Church Building in Bogor, Indonesia Re-opens – for a Day

City officials order security police to close church under cover of darkness.

JAKARTA, Indonesia, September 8 (CDN) — The Bogor city government in West Java re-sealed the Gereja Kristen Indonesia (GKI) Yasmin Church on Aug. 28, one day after security police had removed the seal and lock.

Under cover of darkness, Bogor security police were ordered to secretly re-seal the church building at 11 p.m. the night before it was to be used for worship services.

Jayadi Damanik, a member of the GKI Yasmin legal team, said security police had removed the lock and seal after church talks with the district officer, the Bogor police chief, the head of the security police and citizens who live near the church. In those talks all parties agreed that there was no reason to question the construction and presence of the GKI Yasmin Church, he said.  

The district officer and the Bogor police chief told church leaders that the original sealing of the church on April 11 was the unwarranted result of political pressure, he said.

After re-opening the church on Aug. 27, authorities placed a notice that read, “Because this Gereja Kristen Indonesia building has satisfied all of the requirements, it has a building permit, No. 645.8-372 Year 2006, and has been strengthened by the force of law according to the decision handed down by the Bandung State Court Number 41/G/2008/PTUN-BDG, which rescinded the Bogor City Government decree Number 503/208-DKTP dated Feb. 14 freezing the permit.”

But on Aug. 28 at about 4 a.m., unknown persons locked the gate of the GKI Yasmin fence and placed a banner on it that read, “Because this building is continuing to be processed under the law, it cannot be used.”

At 11 a.m. that day, the church took off the lock and removed the banner, but late that night security police resealed it with a new notice.

Besides sealing the building under cover of darkness, Damanik said, there was no formal notice and no church witnesses.

“Why did they do this at night, like thieves?” Damanik said. “Because of this, we do not accept the seal as legal.”

He added that the State Court had found the April 11 sealing was illegal.

After the resealing, the GKI legal team went to the office of the security police to ask about it.  Yan Yan, head of the security police, said that his superiors, the Bogor municipal government, and the influential Bogor politicians had pressured him to re-seal it. He said his bosses had scolded him for taking off the seal on Aug. 27.

“I am astounded,” Damanik said. “Why should a security police officer who takes off a seal based on a legal decision be reprimanded rather than appreciated?”

Damanik said he appreciated the heart of the security chief, who understood that there was no reason for the Bogor government to seal the church on April 11.  

“I am proud that Mr. Yan did the right thing and took off the seal, even though it was just for one day,” he said. “He did this because he understood the truth.”As a result of this incident, Damanik said he hopes that the political elites will repent and carry out the court’s order.

GKI Yasmin elder Thomas Wadu Dara said the church would protest the resealing.  

“After this incident, we are going to write to the Indonesian president and the Parliament,” Wadu Dara said.

He said he hoped that the congregation would continue to be patient in meeting the challenges and not give up in their struggle for the truth.  

“We are going to continue worshipping on Sunday at 8 o’clock,” he said.

Since April 11, the GKI Yasmin congregation has been allowed to worship only once every two weeks on the shoulder of the road bordering fence in front of the church building that the Bogor government sealed.

Report from Compass Direct News

MALAYSIA: COURT SET TO RULE ON USE OF ‘ALLAH’ AMONG NON-MUSLIMS

Judges to determine whether Malaysians of other faiths can use the Arabic word.

MUMBAI, India, July 6 (Compass direct News) – With the Kuala Lumpur High Court in Malaysia scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature tomorrow, what is at stake goes beyond the sanctioned name for God among non-Muslims in the majority-Muslim nation.

Such a limit on free speech in Malaysia is especially biting for Muslim converts to Christianity; already the Malaysian government does not recognize their conversions and marriages and still considers their offspring to be legally Muslim. With non-Muslims increasingly feeling the sting of discrimination and Muslim elites feeling a need to assert a national Islamic identity, the skirmish over “Allah” is clearly part of a greater cultural war.

Malaysian authorities and Malaysia’s Roman Catholic Church have continued to lock horns over use of the word “Allah” in the Malay-language edition of the Herald, the church’s newspaper, as they await the ruling. The newspaper had been allowed to use the term until a final court decision, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve.

The Catholic newspaper has provided a panoply of historical uses of “Allah” among Christians in Malaysia. The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, quotes examples from a Malay-Latin dictionary dated 1631, and the Dutch-Malay Dictionary of 1650 lists “Allah” as the vernacular translation for God.

“This is testified by the fact that we have a Malay-Latin Dictionary printed in 1631, in which the word ‘Allah’ is cited,” Andrew said. “To have a word in a dictionary means that that particular word has already been in use in the community prior to the dictionary. The word for ‘God’ in Latin is ‘Deus’ and in Malay, it is ‘Allah.’ Upon the arrival of the Dutch…a Dutch-Malay Dictionary was produced in 1650 where the word for ‘God’ in Dutch was ‘Godt,’ and in Malay, ‘Allah.’”

