Christians in Pakistan Allege Seizure of Graveyard
The following article reports on the latest news of persecution in Pakistan’s Punjab Province, where a Christian graveyard is being lost to corruption.
Injuries Severe after Bauchi, Nigeria Suicide Bomb Attack
The following article reports on the bombings of Christian churches by Boko Haram and alleged military involvement.
Iranian Authorities Shut Church in Tehran
The following article reports on the continuing persecution of believers in Iran and the closure of a church in Tehran.
The articles linked to above are by Compass Direct News and relate to persecution of Christians around the world. Please keep in mind that the definition of ‘Christian’ used by Compass Direct News is inclusive of some that would not be included in a definition of Christian that I would use or would be used by other Reformed Christians. The articles do however present an indication of persecution being faced by Christians around the world.
Muslim militants of Boko Haram blamed for killings in Borno state.
JOS, Nigeria, June 10 (CDN) — Muslim extremists from the Boko Haram sect on Tuesday (June 7) shot and killed a Church of Christ in Nigeria (COCIN) pastor and his church secretary in Maiduguri, in northeastern Nigeria’s Borno state.
The Rev. David Usman, 45, and church secretary Hamman Andrew were the latest casualties in an upsurge of Islamic militancy that has engulfed northern Nigeria this year, resulting in the destruction of church buildings and the killing and maiming of Christians.
The Rev. Titus Dama Pona, pastor with the Evangelical Church Winning All (ECWA) in Maiduguri, told Compass that Pastor Usman was shot and killed by the members of the Boko Haram near an area of Maiduguri called the Railway Quarters, where the slain pastor’s church is located.
Pona said Christians in Maiduguri have become full of dread over the violence of Boko Haram, which seeks to impose sharia (Islamic law) on northern Nigeria.
“Christians have become the targets of these Muslim militants – we no longer feel free moving around the city, and most churches no longer carry out worship service for fear of becoming targets of these unprovoked attacks,” Pona said.
Officials at COCIN’s national headquarters in Jos, Plateau state, confirmed the killing of Pastor Usman. The Rev. Logan Gongchi of a COCIN congregation in Kerang, Jos, told Compass that area Christians were shocked at the news.
Gongchi said he attended Gindiri Theological College with Pastor Usman beginning in August 2003, and that both of them were ordained into pastoral ministry on Nov. 27, 2009.
“We knew him to be very gentle, an introvert, who was always silent in the class and only spoke while answering questions from our teachers,” Gongchi said. “He had a simple lifestyle and was easygoing with other students. He was very accommodating and ready at all times to withstand life’s pressures – this is in addition to being very jovial.”
Gongchi described Usman as “a pastor to the core because of his humility. I remember he once told me that he was not used to working with peasant farmers’ working tools, like the hoe. But with time he adapted to the reality of working with these tools on the farm in the school.”
Pastor Usman was excellent at counseling Christians and others while they were at the COCIN theological college, Gongchi said, adding that the pastor greatly encouraged him when he was suffering a long illness from 2005 to 2007.
“His encouraging words kept my faith alive, and the Lord saw me overcoming my ill health,” he said. “So when I heard the news about his murder, I cried.”
The late pastor had once complained about the activities of Boko Haram, saying that unless the Nigerian government faced up to the challenge of its attacks, the extremist group would consume the lives of innocent persons, according to Gongchi.
“Pastor Usman once commented on the activities of the Boko Haram, which he said has undermined the church not only in Maiduguri, but in Borno state,” Gongchi said. “At the time, he urged us to pray for them, as they did not know how the problem will end.”
Gongchi advised the Nigerian government to find a lasting solution to Boko Haram’s violence, which has also claimed the lives of moderate Muslim leaders and police.
The Railway Quarters area in Maiduguri housed the seat of Boko Haram until 2009, when Nigerian security agencies and the military demolished its headquarters and captured and killed the sect’s leader, Mohammed Yusuf, and some of his followers.
The killing of Pastor Usman marked the second attack on his church premises by the Muslim militants. The first attack came on July 29, 2009, when Boko Haram militants burned the church building and killed some members of his congregation.
