Church Building in Bogor, Indonesia Re-opens – for a Day

City officials order security police to close church under cover of darkness.

JAKARTA, Indonesia, September 8 (CDN) — The Bogor city government in West Java re-sealed the Gereja Kristen Indonesia (GKI) Yasmin Church on Aug. 28, one day after security police had removed the seal and lock.

Under cover of darkness, Bogor security police were ordered to secretly re-seal the church building at 11 p.m. the night before it was to be used for worship services.

Jayadi Damanik, a member of the GKI Yasmin legal team, said security police had removed the lock and seal after church talks with the district officer, the Bogor police chief, the head of the security police and citizens who live near the church. In those talks all parties agreed that there was no reason to question the construction and presence of the GKI Yasmin Church, he said.  

The district officer and the Bogor police chief told church leaders that the original sealing of the church on April 11 was the unwarranted result of political pressure, he said.

After re-opening the church on Aug. 27, authorities placed a notice that read, “Because this Gereja Kristen Indonesia building has satisfied all of the requirements, it has a building permit, No. 645.8-372 Year 2006, and has been strengthened by the force of law according to the decision handed down by the Bandung State Court Number 41/G/2008/PTUN-BDG, which rescinded the Bogor City Government decree Number 503/208-DKTP dated Feb. 14 freezing the permit.”

But on Aug. 28 at about 4 a.m., unknown persons locked the gate of the GKI Yasmin fence and placed a banner on it that read, “Because this building is continuing to be processed under the law, it cannot be used.”

At 11 a.m. that day, the church took off the lock and removed the banner, but late that night security police resealed it with a new notice.

Besides sealing the building under cover of darkness, Damanik said, there was no formal notice and no church witnesses.

“Why did they do this at night, like thieves?” Damanik said. “Because of this, we do not accept the seal as legal.”

He added that the State Court had found the April 11 sealing was illegal.

After the resealing, the GKI legal team went to the office of the security police to ask about it.  Yan Yan, head of the security police, said that his superiors, the Bogor municipal government, and the influential Bogor politicians had pressured him to re-seal it. He said his bosses had scolded him for taking off the seal on Aug. 27.

“I am astounded,” Damanik said. “Why should a security police officer who takes off a seal based on a legal decision be reprimanded rather than appreciated?”

Damanik said he appreciated the heart of the security chief, who understood that there was no reason for the Bogor government to seal the church on April 11.  

“I am proud that Mr. Yan did the right thing and took off the seal, even though it was just for one day,” he said. “He did this because he understood the truth.”As a result of this incident, Damanik said he hopes that the political elites will repent and carry out the court’s order.

GKI Yasmin elder Thomas Wadu Dara said the church would protest the resealing.  

“After this incident, we are going to write to the Indonesian president and the Parliament,” Wadu Dara said.

He said he hoped that the congregation would continue to be patient in meeting the challenges and not give up in their struggle for the truth.  

“We are going to continue worshipping on Sunday at 8 o’clock,” he said.

Since April 11, the GKI Yasmin congregation has been allowed to worship only once every two weeks on the shoulder of the road bordering fence in front of the church building that the Bogor government sealed.

Report from Compass Direct News

Sealed Church in Bogor, Indonesia Appeals to UN

In Bekasi, another church is shuttered – again.

JAKARTA, Indonesia, July 6 (CDN) — The Gereja Kristen Indonesia (GKI) Taman Yasmin Church in Bogor, West Java has filed a religious discrimination appeal with the United Nations Special Rapporteur on freedom of religion or belief, church leaders said.

Since April 11 the congregation has held services on the roadside in front of the sealed church in stifling heat. The church pastor, the Rev. Ujang Tanusaputra, told Compass that the congregation has held Sunday services six times in front of the building that the mayor of Bogor sealed.

“We are going to continue worshipping by the roadside as part of the struggle to remove the seal,” he told Compass.

Tanusaputra said that the church had received an official building permit from the Bogor City government.

“Yet, somehow, because of a group that objected to the presence of a church, our construction was stopped and later sealed,” he said.

He said that even though the church brought suit against the sealing in court – and won – the congregation is not permitted to worship in the building, which is 80 percent completed.

Tanusaputra said he hopes the Lord will intervene to show that Indonesia is a country where laws are followed and all faiths may freely worship.

