Vietnamese Christian, Family, Forced into Hiding

Officials expel them from village; elsewhere, pastor dragged behind motorbike.

HO CHI MINH CITY, April 1 (CDN) — Suffering severe abuse from villagers and local Vietnamese officials, Hmong Christian Sung Cua Po fled into the forest with his family on March 19.

An expulsion order had been issued to his family, an area Christian leader said.

Since Compass reported on Jan. 18 that Po, who embraced Christianity in November, received some 70 blows to his head and back after local officials in northwest Vietnam’s Dien Bien Province arrested him on Dec. 1, 2009, he suffered physical attacks by police of Nam Son Commune on Feb. 10 and the confiscation of his motorbike.

The Christian leader said that police have threatened that if he did not recant they would beat him till only his tongue was intact.

Around the Lunar New Year in mid-February, Po had an altercation with his father over offerings to family ancestors. Hmong Christians see no continuity between the old worship of ancestral spirits and their new faith in Jesus; for them it a spiritual power encounter with no possibility of compromise, and Po held fast to his allegiance to Christ, refusing to sacrifice to his ancestors. 

On Feb. 20, Nam Son district police were authorized by Dien Bien Dong district authorities to demolish Po’s house if deemed necessary. On Feb. 21, community members backed by police confiscated 40 sacks of paddy rice, the family’s one-year supply. The villagers also took all cooking and eating utensils from the family.

Pressure against Po, a member of the Sung clan that has long been resistant to Christianity, comes both from traditionalists in his ethnic community and the government, though the government officials have tried to hide their involvement. Primarily hostile toward the Po family have been Officer Hang Giang Chen of the Dien Bien district police and Officer Sung Boua Long of the Nam Son Commune police.

A source close to Po reported that local authorities and villagers tore down the family’s house on March 14. On March 19 the dispossessed Po couple fled into forest with their three children. Their relatives and community members say they do not know where they are. If previous experience holds true, they were likely given refuge by some of the many Christians in the region.

The same source reported that a foreign delegation visited the village on March 25 asking about Sung Cua Po. No Christians were allowed to meet the delegation. The source added that police had been there earlier to coach all villagers to say there was no government involvement in the mistreatment of the Po family and had issued dire threats for non-compliance.

Such antagonism has continued even though several western governments have raised the issue of the persecution of the Po family with high central government officials.

“The only conclusion one can draw,” said one knowledgeable Vietnam source, “is that the central government is either unwilling or unable to intervene and enforce the published national standards for religious tolerance.”

A Christian leader in the area told Compass yesterday that earlier this week authorities had burned 14 houses of Christians in another commune in Dien Bien Dong district, and that he was trying to arrange shelter for the affected families. The leader said the authorities of Dien Bien Dong district completely exempt themselves from Vietnam’s laws on religion and suffer no reprimand from above. 

After Po was first detained on Dec. 1, Dien Bien Dong District and Na Son Commune police and soldiers led by policeman Hang A Senh took him and his wife to the Na Son Commune People’s Committee office after police earlier incited local residents to abuse and stone them and other Christian families. After Po and his wife were beaten at 1 a.m. that night, he was fined 8 million dong (US$430) and a pig of at least 16 kilos.

Abuses Elsewhere

In Phu Yen Province in the south of Vietnam, religious intolerance was also on display as local police dragged a pastor behind a motorbike, Christian leaders reported.

Village police summoned Y Du, a 55-year-old pastor also from the Ede ethnic group, to a police station for questioning on Jan. 27. While driving his motorbike to the station, Pastor Du was stopped by village police who chained his hands together and then attached the chain by rope to his motorbike.

Christian sources said they forced Pastor Du to run behind the motorbike that they had commandeered, and he fell over many times, dragged along the ground. He was beaten and forced to keep running.

Local villagers at Hai Rieng witnessed what was happening and, fearing for the pastor’s life, shouted to the police to stop, the Christian leaders said. Du was then carried to the police station and was incarcerated in Phu Lam prison, Phu Lam district, Phu Yen Province. No formal charges were brought against him.

Local police subsequently visited his wife at their home, looking for evidence of illegal activity, Christian leaders reported. The officers said they suspected ties with organizers of demonstrations against confiscation of minority land and lack of religious freedom that were held six years ago.

Christian leaders said the police officers tried to bribe Pastor Du’s wife to renounce her Christian faith, saying, “If you renounce your faith, we will build you a new house and give you rice.” The family is poor and lives in a bamboo house. She replied, “I would rather die than renounce my faith.”

In mid-February, local police told Pastor Du’s wife that they could not find anything with which to charge her husband. But they said they continued to hold him because he refused to denounce the leader of a Bible school in Dak Lak Province, Pastor Mai Hong Sanh. Pastor Du was regularly beaten, Christians leaders reported.

