Despite Court Victories, Church Building in Indonesia Blocked

Islamists attack, issue threats to halt construction of worship center in West Java.

JAKARTA, Indonesia, September 22 (CDN) — A year after a church in West Java won a court battle over whether it could erect a worship building, Islamic extremists have blocked construction through attacks and intimidation tactics, church leaders said.

A mob of 50 Muslim extremists on Sept. 12 attacked construction workers at the Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan, or HKBP) site in Cinere village, near Depok City, in Limo district, eyewitnesses said; the 24 workers, who were on break, fled from the attackers, who chased them brandishing wooden boards studded with nails. Cinere village police arrived to restore order, but the mob left behind seven banners opposing the construction.

Three days later, Islamic groups demonstrated near the construction site on Puri Pesanggarahan IV St., demanding that all Christian activities in the area cease. About 70 Muslims participated in the demonstration, trying to approach the construction site until hundreds of police repelled them. Police have continued guarding the site.

The church won a case in West Java State Administrative Court on Sept. 17, 2009, rescinding a local order that had revoked the church’s building permit. The Supreme Court later upheld the Bandung court’s ruling, but threats have kept the church from proceeding.

Betty Sitompul, vice-chair of the church building committee, said she has received many intimidating text messages from a group opposed to the construction.

“They demanded that the church construction be halted,” she told Compass.

Sitompul added that some of the messages were intensely angry, and that all were aimed at stopping construction.

She said she an official of the Depok municipal government contacted her requesting that construction be delayed two months in order to discuss it with area residents. With a Supreme Court decision backing their case, church leaders declined and continued building.

Sitompul said she never yielded to threat or intimidation because the church construction project has a firm legal basis in the Supreme Court decision.

“There was no need to worry any longer,” she said. “I felt the problem was solved. It is normal for some to be dissatisfied.”

The Muslim Defenders’ Front (Front Pembela Islam, or FPI) reportedly participated in the Sept. 15 demonstration, but the FPI leader for Depok City, Habib Idrus Al Gadhri, denied opposing the area HKBP church.

“The rejection is from the Cinere Islam Solidarity Forum [FSUM] not from the FPI,” Al Gadhri told Compass.

He said that the HKBP church in Cinere is not facing opposition from the FPI but from the entire Muslim community.

“If FPI members are involved, I’m not responsible,” Al Gadhri said. “My advice is for the entire Muslim community in Cinere to sit down together and not demonstrate.”

The church had originally been granted a building permit in 1998. Applications for church permits are often fraught with difficulty in Indonesia, leaving many congregations no choice but to worship in private homes, hotels or rented conference facilities. Such gatherings leave churches open to threats and intimidation from activist groups such as the FPI, which in recent years has been responsible for the closure of many unregistered churches.

 

Congregational Concern

Despite having the law on their side, church leaders said many in the congregation are haunted with dread amid outbreaks of Islamic ire at the presence of churches in West Java, such as the Sept. 12 attack on the HKBP church in Ciketing, Bekasi, in which an elder was seriously wounded and a pastor injured.

Peter Tobing, head of the Cinere HKBP church building committee, said that some in the congregation and building committee feared that the outbreaks of Islamic opposition will lead to chaos.

The church is planning to sue the Depok municipality based on the allegation that its actions were illegal and caused deterioration at the site. When Depok Mayor Nur Mahmudi Ismail revoked the building permit for a multipurpose building and house of worship on March 27, 2009, it led to losses for the church as the congregation had to leave it unattended for a year, according to Tobing.

“Because of this, construction began with the clearing of weeds and building materials [such as paint] that had degraded,” Tobing said.

Sitompul said the bases for the lawsuit are the court decisions declaring the Depok mayor’s revocation of the building permit to be illegal.

“The Depok municipal government must take responsibility for the losses incurred when the building permit was revoked,” she said.

The lawsuit will seek compensation for damages incurred over the last two years, she said.

“We are going to submit all the data to the Depok government,” Sitompul said. “Then we will file our suit in the Depok Municipal Court.”