On Monday (June 6), the militants had bombed the St. Patrick’s Catholic Church, along with other areas in Maiduguri, killing three people. In all, 14 people were killed in three explosions at the church and police stations, and authorities have arrested 14 people.
The Boko Haram name is interpreted figuratively as “against Western education,” but some say it can also refer to the forbidding of the Judeo-Christian faith. They say the word “Boko” is a corruption in Hausa language for the English word “Book,” referring to the Islamic scripture’s description of Jews and Christians as “people of the Book,” while “Haram” is a Hausa word derived from Arabic meaning, “forbidding.”
Boko Haram leaders have openly declared that they want to establish an Islamic theocratic state in Nigeria, and they reject democratic institutions, which they associate with Christianity. Their bombings and suspected involvement in April’s post-election violence in Nigeria were aimed at stifling democracy, which they see as a system of government built on the foundation of Christian scripture.
Christians as well as Muslims suffered many casualties after supporters of Muslim presidential candidate Muhammudu Buhari lost the April 16 federal election to Goodluck Jonathan, a Christian. Primarily Muslim rioters claimed vote fraud, although international observers praised the polls as the fairest since 1999.
Nigeria’s population of more than 158.2 million is almost evenly divided between Christians, who make up 51.3 percent of the population and live mainly in the south, and Muslims, who account for 45 percent of the population and live mainly in the north. The percentages may be less, however, as those practicing indigenous religions may be as high as 10 percent of the total population, according to Operation World.
Report From Compass Direct News
Evangelistic team cheats death; separately, stray gunshot leads to false charges.
RAWALPINDI, Pakistan, July 15 (CDN) — Suspected Islamic extremists fired bullets into the car of a Christian evangelist with impunity last month, while in another Punjab Province town stray gunfire led to two Christians being falsely accused of murder.
Following a youth revival in Essa Nagri, near Faisalabad, the Rev. Kamran Pervaiz, a guest speaker from Rawalpindi, was in the passenger seat of a Toyota Corolla returning to Faisalabad with his team on June 25 when 12 armed men tried to stop their car, the pastor said.
Pastor Naeem Joseph, an organizer of the revival, was leading the ministry team by motorbike, and he led them past the armed men as they reached the Narawala Road bypass at about 1:15 a.m.
“I didn’t stop,” Pastor Joseph told Compass. “A gunshot was fired at me, but it missed, and instead of going straight I turned right towards the Sudhar bypass and took the motorbike into the fields.”
Pervaiz Sohtra was driving the car.
“Rev. Kamran asked me to increase the speed,” Sohtra said. “The armed men shouted to stop and directly fired at the car. I saw from the rearview mirror that they were coming after us, and I told everyone to stay down.”
The rear window suddenly broke to pieces as bullets pierced the car.
“Pervaiz [Sohtra] turned off the lights and took the car into the fields and turned off the engine,” Kamran Pervaiz said. “The attackers drove by, near the road, without noticing the fields. No one was injured. We were all safe.”
Pervaiz said he was certain that they were targeted because of their involvement in the Christian revival meeting; response to Pervaiz’s preaching jumped when a crippled man was healed after the evangelist prayed for him at the event. Muslim groups had warned the Christians to abort the meeting after banners and posters were displayed across Essa Nagri.
“A local Muslim group tore the banners and threatened us, telling us not to organize the meeting or else we would face dire consequences,” said Salman John, one of the organizers.
A police patrol responded to the ministry team’s emergency number phone call, reaching them in the field shortly before 2 a.m. and escorting Pervaiz and the others in their bullet-damaged car to Model Town, Faisalabad.
Pastor Joseph filed an application for a First Information Report (FIR) at Ghulam Muhammad Abad police station in Faisalabad. Acting Superintendent Shabir Muhammad took the application but declined to register an FIR due to pressure from local Muslim groups, he said.
“I am trying to register the FIR, but the things are out of my control at higher levels,” Muhammad told Compass.
