Muslims in Bekasi, Indonesia Oppose Another Church Building

Islamists decry ‘center of Christianization’ in West Java, where anti-Christian hostilities fester.

JAKARTA, Indonesia, October 13 (CDN) — Islamic organizations have mounted a campaign against the planned construction of Mother Teresa Catholic Church in West Java Province, where Christian leaders report 20 other churches have faced Muslim hostility since 2009.  

Muslim leaders said plans for the Mother Teresa church in the Lippo Cikarang property project in the Cikarang area will make it the largest church building in Bekasi City. Adang Permana, general chairman of the Bekasi Islamic Youth Movement, said Bekasi area Muslims oppose the church building because they fear it will become “a center of Christianization,” according to the Islamic website Hidayatullah.com.

“This church will become the center of apostasy and clearly disturb the faith of Bekasi citizens, who are mostly Muslims,” Permana said, according to the website. “In addition to rejecting this parish church, we also call for the disbanding of all unauthorized churches in Bekasi Regency [City],” he stated. A church leader, however, said area residents had approved the presence of the church.

Adang said opposition to the church was based in the Islamic roots of the city.

“Historically, sociologically, and demographically, Bekasi cannot be separated from Islam, with the cleric K.H. Noer Ali as one of the founders and developers of the city,” Adang told Hidayatullah.com. “Because of this, we reject the church.”

H.M. Dahlan, coordinator of United Muslim Action of Bekasi, also expressed fear that the church would become a center of Christianization in Bekasi.  

“Bekasi Muslims reject the presence of this church,” Dahlan said in a letter that he has circulated among mosques in the Bekasi area. In it he states that plans for the Mother Teresa church would make it the largest church building in southeast Asia. The letter has reportedly generated much unrest among area residents.

At a recent press conference, Dahlan said Unified Muslim Action of Bekasi, along with “all Muslims, mosque congregations, leaders of women’s study groups, Quranic schools, and Islamic education foundations have firmly decided to reject the construction of Mother Teresa Catholic Church in Cikarang and request that the Bekasi Regency cancel all [construction] plans.”

The Islamic groups also called on Bekasi officials to clamp down on “illegal churches” meeting in homes and shops and to block “all forms of Christianization” in the area. Local government officials frequently stall Christian applications for building and worship permits, opening the way for Islamic groups to accuse churches of being “illegal.”

The Mother Teresa church applied for a building permit in 2006, but the Bekasi government has not yet acted on the application, said a clergyman from the church identified only as Pangestu. He added that his church has met all requirements of 2006 Joint Ministerial Decrees No. 8 and No. 9, but the permit has still not been granted. The 2006 decrees require at least 60 non-Christian residents to agree to the construction of a church building, and the congregation must have at least 90 members.

The parish now worships at the Trinity School auditorium.

Pangestu said the church has provided school funds for poor children, free clinics, and food for needy neighbors.  

“There are no problems between the church and the local people,” Pangestu said.

Mother Teresa Catholic Church began worshiping on Jan. 25, 2004.  The church plans to build on an 8,000-square meter lot near Trinity School.

The objections from Islamic groups are the latest evidence of Islamic hostility to churches. Theophilus Bela, president of the Jakarta Christian Communication Forum, released a statement this week that 36 churches in Indonesia have been attacked, harassed or otherwise opposed since 2009; 20 of the churches were located in West Java, with six of those in the Bekasi area.

The list is growing, Bela said, and does not yet include recent reports of 10 churches that local authorities were opposing in Mojokerto, East Java Province, and three others that were closed down in Tembilahan, Riau Province.

Still, large-scale attacks on Christians do not happen as they did in the 1990s and before, he said.

“Now the attacks on churches happen only sporadically,” Bela reported. “In 2007 I noted 100 cases of attacks, and in 2008 the figure went down to only 40 cases, and until October 2009 I noted only eight cases of attacks on Christian churches. But with an attack on St. Albert Catholic Church on Dec. 17, 2009, the figure of cases went up again.”  

Report from Compass Direct News

Seizure of 15,000 Bibles in Malaysia Stuns Christians

Imports confiscated for using “Allah,” a forbidden word for non-Muslims.

FRESNO, Calif., November 7 (CDN) — Malaysian port and customs authorities have seized at least 15,000 Bibles in recent months because the word “Allah” for God appears in them.