The church plans to construct its multipurpose building on a 5,000-square meter lot. Construction was halted in the initial stages, with the bottom floor 30 percent completed. The church had spent some 600 million rupiahs (US$66,000), with total costs projected at 2 billion rupiahs (US$220,000).

Report from Compass Direct News

Construction of Two Churches Stopped in Indonesia

Government unduly seals shut one church building, Islamic mob forces halt to another.

JAKARTA, Indonesia, March 25 (CDN) — An Islamic mob stopped construction of Santa Maria Immaculata Catholic Church in Citra Garden, West Jakarta earlier this month even as government officials in Yasmin Park, Bogor, West Java halted work on an Indonesian Christian Church (GKI) building.

On March 12, the same day GKI faced closure from government officials, protestors led by the United Islam Forum (FUIB) blockaded the entrance to Citra Garden, demanding that construction of the Catholic church building there cease. They based their demand on the claim that it did not have the approval of the local citizens, but the church had official permission and therefore has been under construction for several weeks.

The building permit was posted in plain view, but the Islamic protestors said they felt that not all citizens had agreed to allow the building.

The Rev. Peter Kurniawan Subagyo of Santa Maria Immaculata said the church belonged to the parochial district of Cengkareng, but that the district became so large (20,000 people) that a separate parish needed to be established. The church had found an 8,000-square- meter lot in Citra Garden.

The building permit was processed normally, and all necessary citizen signatures were secured, he said. The Jakarta provincial government approved the permit, which was formally published in state-owned media on Jan. 18.

Shortly after approval of the building permit, the church building committee went to work. Construction had been under way for only a few weeks before Islamic crowds began demonstrating in the name of the local citizens.

Church leader Albertus Suriata said the congregation never has had problems with local people.

“We have had good relations,” Suriata told Compass. “I don’t think that anyone near the church had objections. We suspect outsiders.”

He said that the church had attempted to resolve the problems posed by the protestors through a number of informal channels.

“We had just begun to build,” he said. “Do we have to stop just because of demonstrations? Besides, we have official permission from the government.”

SealedIn West Java, Bogor city police on March 12 sealed the construction site of the Yasmin Park Indonesian Christian Church. Previously the Bogor city government had revoked the church building permit, claiming that the congregation created “uneasiness” among local people.

Sources said the permit revocation and closure were the direct result of pressure from organizations such as the Muslim Communication Forum of Indonesia (FORKAMI), Hizbut Tahrir Indonesia, and the Muslim Lawyers’ Team (TPM), which had repeatedly called for a halt to church construction.

Chief Abdul Rahman of the Bogor police said he sealed the building site on instructions from Area Secretary Bambang Gunawan.

“We followed the instructions of the Bogor Area Secretary and sealed the church,” Rahman told Compass.

The Bogor city government’s claim that the church caused “uneasiness” among the local people is false, said a source who requested anonymity. The source said the Bogor city government came under pressure from several Muslim organizations to revoke the building permit, and that in fact Yasmin Park residents had no objection to a church in their midst.

“Relations between the church and the residents were always good,” the source said.

Ayu Augustina, leader of Muslim Communication Forum of Indonesia in Bogor, was resolute in his opposition.

“We intend to continue meeting – we will pursue this matter to the end,” he told Compass. “The church must be sealed.”

GKI spokesperson Ujang Sujai said that the church is working to arrange a meeting between the Area Secretary Gunawan and Yasmin Park residents said to be opposed to the building.

Report from Compass Direct News 

Court Reverses Revocation of Indonesian Church’s Building Permit

Outside Islamists had intimidated local officials into withdrawing approval.

JAKARTA, Indonesia, March 8 (CDN) — A court in West Java has reversed the revocation of a Catholic church’s building permit.

The Purwakarta regency government had revoked the building permit for Santa Maria Catholic Church when Islamists threatened local residents and officials into opposing the project, church leaders said.

The church sued the Purwakarta regency for revoking the approved building permit in Cinangka village last October, and in a little-publicized court ruling on Feb. 25, a judge in a state court in Bandung, West Java decided in favor of the church.

