Life on Hold for Egyptian Christian Arrested for his Faith

Unresolved charge of ‘defaming religion’ leaves him in perpetual limbo.

CAIRO, Egypt, December 16 (CDN) — An Egyptian who left Islam to become a Christian and consequently lost his wife, children and business is waiting to see if the government will now take away his freedom for “defaming” Islam.

Ashraf Thabet, 45, is charged with defaming a revealed religion, Article 98f of the Egyptian Penal Code. The charges stem from Thabet’s six-year search for spiritual meaning that eventually led him to become a Christian. During his search, he shared his doubts about Islam and told others what he was learning about Jesus Christ.

Local religious authorities, incensed at Thabet’s ideas, notified Egypt’s State Security Intelligence service (SSI), which arrested and charged him with defamation. If found guilty, Thabet would face up to five years in jail. But because prosecutors have made no move to try the case, Thabet lives in limbo and is subject to a regular barrage of death threats from people in his community in Port Said in northeast Egypt.

“I don’t know what is going to happen in the future,” Thabet said. “They’re making life hard for me. I can’t get back my computer. I can’t get back anything.”

 

Searching

Thabet said that before his search began he was a committed Muslim who did his best to observe its rules, including those for prayer and fasting.

“I wasn’t an extremist, but I was committed to praying and to reading the Quran,” Thabet said. “I went to the Hajj. I did the usual things. I followed the Quran for the most part.”

Despite his efforts, Thabet admitted that his understanding of God was based on fear and routine, nearly rote obedience.

“There was no spiritual relationship between myself and God,” he said. “In general I was always cautious about my relationship with God. I didn’t want to do anything wrong.”

Thabet started looking at Christian Web sites, but his real interest in Christianity began when he watched the film, “The Passion of the Christ” in 2004.

“When I watched ‘The Passion of the Christ,’ I was very touched by Jesus’ story, and I wanted to read more about Him,” Thabet said. “So I asked a friend how I could know more about Jesus, and he told me, ‘The Bible.’”

His friend, a Christian Copt, did not get him a Bible until a month later because, Thabet thinks, he was afraid of being accused of proselytizing. Thabet began reading the Bible, which had a powerful impact on him, especially the Sermon on the Mount.

“I felt inside myself that these were the words of God,” he said. “The Bible tells people to give and to give out freely, so these words couldn’t be the words of a human being or a [mere] person, because human beings are inherently selfish.”

Thabet was also struck by the lives that the early followers of Jesus led, especially their willingness to lose everything, including their lives, for Christ.

The final factor that led Thabet to become a Christian came from Islam’s “Ninety-Nine Names of Allah,” attributes of God according to the Quran and tradition. In the names, God is called a “healer” a “resurrecter” and “just.”

“I started to compare all these characteristics with the characteristics of Jesus, and I saw that Jesus had a lot of the characteristics that God had, not only the human characteristics, being just and being kind, but there were similarities in the supernatural characteristics, like that He raised people from the dead,” he said. “In the Quran only God could raise people from the dead. I noticed that Jesus could raise people from the dead, and that He could heal people. Once I started to notice
the similarities between God and Jesus, I started believing that Jesus is the Son of God.”

Thabet said he cared about others “going the right way,” so he started having conversations with Muslim friends.

At first, people respected Thabet or tolerated what was seen as an awkward curiosity. But after he told his friends they were “only Muslim by inheritance,” they started to turn against him. They asked him what he was going to be if he wasn’t going to be a Muslim.

“I told them I started to read about Christianity, and I was starting to believe in it, and that’s when they brought the elders to talk to me,” he said.

The meeting didn’t go well. The Islamic leaders were unable to answer his questions and ended up yelling at him. Then they reported him to the SSI.

 

Arrest

The SSI summoned Thabet and questioned him on his doubts about Islam.

Thabet said by the time he was done with the interrogation, the SSI officer looked almost sick and told him not to talk to anyone else in Port Said about religion.

“I don’t encourage you to talk about these things with people or to open up these types of discussions, because it will just provoke people and make them angry,” the officer told him, according to Thabet.

Two days later, Thabet said, the SSI ordered him to report for more questioning, this time with an officer who specialized in religious issues and countering missionaries. The officer wanted to know what made him start to doubt Islam. He asked specific questions about what Web sites he had been on and what books he had read, and whether he had been baptized.

Thabet said that at the time of his questioning, he was still struggling with his new beliefs. Part of him wanted something that would restore his faith in Islam, so he went to Internet chat rooms for religious discussion.

“A part of me wanted to feel that I was wrong, that there was an answer to my questions,” he said. “I was looking for someone who would say ‘No, no, this is how it is,’ and that I would regain my trust back or not have any more doubts. But none of the people I talked to could answer me. They didn’t say anything to any effect.”

Thabet said he was always respectful, but Muslims found his questions provocative and became increasingly angry.

Eventually police came for Thabet. On March 22 at 3 a.m., he said, 11 officers from the SSI cut the power to his home, kicked down his front door and assaulted him in front of his crying wife and children.

Thabet quickly pulled away from the fight, once he realized they were officers from the SSI. The men swarmed over Thabet’s home, seizing his computer and every book and CD he owned. They took him to jail.

Authorities interrogated Thabet non-stop for 12 hours, took a break and then interrogated him for seven more, he said.

Initially he was held for 15 days. Then authorities ordered he be held for another 15 days. Then they extended it again. Thabet said he spent the entire time in solitary confinement, and he wasn’t informed of the “defamation of religion” charge against him until the end of 132 days in jail. He said he was not tortured, however, and that his interrogators and jailers were largely civil.

There was more hardship waiting for him at home. Muslim leaders in his neighborhood convinced his wife to divorce him and take his 10-year-old daughter and 6-year-old son.

“They gave her the money to file for a divorce, a car and another person to marry,” Thabet said, adding that the Muslim leaders had offered him money too if he would stay in Islam. “In the beginning they tried to bribe me to come back to Islam, but I refused.”

Thabet has only had a few brief moments with his children since he was arrested, mainly when his soon-to-be ex-wife came to their home to gather a few belongings. If she goes through with the divorce, according to Egyptian law it is likely Thabet will lose all parental rights to his children, including any right to see them.

In Egypt and most other Muslim-majority countries, leaving Islam is considered ample grounds for termination of parental rights. Thabet said the religious leaders consider him “lost to Islam” and are trying to “save” his wife and children.

He filed a report with police about the Muslim leaders bribing his wife – and about another man who swindled money from him – but police ignored both reports, he said.

Kamal Fahmi of Set My People Free to Worship Me, a group headquartered in Cairo dedicated to raising awareness about the problems faced by Muslims who become Christians, said that under Islam, “Muslim converts don’t have the right to exist.”

Arrests like Thabet’s are common in Egypt.

“It is a tactic used to intimidate people and scare them from leaving Islam and taking alternative beliefs or moral codes,” Fahmi said.

In Islam as it is most often practiced in Egypt, merely expressing doubt about Islam is considered wrong, Fahmi said. Questioning any of its claims is considered blasphemy and is punishable by imprisonment under a variety of charges in Egypt; it is punishable by death in some other countries.

“Saying, ‘I don’t believe in Muhammad,’ is considered defaming Islam,” Fahmi said. “Saying, ‘I don’t believe in Islam as it is not true,’ can lead to death [murder], as you are considered an apostate,” Fahmi said. “Even rejecting the Islamic moral codes can lead to the same thing. Criticizing any of the sharia [Islamic law] is considered blasphemy.”

 

The Future

Thabet said he is uncertain what the future holds. He was released on Aug. 1 but, because he has the defamation of religion charge over his head – with no indication of when the case could go to court – he is unable to work and cannot even obtain a driver’s license.