One of the church elders, Thomas Wadu Dara, said that before the church was constructed, and after the congregation had won the court case, there was a meeting with the Bogor mayor. The mayor told them to go ahead with construction and to build relations with the community so that their presence would be understood and accepted.

The construction was going smoothly until a Muslim group began demonstrating and the government sealed the building to appease them.

“I am greatly disappointed and cannot accept this reasoning in a law-abiding country,” Wadu Dara said.

Wadu Dara said he hopes that the Bogor government will be firm and honor the decision of the court in Bandung, the provincial capital.

“I hope that the seal will be taken away and that we can finish construction,” he said.

Jayadi Damanik, a member of the church’s legal team, added that the sealing of the church is arbitrary and without legal basis.

“We have requested that the Bogor government be aware of the sealing and remove it,” he said, adding that he was astonished that Bogor city officials were not obeying the Bandung provincial court decision in favor of the GKI Yasmin church.

The government wants people to obey the law, yet the government itself is not respecting the rule of law, Damanik added.

“This is most ironical in a law-abiding country such as Indonesia,” he said.

On June 20 Compass visited the church’s Sunday worship, where about 200 people met in a service limited to one hour. Approximately 100 policemen were present with at least 10 vehicles and nearby water cannon.

“If the building were unsealed, we wouldn’t need such tight police security,” said Wadu Dara.

During the service, a 20-year-old woman fainted from the heat of the sun.

 

Defying the Law

A survey by the denomination showed that there was a need for the church in the Taman Yasmin area. The Taman Yasmin Housing development had land zoned for a church, but that land was used for a worship place of another faith.

The GKI Yasmin development team purchased a 1,720-square meter commercial lot from PT Inti Inovaco and contacted community members, leaders, and civic groups regarding the construction of a church building. On March 10, 2002, the church had collected 170 signatures of citizens agreeing to the presence of a church on West Bogor Ring Road, Curug Mekar village, Bogor City.

The church canvassed the area six times between 2003 and 2006, holding public information meetings attended by hundreds of people, including youth and local leaders. It secured and submitted the necessary recommendations, and on July 13, 2006, the mayor of Bogor issued a decree granting GKI Yasmin a building permit.

On Aug. 18, 2006, the church held a public meeting with the head and the secretary of the Indonesian (Muslim) Cleric Elders (Majelis Ulama Indonesia Bogor), the West Bogor district officer, Muslim leaders, village heads, the chief and deputy chief of the West Bogor police and leaders of community organizations. The next day, a representative of the Bogor government who read a message from the mayor laid the church cornerstone.

Yet less than two months later, on Oct. 11, the church received a letter from the Bogor City secretary ordering the church to stop construction and move to another location.

On Dec. 6, 2006, the church received a letter from PT Inti Inovaco stating that the Taman Yasmin Housing area was not zoned for non-Muslim community facilities. The Taman Yasmin Great Mosque was using the land zoned for community facilities (its foundation had been laid). The church therefore decided to stay where it was, and on Jan. 10, 2007 laid the foundation for its building.

On Feb. 10, 2007 a demonstration took place in front of the Bogor City Legislature demanding that the church building permit be revoked. Four days later, the Bogor government sent a letter to the church freezing the building permit.

The church immediately reacted. It sent letters to the mayor, other involved government bodies, Muslim clerics and Islamic community organizations and filed a complaint with the national human rights commission.

The church argued that according to Article 6, paragraph 1 of Joint Ministerial Decree No. 8 and No. 9 (2006), there is no legal “freezing” of a permit. This decree says that a permit can be cancelled only through court proceedings. GKI Yasmin went to court.

On Sept. 4, 2008, the court in Bandung nullified the Bogor government letter “freezing” the building permit. Bogor City appealed the decision and lost. The Bandung court issued a letter on March 30, 2009 stating that Bogor City had exhausted all appeals.

With the legal issues cleared, the church resumed construction. On Jan. 8, 2010, however, the church received a threatening letter. A short time later, a band of people damaged a fence around the property.

On Feb. 25, Bogor Mayor Diani Budiarto retracted his recommendation for the project, citing community pressure and protests since the building permit had been issued in 2006. The church received a letter on March 8 from the Bogor government ordering that construction stop.