“The error arose when external forces pressured the Purwakarta government so much that it revoked the building permit,” the head of the church legal team, Dr. Liona Nanang, told Compass. “Government sources have admitted that this was done because of outside pressure.”

The church official said objections to the church under construction did not come from residents of Cinangka village, where the church is located.

“We called the village headman and the block captains to testify,” Nanang said. “According to them, the objections are not from Cinangka villagers, but from citizens of Cikampek, which is not even in our district [county].”

The Purwakarta government is planning to appeal the case, but Nanang said church lawyers are optimistic that construction likely would resume once the High Court in Jakarta rules.

On Oct. 16 the regent of Purwakarta regency, Dedi Mulyadi, revoked the construction permit after Islamists threatened some of the local residents whose approval is required by Indonesian law. Church leaders said members of the Islamic Defenders Front (Front Pembela Islam, or FPI) “continually terrorized” both the regent and residents who had previously given their approval.

A Joint Ministerial Decree promulgated in 1969 and revised in 2006 requires the permission of more than 60 neighbors and a permit from local authorities to establish a place of worship. The more than 60 local citizens giving their approval must provide photocopies of their identity cards.

Nanang said that the judge agreed with the plaintiff that there had not been any irregularities in the process of obtaining a building permit. The judge found that the Purwakarta government had violated basic principles of good government including justice and the rule of law.

“A building permit can be legally cancelled if there is no construction activity within six months of the date of publication of the permit,” Liona told Compass. “However, Santa Maria Church began to build immediately.”

The court also ruled that the Purwakarta government had no legal reason to revoke the building permit. The Joint Ministerial Decree Number requires not only a minimum of 60 signatures of those not using the building but a minimum of 90 signatures of those who will use it, and the church had obtained the signatures of 93 non-users and 170 church members who would use the building.

The Rev. Augustinus Made of Santa Maria Catholic Church concurred that revocation of the building permit came about from extremely heavy pressure from the FPI and other radical Muslim groups.

“We rejoice in the verdict,” he said. “We had fulfilled all of the regulations. We built on land that had been zoned for a house of worship – land that we purchased.”

At the time the building permit was revoked, land had been prepared, the area fenced and the foundation laid.

The church had planned its building on a 5,000-square meter lot in a sparsely populated industrial area on land zoned for houses of worship. The congregation of over 1,000 has been worshipping in a steel factory warehouse some distance from the building site since its inception in 2002.

The lot developer had supplied facilities for all faiths; Muslims have two large mosques and an Islamic chapel at each factory. The government plan for the Bukit Indah Industrial Park included facilities for general and social purposes, including places of worship.

Report from Compass Direct News 

Christians Most Hit by Religious Freedom Violations

Mob succeeds in getting local official to shut down HKBP church in West Java.

JAKARTA, Indonesia, January 21 (CDN) — A moderate Muslim research institute focusing on interfaith issues in Indonesia reported 35 cases of government violations of religious freedom – including 28 against Christians – and 93 instances of community intolerance of churches in 2009.

The Wahid Institute issued a year-end report of violations that included the revocation of the building permit for the HKBP Cinere Church – later overturned in court – opposition to a Catholic Church in Purwakarta and an order forbidding worship by the Filadelfia Huria Kristen Batak Protestan Church (HKBP) in Bekasi, West Java.

The highest number of violations occurred in West Java, with 10 cases, including seven against Christians; next was East Java with eight, including four against Christians, followed by Jakarta Province with four (three against Christians). In Central Java, two of three religious violation cases were against Christians, and in West Nusa Tenggara, one of the three violations violated Christians’ rights.

Government infractions included closing churches and failing to intervene in mob actions. Police were cited in 18 cases, provincial governments in eight, village and sub-district governments in six cases each and courts in two incidents.

Just as government violations were highest in West Java, community intolerance there was also highest with 32 cases, of which 14 were against Christians. Next was Jakarta, where eight of 15 cases of community intolerance were against Christians, then East Java where six of 14 cases hurt Christians. In Central Java, Christians were the victims in five of the 13 cases of community intolerance.