In Gujrat, by contrast, police soon arrested two young Christian men after shots fired into the air by a drunken man killed a neighbor.
Cousins Saleem Masih, 22, and John Masih, 23, were falsely accused of robbery as well as murder, a later police investigation found, and they were released. Both worked at the farm of Chaudhry Ashraf Gondal, who became inebriated along with friend Chaudhry Farhan on June 18, according to Riaz Masih, father of Saleem Masih.
“They were feasting and then got drunk and started firing gunshots into the air for fun, and one of the bullets hit a passer-by near their home, and he died on the spot,” Riaz Masih said.
Yousaf Masih, father of John Masih, told Compass that when police arrived, Ashraf Gondal “gave them some money and asked them to take care of the matter.”
On June 22, police went to Yousaf Masih’s house asking for Saleem and John Masih. When Yousaf Masih said they were at work and asked if everything was alright, the inspector told him that the two young men had robbed and murdered shopkeeper Malik Sajid on June 18 at about 11:30 p.m.
“My son and Saleem came home around 6 p.m. and they didn’t go out after that,” Yousaf Masih told the officers. “On June 18 they were at home – they didn’t go out, so how could they murder Sajid?”
Police went to Ashraf Gondal’s farm and arrested the two young Christians. When police told Ashraf Gondal that they had robbed and murdered Sajid, he replied that they were capable of such a crime as they often asked him for advances on their pay and “they even sell alcohol.” Alcohol is illegal for Muslims in Pakistan and can be sold only by non-Muslims with a license.
Riaz Masih said he and Yousaf Masih rushed to Ashraf Gondal for help, but that he spoke harshly to them, saying, “Your sons have robbed and murdered an innocent person, and they even sell alcohol. Why should I help criminals, and especially Christian criminals?”
The two fathers went to the police station, where the Station House Officer (SHO) refused to allow them to meet with their sons. They went to Pastor Zaheer Latif.
“I’ve known Saleem and John since they were small kids, and they could never rob or murder anyone,” Pastor Latif told Compass. “They were targeted because they are Christians. The SHO and Ashraf knew that these boys would not be able to prove themselves innocent.”
The pastor referred the fathers to the senior superintendent of police operations officer Raon Irfan, who undertook an investigation. When he spoke with Ashraf Gondal, Irfan said, the landowner denied that Farhan had visited him on June 18.
“I have read the inquiry report by the SHO,” Irfan told Compass. “I am aware of the fact that this SHO is a corrupt person, and it is clearly a false report.”
Irfan said that, after talking with villagers, he concluded that Farhan was with Ashraf Gondal in Gujrat on June 18, and that they shot into the air for fun and one of the bullets killed Sajid.
“Ashraf bribed the SHO to arrest someone else and file charges of robbery and murder,” Irfan said. “Ashraf is an influential person, and he told the SHO to file the case against Saleem and John, as they are Christians and would not be able to prove themselves innocent.”
Advocacy group Peace Pakistan filed an appeal of the false charges with the Gujrat Session Court on June 25. In light of Irfan’s report, Session Judge Muhammad Gulfam Malik on June 27 released Saleem Masih and John Masih and suspended the SHO for corruption and filing a false case.
No action, however, was taken against Ashraf Gondal or Farhan. Police have not arrested either of them.
Report from Compass Direct News
In its survey analysis of freedom of religion or belief in Kyrgyzstan, Forum 18 News Service finds that the state continues to violate its commitments to implement freedom of religion or belief for all. Limitations on this fundamental freedom and other human rights have increased – in both law and practice – under President Kurmanbek Bakiev.
A harsh new Religion Law was adopted in 2009, despite international protests, and a similarly harsh new Law on Religious Education and Educational Institutions is being drafted. There are also plans for a new Law on Traditional Religions.
State actions, including banning unregistered religious activity and raids on meetings for worship, show little sign of either a willingness to implement human rights commitments, or an understanding that genuine security depends on genuine respect for human rights.
