EGYPT: TWO COPTS WRONGLY DETAINED, TORTURED


Government uses brothers as scapegoat in murder; officials claim violence not sectarian.

ISTANBUL, December 1 (Compass Direct News) – Two Coptic Christians wrongfully arrested for killing a Muslim during the May 31 attack on Abu Fana monastery in Egypt have been tortured and sent to a detention camp so authorities could try to extract a false confession, their lawyer said.

Egyptian authorities sent brothers Refaat and Ibrahim Fawzy Abdo to El Wadi El Gadid Detention Camp near the Egypt-Sudan border on Nov. 22. A week earlier they were bailed out pending their court case – but never released – and held in a Mallawi police station until their transfer to the camp.

The brothers’ attorney, Zakary Kamal, said the timing of the murder at the monastery rules out any possibility of the two Copts having committed it.

Monks at Abu Fana say the Fawazy Abdo brothers were far from the monastery at the time of the May 31 attacks, which began at roughly 4 p.m. and continued until police arrived four hours later.

Security forces are detaining the brothers to blackmail the Coptic Church into testifying that the attack against Abu Fana monastery in Mallawi, Upper Egypt, was not religiously motivated, Kamal said.

“They want the whole issue to be seen by the public as if it were an exchange of gunfire and a criminal case that had nothing to do with persecution of Christians,” he told Compass.

At the beginning of Refaat and Ibrahim Fawzy Abdo’s captivity in June, police subjected the two men to electric shocks eight hours a day for three days to try to force them to testify that the Abu Fana monks were armed during the attack, sources said.

Kamal said those guilty in the attack knew the brothers were innocent but attempted to extort 5 million Egyptian pounds (US$920,000) from the Coptic church in exchange for testimony in support of the brothers during informal “reconciliation meetings.”

Such meetings are somewhat customary in Egypt, in which different parties come together to settle legal matters out of court. Egyptian parliamentarians attended the first meetings, but the parties did not reach a settlement.

Kamal said he worries that police and parliamentarians are using the meetings to pressure the Coptic Church to agree to their terms and take the focus of the case off of rising sectarian violence within Egypt.

Reconciliation meetings are part of a larger trend in Egypt of the government framing such clashes as cases of simple land disputes with no sectarian overtimes, the attorney claimed, and so far he has refused to pay money in exchange for a testimony.

“I completely refused any agreements of reconciliation, because if we accept those terms, that means we admitted [the brothers] killed someone,” he said.

The two men worked as building contractors on the walls of Abu Fana monastery when nearly 60 armed Muslim residents attacked it on May 31. The attack left one Muslim dead, four Christians injured, and three monks briefly kidnapped.

Ibrahim Tiqi Riad, the brother of resident monk Father Mina, was also kidnapped and remains missing. A Coptic priest who preferred to remain anonymous told Compass that they believe he may have been forcibly converted to Islam.

In the course of the violence, attackers tied two of the kidnapped monks to a palm tree, whipped and beat them, and forced them to spit on a cross and give the confession of Islam, according to a report by the Coptic Assembly of America.

Five days after the attacks, security forces arrested the Fawazy Abdo brothers, charging them with murder. Their case is pending.

The families of the two men are suffering in their absence as they were the sole breadwinners. The electricity in their families’ houses has been shut off since they can’t pay their bills, Kamal said.

The reasons behind the death of the Muslim at Abu Fana monastery remains a mystery. Police did not record the details of the killing in the investigation report of the monastery attack.

Bishop Demetrios Avanmina, head of the Mallawi diocese and abbot of Abu Fana monastery, is working to resolve the matter with local politicians and security forces.

Avanmina declined to comment to Compass on the brothers’ captivity, saying only that he and others were working with the police and the state to resolve the matter.

 

Government Spin

The nature of the May attacks against the monastery, located 200 kilometers (124 miles) south of Cairo, is in dispute. Coptic advocacy groups claim the attacks were motivated by growing hostility against Egypt’s Christian community.

But local Muslims say monastery leaders were illegally taking possession of land and attempting to frame the attacks in the form of religious persecution in order to gain sympathy for their cause.

Gov. Ahmed Dia el-Din said police reports have documented disputes over the land going back several years, and that Abu Fana obtained portions of its land from informal contracts, resulting in the governor’s rejection of the monastery’s claim of possessing valid land titles, according to Egyptian weekly Al-Maydan.

Following the attacks, hundreds of Coptic Christians took to the streets of Mallawi to demonstrate against the violence. They chanted, “With our blood and soul, we will defend the cross.”

The monastery has seen violent episodes in the past with its neighbors, typically over issues relating to land.