Some 10,000 of the Bahasa Malaysia-language Bibles, which were printed in Indonesia, are in Kuching, capital of Sarawak in East Malaysia, and another 5,000 copies are in Kelang near Kuala Lumpur.

The Christian Federation of Malaysia (CFM) on Wednesday (Nov. 4) called for the immediate release of the confiscated Bibles. At the same time, CFM Executive Secretary Tan Kong Beng told Compass that the federation is striving for amicable relations with government authorities.

“We are open to and desire further discussion with officials so that this problem can be resolved,” the CFM official said.

The CFM officially represents the three major Christian groups in the country: The Catholic Bishops’ Conference of Malaysia, the Council of Churches of Malaysia, and the National Evangelical Christian Fellowship Malaysia.

A strong Christian community in Indonesia, estimated 37 million by Operation World, has long produced large amounts of literature for export to Malaysia. In 2005 the government of Malaysia agreed to allow the use of “Allah” in non-Muslim literature, according to CFM.

“The government and CFM have exchanged letters on this matter previously,” reads the CFM statement, “and we have a written agreement in December 2005 that Bahasa Malaysia Bibles can be distributed so long as the symbol of the cross and the words ‘A Christian publication’ are printed on the front page.”

With the exception of the temporary suspension of publication of the Roman Catholic Herald newspaper in 2007 and the ongoing court battle over the weekly’s use of “Allah,” few problems were encountered in the policy. This past March, however, authorities suddenly began seizing CDs, Sunday school materials, and Bibles containing the word “Allah.”

Church leaders were stunned that no one had informed them of a change in policy. Quiet negotiations failed to resolve the situation, and several lawsuits began working their way through the court system. These suits challenge the right of the Minister of Home Affairs to restrict the use of “Allah” and to limit freedom of religion.

“To withhold the use of the Bahasa Malaysia Bibles is an infringement of Article 11 of the Federal Constitution, which gives every Malaysian the right to profess his/her faith as well as to practice it,” according to the CFM.

A government official in Malaysia was unavailable for comment. Officially, the government says only that use of the word “Allah” by non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Kuala Lumpur High Court in Malaysia was scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature on July 7 but postponed the decision. The Herald newspaper had been allowed to use the term until a final court decision was to be handed down, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve. 

The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, has cited examples from Malay dictionaries going back to the 17th century that use “Allah” as the vernacular translation for God. He has also noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

While the issue is tied up in the courts, many are hoping for a more harmonious solution to the problem. Both Indonesia and Malaysia use variations of Malay as their national languages, and all translations of the Bible in both countries used “Allah” for God until Malaysian authorities decided in the past few years that it was an Islamic term that should be used only by Muslims. In so doing, Malaysia effectively shut off the importation of Christian literature from Indonesia.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Report from Compass Direct News 

MALAYSIA: COURT SET TO RULE ON USE OF ‘ALLAH’ AMONG NON-MUSLIMS

Judges to determine whether Malaysians of other faiths can use the Arabic word.

MUMBAI, India, July 6 (Compass direct News) – With the Kuala Lumpur High Court in Malaysia scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature tomorrow, what is at stake goes beyond the sanctioned name for God among non-Muslims in the majority-Muslim nation.

Such a limit on free speech in Malaysia is especially biting for Muslim converts to Christianity; already the Malaysian government does not recognize their conversions and marriages and still considers their offspring to be legally Muslim. With non-Muslims increasingly feeling the sting of discrimination and Muslim elites feeling a need to assert a national Islamic identity, the skirmish over “Allah” is clearly part of a greater cultural war.

Malaysian authorities and Malaysia’s Roman Catholic Church have continued to lock horns over use of the word “Allah” in the Malay-language edition of the Herald, the church’s newspaper, as they await the ruling. The newspaper had been allowed to use the term until a final court decision, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve.

The Catholic newspaper has provided a panoply of historical uses of “Allah” among Christians in Malaysia. The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, quotes examples from a Malay-Latin dictionary dated 1631, and the Dutch-Malay Dictionary of 1650 lists “Allah” as the vernacular translation for God.

“This is testified by the fact that we have a Malay-Latin Dictionary printed in 1631, in which the word ‘Allah’ is cited,” Andrew said. “To have a word in a dictionary means that that particular word has already been in use in the community prior to the dictionary. The word for ‘God’ in Latin is ‘Deus’ and in Malay, it is ‘Allah.’ Upon the arrival of the Dutch…a Dutch-Malay Dictionary was produced in 1650 where the word for ‘God’ in Dutch was ‘Godt,’ and in Malay, ‘Allah.’”