As a Baha’i put it to Forum 18: "Our country has so many urgent problems – poverty, the lack of medicine, AIDS, crime, corruption. Why don’t officials work on these instead of making life harder for religious believers?" Kyrgyzstan faces the UN Universal Periodic Review process in May 2010.
Report from the Christian Telegraph
Sixteen members of Colombia’s Kogui tribe were recently kidnapped in an attempt to force them to recant their Christianity, says Voice of the Martyrs Canada. Currently held in a remote location, these believers won’t be released until they renounce their faith in Christ, reports MNN.
Consisting of men, women and infants, the group was captured during a community meeting summoned by the Kogui governor. Believers were taken prisoner by the governor and his followers; community leaders shouted insults at the Christians throughout the night. Non-Christian leaders who supported the imprisoned believers were shamed.
The governor intends to eradicate the Christian faith from Kogui members through imprisonment and forced denial of the faith. The world’s highest coastal range, Sierra Nevada de Santa Marta, is home to the Kogui people, and Kogui Christians number around 120 of the entire 11,000-member tribe.
Reportedly, two of the kidnapped infants have fallen seriously ill. Pray for their recovery and for the immediate release of these believers.
VOMC says the largest inhibitors of religious freedom in Columbia are guerrilla and criminal groups. They target Christian leaders who actively oppose corruption and the drug trade. Pastors and youth leaders also fall under opposition because they influence Colombia’s youth, making it difficult for Marxist and paramilitary groups to recruit them.
Report from the Christian Telegraph
Daughter’s ransom negotiations lead to release of Kirkuk pediatrician after 29 days of torture.
ISTANBUL, September 22 (CDN) — Islamic kidnappers in Kirkuk, Iraq last week dumped a Christian doctor in critical condition in front of a mosque after 29 days of torture and threats to him and his family.
Thanks to his 23-year-old daughter’s negotiations with the terrorists, 55-year-old Sameer Gorgees Youssif was freed but with wounds, hematomas and bruises covering his body; throughout his captivity, he lay bound and gagged.
He was abducted at around 8:15 p.m. on Aug. 18 as he was walking home from his pediatric clinic in a relatively “safe” district of Kirkuk in northern Iraq, sources told Compass.
The kidnappers, presumably insurgents, beat him and stuffed him in the trunk of a car amid an electrical blackout in the neighborhood. As they sped off, the abductors killed one of the doctor’s neighbors, identified only as Askar, with a single gunshot to his heart. He died immediately.
Sources said Askar, a Christian man in his fifties, heard the doctor yelling for help and, thinking it was one of his sons, ran to the car to stop it as it sped away.
Youssif, a father of two, is the fourth Christian doctor confirmed to be kidnapped in Kirkuk in the last two years; kidnapping of Christians in general and holding them for ransom is a regular occurrence in Iraq.
“This is a daily activity,” said an anonymous Iraqi Christian of the abductions taking place in Iraq. “They do it all the time. I don’t know what kind of government we have. They are not providing protection, and they are even afraid of insurgents.”
Hikmat Saeed, a Christian who was kidnapped in late August, was released on Sept. 11, and Salem Barjo, another Christian taken in August, was found dead on Sept. 3, according to Middle East Concern. Both men were abducted in Mosul.
The doctor’s family did not report the incident to the police, fearing negative repercussions in the event that officers were also involved in the crime.
The kidnappers called Youssif’s wife a few days later, demanded half a million dollars in ransom and threatened to kill him if they did not receive the money.
When asked where she would find such a huge amount, insurgents reportedly responded, “You are a woman; you can go and beg at the mosques or churches,” said an anonymous Christian Iraqi source from Erbil.
After twice speaking to the kidnappers, Youssif’s wife was said to begin experiencing numbness on her right side due to the stress. She was unable to resume negotiations, and her 23-year-old daughter started bargaining for her father’s life.
“I was the one talking to them and negotiating with them,” she said. “It’s all in God’s hands. He gave me the power to talk to them. I was begging them, saying, ‘Don’t do anything to him.’”
The doctor’s daughter, who requested her name be withheld, said that for two weeks the kidnappers insisted on $500,000, and then dropped the amount to $300,000.