In January another group of a dozen men armed with automatic weapons burned the monastery’s library and destroyed many monastic cells, according to the Coptic Assembly advocacy group.

The Coptic Church makes up at least 10 percent of the Muslim-majority country’s population of 80 million. Its church dates back to the early centuries of Christianity.  

Report from Compass Direct News

CHINESE PASTOR’S SON SURVIVES ATTACK BY GOVERNMENT AGENTS


The oldest son of a prominent Chinese house church leader has regained consciousness and has spoken about his severe beating at the hands of government officials, saying he wanted to die if his story would cause people to grasp how shameless the persecution of Christians in China has become, reports Baptist Press.

Zhang Jian, the son of “Pastor Bike” Zhang Mingxuan, chairman of the Federation House Church movement, was beaten by officers of China’s Public Security Bureau Oct. 16. The next day, he was able to speak with staff from China Aid Association, a human rights organization based in the United States.

China Aid reported that Zhang Jian’s right eye is severely wounded and doctors are unsure whether he will regain sight. His nose bone and eye bone are broken, and doctors have recommended further CAT scans and surgery. Despite his serious condition, the pastor’s son left the hospital because PSB officials were watching him there and he feared for his safety, China Aid said.

“I could not believe human beings could be so evil,” Zhang Jian told China Aid by phone. “Where is law, where is justice? I was crying out to the Lord. I felt I was dying and told the Lord, ‘Lord, please take my life as a martyr.

“‘Maybe this is the only way to awaken the conscience of the world and for the Chinese to open their eyes to see clearly that this is the religious freedom in China,'” Zhang Jian added. “‘I would like to die if my life could be used as a wakeup call and could help Chinese brothers and sisters further more freedom to worship the Lord freely — to demonstrate the darkness here in China.'”

Zhang Jian explained that his mother called him around noon the day of the beating and asked him to come to her apartment because plainclothes officers “along with hired thugs” had broken in and were throwing her belongings onto the street.

“When I got there, I saw my mom lying on the ground, being knocked down by these thugs who were led by a man who claimed to be the cousin of the property owner with whom my parents had signed two-year rental contract less than a month ago,” Zhang Jian told China Aid. “My younger brother Zhang Chuang was badly beaten up already with his mouth swollen bleeding.

“I asked, ‘How can you guys throw other people’s private items on the street?’ I tried to use my body to protect my mom from being hurt by them. Then this group of 15 officers and thugs immediately surrounded me and started beating my head and body with iron bars and said, ‘You are the one. We need to teach you a lesson as troublemaker.’

“I was very angry and upset in the beginning,” Zhang Jian said. “How could this happen in the daytime? My parents do not deserve to be treated like this just simply being preachers of the Gospel. My blood ran over from upstairs to the downstairs until I lost consciousness.”

Zhang Mingxuan, the pastor, was traveling in Yunnan province at the time and was unable to be contacted. Once Zhang Jian lost consciousness, his younger brother called 110, the Chinese equivalent to 911, but police did not arrive for more than an hour, Zhang Chuang told China Aid. Chinese law requires the police to arrive within 10 minutes of a call, and the PSB office is in close proximity to the Zhang residence.

“Ironically, seeing the police arrive, one of the guys who beat up my brother pretended to fall down, claiming he was beaten up by my brother Zhang Jian,” Zhang Chuang said. “Then the police even called in the ambulance to help that guy who was not hurt or wounded at all. But the ambulance refused to come to rescue my brother whose clothes were soaked with his blood all over after our repeated plea to 110. How could he or how dare he fight back when surrounded by 15 strong guys with iron bars? It’s very evil and is a joke to claim he could beat others at that time.”

Zhang Jian told China Aid that the doctors wanted him to have surgery to correct some of his wounds, but his family did not have the appropriate funds.

“I want to see some justice to be done and I want my father to be back home,” he said. “Where can we find a place to stay? No one in Beijing is able to host us. Pray for us, especially for my mom. She is exhausted.”

Chinese officials also have attempted to shut down the house church where Zhang Mingxuan preaches. On Oct. 10, police sealed the door of the church and blocked it with two truckloads of garbage. Officials were not letting anyone enter the church and had cut off electricity, even though the government just weeks earlier had given the church permission to meet, China Aid said.

“The physical assault on Zhang Jian is the most serious of the recent attacks on Zhang Jian and his family. During the past 22 years, Zhang Jian’s father, Pastor Bike, has been arrested 26 times, beaten and evicted from his home numerous times because of his faith,” the human rights group said. “Despite the persecution, this family continues to boldly preach and help the house church Christians.”