His savings are almost depleted, forcing him to borrow money from a Muslim friend. He is concerned about re-arrest and receives death threats on a regular basis. He is too afraid to leave his apartment on most days.

“There are a lot of phone threats,” Thabet said. Noting he had been baptized three years ago, he said he has received phone threats in which someone tells him, “We are going to baptize you again with blood.”

On numerous occasions while talking in Internet chat rooms, he has been told, “Look outside the window, we know where you are,” Thabet said.

In recent days Muslims are angry at converts and at Christians in general, he said. “They’re very worked up about religious issues.”

He said he wants to leave Egypt but admits that, at his age, it would be very hard to start over. And if he stays in Egypt, he said, at least he will have a chance to see his children, however brief those encounters may be.

Since Thabet was released from jail on Aug. 1, authorities have seized his passport and summoned him four times for questioning. He said he thinks the SSI is trying to wear him down.

“Everyone is telling me that they [the government] want to make my life hard,” he said. “The problem here in Egypt is the religious intolerance that is found in government ministries. The intolerance has reached a point where they can’t think straight. Their intolerance makes them unaware of their own intolerance.”

Report from Compass Direct News

Muslims in Bangladesh Beat, Deprive Christians of Work

Refusing to recant Christianity, victims are attacked on rumors of disrespecting Islam.

LOS ANGELES, November 2 (CDN) — Muslim villagers last month beat a 63-year-old Christian convert and his youngest son because they refused to return to Islam, the father told Compass.

The next day, another Christian in a nearby village was beaten and robbed in related violence in southwestern Bangladesh.

Aynal Haque, 63, a volunteer for Christian organization Way of Life Trust, told Compass that his brothers and relatives along with Muslim villagers beat him and his son, 22-year-old Lal Miah, on Oct. 9 when they refused to recant Christianity. The family lives at Sadhu Hati Panta Para village in Jhenaidah district, some 250 kilometers (155 miles) southwest of the capital city, Dhaka. It is in the jurisdiction of Sadar police station.

Haque’s relatives and villagers said that he had become Christian by eating pork and by disrespecting the Quran, he said.

“I embraced Christianity by my own will and understanding, but I have due respect for other religions,” Haque said. “How can I be a righteous man by disrespecting other religions? Whatever rumors the villagers are spreading are false.”

At a meeting to which Haque was summoned on Oct. 9, about 500 men and women from several villages gathered, including local and Maoist party leaders.

“They tried to force me and my son to admit that we had eaten pork and trampled on the Quran to become Christian,” Haque said. “They tried to force us to be apologetic for our blunder of accepting Christianity and also tried to compel us to go back to Islam. I told them, ‘While there is breath left in our bodies, we will not reject Christianity.’

“When we denied their allegation and demand, they beat us severely. They ordered us not to mix with other Muslim villagers. They confined us in our house for five days.”

Haque has worked on his neighbors’ land for survival to supplement the meager income he earns selling seeds in local markets, but the villagers have now refused to give him work, he said.

“Every day I earn around 50 taka to 100 taka [70 cents to US$1.40] from the seed business,” he said. “Some days I cannot earn any money. So, I need to work villagers’ land for extra money to maintain my family.”

His youngest son also worked in neighbors’ fields as a day-laborer, besides attending school.

“We cannot live if we do not get farming work on other people’s land,” Haque said.

Haque, his wife and youngest son received Christ three years ago, and since then they have faced harassment and threats from Muslim neighbors. His other grown son and two daughters, as well as a son-in-law, also follow Christ but have yet to be baptized. There are around 25 people in his village who came to Christ under Haque’s influence; most of them remain low-profile to avoid harassment from the villagers, he said.

The weekly worship service in Haque’s shanty house has been hampered as some have been too fearful to attend, and the 25 members of the church fear the consequences of continuing to meet, Haque said.

Officials of Way of Life Trust tried to visit the area to investigate the beating of Haque and his son but were unable due to security risks, said Jatish Biswas, the organization’s executive director. They informed the district police chief, who instantly sent forces to provide safety for the Christians, Biswas said.

Villagers thought that if they were able to get Haque to renounce Christianity, then the other Christians would quickly return to Islam, according to Biswas.

 

Reverberation

Hearing of the incident in Sadhu Hati Panta Para the next day (Oct. 10), Muslims in Kola village about five kilometers (nearly three miles) away beat a Christian friend of Haque’s and robbed his seed shop.

Tokkel Ali, 40, an evangelist in one of the house churches that Way of Life Trust has established, told Compass that around 20 people arrived at his shop at about 11 a.m. and told him to go with them to Haque’s house.

“The presence of so many people, most of whom I did not know, and the way they were talking, seemed ominous to me, and I refused to go with them,” Ali said. “I said, ‘If he wants me to go to his house, he could call me on my mobile.’”

One person in the crowd pointed toward Ali, saying that he was a Christian and had made otherwise innocent people Christians by them feeding pork and letting them disrespect the Quran, said Ali. Islam strictly prohibits eating pork.

“That rumor spread like wildfire among other Muslims,” Ali said. “All of a sudden, a huge crowd overran me and started beating me, throwing my seeds here and there.”

Ali said he lost consciousness, and someone took him to a nearby three-storey house. When he came to, he scrambled back to his shop to find his seeds scattered, and 24,580 taka (US$342) for buying seed had been stolen, along with his bicycle.

Accustomed to earning just enough each day to survive, Ali said it would be impossible for him to recover and rebuild his business. He had received loans of 20,000 taka (US$278) from Grameen Bank (Nobel Peach Prize laureate Muhammad Yunus’ micro-finance entity), 15,000 taka (US$209) from the Bangladesh Rural Advancement Committee and 11,000 taka (US$153) from Way of Life Trust to establish the business. Ali ran a similar seed business in Dakbangla market in Kola village.

“How can I pay back a weekly installment of 1,150 taka [US$160] to the micro-credit lending NGOs [Non-Governmental Organizations]?” he said. “I have already become delinquent in paying back some installments after the looting of my money and shop. I’ve ended up in deep debt, which has become a noose around my neck.”

Ali said he has not dared filed any charges.

“If I file any case or complain against them, they will kill me, as this area is very dangerous because of the Maoists,” he said, referring to a banned group of armed rebels with whom the villagers have links. “Even the local administration and the law enforcement agencies are afraid of them.”

Ali has planted 25 house churches under Way of Life Trust serving 144 people in weekly worship. Baptized in 2007, he has been following Christ for more than 10 years.

“Whenever I go to bazaar, people fling insults at me about that beating,” he said. “Everyone says that nothing would have happened if I had not accepted Christianity, an abhorrent religion to them. People also say that I should hang myself with a rope for renouncing Islam.”

Since the beating, he has become an alien in his own village, he said.

“Whatever insinuation and rumors they spout against me and other believers, there is no language to squash it,” he said. “I have to remain tight-lipped, otherwise they will kill me.”

He can no longer cross the land of one of his neighbors in order to bathe in a nearby river, he said.

“After that incident, my neighbor warned me not to go through his land,” he said. “Now I take a bath in my home from an old and dysfunctional tube-well. My neighbors say, ‘Christians are the enemy of Muslims, so don’t go through my land.’ It seems that I am nobody in this village.”

Biswas of Way of Life Trust told Compass that Christians in remote villages lack the freedoms guaranteed in the Bangladeshi constitution to practice their faith without any interference.

“Where is religious liberty for Haque and Ali?” Biswas said. “Like them, many Christians in remote villages are in the throes of persecution, though our constitution enshrined full liberty for religious minorities.”

