease – but these too are slowly improving also. These ‘scars’ are financial, spiritual and mental. The improvements in these areas are palpable to me, but there is till some way to go.

One year on I am still thankful for the gift of life and the second ‘chance’ so to speak that I have been given. One year on is a useful time to reflect on lessons learnt from a near death experience and how far short I have fallen in the goals that I set while I was lying in hospital reflecting upon my life that had so far passed at that time. There is still a long way to go.

I am thankful to God for His many mercies and His undeserved grace.

My car after the police removed it to a holding pen in Gloucester

WELCOMING 2009

With the passing of the year 2008 and the beginning of 2009, I am looking forward to what I hope is a much better year than the one just finished. It would be very easy for me to simply look on 2008 as a year to forget (if I could), given the many difficulties that I had to pass through during the year.

Among the most difficult events of the year was my near fatal car accident in February 2008. I have been recovering from that accident for the entire year and still have a way to travel until I can again be confident that I am as fully fit as I can expect to be. Yet even here, I can be thankful that I wasn’t killed and that I have been able to return to work, am approaching a condition in which I should not be affected to greatly in the long term as a result of the accident, etc.

My greatest loss in 2008 was that of my dear friend Rebecca in June. She was my dearest friend whom I loved greatly. I have missed her every day since she died and will never forget her. This was the tragedy of 2008 for me, far surpassing the car accident and anything else that happened. Her death left me shattered and it is a blow from which I will never fully recover. Yet it was a tremendous privilege to have been given the opportunity to know her at all and to count her as my dearest friend for as long as I was able to do so is something I will forever be thankful for. Thank you Rebecca for giving me a place in your heart and in your life – I was blessed for knowing you.

There have been financial difficulties also from which I am beginning to emerge and I think this has been for the good, even through the immediate hardships that resulted. They will be for my good for the rest of my life and I look forward to the continuing recovery ahead.

2009 has the promise of a rebuilt life and that of continuing personal reformation which excites me as much as it will challenge me. When I left my previous employment in 2007 I thought the rest of my life was about to begin and a second chance presented itself. However, 2008 has been a continuance of that transition period and 2009 may well be the beginning of my second chance at life – so to speak.

I know I ended 2007 feeling very relaxed and contented with where I was at that exact moment and the ride ahead is something I look forward to. I have an agenda of personal reform, life changes and interests to pursue throughout 2009 – I now go ahead seeking to fulfil them as best I can.

Unlike New Years’ resolutions, I can have the confidence that progress can be made in these areas without the fear of simply failing to achieve what I have set out to do. With the Spirit of God operational in my life I have a living force that is more powerful than any of the obstacles that I can foresee and that I will in time confront. By the grace of God I can go on. Praise be to Him – I know my Redeemer lives!!!

IRAQ: COURT RELEASES CHRISTIAN GIRL SENTENCED FOR MURDER

Prison term reduced for abused niece who defended herself; family fears retaliation.

ISTANBUL, November 17 (Compass Direct News) – In prison at the age of 14 for having fatally stabbed her uncle in northern Iraq, Asya Ahmad Muhammad’s early release on Nov. 10 thanks to a juvenile court decision was overshadowed by fear of retaliation from her extended Muslim family.

Also known as Maria, the now 16-year-old Muhammad was sentenced to five years in prison for killing her paternal uncle in self-defense on July 9, 2006 when he attacked her, her mother and little brother at their family kitchen utensil store in the outskirts of Dohuk. The uncle had cut her mother with a knife and was fiercely beating them for converting to Christianity and for “shaming” the family by working in public when Muhammad stabbed him.

Clearing her of an original conviction for premeditated murder, the Erbil high court last year had reduced Muhammad’s sentence from five to three-and-a-half years, upholding an earlier decision that she was guilty of killing her uncle though she acted in defense of herself and others.

Muhammad’s lawyer, Akram Al-Najar, told Compass that following his appeal to the Dohuk juvenile court, the court earlier this month agreed to reduce her sentence to two years and four months on the basis of her good conduct and having served nearly three-quarters of her three-and-a-half year sentence.

“She deserved to be released since her behavior and attitude was excellent,” said Al-Najar. “That is why the court accepted my request and decided to reduce her punishment to two years and four months.”

Local Christians have commented that Muhammad’s sentence was light, considering that it was culturally acceptable for an uncle to beat his niece. Her jail time also meant that she didn’t have to fear reprisal attacks from her relatives.

But Muhammad’s release from prison now means a possible retaliation from extended family members for her uncle’s death, said Al-Najar.

“I am not sure she is safe right now, especially after her release, since there are still people intent on gaining revenge,” said the lawyer.

 

Father Threatened

Muhammad’s father, Ahmad Muhammad Abdurahman, who converted in 1998 while working in Beirut, said that in the last week family members have called him twice telling him his days of joy are numbered.

“My sisters called me, and my brother’s wife called me also [and said], ‘You are a shame. Don’t be happy in your family; we will never let you be happy in your family,’” Abdurahman told Compass.

He explained that his change in faith was grounds for an “honor” crime in his Kurdish family, and even more so now that blood had been shed. His father, a Muslim cleric, was enraged by Abdurahman’s conversion. Abdurahman’s deceased brother, Sayeed, on five occasions had tried to kill him and had also burned down his house. Abdurahman has seven brothers.

Abdurahman said that since the release of his only daughter, he has left his old home but remains in the town of Dohuk, unsure of what the next step is for his family. He said his only hope now is to come up with the “blood money” necessary to buy peace with his family for his brother’s death. The court has set this amount at 10 million Iraqi dinars (US$8,670).

Unable to keep a stable job, Abdurahman is not sure he will be able to come up with the amount, nor whether it will suffice to keep his family safe within the borders of Iraq.

“I just pray that God gives me provision to take my daughter and family to a different country,” he said. “We have now moved to a different house, but I am afraid they will come and contact me again. I want to keep my daughter and wife safe, but I don’t know how I will manage to do so.”

In a phone interview with Christian support organization Open Doors, Muhammad said her time in prison had been difficult and she was thankful to be back with her family.

“I am very glad because God gave me a miracle, and I am very happy to meet my mother and my father,” she told a representative of the organization. “My hope [is] in Jesus; I always prayed for God to comfort my mother [until] I see my mother, I see my family again.”

 

Relative ‘Safe Haven’

Despite the recent waves of violence in Mosul, south of Dohuk in northern Iraq, Abdurahman said that the Kurdish part of the country is still considered a safe haven for Christians, where many Christian families from Mosul have also fled in recent weeks

“Many Christians come here from Mosul and Baghdad, and the Kurdish government does a good job to protect Christians,” he said. “That’s what I see.”

He noted, however, that according to Iraqi law it is still not possible for Iraqis to change their religion on their national identification cards.

“It is my dream that one day I will be free to change my ID card,” he said. “My card now writes ‘Muslim.’ But my faith is Christian.”

Abdurahman asked for prayer as he looks for a job or a way to get out of Iraq.

“I don’t know what will come from God,” he said. “I’m not worried about that, but my family needs help, they need food and things … I’m just thanking God that he brought my sheep, my daughter, into the family again.”

Report from Compass Direct News