In West Java, the root problem is the spread of hatred against religious groups, including Christians and Jews, according to the report.

While the reported violations of religious freedom were lower than in 2008, the issue of religious intolerance continued to grow during 2009, aided by legislative and presidential elections as religion is often used to gain votes in Indonesian elections, according to the study. The overall figure of 128 cases of violations of religious freedom by government or society in 2009 represents a drop from the 2008 figure of 234 cases, according to the Wahid Institute.

Yenny Zanuba Wahid, director of the institute, told Compass that the government has not considered freedom of religion an important issue that needed attention. As a result, the government has not addressed reports of intolerance even in the face of international pressure.

“The government has been timid to acknowledge violations of religious freedom, but these are real and are carried out directly by government bodies or indirectly as a result [of government] policies,” Wahid said.

Muslims make up 88.2 percent of Indonesia’s population of about 240 million people, with Protestant Christians making up 5.9 percent, Catholics 3.1 percent, Hindus 0.8 percent, Buddhists 0.2 percent, and other religions 0.2 percent.

Church Closure

In West Java, mob efforts to shut down the Filadelfia Huria Kristen Batak Protestan Church (HKBP) in Bekasi succeeded on Dec. 31 when the district officer issued a decree ordering a stop to all worship activities at the site of the church building under construction.

The decree ordered that the construction of the building stop, and that the structure not be used for worship until the building permit process was final. The district officer based his recommendation upon a 1990 rule regarding building permits in Bekasi.

Tigor Tambubolon, head of the church building committee, acknowledged that the building permit had not been formally granted even though the process had been under way since 2000.

“We already have the permission of the Jejalen citizens,” Tambubolon told Compass. “That’s why we were brave enough to hold Christmas Eve services.”

Last Christmas Eve hundreds of protestors demanding a halt to worship demonstrated against services at the site, where 279 Christians had gathered.

A New Year’s service scheduled to take place at the site moved to the office of the village head due to fears that protestors would become unruly. Police Chief Herry Wibowo said his officers guarded the church site at that time.

The Rev. Palti Panjaitan of Filadelfia HKBP told Compass that the church had been worshipping in the area since 2000 by meeting at various members’ homes. As the congregation grew, they rented a building combining a home and store in Vila Bekasi 2 Tambun.

“The local citizens demonstrated against our worship services,” said Panjaitan. “From there we moved to a member’s home in Jejalan village. We profited because the Jejalan citizens were very good.”

Eventually the church bought a piece of land there. A number of the community leaders and the village head gave their agreement to build the Filadelfia HKBP church there.

The Interfaith Harmony Forum of Bekasi district gave approval for the building with the stipulation that the church obey a joint ministerial decree revised in 2006 regarding construction of houses of worship. The building committee obtained signatures of 259 non-Christians endorsing the project, though the joint decree required only 60 signatures. Then the building committee wrote a formal request for a building permit.

Church elder Tambubolon, however, added that a sub-district officer collected signatures from citizens opposed to the construction of a house of worship in Jejalan. The total number of signatures is unknown, but the sub-district office sent a letter to the district officer rejecting the building permit.

Nevertheless, Tambubolon said, the church is not considering a lawsuit over the district officer’s decree.

“We are going to continue worshipping, because it is the right of every citizen,” he said. “If we are forbidden to worship even in the village office, we will continue to do so.”

Report from Compass Direct News 

Indonesian Islamists Bully Villagers into Revoking Church Permit

Area residents who had approved construction are intimidated into withdrawing support.

JAKARTA, Indonesia, October 26 (CDN) — The regent of Purwakarta regency, West Java has revoked his decision to permit construction of a Catholic worship building in Cinanka village after Islamists threatened residents into withdrawing their approval of the project.

Dedi Mulyadi on Oct. 16 revoked the permit for construction of Catholic Church of Saint Mary after Islamists threatened some of the local residents whose approval is required by Indonesian law, the priest of the church told Compass.