“I said, ‘We don’t have that, have mercy on us,’” she said.
The terrorists found phone numbers of friends on the doctor’s mobile phone and called them, instructing them to tell his family that if they did not produce the money they would kill the doctor. In the end, the kidnappers lowered the amount to $100,000.
“They were threatening us all the time, and we were living in hell,” his daughter said. “We just stayed and prayed and fasted and closed the doors and locked them. We were afraid that maybe they would come here and kill all of us. God was our only hope.”
The family said they were able to collect the money through the generosity of friends; they are not sure how they will be able to pay it back.
The doctor, who was tortured and starved beyond recognition, was dumped in front of a Kirkuk mosque on Wednesday (Sept. 16) hours after his father-in-law delivered the ransom money in an undisclosed location in Mosul. Family friends told Compass there was a police car stationed near the insurgents at the time of the ransom payment. Insurgents arrived armed in two cars.
“There is corruption,” said an anonymous source located in Erbil. “It’s normal here, in Mosul or Baghdad it is normal. People are kidnapped by [people in] police cars.”
Relatives who went to collect Youssif rushed him to the hospital.
Sources said the doctor had been bound, gagged and blindfolded and lay on his right side for 29 days developing severe pressure ulcers on his right thigh and arm and a deep wound on his right shoulder. He had a deep wound in the back of his neck and a hematoma on his left arm.
There were open wounds around his mouth and wrists where he was tightly bound the entire time he was held hostage, sources said. His left eye was infected. His forehead and nose were bashed repeatedly, and the rest of his body, especially the upper trunk, was covered in bruises.
“When I saw him, I couldn’t stand it – he wasn’t the man I knew,” said his daughter. “He looked like an old man, he had a beard, and he was so thin he looked anorexic.”
Relatives said he was afraid to speak about his experience because the terrorists threatened to kill him and his family. When he could speak, he asked his family how many days he had been gone.
“He said he kept praying, saying, ‘I know God won’t leave me alone,’” said his daughter. “He kept saying Psalm 23. He loves that, it’s his favorite psalm.”
Youssif’s pastor told Compass that there is no protection for the Christian communities in Iraq, and in Kirkuk only Christian rather than Muslim doctors have been kidnapped.
“There is no Muslim doctor who has been kidnapped in Kirkuk,” he said. “This shows that so far only the Christian doctors are kidnapped, I think, because there is no one protecting them and we have no militia. It is very easy for the criminals to kidnap Christian doctors.”
The pastor identified the other Christian doctors kidnapped in the last two years as Sargon Yowash, also from his parish, Reath Ramo and a third he could only identify as Dr. George.
Youssif’s daughter said she is convinced her father was kidnapped because he is a Christian and a doctor.
“Christians have no protection, that’s why we’re persecuted here,” she said. “We are weak here, that’s why they take advantage of us.”
The doctor was still in the hospital at press time, but his condition was improving, according to his family.
Report from Compass Direct News
ISTANBUL, July 17 (Compass Direct News) – Villagers in Ezbet Basillious, Minya suspect local police in Egypt of corruption and collusion after two Copts were arrested for an arson attack on their own house church on Saturday (July 11).
Egyptian State Security Investigations (SSI) officers later arrested three Muslim suspects in accordance with eyewitness testimony that local police had ignored. The suspects were seen entering the Church of St. Abaskharion Kellini with cans of kerosene and leaving it shortly after, shouting “Allahu Akbar [God is great].”
The two Copts who were arrested, 35-year-old Reda Gamal and Fulla Assad, 30, are still in custody.
Suspicions of police collusion come not only from the inexplicable arrests of the Copts but also from the lack of police presence while the church was burning. Guards who were stationed outside the property had left their posts, and according to some reports they had moved to a nearby café and were drinking tea while the property burned.
“It sounds like a pre-arranged situation, that they [the arsonists] knew this was the agreed time, [when] the guards were away,” a source told Compass. “Mahmoud Muhammad Hussein, the head guard, and Mustafa Moussa, one of the village guards, were heard telling people, ‘Say Reda set fire to the church.’ So the local police were involved.”