On March 11 the Bogor government hung a sign saying “sealed” on the fence without following legal procedures, so the church continued construction. Church leaders wrote a letter to police and a local military commander in April notifying them that worship services would start on April 11. On the day before this initial service, members of the church people were setting up chairs when police – in defiance of previous court decisions – arrived at 5 p.m., cut the lock on the gate, and replaced it with their own lock. They also placed a sign on the gate that read, “Sealed.”

Since April 11 the congregation has been holding services in front of the fence by the roadside.

 

SIDEBAR

In Bekasi, Dialogue Fails and Another Church is Closed

JAKARTA, Indonesia, July 6 (Compass Direct News) – After failed dialog between Indonesian officials and representatives of the Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Podok Timur Indah Church in Bekasi City, West Java, government officials sealed the house where the church was meeting.

The church pastor, the Rev. Luspida Simanjuntak, said the church that was meeting in Mustika Jaya district had attempted talks with the government, but pressure from Islamic organizations, including the Islamic Defenders’ Front, was so strong that the government could not stand up to it.

On June 20, Bekasi City officials sealed the building. Bekasi City Area Deputy Zaki Hoetomo admitted that the action was taken because of pressure from Islamic organizations upset by expanding Christian influence. Officials sealed it by placing a sign in front of the structure stating that it violated zoning, permit and construction regulations.

The church has been meeting in the house as the local government has delayed the processing of its application for a building permit.

Hoetomo said officials had contacted church leaders three times about the use of the house, but that there had been no response.

Members of the congregation wept as the building was sealed. Representatives of Islamic organizations, including the Anti-apostasy Forum of Bekasi, also witnessed the sealing.

Simanjuntak said the closure was unjust.

“How is it possible to forbid people to worship?” Simanjuntak told Compass, adding that the government was favoring the majority and neglecting others.

The pastor said the congregation will be firm and continue its regular worship at the place.

“We are going to stay at this house and worship according to our faith, even if we have to do it in the street,” Simanjuntak said.

The church of 1,500 members has thrived in the Mustika Jaya district for four years, its building permit application bogged down in bureaucracy.

Report from Compass Direct News

MALAYSIA: COURT SET TO RULE ON USE OF ‘ALLAH’ AMONG NON-MUSLIMS

Judges to determine whether Malaysians of other faiths can use the Arabic word.

MUMBAI, India, July 6 (Compass direct News) – With the Kuala Lumpur High Court in Malaysia scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature tomorrow, what is at stake goes beyond the sanctioned name for God among non-Muslims in the majority-Muslim nation.

Such a limit on free speech in Malaysia is especially biting for Muslim converts to Christianity; already the Malaysian government does not recognize their conversions and marriages and still considers their offspring to be legally Muslim. With non-Muslims increasingly feeling the sting of discrimination and Muslim elites feeling a need to assert a national Islamic identity, the skirmish over “Allah” is clearly part of a greater cultural war.

Malaysian authorities and Malaysia’s Roman Catholic Church have continued to lock horns over use of the word “Allah” in the Malay-language edition of the Herald, the church’s newspaper, as they await the ruling. The newspaper had been allowed to use the term until a final court decision, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve.

The Catholic newspaper has provided a panoply of historical uses of “Allah” among Christians in Malaysia. The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, quotes examples from a Malay-Latin dictionary dated 1631, and the Dutch-Malay Dictionary of 1650 lists “Allah” as the vernacular translation for God.

“This is testified by the fact that we have a Malay-Latin Dictionary printed in 1631, in which the word ‘Allah’ is cited,” Andrew said. “To have a word in a dictionary means that that particular word has already been in use in the community prior to the dictionary. The word for ‘God’ in Latin is ‘Deus’ and in Malay, it is ‘Allah.’ Upon the arrival of the Dutch…a Dutch-Malay Dictionary was produced in 1650 where the word for ‘God’ in Dutch was ‘Godt,’ and in Malay, ‘Allah.’”

According to church sources, the Malay term for “God,” Tuhan, came into vogue only after deadly May 13, 1969 communal riots as part of a national unity campaign.

Andrew noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet. Besides ignoring history, Andrew says, the government also conveniently ignores its universal use among Christians in the Middle East.