“Those who had signed were continually terrorized by the FPI [Front Pembela Islam, or Islamic Defenders Front],” the Rev. Agustinus Made said. “They became so frightened that when they were called to a meeting by the Interfaith Communications Forum, many did not attend. Also, the members of the Interfaith Communications Forum and the Department of Religion were also terrorized by the FPI so that they were afraid to say that they agree to the church building.”

The FPI also intimidated the regent, resulting in his revoking the building permit he himself had signed two years ago, Made said.

“Since the end of the Islamic month of fasting [Aug. 22], the FPI has staged repeated demonstrations in front of the regent’s office demanding that the building permit for Santa Maria Church be rescinded,” he added.

The 5,000-square meter residential lot had been zoned for a house of worship. Jaenal Arifin, head of the National Unity and Community Protection Purwakarta Regency Office, said Regent Mulyadi signed the Oct. 16 decree revoking the building permit.

A Joint Ministerial Decree promulgated in 1969 and revised in 2006 requires the permission of more than 60 neighbors and a permit from local authorities to establish a place of worship. The more than 60 local citizens giving their approval must provide photocopies of their identity cards.

The regency office’s Arifin said that, after a review of a community survey taken by the Interfaith Communications Forum of Purwakarta Regency and the Purwakarta Regency Department of Religion, 15 citizens had withdrawn their support. Additionally, he said, the church had not secured permission from the block captain.

“Based upon the latest developments, only 45 citizens have agreed,” Arifin said. “Therefore the requirement is not fulfilled.”

The congregation of 1,000 people has been holding services in a warehouse belonging to a steel factory located far from the proposed building site. The church has been worshipping in the warehouse since 2002.

With the revocation of the building permit, the church is also in danger of losing its place of worship. There is fear, Made said, that a radical group will approach the owner of the warehouse to stop services there.

The church is preparing to bring a lawsuit in a West Java court, he said.

“We are building on land that was set aside [zoned] for a house of worship, and which we have purchased,” Made said. “We demand that justice be firmly enforced. Intimidation by radical groups must cease.”

Report from Compass Direct News 

Church Wins Legal Battle to Worship in Building

Court in West Java rescinds mayor’s order revoking permit.

JAKARTA, Indonesia, September 29 (CDN) — Christians have won a court battle restoring the right to worship in their building in Depok City, West Java.

Depok Mayor Nur Mahmudi Ismail on March 27 had revoked the building permit for a multipurpose building and house of worship for Gereja Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) church following protests by Muslims. A court in Bandung on Sept. 17 rescinded the order that revoked the church building permit, paving the way for congregants to resume worship there.

Head Judge A. Syaifullah read the decision of the three-judge panel, which found the mayor’s reasoning for canceling the building permit inadequate. The mayor had said that most people living near the church objected to its building in Jalan Pesanggrahan IV, Cinere Area of Depok City.

“These objections by the local residents should have been raised when the building permit was going through the approval process, not protesting afterwards,” said Syaifullah.

Syaifullah added that the mayor also should have taken the views of church members into consideration.

“In this case, the revocation of the building permit was based upon the objections of one group in the community without considering those from the church,” he said.

Construction of the church building had begun in 1998, shortly after the permit was issued, but halted soon afterward due to a lack of funds.

When the project began anew in 2007, members of a Muslim group from the Cinere Area of Depok City and neighboring villages damaged the boundary hedge and posted protest banners on the walls of the building. Most of the protestors were not local residents.

The court determined that lawyers for the church successfully demonstrated that church leaders had followed all Depok City procedures for the building permit. Betty Sitompul, vice-chair of the HKBP church building committee, stated that the church court win was a victory for all Christians.

“We won because we had followed all the procedures and had completed all the required documents,” she said.

In early June the church had filed suit against the mayor’s action in a provincial court in Bandung, with church lawyer Junimart Girsang arguing that the mayor’s revocation of the permit was wrong.

Girsang said that the court had finally sided with justice for all Indonesians.

“The judges made the right decision and had no choice, because all of the papers for the permit were done properly,” he said.

The church had been meeting in a naval facility located about five kilometers (nearly three miles) from the church building since the permit was revoked, causing great inconvenience for church members, many of whom did not have their own transportation.