Way of Life Trust has aided in the establishment of some 500 house churches in Bangladesh, which is nearly 90 percent Muslim. Hinduism is the second largest religion at 9.2 percent of the 153.5 million people, and Buddhists and Christians make up less than 1 percent of the population.

Report from Compass Direct News

Christian Family in Bangladesh Attacked, Charged with Crime

Muslim neighbors fabricate attempted murder charge after beating them for their faith.

LOS ANGELES, October 27 (CDN) — Muslim neighbors of a Christian family in Bangladesh scheduled to be baptized last month beat them and filed a false charge of attempted murder against them and other Christians, the head of the family said.

Foyez Uddin, 62, told Compass that his neighbor Nazrul Islam and Islam’s relatives told him, his wife and his two adult children that as Christians they were “polluting” society and beat them on Sept. 17 in Joysen village in Rangpur district, some 300 kilometers (186 miles) north of Dhaka. Islam is a policeman.

Islam’s uncle, Abdul Mannan Miah, then filed false charges against Uddin, his family and three others, accusing them of trying to kill Miah’s niece, Uddin said by telephone after his release on bail on Oct. 8. The village is under Pirgacha police jurisdiction.

Uddin said his family was fishing at his pond on Sept. 17 when eight to 10 Muslim neighbors led by Islam appeared and began speaking abusively about their Christian faith.

“Nazrul told us, ‘You are polluting society by deviating from Islam. Come back to Islam, otherwise we will not allow any Christian to live here in this village,’” Uddin said.

He told them that his family would not return to Islam, Uddin said.

“I replied, ‘Invite Islamic scholars, and if they can satisfy us in light of the Quran, then we will go back to Islam. Otherwise nothing can affect our unshakeable faith in Christ,’” Uddin said. “They beat me, my wife and two sons for objecting to their proposal to come back to Islam.”

The angry neighbors then broke into his home and burned two Bibles, tore two others and ripped four hymnals, he said, and they also damaged some furniture and chairs. Their home serves as a worship venue, and Uddin said the villagers also hacked with a machete the sign board of their house church, Faith Bible Church of God.

The pastor of the church, Lavlu Sadik Lebio, told Compass that he went to a nearby police station to complain about the attack, but officers did not respond to him. He said he only went to inform police, not file a case, but even so officers were unresponsive.

“Intentionally burning Bibles was the most sacrilegious attack on our faith – how can a member of the police department do that?” Pastor Lebio said. “Those people should have kept in mind how an announcement of burning a copy of the Quran in the U.S. stirred up the anger, discontent and hatred of Muslims all over the world.”

Taken into police custody on Sept. 18, Uddin said he and his family were unable to be baptized as planned.

“We were planning to be baptized in the last week of September,” he said. “Somehow our neighbors came to know about the baptismal ceremony, and they became very rude to us. We have been living in faith in Christ, the mainspring of our life, but we were not baptized.”

 

Murder Charge

As part of the attack on Sept. 17, Miah, the uncle of police officer Islam, filed the charge of attempted murder against Uddin, his family and three others that day, the Christian said.

When handing Uddin over to court, police filed a report stating that he had collaborated with people within the Christian community and that he had made defamatory remarks about Islam, Uddin said.

“In the police report while handing me over to court, I was mentioned as a troublesome Christian, but in the case copy filed by my neighbor, nothing was mentioned about me as a Christian,” Uddin said. “I was hurt by the police role.”

The police report to the court said that area residents did not approve of his Christian activities, and that there was the possibility of a communal clash. On this basis police requested he remain in custody while the investigation was underway.

According to the case file obtained by Compass, Uddin and his companions allegedly attempted to kill Islam’s sister (Miah’s niece), Jahanara Begum, sexually harassed her, severely beat her and stole her gold jewelry worth 41,000 taka (US$570).

Uddin said that Begum – sister of police officer Islam and niece of Miah – had a boil on her head that her father lanced the day of the attack. When blood continued rushing out from the procedure, her father, Azizul Muhury, took her to a nearby clinic called Pirgacha Medical and admitted her there. Later her brother Islam filed the false case, saying one of the eight accused had hit her on the head in an attempt to kill her, Uddin said.

According to the case file, Uddin was fishing on Begum’s inundated land, though he says he was at his own pond. Furthermore, the case file states Uddin was on Begum’s land at 9:30 a.m. on Sept. 17, when according to Uddin he was worshipping at his house church. The service did not end until 10 a.m.

According to the police file, Begum objected to him catching fish on her flooded land, and after paying no attention to her he eventually became furious and allegedly beat her “in a pre-planned manner.”

Uddin’s companions were said to be hiding nearby with bamboo, knives and machetes to attack her, and at some point in a quarrel, they supposedly emerged and surrounded Begum. Nural Islam, 52 – known in the area as a recent convert to Christianity – allegedly struck her in the head with a machete on Foyez’s order, according to the case file. Uddin said Islam is a rickshaw driver who was working all day and was not present.

Uddin was then alleged to have hit her on the hand with bamboo, and when she supposedly fell down, according to the case file, his brother Iman Ali, 45, hit her with an iron rod on her back. Uddin said Ali could not have been present either, as he was suffering from tuberculosis and could not walk properly due to the debilitating illness.

Uddin’s son, Shahjahan Miah, 25, then allegedly snatched the 27,000-taka (US$375) gold chain from her neck, according to the case file, and 25-year-old Mohammad Sirajul Islam took her 14,000-taka (US$195) gold earring. Uddin said Mohammad Sirajul Islam – also known in the area as a recent convert to Christianity – had lost work due to his new faith and had been forced to relocate to Chittagong district, some 500 kilometers (310 miles) away from Rangpur district, and he was in Chittagong on that day.

His father, Mohammad Farid, 42, had also converted to Christianity, and the case file accuses him of trying to strangle Begum. Uddin said Farid also lives in Chittagong district and was there at the time. In the case file, Uddin’s wife, 47-year-old Mosammat Shahar Banu, is then accused of removing Begum’s clothes. Uddin’s other son, 28-year-old Shahdul Islam, then allegedly seriously wounded her by striking her with bamboo, according to the case file.

Thus the case file charges all members of Uddin’s family, as well as three people who were not present – two other recent converts to Christianity and Uddin’s brother, he said. Uddin said he has sent letters stating the falseness of the charges to the Rangpur district administrative chief, district police chief, sub-district administrative chief, home minister of Bangladesh, home secretary of Bangladesh, inspector general of police (Bangladesh police chief), president of the Rangpur district press club, member of parliament of that area, Rangpur divisional commissioner and commander of Bangladesh’s elite force (RAB-5), as well as to the Faith Bible Church of God chairman.

The case file mistakenly identifies Uddin as Foyez Ali, and also errs in listing his age as 50 rather than 62.

Since Uddin became a Christian in 2007, some of his neighbors have threatened to kill him or expel him from the village, he said.

“In threatening us, they have also said that the government will reward them if we Christians are beaten,” Uddin said.

The main weapon of Muslim villagers opposed to Christians is to withhold work from them, he said.

“Once I used to cultivate other people’s land for my livelihood,” he said. “When the local people came to know that we lead our life in Christ, then they stopped giving us their land for cultivation. Nobody talks with us, and we are outcasts here.”

Last Christmas, around 100 to 150 people went to Uddin’s house to protest their celebration of the birth of Christ.

“Police are deployed in all churches at Christmas,” he said. “Two police were deployed at our house to avoid any kind of unwanted situation. Those two police stopped the angry villagers.”

Report from Compass Direct News

In Spite of Thief’s Confession, Christian Charged in Bangladesh

Primary suspect testifies convert from Islam was not involved, but police file charge anyway.

DHAKA, Bangladesh, October 1 (CDN) — Police in Nilphamari district have charged Christian day laborer Abul Hossen with cattle theft four days after the primary suspect confessed and testified that Hossen had no part in it, according to a defense attorney and a local official present in the courtroom.