According to church sources, the Malay term for “God,” Tuhan, came into vogue only after deadly May 13, 1969 communal riots as part of a national unity campaign.

Andrew noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet. Besides ignoring history, Andrew says, the government also conveniently ignores its universal use among Christians in the Middle East.

“Since the status quo remains, we will not use the word ‘Allah’ in our publication” until the court says otherwise, Andrew said. “In fact we have not been using it since our January edition.”

Since 1970, the government of Malaysia has consistently championed Islam as a parallel source of identity and nationalism among the politically dominant Malay-Muslim majority. Dress codes, cultural norms and the Malay language underwent a rapid Islamization in tandem with discriminative actions against minority groups.

Christians were particularly hard-hit by the effort in the name of national unity. Licences are rarely issued for church buildings in the capital city, Kuala Lumpur. New evangelical congregations had to meet at either hotels or warehouses for their Sunday services while Islamic semiotics and terminologies swamped the intellectual and official discourse. Conversion of Christians to Islam were particularly trumpeted by the media.

These efforts have largely failed. Local churches continued to grow, and the number of secret Muslim converts to Christianity began to rise.

At the same time, pandemic corruption and political authoritarianism have gradually led to a sense of disenchantment with political Islam among many. This erosion in Malay-Islam dominance has led to political bankruptcy, as evidenced by disastrous results for the ruling coalition during March 2008 general elections.

Given these political realities, Malay elites believe they can ill afford to be seen as soft on minority “encroachment,” and observers say this need to ingratiate Islamists lies at the root of the tussle over non-Muslim use of the word “Allah.” Officially, however, the government says only that use of the word among non-Muslims could create “confusion” among Muslims.

The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.

Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.

Arabicization of Malay Language

The debate over “Allah” follows an effort by the government to promote the Arabicization of the Malay language at the expense of Sanskrit and Malay terms. When a Malaysian student has to refer to a pig in an essay or test, the required term is the Arabic khinzir.

Other Malay terms such as pokok (tree) and bunga (flower), long used to refer to loan principal and interest respectively, have been expunged from school texts in favor of the Arabic kaedah (base) and faedah (benefit).

Some sources indicate that the Arabicization of the Malay language, however, has come with unintended consequences, such as making Christian mission work and translation easier. Since the Malay vocabulary has its limitations, Christians can use time-tested Arabic-derived terms to provide meaningful context.

For a long time, the only Malay Bible available in Malaysia was the Indonesian “Al Kitab,” which, included the word “Allah.” As Bahasa Malaysia (official name of the Malay language in Malaysia) and Bahasa Indonesia are very similar, the “Al Kitab” can be easily understood by a native speaker of Malay. As a result, the “Al Kitab” was viewed as an unwelcome missionary tool by Malaysian authorities. Its legal status was heatedly contested behind closed doors during the 1981-2003 reign of then-Prime Minister Mahathir bin Mohamad.

Significant Christian indigenous populations in East Malaysia use Bahasa Malaysia as a language of wider communication. The Malay-language content of the Herald reportedly serves just that need: using the national language with universal terms across a multi-lingual Babel of tribal Catholic communities in East Malaysia.

Report from Compass Direct News 

PAKISTAN: CHRISTIANS BRACE FOR SHARIA IN SWAT VALLEY

Accepting Islamic law in exchange for peace leaves many uncertain, fearful.

ISTANBUL, March 27 (Compass Direct News) – Just over a month since Pakistan’s fertile Swat Valley turned into a Taliban stronghold where sharia (Islamic law) rules, the fate of the remaining Christians in the area is uncertain.

Last month, in an effort to end a bloody two-year battle, the Islamabad administration struck a deal with Taliban forces surrendering all governance of Swat Valley in the North West Frontier Province (NWFP). Sources told Compass that after the violence that has killed and displaced hundreds, an estimated 500 Christians remain in the area. Traditionally these have been low-skilled workers, but younger, more educated Christians work as nurses, teachers and in various other professions.

The sole Church of Pakistan congregation in Swat, consisting of 40 families, has been renting space for nearly 100 years. The government has never given them permission to buy land in order to build a church building.

An associate pastor of the church in central Swat told Yousaf Benjamin of the National Commission for Justice and Peace that with the bombing of girls schools at the end of last year, all Christian families migrated to nearby districts. After the peace deal and with guarded hope for normalcy and continued education for their children, most of the families have returned to their homes but are reluctant to attend church.

The associate pastor, who requested anonymity, today told sources that “people don’t come to the church as they used to come before.” He said that although the Taliban has made promises of peace, the Christian community has yet to believe the Muslim extremists will hold to them.

“The people don’t rely on Taliban assurances,” said Benjamin.

Last week the associate pastor met with the third in command of the main Taliban militant umbrella group in Pakistan, Tehrik-i-Taliban Pakistan, Kari Abdullah, and requested land in order to build a church. Abdullah reportedly agreed, saying that Islam is a religion of peace and equality, and that his group intended to provide equal opportunities to the religious communities of Swat.