“Since the status quo remains, we will not use the word ‘Allah’ in our publication” until the court says otherwise, Andrew said. “In fact we have not been using it since our January edition.”

Since 1970, the government of Malaysia has consistently championed Islam as a parallel source of identity and nationalism among the politically dominant Malay-Muslim majority. Dress codes, cultural norms and the Malay language underwent a rapid Islamization in tandem with discriminative actions against minority groups.

Christians were particularly hard-hit by the effort in the name of national unity. Licences are rarely issued for church buildings in the capital city, Kuala Lumpur. New evangelical congregations had to meet at either hotels or warehouses for their Sunday services while Islamic semiotics and terminologies swamped the intellectual and official discourse. Conversion of Christians to Islam were particularly trumpeted by the media.

These efforts have largely failed. Local churches continued to grow, and the number of secret Muslim converts to Christianity began to rise.

At the same time, pandemic corruption and political authoritarianism have gradually led to a sense of disenchantment with political Islam among many. This erosion in Malay-Islam dominance has led to political bankruptcy, as evidenced by disastrous results for the ruling coalition during March 2008 general elections.

Given these political realities, Malay elites believe they can ill afford to be seen as soft on minority “encroachment,” and observers say this need to ingratiate Islamists lies at the root of the tussle over non-Muslim use of the word “Allah.” Officially, however, the government says only that use of the word among non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Arabicization of Malay Language

The debate over “Allah” follows an effort by the government to promote the Arabicization of the Malay language at the expense of Sanskrit and Malay terms. When a Malaysian student has to refer to a pig in an essay or test, the required term is the Arabic khinzir.

Other Malay terms such as pokok (tree) and bunga (flower), long used to refer to loan principal and interest respectively, have been expunged from school texts in favor of the Arabic kaedah (base) and faedah (benefit).

Some sources indicate that the Arabicization of the Malay language, however, has come with unintended consequences, such as making Christian mission work and translation easier. Since the Malay vocabulary has its limitations, Christians can use time-tested Arabic-derived terms to provide meaningful context.

For a long time, the only Malay Bible available in Malaysia was the Indonesian “Al Kitab,” which, included the word “Allah.” As Bahasa Malaysia (official name of the Malay language in Malaysia) and Bahasa Indonesia are very similar, the “Al Kitab” can be easily understood by a native speaker of Malay. As a result, the “Al Kitab” was viewed as an unwelcome missionary tool by Malaysian authorities. Its legal status was heatedly contested behind closed doors during the 1981-2003 reign of then-Prime Minister Mahathir bin Mohamad.

Significant Christian indigenous populations in East Malaysia use Bahasa Malaysia as a language of wider communication. The Malay-language content of the Herald reportedly serves just that need: using the national language with universal terms across a multi-lingual Babel of tribal Catholic communities in East Malaysia.

Report from Compass Direct News 

PAKISTAN: MUSLIMS ATTACK PASTOR’S HOME, RELATIVES

After shooting into air, assailants strike mother, sister-in-law with rifle butts.

LAHORE, Pakistan, June 12 (Compass Direct News) – In a growing culture of violence here, a traffic incident in Punjab Province this month led to Muslim assailants later mounting an attack on the home of a Christian pastor they have increasingly resented for his evangelism and justice ministries. The attackers threatened more violence if the pastor does not drop assault charges.

A few of the 17 assailants struck the mother and sister-in-law of pastor Riaz Masih with rifle butts after the pastor’s brother, who lives at the same multi-housing complex as Masih in Kila Sardar Shah, Sheikhupura district, on June 1 complained to a local councilor about the official nearly driving into his sons. Christian leaders said the roadside incident was only the fuse igniting hostilities that have grown due to meetings held by Christ for All Nations Ministries (CANM).

The meetings have attracted many youths, including some Muslims. Pastor Masih is national coordinator of CANM, a self-supported church-planting ministry. Saqib Munawar, chairman of CANM, said the attack on the pastor’s home in the remote village is an indication that as Islamic extremism rises amid a military attempt to flush Islamic militants from the Swat Valley in the country’s northwest, a growing culture of violence means minor incidents more easily erupt into attacks.

“As the Swat operation is going on, hostilities against Christians are on the rise,” Munawar said. “Extremism, which has flourished in the last few decades, is now creating problems for all Pakistanis. This attitude has promoted violence in the country.”