Police submitted the charge sheet against the convert from Islam on Sept. 12, even though Sirajul Islam had confessed to the crime and testified on Sept. 8 that Hossen was not involved and that he did not know him. Hossen, arrested on Aug. 21 in Dubachari village some 300 kilometers (186 miles) northwest of Dhaka, was released on bail the same day that Islam testified to his innocence.  

Hossen’s lawyer, Alimuddin Bosunia, told Compass that in Islam’s confession before a judge in Chief Judicial Magistrate Court in Nilphamari district, the thief denied any involvement of Hossen in the cattle theft.

“I do not know him,” Islam testified, according to Bosunia. “That Abul Hossen who was with me during the theft is short in height, but this Abul Hossen is taller. This Abul Hossen was not involved in the cattle theft.”

Shamcharan Roy, chairman of the local government body known as a union council, corroborated Bosunia’s account of the confession.

“The thief present in the dock of the court confessed that he did not know the arrested Abul Hossen, and that Hossen was not involved in the cattle theft,” said Roy, a Hindu. “It remained somewhat of a mystery why police submitted the charge sheet against Abul Hossen. The arrest of Hossen on charges of cattle theft appalled me. It was a completely freakish incident.”

Roy, who said Hossen was released on bail of 5,000 taka (US$70) under his supervision, said that police initially investigated “based on the statement of the thief, but the thief’s second confessional statement in the court was the other way ’round.”

The union council chairman and Hossen’s lawyer did not elaborate further on Islam’s confession, but Hossen told Compass that Islam also testified that the local union council secretary of the ruling Bangladesh Awami League party and his associates initially incited the thief to accuse him. Christian villagers have said that influential Muslims had Hossen accused in order to discredit his ministry.

Hossen, 41, told Compass that police inquired about his conversion to Christianity in 2007 when they arrested him.

“After reaching the police station, police asked me bluntly whether I became Christian or not and when did it happen,” Hossen said. “I told them the month and the year of my conversion.”

Officers also asked him whether his wife and father were Christians, and he replied that his wife was a Christian and his father was a Muslim, he said.

“Then they asked, ‘Why did you become Christian? Did Christians offer you any money to become a Christian?’” Hossen said.

Local Police Chief Nurul Islam told Compass that authorities submitted the charge sheet in the court against the Christian convert on Sept. 12 based on Sirajul Islam’s initial statement.

“In the charge sheet, Abul Hossen is accused as a cattle thief who was an accomplice of another thief,” said Nurul Islam. “The main thief, Sirajul Islam, confessed to us that Abul Hossen was a thief and he was with them during the theft. We investigated the statement the thief told us against Abul Hossen, and we found him guilty.”

Immediately after Hossen’s arrest, more than 100 villagers weathered a heavy downpour to go to police and request that they free him. Police had arrested Hossen four days after the Aug. 17 theft.

He was baptized on June, 12, 2007 along with 40 other people who were raised as Muslims. Of the 41 people baptized, only seven remained Christian, with villagers and Muslim missionaries called Tabligh Jamat forcing the remaining 34 people to return to Islam within six months, sources said.

Muslims make up nearly 90 percent of Bangladesh’s population, with Hinduism the second largest religious affiliation at 9.2 percent of 153.5 million people. Buddhists and Christians make up less than 1 percent of the population.

Report from Compass Direct News

Christian Convert in Bangladesh Falsely Accused of Theft

Muslims said to use mistaken identity to stop activities of Christian who refused to recant.

DHAKA, Bangladesh, August 27 (CDN) — A Christian convert from Islam was falsely arrested for cattle theft last weekend in a bid by influential Muslims to stop his Christian activities, area villagers said.

Day laborer Abul Hossen, 41, was arrested on Saturday (Aug. 21) for alleged cattle theft in Dubachari village in Nilphamari district, some 300 kilometers (180 miles) northwest of the capital, Dhaka.

Christian villagers told Compass that Hossen was the victim of “dirty tricks” by influential Muslims.

“There is another Abul Hossen in the village who might be the thief, but his father-in-law is very powerful,” said Gonesh Roy. “To save his son-in-law, he imputed all the blame to a different Abul Hossen who is a completely good man.”

Hossen, who converted to Christianity from Islam in 2007, has been very active in the community, and Muslims are harassing him with the charge so his ministry will be discredited and villagers will denounce his faith, Roy said.

“If he can be accused in the cattle theft case, he will be put in jail,” Roy said. “He will be a convicted man, and local people and the believers will treat him as a cattle thief. So people will not listen to a thief whatsoever.”

Some 150 villagers, about 20 percent of them Christian, went to the police station to plea for his freedom, he and other villagers said.

Sanjoy Roy, a lay pastor with Christian Life Bangladesh, told Compass that Hossen was a fervent Christian and that some Muslims have been trying to harass him since his conversion.

“They are hoping that if he is embarrassed by this kind of humiliation, he might not witness to Christ anymore, and it will be easy to take other converted Christians back to Islam,” Sanjoy Roy said. “He is a victim of dirty tricks by some local people.”  

Hossen was baptized on June, 12, 2007 along with 40 other people who were raised as Muslims. Of the 41 people baptized, only seven remained Christian, with villagers and Muslim missionaries called Tabligh Jamat forcing the remaining 34 people to return to Islam within six months, sources said.

Local police chief Mohammad Nurul Islam told Compass that officers had arrested a cattle thief who confessed to police that his accomplice was named Abul Hossen.

“Based on the thief’s confessional statement, we arrested Abul Hossen,” said Islam. “There are several people named Abul Hossen in the village, but the thief told exactly of this Abul Hossen whom we arrested.”

Hossen denied the allegation that he was involved in cattle theft, Islam said.

“Hossen is vehemently denying the allegation, but the thief was firm and adamantly said that Hossen was with him during the theft,” he said. “Then we took Hossen on remand for three days for further inquiry.”

A former union council chairman who is Muslim, Aminur Rahman, also told Compass that Hossen was a scapegoat.

“He is 100 percent good man,” said Rahman, who also went to the police station to plea for Hossen’s freedom the day after his arrest. “There are two or three people named Abul Hossen in the village. Anyone of them might have stolen the cattle, but I can vouch for the arrested Abul Hossen that he did not do this crime.”

Whether Hossen is a Christian, Muslim or Hindu should not matter in the eyes of the law, Rahman said.

“He is an innocent man,” he said. “So he should not be punished or harassed. That is why I went to police station to request police to free him.”

Local government Union Council Chairman Shamcharan Roy, a Hindu from Lakmichap Union, told Compass that Hossen was not engaged in any kind of criminal activities.

“In my eight years of tenure as a union council chairman, I did not find him engaged in any kind of criminal activities,” said Shamcharan Roy. “Even before my tenure as a chairman, I did not see him troublesome in the social matrix.”

Immediately after Hossen’s arrest, Shamcharan Roy went to the police station and requested that he be freed, he added.

“I was under pressure from local people to free him from custody – more than 100 villagers went to the police camp, getting drenched to the skin in the heavy downpour, and requested police to free him,” Shamcharan Roy said. “Police are listening to a thief but are deaf to our factual accounts about Abul Hossen.”

In July 2007, local Muslims and Tabligh Jamat missionaries gathered in a schoolyard near the homes of some of the Christians who had been baptized on June 12, a source said. Using a microphone, the Muslims threatened violence if the converts did not come out.

Fearing for their lives, the Christians emerged and gathered. The source said the Muslims asked them why they had become Christians and, furious, told them that Bangladesh was a Muslim country “where you cannot change your faith by your own will.”