In South Sumatra Province, another HKBP church outside the provincial capital city of Palembang is trying to overcome objections by Muslim protestors in order to complete construction of its building in Plaju.  

Church leaders acknowledge they had not finished the application process for a permit before beginning construction. They said they went forward because after they applied to the mayor of Palembang, he told them to talk with the governor of South Sumatra. After talking with Gov. Alex Noerdin and securing his approval on Feb. 10, church leaders began construction on a donated plot of 1,500 square meters only to face a demonstration by members of several Muslim organizations on June 27.

The South Sumatra Muslim Forum (FUI Sumsel) organized the demonstration. Carrying a copy of a mayoral decree dated May 2009 ordering a halt to construction, the protestors gathered outside the building site, listened to speeches and then destroyed a bridge leading to it before demanding that the government ban the building project.

Applications for church permits are often fraught with difficulty in Indonesia, leaving many congregations no choice but to worship in private homes, hotels or rented conference facilities. Such gatherings leave churches open to threats and intimidation from activist groups such as the Front Pembela Islam (Islamic Defenders Front), in recent years responsible for the closure of many unregistered churches.

Report from Compass Direct News 

INDONESIA: CHURCH, BIBLE STUDENTS FIGHT DISCRIMINATION

Village congregation goes to court over loss of permit; SETIA students demonstrate for new campus.

JAKARTA, July 7 (Compass Direct News) – Christians have stood up for their rights in two key cases the last few weeks in heavily Muslim Indonesia.

Members of the Huria Kristen Batak Protestan Church (HKBP) in Cinere village, Depok, West Java appeared in court on June 29 to contest the mayor’s revocation of their building permit in March, while students of the shuttered Arastamar School of Theology (SETIA) demonstrated in Jakarta on June 15, asking officials to honor promises to provide them with a new campus.

HKBP church leaders filed suit against the decision in the state court in Bandung, West Java. Two court sessions have been held so far, on June 2 and June 29, with Depok Mayor Nur Mahmudi Ismail represented by Syafrizal, the head of the Depok legal department and who goes by the single name, and political associate Jhon Sinton Nainggolan.

Mahmudi issued a decree on March 27 cancelling a building permit that was initially granted to the HKBP church in Cinere on June 13, 1998, allowing it to establish a place of worship.

The mayor said he had acted in response to complaints from residents. Contrary to Indonesian law, however, Mahmudi did not consult the church before revoking the permit.

Nainggolan, arguing for Mahmudi, claimed the revocation was legal because it was based on a request from local citizens and would encourage religious harmony in Cinere. But Betty Sitompul, manager of the building project, strongly disputed this claim.

“Our immediate neighbors have no objection,” she told Compass. “A small minority who don’t think this way have influenced people from outside the immediate neighborhood to make this complaint.”

Sitompul added that the church had been meeting in a naval facility located about five kilometers (nearly three miles) from the church building since the permit was revoked, causing great inconvenience for church members, many of whom did not have their own transportation.

According to Kasno, who heads the People’s Coalition for National Unity in Depok and is known only by a single name, the mayor had clearly violated procedures set forth in a Joint Ministerial Decree, issued in 1969 and revised in 2006, regulating places of worship.

Legal advocate Junimart Girsang, representing the church, confirmed that under the revised decree, conflicts must not be solved unilaterally but through consultation and consensus with the parties involved. He also said it was against normal practice to revoke a building permit.

Construction of the church building began in 1998, shortly after the permit was issued, but halted soon afterward due to a lack of funds. When the project recommenced in 2007, members of a Muslim group from Cinere and neighboring villages damaged the boundary hedge and posted protest banners on the walls of the building. Most of the protestors were not local residents, Sitompul said.

By that stage the building was almost completed and church members were using it for worship services. (See “Mayor Revokes Church Permit,” May 5.)

SETIA Protest

In Jakarta, hundreds of SETIA students demonstrated in front of the presidential palace on June 15, calling on officials to honor promises made in March to provide them with a new campus. (See “New Building Site Found for Bible College,” May 11.)