The Catholic Church in Swat is located in a school compound that was bombed late last year. Run by nuns and operated under the Catholic Church Peshawar Diocese, the church has been closed for the last two years since insurgents have been fighting government led forces, source said.

Parliamentarian Shahbaz Bhatti said Christians and the few Hindus in Swat valley have lived under terror and harassment by the Taliban since insurgents began efforts to seize control of the region. He met with a delegation of Christians from Swat last month who said they were concerned about their future, but Bhatti said only time will tell how the changes will affect Christians.

“The Christian delegation told me that they favor the peace pact if indeed it can bring peace, stability and security to the people living there,” he said. “But they also shared their concern that if there is enforcement of sharia, what will be their future? But we will see how it will be implemented.”

Although there have been no direct threats against Christians since the establishment of the peace accord, some advocates fear that it may only be a matter of time.

“These days, there are no reports of persecution in Swat,” Lahore-based reporter Felix Qaiser of Asia News told Compass by phone, noting the previous two years of threatening letters, kidnappings and aggression against Christians by Islamic extremists. “But even though since the implementation of sharia there have been no such reports, we are expecting them. We’re expecting this because other faiths won’t be tolerated.”

Qaiser also expressed concern about the treatment of women.

“They won’t be allowed to move freely and without veils,” he said. “And we’re very much concerned about their education there.”

In the past year, more than 200 girls schools in Swat were reported to have been burned down or bombed by Islamic extremists.

Remaining girls schools were closed down in January but have been re-opened since the peace agreement in mid-February. Girls under the age of 13 are allowed to attend.

Since the deal was struck, seven new sharia judges have been installed, and earlier this month lawyers were trained in the nuances of Islamic law. Those not trained are not permitted to exercise their profession. As of this week, Non-Governmental Organizations are no longer permitted in the area and vaccinations have been banned.

“These are the first fruits of Islamic law, and we’re expecting worse things – Islamic punishment such as cutting off hands, because no one can dictate to them,” Qaiser said. Everything is according to their will and their own interpretation of Islamic law.”

 

Launch Point for Taliban

Analysts and sources on the ground have expressed skepticism in the peace deal brokered by pro-Taliban religious leader Maulana Sufi Muhammad, who is also the leader of Tehrik-e-Nifaz-e-Shariat-e-Mohammadi. The insurgent, who has long fought for implementation of sharia in the region, has also fought alongside the Taliban against U.S. troops in Afghanistan.

He was imprisoned and released under a peace deal in April 2008 in an effort to restore normalcy in the Swat Valley. Taliban militants in the Swat area are under the leadership of his son-in-law, Maulana Fazlullah.

The agreement to implement sharia triggered alarm around the world that militants will be emboldened in the northwest of Pakistan, a hotbed for Taliban and Al-Qaeda extremists fighting Western forces in Afghanistan and bent on overthrowing its government.

Joe Grieboski of the Institute on Religion and Public Policy said the peace deal makes Talibanization guaranteed by law, rendering it impossible to return to a liberal democracy or any guarantee of fundamental rights.

“The government in essence ceded the region to the Taliban,” said Grieboski. “Clerical rule over the region will fulfill the desires of the extremists, and we’ll see the region become a copy of what Afghanistan looked like under Taliban rule.”

This can only mean, he added, that the Taliban will have more power to promulgate their ideology and power even as the Pakistani administration continues to weaken.

“Unfortunately, this also creates a safe launching off point for Taliban forces to advance politically, militarily and ideologically into other areas of the country,” said Grieboski. “The peace deal further demonstrates the impotence of [Asif Ali] Zardari as president.”

Grieboski said the peace deal further demonstrates that Pakistani elites – and President Zardari in particular – are less concerned about fundamental rights, freedom and democracy than about establishing a false sense of security in the country.

“This peace deal will not last, as the extremists will demand more and more, and Zardari and the government have placed themselves in a weakened position and will once again have to give in,” said Grieboski.

Sohail Johnson, chief coordinator of advocacy group Sharing Life Ministry Pakistan, said he fears that militants in Swat will now be able to freely create training centers and continue to attack the rest of Pakistan.

“They will become stronger, and this will be the greatest threat for Christians living in Pakistan,” said Johnson.

Thus far the government has not completely bowed to Taliban demands for establishment of full sharia courts, and it is feared that the insurgents may re-launch violent attacks on civilians until they have full judicial control.

“The question of the mode of implementation has not yet been decided, because the Taliban want their own qazis [sharia judges] and that the government appointed ones should quit,” said lawyer Khalid Mahmood, who practices in the NWFP.

Mahmood called the judiciary system in Swat “collapsed” and echoed the fear that violence would spread in the rest of the country.

“They will certainly attack on the neighboring districts,” he said.

Earlier today, close to the Swat Valley in Khyber, a suicide bomber demolished a mosque in Jamrud, killing at least 48 people and injuring more than 150 others during Friday prayers. Pakistani security officials reportedly said they suspected the attack was retaliation for attempts to get NATO supplies into Afghanistan to use against Taliban fighters and other Islamist militants.

Report from Compass Direct News