According to church sources, the Malay term for “God,” Tuhan, came into vogue only after deadly May 13, 1969 communal riots as part of a national unity campaign.

Andrew noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet. Besides ignoring history, Andrew says, the government also conveniently ignores its universal use among Christians in the Middle East.

“Since the status quo remains, we will not use the word ‘Allah’ in our publication” until the court says otherwise, Andrew said. “In fact we have not been using it since our January edition.”

Since 1970, the government of Malaysia has consistently championed Islam as a parallel source of identity and nationalism among the politically dominant Malay-Muslim majority. Dress codes, cultural norms and the Malay language underwent a rapid Islamization in tandem with discriminative actions against minority groups.

Christians were particularly hard-hit by the effort in the name of national unity. Licences are rarely issued for church buildings in the capital city, Kuala Lumpur. New evangelical congregations had to meet at either hotels or warehouses for their Sunday services while Islamic semiotics and terminologies swamped the intellectual and official discourse. Conversion of Christians to Islam were particularly trumpeted by the media.

These efforts have largely failed. Local churches continued to grow, and the number of secret Muslim converts to Christianity began to rise.

At the same time, pandemic corruption and political authoritarianism have gradually led to a sense of disenchantment with political Islam among many. This erosion in Malay-Islam dominance has led to political bankruptcy, as evidenced by disastrous results for the ruling coalition during March 2008 general elections.

Given these political realities, Malay elites believe they can ill afford to be seen as soft on minority “encroachment,” and observers say this need to ingratiate Islamists lies at the root of the tussle over non-Muslim use of the word “Allah.” Officially, however, the government says only that use of the word among non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Arabicization of Malay Language

The debate over “Allah” follows an effort by the government to promote the Arabicization of the Malay language at the expense of Sanskrit and Malay terms. When a Malaysian student has to refer to a pig in an essay or test, the required term is the Arabic khinzir.

Other Malay terms such as pokok (tree) and bunga (flower), long used to refer to loan principal and interest respectively, have been expunged from school texts in favor of the Arabic kaedah (base) and faedah (benefit).

Some sources indicate that the Arabicization of the Malay language, however, has come with unintended consequences, such as making Christian mission work and translation easier. Since the Malay vocabulary has its limitations, Christians can use time-tested Arabic-derived terms to provide meaningful context.

For a long time, the only Malay Bible available in Malaysia was the Indonesian “Al Kitab,” which, included the word “Allah.” As Bahasa Malaysia (official name of the Malay language in Malaysia) and Bahasa Indonesia are very similar, the “Al Kitab” can be easily understood by a native speaker of Malay. As a result, the “Al Kitab” was viewed as an unwelcome missionary tool by Malaysian authorities. Its legal status was heatedly contested behind closed doors during the 1981-2003 reign of then-Prime Minister Mahathir bin Mohamad.

Significant Christian indigenous populations in East Malaysia use Bahasa Malaysia as a language of wider communication. The Malay-language content of the Herald reportedly serves just that need: using the national language with universal terms across a multi-lingual Babel of tribal Catholic communities in East Malaysia.

Report from Compass Direct News 

Underground church growing in Muslim Indonesia

Pentecostals on the tsunami-ravaged coast of Indonesia are experiencing a wave of conversions and healings, reports Charisma News Online.

In the strongly Muslim Aceh province of northern Sumatra—where 167,000 people died in the 2004 tsunami—the underground church movement is growing, with Pentecostal congregations thriving.

Indonesia has an official policy of religious tolerance, but in Muslim-dominated areas Christians face open hostility and persecution. In Aceh province, churches must register with the authorities and are not permitted to evangelize. Many Christians choose to meet in unregistered—or underground—churches.

Sumatra is one of the least evangelized places on earth, according to Operation World. But since the tsunami—which wiped out 15 percent of the population of Aceh’s provincial capital Banda Aceh—numerous underground churches have put down roots.

Pastor Nico (full name withheld for security reasons) started an underground Pentecostal church four years ago with only six members. Today 90 people from the neighborhood make up the Spirit-filled congregation. They endure persecution for their faith. One church family had rocks thrown through the windows of their home, and another family was forced to relocate because of threats.

“It’s very difficult for the Muslims to accept us here,” the 34-year-old pastor told Charisma. “If the authorities knew where we meet, they would close us down.”