China Aid is assisting Zhang Jian and his family with medical expenses, legal help and other needs, the association said, and concerned citizens are urged to contact the Chinese Embassy by writing to 2201 Wisconsin Ave. NW, Washington, DC 20007 or by calling 202-338-6688.

Report from the Christian Telegraph

US BAPTISTS ENDORSE PROPOSED CONSTITUTIONAL MARRIAGE AMENDMENT


The executive board of the California Southern Baptist Convention unanimously endorsed the state’s proposed constitutional marriage amendment during its meeting Sept. 11-12 and encouraged Southern Baptists in the state to do the same, reports Baptist Press.

The amendment, known as Proposition 8, will appear on the Nov. 4 ballot and would define marriage as between one man and one woman, thus overturning a May decision by the California Supreme Court legalizing “gay marriage.” The board passed a resolution acknowledging the Bible as the “Word of God” and the “standard by which all human conduct and religious opinion should be measured.” (See the full text of the resolution at the bottom of this story).

The resolution acknowledges: “The Bible also teaches that marriage was the first institution ordained by God at the beginning of creation when it was established between Adam, a male, and Eve, a female, as the pattern for all time.”

The resolution calls on California Southern Baptists to pray about the issue and conduct voter registration drives through Oct. 20, the cutoff date for voter registration. The resolution urges pastors to inform their congregations of issues related to the ballot measure and encourages them to participate in the grassroots effort.

Additionally, the resolution encourages California Southern Baptists to financially support Proposition 8. The resolution points to Internet resources such as those at www.csbc.com/protectmarriage, www.ProtectMarriage.com and www.protectmarriageca.com .

In presenting the recommendation to the executive board, Don Fugate, communications committee chairman and pastor of Foxworthy Baptist Church in San Jose, said the resolution is something all California Southern Baptists should support, and that he believes it is at the core of what Baptists believe about the family.

Following is the complete text of the resolution supporting Proposition 8:

“WHEREAS, The Bible is the Word of God, written by men, but divinely inspired, the Bible also is God’s revelation of Himself to man. It is God-breathed and inerrant, and all Scripture is true and trustworthy. It is the standard by which all human conduct and religious opinion should be measured; and

“WHEREAS, The Bible teaches that God loves all people and commands us to do likewise; the Bible also teaches that marriage was the first institution ordained by God at the beginning of creation when it was established between Adam, a male, and Eve, a female, as the pattern for all time. Since the beginning of time societies, cultures and religions have endorsed marriage as the union between one man and one woman for a lifetime. Marriage provides the framework for intimate companionship, the avenue of sexual expression according to biblical standards, and the means for procreation. It also is God’s unique gift to demonstrate the relationship between Christ and His church; and

“WHEREAS, The family unit that God intended — a father, a mother and children — has fallen into disarray while the divorce rate in our state and nation is at an all-time high, and the percentage rate of divorce in the general population is reflected in the church; and

“WHEREAS, California voters in 2000, by more than 61 percent of the vote, approved Proposition 22 which reads, ‘Only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California;’ and

“WHEREAS, The California Supreme Court, in a 4-3 decision, disregarded the will of the people on May 15, 2008 by striking down Proposition 22, thereby granting marriage privileges to ‘same-sex’ couples; and

“WHEREAS, Same-sex marriage is legally unnecessary since homosexual couples in California already are entitled to all the legal rights and privileges of marriage, short of the name; now, therefore be it

“RESOLVED That the California Southern Baptist Convention Executive Board, meeting September 12, 2008, endorse Proposition 8, a California constitutional amendment that states, ‘Only marriage between a man and a woman is valid or recognized in California;’ and be it further

“RESOLVED That California Southern Baptist Convention churches and members are urged to pray about this important issue, and that at least 7 million Californians will vote for traditional, biblical marriage; and be it further

“RESOLVED That churches are encouraged to conduct voter registration drives between now and October 20 since as many as 50 percent of Christian eligible voters are not registered to carry out this civic privilege; and be it further

“RESOLVED That California Southern Baptist Convention pastors are urged to inform their congregations of the issues and encourage them to participate in the grassroots effort; and be it further

“RESOLVED That California Southern Baptists be encouraged to financially support Proposition 8 by making donations to ProtectMarriage.com by Oct. 10; and be it finally

“RESOLVED That California Southern Baptist Convention church leaders are urged to avail themselves of resources provided on the World Wide Web at www.csbc.com/protectmarriage , www.protectmarriage.com , and www.protectmarriageca.com .”

Report from the Christian Telegraph