Another evangelist, Pastor Y Co also from the Ede ethnic group, had also been held at Phu Lam prison, Phu Lam district, Phu Yen Province in the same conditions, they said. Pastor Du and Pastor Co had the opportunity to be released if they had signed "confessions," but they refused to do so, especially as they are not fluently literate in Vietnamese.

Both Pastor Du and Co are evangelists with the Vietnam Good News Mission Church.

Report from Compass Direct News 

Forced Recantations of Faith Continue in Vietnam

New Christians in northwest violently compelled to return to ancestor worship.

HANOI, Vietnam, January 18 (CDN) — A Vietnamese man violently forced to recant his fledgling Christian faith faces pressure from authorities and clansmen to prove his return to traditional Hmong belief by sacrificing to ancestors next month.

Sung Cua Po, who embraced Christianity in November, received some 70 blows to his head and back after local officials in northwest Vietnam’s Dien Bien Province arrested him on Dec. 1, 2009, according to documents obtained by Compass. His wife, Hang thi Va, was also beaten. They live in Ho Co village.

Dien Bien Dong District and Na Son Commune police and soldiers led by policeman Hang A Senh took the Christian couple to the Na Son Commune People’s Committee office after police earlier incited local residents to abuse and stone them and other Christian families. After Po and his wife were beaten at 1 a.m. that night, he was fined 8 million dong (US$430) and a pig of at least 16 kilos. His cell phone and motorbike were confiscated, according to the documents.

Christians Sung A Sinh and Hang A Xa of Trung Phu village were also beaten about the head and back and fined a pig of 16 kilos each so that local authorities could eat, according to the reports. The documents stated that the reason for the mistreatment of the Christians was that they abandoned “the good and beautiful” traditional Hmong beliefs and practices to follow Protestant Christianity.

Christian sources reported that on Dec. 15 police took Po and his wife to members of their extended family, who applied severe clan pressure on him to deny their faith. When police added their own threats, Po finally signed recantation documents.

“I folded – I signed when police threatened to beat me to death if I didn’t recant,” he said. “Then they would seize my property, leaving my wife a widow, and my children fatherless – without a home.”

Following Po’s written recantation, authorities subjected him to further family and clan pressure and “fines,” as well as rites to satisfy traditional Hmong spirits said to have become upset when he offended them by becoming a Christian.

Po faces the ultimate test to prove his recantation is sincere on Feb. 13, Lunar New Year’s Eve. He remains under severe threat, the documents report, unless he voluntarily offers sacrifices to his ancestors at that time.

The documentation of the forced recantations in northwest Vietnam indicates authorities are contravening Vietnam’s 2004/2005 public religion policy.

All three men had received a summons dated Dec. 11, 2009 to appear at the Na Son Commune Peoples’ Committee office at 7:30 a.m. on Dec. 15 “to take care of business relating to following the Vang Chu religion.”  

The officials’ use of the Vang Chu religion in these documents was said to be significant. Vang Chu is a mythological Hmong savior who, it is believed, will unite and deliver the Hmong. For some time Vietnamese authorities have deliberately misnamed Protestantism as Vang Chu in order to give Christianity a threatening political character. Any real or imagined political opposition provides Vietnamese communists with a carte blanche excuse to apply repressive measures, Christian sources said.

One of the other Christians arrested, Xa, has received another summons handwritten by the chief of Trung Phu village, Hang A Po, “to solve the issue of the Vang Chu religion.” The summons ordered Xa to appear without fail at the home of village chief Po in mid-December and to bring sufficient food, including a 15-to-20 kilo pig, to feed everyone.

“Here is Vietnamese jungle justice on full display – show up at the home of an official to be tormented and bring plenty of food and liquor for your tormentors,” observed one source.

The summons purports to represent district and commune police who will be present, as well as the village chief.

“It is clear that in spite of public national policies outlawing forced recantation, to the contrary, Dien Bien government policy to force new Christian believers to recant is being vigorously implemented,” said one source.

This conclusion is consistent with other findings. In November 2009 religious liberty advocates acquired a Vietnamese language booklet entitled “Some Documents Concerning Religious Belief and Religion.” The 104-page document “For Internal Circulation” was published in November 2007 by the Dien Bien Province Department of Ethnic Minorities.

The collection of documents, including some marked “Secret,” clearly shows Dien Bien religion policies and directives relative to Protestants are different than the “new religion legislation” of 2004/2005. The Dien Bien documents reveal a secret “Guidance Committee 160” is overseeing repressive policies initiated before the new religion legislation of 2004/2005 that continue to guide officials.

“These events and findings in Dien Bien clearly show that the excuse given by our government that such events are isolated exceptions perpetrated by a few bad officials is not believable,” said one church leader. 

Report from Compass Direct News