At that time, Hossen told Compass that Muslims in the mosque threatened to hang him in a tree upside down and lacerate his body with a blade. Hossen said the Muslims “do not allow us to net fish in the river” and offered him 5,000 taka (US$75) and a mobile phone handset if he returned to Islam.

“But I did not give up my faith, because I found Christ in my heart,” Hossen told Compass in 2007. “They threatened me with severe consequences if I do not go back to Islam. I said I am ready to offer up my life to Christ, but I won’t renounce my faith in Him.”

Report from Compass Direct News

Motive for Aid Worker Killings in Afghanistan Still Uncertain

Taliban takes responsibility, but medical organization unsure of killers’ identity.

ISTANBUL, August 12 (CDN) — The killing of a team of eye medics, including eight Christian aid workers, in a remote area of Afghanistan last week was likely the work of opportunistic gunmen whose motives are not yet clear, the head of the medical organization said today.

On Friday (Aug. 6), 10 medical workers were found shot dead next to their bullet-ridden Land Rovers. The team of two Afghan helpers and eight Christian foreigners worked for the International Assistance Mission (IAM). They were on their way back to Kabul after having provided medical care to Afghans in one of the country’s remotest areas.

Afghan authorities have not been conclusive about who is responsible for the deaths nor the motivation behind the killings. In initial statements last week the commissioner of Badakhshan, where the killings took place, said it was an act of robbers. In the following days, the Taliban took responsibility for the deaths.

The Associated Press reported that a Taliban spokesman said they had killed them because they were spies and “preaching Christianity.” Another Taliban statement claimed that they were carrying Dari-language Bibles, according to the news agency. Initially the attack was reported as a robbery, which IAM Executive Director Dirk Frans said was not true.

“There are all these conflicting reports, and basically our conclusion is that none of them are true,” Frans told Compass. “This was an opportunistic attack where fighters had been displaced from a neighboring district, and they just happened to know about the team. I think this was an opportunistic chance for them to get some attention.”

A new wave of tribal insurgents seeking territory, mineral wealth and smuggling routes has arisen that, taken together, far outnumber Taliban rebels, according to recent U.S. intelligence reports.

Frans added that he is expecting more clarity as authorities continue their investigations.

He has denied the allegation that the members of their medical team were proselytizing.

“IAM is a Christian organization – we have never hidden this,” Frans told journalists in Kabul on Monday (Aug. 9). “Indeed, we are registered as such with the Afghan government. Our faith motivates and inspires us – but we do not proselytize. We abide by the laws of Afghanistan.”

IAM has been registered as a non-profit Christian organization in Afghanistan since 1966.

Dr. Abdullah Abdullah, a former political candidate, dismissed the Taliban’s claims that team members were proselytizing or spying, according to the BBC.

“These were dedicated people,” Abdullah said according to the BBC report. “Tom Little used to work in Afghanistan with his heart – he dedicated half of his life to service the people of Afghanistan.”

Abdullah had trained as an eye surgeon under Tom Little, 62, an optometrist who led the team that was killed last week. Little and his family had lived in Afghanistan for more than 30 years with IAM providing eye care.

IAM has provided eye care and medical help in Afghanistan since 1966. In the last 44 years, Frans estimates they have provided eye care to more than 5 million Afghans.

Frans said he doesn’t think that Christian aid workers are particularly targeted, since every day there are many Afghan casualties, and the insurgents themselves realize they need the relief efforts.

“We feel that large parts of the population are very much in favor of what we do,” he said. “The people I met were shocked [by the murders]; they knew the members of the eye care team, and they were shocked that selfless individuals who are going out of their way to actually help the Afghan people … they are devastated.”

The team had set up a temporary medical and eye-treatment camp in the area of Nuristan for two and a half weeks, despite heavy rains and flooding affecting the area that borders with Pakistan.

Nuristan communities had invited the IAM medical team. Afghans of the area travelled from the surrounding areas to receive treatment in the pouring rain, said Little’s wife in a CNN interview earlier this week, as she recalled a conversation with her husband days before he was shot.

Little called his wife twice a day and told her that even though it was pouring “sheets of rain,” hundreds of drenched people were gathering from the surrounding areas desperate to get medical treatment.

 

The Long Path Home

The team left Nuristan following a difficult path north into Badakhshan that was considered safer than others for reaching Kabul. Frans said the trek took two days in harsh weather, and the team had to cross a mountain range that was 5,000 meters high.

“South of Nuristan there is a road that leads into the valley where we had been asked to come and treat the eye patients, and a very easy route would have been through the city of Jalalabad and then up north to Parun, where we had planned the eye camp,” Frans told Compass. “However, that area of Nuristan is very unsafe.”

When the team ended their trek and boarded their vehicles, the armed group attacked them and killed all but one Afghan member of the team. Authorities and IAM believe the team members were killed between Aug. 4 and 5. Frans said he last spoke with Little on Aug. 4.

IAM plans eye camps in remote areas every two years due to the difficulty of preparing for the work and putting a team together that is qualified and can endure the harsh travel conditions, he said.

“We have actually lost our capacity to do camps like this in remote areas because we lost two of our veteran people as well as others we were training to take over these kinds of trips,” Frans said.

The team of experts who lost their lives was composed of two Afghan Muslims, Mahram Ali and another identified only as Jawed; British citizen Karen Woo, German Daniela Beyer, and U.S. citizens Little, Cheryl Beckett, Brian Carderelli, Tom Grams, Glenn Lapp and Dan Terry.

“I know that the foreign workers of IAM were all committed Christians, and they felt this was the place where they needed to live out their life in practice by working with and for people who have very little access to anything we would call normal facilities,” said Frans. “The others were motivated by humanitarian motives. All of them in fact were one way or another committed to the Afghan people.”

The two Afghans were buried earlier this week. Little and Terry, who both had lived in the war-torn country for decades, will be buried in Afghanistan.

Despite the brutal murders, Frans said that as long as the Afghans and their government continue to welcome them, IAM will stay.

“We are here for the people, and as long as they want us to be here and the government in power gives us the opportunity to work here, we are their guests and we’ll stay, God willing,” he said.

 

Memorial

On Sunday (Aug. 8), at his home church in Loudonville, New York, Dr. Tom Hale, a medical relief worker himself, praised the courage and sacrifice of the eight Christians who dedicated their lives to helping Afghans.

“Though this loss has been enormous, I want to state my conviction that this loss is not senseless; it is not a waste,” said Hale. “Remember this: those eight martyrs in Afghanistan did not lose their lives, they gave up their lives.”

Days before the team was found dead, Little’s wife wrote about their family’s motivation to stay in Afghanistan through “miserable” times. Libby Little described how in the 1970s during a citizens’ uprising they chose not to take shelter with other foreigners but to remain in their neighborhood.

“As the fighting worsened and streets were abandoned, our neighbors fed us fresh bread and sweet milk,” she wrote. “Some took turns guarding our gate, motioning angry mobs to ‘pass by’ our home. When the fighting ended, they referred to us as ‘the people who stayed.’

“May the fruitful door of opportunity to embrace suffering in service, or at least embrace those who are suffering, remain open for the sake of God’s kingdom,” she concluded.

 

Concern for Afghan Christians

Afghanistan’s population is estimated at 28 million. Among them are very few Christians. Afghan converts are not accepted by the predominantly Muslim society. In recent months experts have expressed concern over political threats against local Christians.

At the end of May, private Afghan TV station Noorin showed images of Afghan Christians being baptized and praying. Within days the subject of Afghans leaving Islam for Christianity became national news and ignited a heated debate in the Parliament and Senate. The government conducted formal investigations into activities of Christian aid agencies. In June IAM successfully passed an inspection by the Afghan Ministry of Economy.