At least 1,400 staff and students remain in three separate locations in sub-standard facilities, causing great disruption to their studies, according to the students. The original campus in Kampung Pulo, East Jakarta, closed after neighbors attacked students with machetes in July 2008 and remains cordoned off by police.

In negotiations with SETIA director Matheus Mangentang in May, Jakarta officials again promised to assist the school in finding a new site, and promised to work with neighbors to secure approval for a building permit.

Joko Prabowo, the school’s general secretary, said he believes officials have now reneged on these promises. When school officials recently requested relocation to Cipayung, East Jakarta, the governor’s office rejected their proposal, citing community resistance.

Deputy Gov. Prijanto, who has only a single name, had initially suggested Cikarang in West Java as a new location, but SETIA staff rejected this offer, saying the site was outside Jakarta provincial limits and a move would be prohibitively expensive.

Report from Compass Direct News 

MALAYSIA: GOVERNMENT BANS MALAY SECTION OF CATHOLIC NEWSPAPER

Restriction in place pending outcome of court case over use of word ‘Allah.’

KUALA LUMPUR, Malaysia, January 5 (Compass Direct News) – Malaysia’s Ministry of Home Affairs has ordered the Catholic weekly Herald to cease publishing its Malay-language section pending the outcome of a court case over the newspaper’s right to use the Arabic word “Allah” for God.

The government also included two other conditions: The newspaper can be sold only in churches, and it must be printed clearly on the cover that it is meant for Christians only.

The three conditions were included in the renewal notice of the weekly’s annual printing license issued by the Ministry of Home Affairs on Tuesday (Dec. 30). A hearing in the court case is scheduled for Feb. 27.

The publisher of the Herald has rejected the conditions imposed on the newspaper and on Friday (Jan. 2) submitted a letter of appeal to the Ministry of Home Affairs.

Father Lawrence Andrew, editor of the Herald, told Compass that the letter did not specify consequences if the newspaper does not comply with the conditions. Officials from the Ministry of Home Affairs told the New Straits Times on Thursday (Jan. 1) that they will be monitoring the Herald’s actions closely.

Fr. Andrew told Compass he hopes to receive a revocation of the restriction from the ministry in the next two days, before the first edition of the weekly for 2009 goes to print. Otherwise, the weekly will have to be scaled down to 24 pages, down by a quarter of its usual size.

Murphy Pakiam, Roman Catholic archbishop of Kuala Lumpur, told the New Straits Times on Saturday (Jan. 3) that he was “perplexed” by the ban on the Malay-language section of the newspaper and could not see how the restriction was related to the court case.

“Even if the courts dismiss our application for judicial review, that has no bearing on the publication in [the Malay language],” he said.

Fr. Andrew reportedly said the ban was “unacceptable” and urged the government to “let the court decide” and not “jump the gun.” In a report by The Associated Press (AP) on Saturday (Jan. 2), he described the prohibition as amounting to persecution.

“It curtails our freedom of expression and diminishes our rights as citizens,” he told AP.

Earlier, Agence France-Presse reported Fr. Andrew as saying, “The constitution says Malay is the national language, so why can’t we use the national language in Malaysia?”

Archbishop Pakiam told news website Malaysiakini.com on Friday (Jan. 2) that the publisher will consider legal action if it receives no response from the ministry within seven days or if the restriction is not retracted.

The Herald is a multilingual newspaper published by the Catholic Church of Malaysia. It typically publishes in four languages – English, Malay, Mandarin and Tamil – with the Malay-language section catering primarily to its East Malaysian indigenous members, who make up significantly more than half its readers.

The weekly has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

In 2007 the government issued a series of warnings to the Herald to discourage the publisher from using the word “Allah” in referring to God in the Malay-language section of its multilingual newspaper. The government feared use of the word might cause confusion among the country’s majority-Muslim population.

The publisher, however, maintained that it had a right to use the word and took the government to court over the issue. This latest prohibition was issued ahead of the court hearing scheduled in February.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Report from Compass Direct News