Report from the Christian Telegraph

EGYPT: LAW GRANTING TWINS TO MUSLIM TO BE REVIEWED

Christian mother wins right to high court appeal regarding ruling that favored Muslim father.

ISTANBUL, February 20 (Compass Direct News) – Prosecutor General Abdel Meguid Mahmoud last week granted the mother of 14-year-old twins Andrew and Mario Medhat Ramses the right to appeal a custody decision awarding her sons to their Muslim father.

Muslim convert Medhat Ramses Labib gained custody of the boys last September, contrary to Article 20 of Egypt’s Personal Status Law, which states children should remain with their mother until age 15. The boys’ mother, Kamilia Lotfy Gaballah, won the right to appeal on Feb. 11.

“We all have a little bit of hope, new hope,” said George Ramses, the twins’ older brother. “Of course, they are a little afraid about everything, but generally they are excited.”

With support from the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), Gaballah will appeal the Family Court’s decision awarding custody to the father before the Court of Cassation. Family Court decisions are not usually given recourse to the Court of Cassation, one of Egypt’s highest courts, and require special referral from a public prosecutor.

EIPR Director Hossam Bahgat stressed that the Court of Cassation will be examining the law on which the decision was based, not the decision itself.

“The Court of Cassation will pronounce a decision on the legal rule that Christian children, when one of their parents converts to Islam, should be automatically moved to the Muslim parent’s custody,” he said. “So it is very important in terms of changing the legal rule, but according to the law it will not have a direct impact on Andrew and Mario themselves.”

Preliminary hearings are scheduled to begin on March 2.

The twins will celebrate their 15th birthday in June of this year. At 15, Egyptian children of divorcees have the legal right to choose which parent they want to live with. Ramses told Compass that he is skeptical about whether his brothers will be given this right.

“The whole law is that kids should spend the first 15 years with their mum, and then they get to choose who they want to live with,” Ramses said. “[Choosing] is the second part of the rule that was not applied to us, so we don’t know actually what will be the case.”

The boys’ father, Labib, converted to Islam in 1999 after divorcing Gaballah to marry another woman. In 2006 Labib altered the official religious status of the boys and later applied for custody.

 

Covenant Breaches

The boys are now at the center of two separate disputes, both of which have roots in the complex interaction between Islamic and secular law in Egypt: whether children should be automatically awarded to the Muslim parent, and whether they therefore should automatically convert to Islam.

Custody battles between Muslim fathers and Christian mothers have typically been instances where Islamic law has predominated over secular legislation. Sharia (Islamic law), which the Egyptian constitution declares as being the source of law, states that a non-Muslim should not have authority over a Muslim.

In the case of Andrew and Mario, this sharia provision meant that they should not be left under the jurisdiction of their non-Muslim mother. The automatic and compulsory conversion of the twins, following their father’s decision to become Muslim, is the second area of contention EIPR is working on behalf of Gaballah to resolve.

The issue once again shows the contradictory stances of Egyptian civil law, which reflects both freedom of religion and Islamic thought. A fatwa (religious edict) issued by Egypt’s Grand Mufti, Ali Gomaa, regarding the case of Andrew and Mario states, “The religion of the two children should follow their Muslim father’s, unless they change their religion with full will after puberty.”

Although this statement allows Andrew and Mario the right to choose their religion “after puberty,” conversion from Islam is not only extremely difficult in Egypt but also dangerous.

Egypt has ratified a number of human rights treaties allowing advocacy groups like EIPR recourse to international watchdogs and advisory bodies. One of these, the African Commission on Human and Peoples Rights (ACHPR), has agreed to examine the case. The commission has asked both parties to submit written statements by March in preparation for an initial hearing in May.

The European Union of Coptic Organisations for Human Rights (EUCOHR) has also weighed in, petitioning the European Parliament for help.

“We have gone to the European Parliament with a legal document detailing about 30 to 40 breaches of international covenants like the International Declaration of Human Rights,” said Ibrahim Habib, vice-chairman of EUCOHR.

Habib said he hopes involving international bodies such as these will raise the profile of the case and put pressure on the Egyptian judiciary to rule impartially. Such attention could also have positive implications for the much harassed Coptic community at large.