In early June the deputy secretary of the Afghan Parliament, Abdul Sattar Khawasi, called for the execution of converts, according to Agence France-Presse (AFP).

“Those Afghans that appeared on this video film should be executed in public,” he said, according to the AFP. “The house should order the attorney general and the NDS (intelligence agency) to arrest these Afghans and execute them.”

Small protests against Christians ensued in Kabul and other towns, and two foreign aid groups were accused of proselytizing and their activities were suspended, news sources reported.

A source working with the Afghan church who requested anonymity said she was concerned that the murders of IAM workers last week might negatively affect Afghan Christians and Christian aid workers.

“The deaths have the potential to shake the local and foreign Christians and deeply intimidate them even further,” said the source. “Let’s pray that it will be an impact that strengthens the church there but that might take awhile.”

Report from Compass Direct News

Muslim Protestors Surround Worshipers in Bekasi, Indonesia

Tensions mount as congregation asserts right to worship.

DUBLIN, August 4 (CDN) — Around 300 Muslim protestors and 300 police officers surrounded members of the Batak Christian Protestant Church (Huria Kristen Batak Protestan or HKBP) on Sunday (Aug. 1) as they worshiped in an open field in Ciketing, Bekasi, local sources said.

“There were many police on guard, but the attackers were able to get very close to the congregation,” Theophilus Bela, president of the Jakarta Christian Communication Forum, said in a statement to international government and advocacy groups. “We are afraid that they will attack the church again next Sunday.”

He added that a protestor hit the Rev. Luspida Simanjuntak on the cheek.

Police held back the shouting protestors while the church worshiped, but at one point they allowed Murhali Barda, leader of the Front Pembela Islam (FPI or Islamic Defenders Front) in Bekasi, through the cordon for an angry confrontation with church leaders, Voice of America (VOA) reported.

Bekasi police commander Imam Sugianto told VOA that his forces were there to protect “both sides.”

The New York Times quoted Sugianto as saying that, “If the local people don’t give their permission, they can’t worship here,” but Pastor Simanjuntak said the Bekasi administration had approved the church’s decision to meet in the field, according to The Jakarta Globe.

“We demand the Bekasi administration to let the public know that they gave us the green light to conduct our prayers here,” Pastor Simanjuntak reportedly said.

The 1,500-strong congregation, established some 15 years ago, initially met in each other’s homes before purchasing a residential property in the Pondok Timur housing complex in Bekasi for use as a worship building. The group then met in the building while they waited for local officials to respond to a building permit application filed in 2006.

When Muslim neighbors in December objected to the meetings in the housing complex on the grounds that the church had no permit, officials banned church members from meeting there. As the local government had delayed the processing of its application for a building permit, the church ignored the ban, leading officials to seal the building on June 20.

Bekasi Mayor Mochtar Mohammad on July 9 said he would allow the congregation to meet in public areas or at the city hall, according to the Globe. Pastor Simanjuntak chose to move to the proposed building site, and Sunday meetings at the field in Ciketing were soon greeted by crowds of protestors.

The FPI’s Barda said the church’s insistence on worshipping at the site was a provocation, according to VOA. He also accused Christians in Bekasi of attempting to convert Muslims away from their religion, citing a recent Internet report claiming that the Mahanaim Foundation, a local Christian charity, had carried out a mass baptism of new converts.

Foundation spokeswoman Marya Irawan, however, told The Jakarta Post that the crowds were not baptized but only invited to Mahanaim leader Henry Sutanto’s home as part of an effort to reach out to the poor.

Pastor Simanjuntak’s church has now filed a case against the Bekasi administration.

“I fully support any efforts to take this to the courts,” a local Christian leader who preferred to remain unnamed told Compass. “We need to respond through legal channels and let the government know that these attacks are a gross human rights violation.”

Hard-line Islamic groups held a congress in Bekasi on June 20, and on June 27 announced their united intent to combat the “Christianization” of the region. (See http://www.compassdirect.org, “Indonesian Muslims Call for Halt to ‘Christianization,’” July 2.)

Bonar Tigor Naipospos, spokesman for Indonesia’s Institute for Peace and Democracy (Setara), told VOA that unsubstantiated rumors about Christians using deceptive practices to convert Muslims have fueled the anger in Bekasi. He reportedly said that Muslims believe that Christians badger people to convert and entice them with money, food or other incentives.

Pastor Simanjuntak has said that she and her church will continue meeting in the field, as they have nowhere else to go.

Report from Compass Direct News

Two Christian Families in Bangladesh Suffer Extortion, Beatings

Muslims vehemently protest baptism of converts, fabricate false charge against church leaders.

PINGNA, Bangladesh, August 2 (CDN) — Two Christian women in Bangladesh’s northern district of Jamalpur said village officials extorted relatively large sums of money from them – and severely beat the husband of one – for proclaiming Christ to Muslims.

Johura Begum, 42, of Pingna village said a member of the local union council, an area government representative and the father of a police officer threatened to harm her grown daughters if her family did not pay them 20,000 taka (US$283). The police officer whose father was allegedly involved in the extortion was investigating a fabricated charge that Christians had paid Muslims to participate in a river baptism on May 26.

Begum had invited seven converts from Islam, including three women, to be baptized on the occasion, she said. Only six men among 55 converts were baptized by the leaders of the Pentecostal Holiness Church of Bangladesh (PHCB), Christian leaders said, as the rest were intimidated by protesting Muslims; the next day, area Islamists with bullhorns shouted death threats to Christians.

“The council member threatened me, saying I had to give him 20,000 taka or else we could not live here with honor, dignity and security,” Begum said. “If I did not hand over the money, he said I my grown-up twin daughters would face trouble.”

Begum said her husband is a day-laborer at a rice-husking mill, and that 20,000 taka was a “colossal amount” for them. She was able to borrow the money from a Christian cooperative, she said.

“I gave the extortion money for the sake of our safety and security,” Begum said. “It not possible to say aloud what abusive language they used against me for inviting people to God.”

Villagers backed by a political leader of the ruling Bangladesh Awami League party also allegedly extorted 250,000 taka (US$3,535) from another Christian woman, 35-year-old Komola Begum of Doulatpur village, whose husband is a successful fertilizer seller.

The villagers claimed that she and her husband had become rich by receiving funds from Christians. After the baptisms, local Muslims beat her husband to such an extent that he received three days of hospital treatment for his injuries, she said.

Komola Begum, who had invited 11 persons including three women to the baptisms, told Compass that her husband’s life was spared only because she paid what the Muslims demanded.

“My husband is a scapegoat – he simply does business,” she said. “But he was beaten for my faith and activities.”

 

False Charge

The 55 baptisms were to have taken place on the banks of the Brahmanputra River in Mymensingh district, 110 kilometers or 68 miles north of Dhaka (Jamalpur is 140 kilometers or 87 miles northwest of Dhaka).

Leaders of the PHCB congregation had begun baptizing the converts, and the rage of area Muslims flared as they staged a loud protest at the site, area Christians said. Police soon arrived and detained the Christian leaders and others present.

At the police station, officers forced one of those present at the baptism, 45-year-old Hafijur Rahman, to sign a statement accusing four of the Christian leaders of offering him and others money to attend, Rahman told Compass.

Police swiftly arrested two of the Christian leaders, while two were able to flee.

Rahman told the Compass that he was not offered any money to go to the baptism service.

“I was not aware of the content of the case copy – later I came to know that a case was filed against the four Christian neighbors by me,” Rahman said. “I am an illiterate man. Police took my fingerprint on a blank paper under duress, and later they wrote everything.”

Rahman said he went to the baptisms because one of his neighbors invited him.

“I went there out of curiosity,” he said. “They did not offer us any money.”