Pakistanis are becoming more violent, he said, and extremism has increased partially in response to evangelism efforts by Christians, he said.

In the triggering incident, pastor Masih’s 17- and 18-year-old nephews were standing on the side of a road with their backs to traffic in Kila Sardar Shah when Malik Younus, a village councilor, passed in a vehicle that nearly struck them. The teenagers immediately complained to Younus that he should have at least honked to warn them to step aside.

Younus got out of his vehicle and beat them, Munawar said. They complained to their father, Mushtaq Masih, who then called Younus. Younus threatened to beat them again, and Mushtaq Masih responded that he would have no choice but to call police. Younus became furious, according to Munawar.

Within an hour Younus, his brother Malik Falak Sher and 15 other men armed with automatic weapons and wooden clubs arrived at the multi-family complex where Pastor Masih and his brothers live with their families. The pastor was some distance from home when his 12-year-old daughter called and told him that the Muslim attackers were outside firing into the air.

Rushing to the scene, Masih approached the house from the backyard as the assailants were breaking down the main gate. The pastor managed to lock himself with members of his family inside a room, but his sister-in-law – wife of his younger brother Ilias Masih – and his mother were outside at the time.

Having broken down the main gate and wall and had entered the courtyard, the assailants struck the two women with rifle butts and demanded to know where the boys and their father were. Pastor’s Masih’s brother, Mushtaq Masih, had also locked himself and his family in a room. The attackers were trying to break down the doors of rooms in pastor Masih’s home when one of them called off the assault and they left.

The family reported the assault to police, but officers have done nothing as they have close ties with the attackers – and the assailants also have links with various local government leaders, Munawar said. The intruding Muslims warned pastor Masih and his family that if they contacted police and media, they would face “retribution.”

The Station House Officer told Compass that Younus and his cohorts had been released on bail; he would not comment further.

Munawar said the Masih families will likely seek a settlement instead of jail terms.

“The family will probably go for an out-of-court settlement, as they have to live,” he said. “However, fears are that such flare-ups may hit back, which would certainly hamper our evangelical efforts.”

Rumors spread that a former member of the Punjab Assembly, Agha Gull, was involved in the traffic incident, but Gull told Compass that he was in Iraq at the time of the incident and had nothing to do with it. Gull said someone told him that a clash took place on the road, but that “none of the parties came to me.”

Justice Ministry

Certain that the remote village Muslims would not have access to Compass news, pastor Masih told Compass that the antagonists were upset with him also over his efforts to take back lands stolen from Christian families. There are four Christian families in the village of 40 to 50 families.

The Christian villagers had paid for land they have lived on since 1989, but they never received documents for the transfer, leaving the real estate in the hands of Muslim businessman Syed Izhar Shah – whom villagers say is involved in land theft in collaboration with those who instigated the June 1 attack, Younus and his brother Sher.

Last year pastor Masih offered 20,000 rupees (US$250) to the landowner to legally transfer the property with proper documentation, but the owner declined. Pastor Masih’s father has also paid some 10,000 rupees for his share of the land. Additionally, Akram Masih, who heads one of the four Christian families in the area, has paid an additional 27,000 rupees (US$335) in an effort to legally obtain his share of the land, but the landowner forbid him to take possession as well.

Younus and Sher are behind a land-grab designed to drive the few Christian families from the area, pastor Masih said. They have illegally taken over a nearby, eight-acre tract of land zoned for a housing tract called Royal Town. Christian villagers had paid for this land also in 1989 – and also without receiving documentation – and the legal land owner, Syed Izhar Shah, is pressuring them to either pay the current price or leave the village, pastor Masih said.

“The attack has been unleashed on the weakest, because there are only four Christian families living in this village,” said pastor Masih. “They are vexing us so that we leave the area.”

Pastor Munawar said that anti-Christian hostilities resulted in the cancellation of CANM’s youth program, which was scheduled for last Monday (June 8).

“The fate of our next program, scheduled on June 21, is also hanging in balance,” he said.

Munawar added that last year’s annual youth program, held in May, had been secured by armed Christians after an area Muslim tipped them off that their worship could be targeted. The guards were provided licensed .222 Remington rifles.

Report from Compass Direct News