The report filed by EUCOHR and the U. S. Coptic Foundation for Legal Assistance, which explores violations of such pacts as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the International Covenant on Civil and Political Rights, ends with this statement:

“This is a call for justice and to save the two children from the coercion, persecution and injustice with which they are overburdened and, it is respectfully requested that a prompt action be taken to save those children and their future. Also, the annulment of the judgements against the two children is promptly requested.”  

Report from Compass Direct News

ERITREA: CHRISTIANS LANGUISH IN ERITREAN PRISONS

Evangelist fears he will die in confinement.

LOS ANGELES, September 24 (Compass Direct News) – An evangelist imprisoned since 2006 for his Christian activities is receiving especially harsh treatment because of his ministry to inmates.

Sources said Teame Weldegebriel is on the brink of despair as he languishes at the Mai Sirwa Maximum Security Confinement prison.

“It seems that hell has broken loose on me,” Weldegebriel told Compass sources. “Please tell the brethren to continue praying for me. I am not sure I will see them again.”

Prison authorities consider Weldegebriel dangerous because of his boldness in sharing his faith. The Rhema Church evangelist has been proclaiming Christ to other prisoners, and many have converted to Christianity.

“This has made him to be in bad books with the prison wardens,” one source said.

Weldegebriel’s family is worried about his health after trying repeatedly, without success, to get permission to visit him.

Inmates at the prison often go hungry and are said to be feeding on leaves.

In Eritrea, a nation with a government of Marxist roots where about half of the people are Muslim, two or more people gathered in Jesus’ name can be imprisoned for not practicing their faith in one of the government-sanctioned Orthodox, Catholic, Lutheran or Muslim bodies.

More than 2,000 Christians in Eritrea are imprisoned for their faith, including a Christian from a Full Gospel Church who was arrested in 2001. His wife last saw him in June 2007. She and her two minor children were rounded up from a prayer meeting in mid-July and placed in a metal shipping container until their release last month, she said.

“I was arrested with my children while having a prayer meeting with 20 other Christians,” said the woman, who requested anonymity for security reasons. “They locked us up at a military concentration camp, inside metal ship containers. I remember the horrible ordeal I went through with the children. After three weeks I was released with my two children, while the other Christian soldiers remained locked in the prison cells.”

The government views leaders of large unregistered bodies like the Full Gospel Church and Rhema Church as threats, according to Christian sources in the country. Eritrean officials fear the church leaders will expose the abuses and conditions in the prisons. Hence it is extremely difficult for relatives to see those in prison, and inmates are not allowed to send or receive letters.

“The government has been transferring them from one prison cell after another,” said one Christian source in Asmara.

In May 2002 the government criminalized all independent churches not operating under the umbrella of the Orthodox, Lutheran, Catholic, and Muslim religious structures.

 

Arrested for Talking

In the seaport city of Massawa, police in June arrested a man and a woman, both Christians, who were talking to Muslims about Christ. Members of Kale Hiwot Church, the two were discussing their Christian faith when four plainclothes policemen arrested them.

“It took about 30 minutes talking about Jesus before they were both arrested by the police – they had witnessed about Jesus and the faith for a long time to some Muslims,” another source told Compass. “I watched the two Christians whisked away by the police. They were taken to join more than 100 Christians imprisoned in Waire prison about 25 kilometers [16 miles] from Massawa.”

A previously imprisoned evangelist with the Full Gospel Church in Asmara who requested anonymity told Compass that God is at work in Eritrea, with many people converting to Christ and receiving divine healing.

“For sure Christians are getting imprisoned, but God’s word cannot be imprisoned,” he said. “I am ready for any eventuality, including being imprisoned again. On several occasions, prison wardens warned me to stop preaching, though they still loved me. Indeed Jesus loved me. They saw God in me.”

The U.S. Department of State notes in its 2008 International Religious Freedom Report that Eritrea has not implemented its 1997 constitution, which provides for religious freedom. The state department has designated Eritrea as a Country of Particular Concern, a list of the worst violators of religious freedom, since 2004.

Many of the more than 2,000 Christians under arrest in police stations, military camps and jails across Eritrea because of their religious beliefs have been incarcerated for years. No one has been charged officially or given access to judicial processes.

Reliable statistics are not available, but the state department estimates that 50 percent of the population is Sunni Muslim, 30 percent is Orthodox Christian, and 13 percent is Roman Catholic. Protestants and Seventh-day Adventists along with Jehovah’s Witnesses, Buddhists, Hindus, and Baha’is make up less than 5 percent of the population.

Report from Compass Direct News