The document Rahman signed charges that he and others were offered 5,000 taka (US$70) each as loan to attend a meeting in Mymensingh.

“Instead of attending a meeting, they took us to the bank of the Brahmanputra River,” the document states. “Some Christian leaders had some of us bathed according to the Christian religion. Then some of us protested. The Christian leaders said, ‘If you need to take loan, you need to accept Christian religion.’”

Denying that Rahman was forced to sign the document, local Police Chief Golam Sarwar told Compass that a fraud case was filed against four Christians.

“They lured local Muslims by giving them 5,000 taka to become Christian, and their activities hurt the religious sentiment of the Muslims,” Sarwar said.

For three days after the baptism ceremony, Jamalpur district villagers announced through bullhorns the punishment Christians would receive for their activities, chanting among other slogans, “We will peel off the skins of the Christians.” They also shouted that they would not allow any Christians to live in that area.

Johura Begum said that when she became a Christian 20 years ago, area Muslims beat her and forced her to leave the village, though she was able to return three years later.

“Local Muslims bombarded us with propaganda – that when I became a Christian, I would have to be naked in the baptism before the Christian cleric,” said Johura Begum. “Recently they are bad-mouthing Christianity with these kinds of disgraceful and scurrilous rumors, and my daughters cannot attend their classes.”

Report from Compass Direct News

Afghan parliamentarian calls for execution of Christians

International Christian Concern (ICC) has told the ASSIST News Service (ANS) that it has learned that an Afghan parliamentary secretary has called for the public execution of Christian converts from the parliament floor, reports Dan Wooding, founder of ASSIST Ministries.

On Tuesday, the Associated Free Press reported that Abdul Sattar Khawasi, deputy secretary of the Afghan lower house in parliament, called for the execution of Christian converts from Islam.

Speaking in regards to a video broadcast by the Afghan television network Noorin TV showing footage of Christian men being baptized and praying in Farsi, Khawasi said, “Those Afghans that appeared in this video film should be executed in public. The house should order the attorney general and the NDS (intelligence agency) to arrest these Afghans and execute them.”

An ICC spokesperson said, “The broadcast triggered a protest by hundreds of Kabul University students on Monday, who shouted death threats and demanded the expulsion of Christian foreigners accused of proselytizing.

"As a result, the operations of Norwegian Church Aid (NCA) and U.S.-based Church World Service (CWS) have been suspended over allegations of proselytizing. The Afghan government is currently undertaking an intensive investigation into the matter.

"According to Afghan law, proselytizing is illegal and conversion from Islam is punishable by death.”

ICC sources within Afghanistan have reported that many national Christians are in hiding, fearful of execution. Under government pressure during investigations, some Afghans have reportedly revealed names and locations of Christian converts.

Aidan Clay, ICC Regional Manager for the Middle East, said, “It is absolutely appalling that the execution of Christians would be promoted on the floor of the Afghan parliament. Khawasi’s statement sounded a whole lot like the tyrannical manifesto of the Taliban not that of a U.S. ally. American lives are being lost fighting terrorism and defending freedom in Afghanistan – yet Christians are being oppressed within Afghan borders.

“This comes after billions of U.S. dollars have been invested in the war effort, and millions more have been given in aid. The U.S. government must intervene to protect the religious freedoms and human rights of all Afghans. The U.S. is not a mere outside bystander – but, is closely intertwined within Afghan policy.”

Clay added, “Intervention is not a choice, but a responsibility, as Afghan policies reflect the U.S. government’s ability and commitment to secure a stable government in Afghanistan.”

Report from the Christian Telegraph

Egyptian Convert Endures Life at a Standstill – on the Run

Daughter unable to attend school, church; acid thrown on her jacket.

CAIRO, Egypt, May 25 (CDN) — From the mosque across the street, words blasting from minaret megaphones reverberate throughout the tiny apartment where Maher Ahmad El-Mo’otahssem Bellah El-Gohary is forced to hide. Immediately following afternoon prayers, the Friday sermon is, in part, on how to deal with Christians.

“Do not shake their hands. Do not go into their homes. Do not eat their food,” an imam shouts as El-Gohary, a convert to Christianity from Islam, looks through his window toward the mosque, shakes his head and grimaces.

“I hope one day to live in a place where there are no mosques,” he says. “How many megaphones do they need?”

For nearly two years, El-Gohary and his teenage daughter have been living in hiding because he abandoned Islam and embraced Christianity. During this time he has been beaten and forcibly detained, and his daughter has been attacked. He has had to endure death threats, poverty and crushing boredom.

Asked what gets him through the constant pressure of living on the run, El-Gohary said he wants to show the world how Christians are treated in Egypt.

“My main driving force is I want to prove to people the amount of persecution that Muslim converts and Christians face here, and that the persecution has been going on for 1,400 years,” he said.

When asked the same question, his 16-year-old daughter, Dina Maher Ahmad Mo’otahssem, pushed back tears and said one word.

“God.”

Hiding

El-Gohary, 57, and his daughter were forced into hiding shortly after August 2008, when he sued the national government to allow him to change the religion listed on his state-issued ID from Islam to Christianity.

El-Gohary followed in the footsteps of Mohammed Ahmed Hegazy, 27, also a convert from Islam, in filing an ID case because he didn’t want his daughter to be forced to take Islamic education classes or have her declared an “apostate” by Egyptian Islamic authorities if she decided to stay a Christian into adulthood. Dina is required by law to possess an ID card. The ID card is used for everything from opening a bank account to receiving medical care. The identification also determines whether Egyptians are subject to Islamic civil courts.

Dina is the daughter of El-Gohary and his first wife, who is a Muslim. El-Gohary said that before he got married, he told his future wife that one day he would be baptized as a Christian. He said he now thinks she was convinced that he would eventually turn back to Islam. Over time, she grew tired of his refusal go back on his faith and complained to El-Gohary’s family, demanding a divorce.

“She started crying. She went to my parents and my brother and said, ‘This is not going to work out, I thought that he was going to change his mind. I didn’t think he was that serious about it,’” El-Gohary said. “She started talking about it to other people to the point where they started calling me from the loudspeakers of the local mosque, asking me what I was doing and ordering me to come back and pray.”

Eventually El-Gohary married another Muslim, and over the years she became a Christian. She has fled Egypt and lives in the United States; El-Gohary hasn’t seen her since March 2009.

On April 11, 2009, El-Gohary’s lawyers presented a conversion certificate from the Coptic Church in court. He obtained the certificate under court directions after going to Cyprus, at great expense, to obtain a baptismal certificate. The next month, the State Council, a consultative body of Egypt’s Administrative Court, provided the court with a report stating that El-Gohary’s change of faith violated Islamic law. They instructed that he should be subject to the death penalty.

In February 2009, lawyers opposing El-Gohary’s case advocated that he be sentenced to death for apostasy. On June 13, 2009, a Cairo judge rejected El-Gohary’s suit.

On Sept. 17, 2009, authorities at Cairo International Airport seized his passport. He was trying to travel to China with the eventual hope of going to the United States. On March 9, 2010, the Egyptian State Council Court in Giza, an administrative court, refused to return his passport. He has another hearing about the passport on June 29.

“I think it’s a kind of punishment, to set an example to other Muslims who want to convert,” El-Gohary said. “They want me to stay here and suffer to show other converts to be afraid. They are also afraid that if they let me go, then I will get out and start talking about what is happening in Egypt about the persecution and the injustice. We are trapped in our own country without even the rights that animals have.”

Conditions

As recently as last week, El-Gohary and his daughter were living in a small, two-bedroom apartment across the street from a mosque on the outskirts of an undisclosed city in Egypt. The floor was littered with grime and bits of trash. Clumps of dust and used water bottles were everywhere.

El-Gohary had taped over the locks, as well as taped shut the inside of windows and doors, to guard against eavesdroppers and intruders. He had taped over all the drain holes of the sinks to keep anyone from pumping in natural gas at night.

Even the shower drain was taped over.

The yellow walls were faded, scuffed and barren, save for a single picture, a holographic portrait of Jesus, taped up in what qualified as a living room. El-Gohary motioned through a door to a porch outside. Rocks and pebbles thrown by area residents who recently learned that he lived there covered the porch.

“I would open the window, but I don’t want the rocks to start coming in,” he said.

El-Gohary has an old television set and a laptop with limited access to the Internet. Dina said she spends her time reading the Bible, talking to her father or drawing the occasional dress in preparation for obtaining her dream job, designing clothes.

Even the simple task of leaving El-Gohary’s apartment is fraught with risk. Every time he leaves, he places a padlock on the door, wraps it with a small plastic bag and melts the bag to the lock with a match.

El-Gohary cannot work and has to rely on the kindness of other Christians. People bring him food and water and the occasional donation. When the food runs out, he has to brave going outside.

“Our life is extremely, extremely hard. It’s hard for us to attend a church more than once because people will know it is us,” he said. “We can’t go to a supermarket more than once because we are going to be killed.”

Girl, Interrupted

Possibly the worst part for El-Gohary is watching his daughter suffer. A reflective youth with a gentle demeanor, Dina is quick to smile. But at a time when her life should be filled with friends, freedom and self-discovery, she is instead confined between four walls.

Even going to school, normally a simple thing, is fraught with dangerous possibilities. Dina hasn’t gone to school in about a year. She said that the last time she did, other students ridiculed her mercilessly, and a teacher hit her when she tried to attend religious classes for Christians instead of Muslims.

Now she and her father fear she could be beaten, kidnapped and forcibly converted, or simply killed. She can’t even go to church, she said.

“I don’t understand why I am being treated this way,” she said. “I believe in something, Christianity – I chose the religion because I love it. So why should I be treated this way?”

Dina was a little girl when she starting hearing about Jesus. Her father used to sit with her and tell her stories from the Bible, and he also told her about his conversion experience. Like her father, she cites a supernatural experience as a defining event in her faith.

One night, she said, she had a dream in which an enormous image of Jesus smiling appeared in a garden. She said the image became bigger and bigger until it touched the ground and became a golden church. She told her father about the dream, and since then she has believed in Christ.

Under Islamic law, Dina is considered a Muslim because her father was born as one. Because, like her father, Dina has decided to follow Christ, she is considered an “apostate” under most interpretations of Islamic law.

She gained national prominence in November 2009, when she wrote a letter, through a Coptic website, to U.S. President Barack Obama. She told the president that Muslims in the United States are treated much better than Copts in Egypt and asked why this was the case. She hopes the president will pressure the Egyptian government to ensure religious rights or let her and her father immigrate to the United States.

One afternoon last month, Dina was walking to a market with her father. As the two walked, El-Gohary noticed smoke and vapors coming off Dina’s jacket. The canvas was sizzling and dissolving. Someone had poured acid over the jacket. El-Gohary ripped it off her and threw it away.

“I asked people if they saw what happened and everyone said, ‘No, we didn’t see anything,’” El-Gohary said.

Luckily, Dina was not physically injured in the attack, but since then she has been terrified to go outside.

“I am very, very scared,” she said. “I haven’t gone outside since the attack happened.”

Change of Faith

El-Gohary, also known as Peter Athanasius, became a Christian 36 years ago while attending an academy for police trainees. During his second year of school, he became good friends with his roommate, a Copt and the only Christian in the academy. After watching cadets harass his roommate for praying, El-Gohary asked him why the others had ridiculed him.

“For me, it was the first time I had heard something like that,” El-Gohary said. “I didn’t have any Christian friends before, and I didn’t know about the level of persecution that takes place against Christians.”

Eventually, El-Gohary asked his friend for a Bible and took it home. His family tried to dissuade him from reading it.

“No, you can’t read the Bible,” his father told him. “It’s a really bad book.”

Undeterred, El-Gohary began reading the Bible in the privacy of his room. In the beginning, he said, the Bible was difficult to understand. But El-Gohary concentrated his efforts on the New Testament, and for the first time in his life, he said, he felt like God was speaking to him.

El-Gohary read the account of Jesus meeting the woman caught committing adultery, and the level of mercy that Jesus showed her transformed him, he said.

“Jesus said, ‘If anyone among you is without sin, then let him throw the first stone.’ The amount of forgiveness and love in this story really opened my eyes to the nature of Christianity,” El-Gohary said. “The main law that Jesus talked about was loving God ‘with all your heart, soul and mind.’ The basis of Christianity is love and forgiveness, unlike Islam, where it is based on revenge, fighting and war.”

Also, El-Gohary said, when he compared the two religions’ versions of heaven, he found that the Islamic version was about physical pleasure, whereas for Christians it was about being released from the physical world to be with God.

El-Gohary said his decision to follow Christ was final after he had a brilliant vision of light in his bedroom at his parents’ home, accompanied by the presence of “the peace of God.” El-Gohary said at first he thought he was seeing things, but then his father knocked on the door and demanded to know why the light was on. He told his father he was looking for something.

Persecution Begins

As a budding Christian convert, El-Gohary went back to the police academy and learned as much as he could about Christ and the Bible from his roommate. Persecution wasn’t long in coming.

One day an upperclassman spotted El-Gohary absent-mindedly drawing a cross on a notebook. The cadet sent El-Gohary to a superior for questioning.

El-Gohary avoided telling academy officials that his roommate had taught him about Christianity, but a captain at the school was able to piece together the evidence. The captain called El-Gohary’s father, a high-ranking officer at the academy, who in turn told the captain to make the young convert’s life “hell.”

Officials were imaginative in their attempts to break El-Gohary. He had to wake up before all the other students. He was ordered to carry his mattress around buildings and up and down flights of stairs. They exercised El-Gohary until he was about to pass out. Then they forced him to clean bathroom facilities with a toothbrush.

El-Gohary was not swayed from Christ, but he decided he couldn’t stay in what he said is the agency that “is the center of persecution against Christians” in Egypt. He tried numerous times to resign, but officials wouldn’t let him. Then he tried to get kicked out. Eventually, officials suspended the police cadet and sent him home for two weeks. At home, his family had a surprise waiting; they had hired an Islamic scholar to bring him back to Islam.

The scholar started by yelling Islamic teachings into El-Gohary’s ears, then moved on to write Quranic verses on his arms. El-Gohary remained seated and bore the humiliation in silence. Suddenly El-Gohary stood up, pinned the man against a wall and started yelling at him; the convert had caught the distinct smell of burning flesh – when he looked down at his arms, El-Gohary saw the scholar burning his hands with thin, smoldering iron rods.

“I said, ‘Enough! I have tolerated all of your talk. I have listened to all you have said, but this has gone too far,’” El-Gohary recalled. “The man said I had a ‘Christian demon’ inside me.”

Hope

As bad as things have been for El-Gohary and his daughter, their dedication seems rock-solid. They said they have never regretted their decisions to become Christians.

El-Gohary said that eventually, he will triumph.

“By law, my circumstance will have to change,” he said. “I have done nothing illegal.”

Dina is not so sure; she said she doesn’t feel like she has a future in Egypt, and she hopes to move to a place where she can get an education.

Whatever happens, both El-Gohary and his daughter said they are prepared to live in hiding indefinitely.

“There are days that I break down and cry, but I am not giving up,” Dina said. “I am still not going back to Islam.”

Report from Compass Direct News