The attack in Ezbet Basillious, 90 kilometers south of Cairo, took place shortly before noon. The perpetrators entered the building where the church met using a connecting door from an adjoining residence. The fire cracked walls and caused the roof to cave in.
It took police two hours to arrive at the scene, according to Suleiman Faiz, a local schoolteacher.
Three Copts were taken to the police station, initially only for questioning – Gamal, Assad and Assad’s 75-year-old mother-in-law. Assad and her mother-in-law live in a home next to the house used by the church, and it was through their connecting door that the attackers entered the locked building.
The two women were present in the house at the time and witnessed three men carrying cans of kerosene. Mary Abdelmassih, a reporter for the Assyrian International News Agency, said the arsonists threatened them at knife-point to remain quiet and not call for help.
After questioning, Assad and her mother-in-law returned home. The following day Assad was arrested, and at press time she and Gamal were still being held.
“This Copt, Gamal, they took him as a pawn in order that later they could twist the church’s arm to give up its rights,” Abdelmassih said. “This happens every time, there is no change in the scenario at all.”
Buildings in Egypt require government permission to be used for religious gatherings, and typically churches find it very difficult to obtain.
Officials promised the Abaskharion Kellini house church a prayer license on July 3 that would enable the building in which it meets to be used as a place of prayer; the congregation has struggled in vain for 30 years to construct another church building for worship. Having received verbal assurance that a prayer license would be granted for the building in which it met, the diocese’s bishop held a consecration service there, and SSI officials then closed the house church and placed it under guard pending formal permission.
The attack marked the third recent incident of violence against the Coptic community in Minya, with new church premises being the precipitating factor in each case. Muslim mobs on June 6 attacked a building in Ezbet Boushra-East on suspicion that it would be converted into a worship place, and the same thing happened on July 3 at a building in Ezbet Guirgis Bey.
“People are really fed up, and if they lose patience there will be fighting in the streets,” a source who requested anonymity told Compass. “A lot of young people are getting so exhausted from this persecution that they might do anything; they’ve had enough.”
Schoolteacher Faiz, 34, told Compass that initially the attack on the Abaskharion Kellini house church made him and others angry.
“You can imagine the amount of anger one would have to a very unfair situation like this,” he said. “Equality and justice for everybody is essential. We love Egypt and would like it to take its place among the respectable nations on earth.”
Faiz said he hopes some day Egypt becomes free of corrupt police in order to have full freedom of religion.
“We trust that these little actions and these little conspiracies from low-ranking police forces, and those who have infiltrated police with radical ideas, which are against the country’s interest, are found out and corrected,” he said. “Because we still trust the higher ranking people in leadership.”
Report from Compass Direct News
MUMBAI, India, July 6 (Compass direct News) – With the Kuala Lumpur High Court in Malaysia scheduled to determine the legality of the word “Allah” in non-Muslim literature tomorrow, what is at stake goes beyond the sanctioned name for God among non-Muslims in the majority-Muslim nation.
Such a limit on free speech in Malaysia is especially biting for Muslim converts to Christianity; already the Malaysian government does not recognize their conversions and marriages and still considers their offspring to be legally Muslim. With non-Muslims increasingly feeling the sting of discrimination and Muslim elites feeling a need to assert a national Islamic identity, the skirmish over “Allah” is clearly part of a greater cultural war.
Malaysian authorities and Malaysia’s Roman Catholic Church have continued to lock horns over use of the word “Allah” in the Malay-language edition of the Herald, the church’s newspaper, as they await the ruling. The newspaper had been allowed to use the term until a final court decision, but the Kuala Lumpur High Court on May 30 overturned that brief reprieve.
The Catholic newspaper has provided a panoply of historical uses of “Allah” among Christians in Malaysia. The Rev. Lawrence Andrew, editor of the Herald, quotes examples from a Malay-Latin dictionary dated 1631, and the Dutch-Malay Dictionary of 1650 lists “Allah” as the vernacular translation for God.
“This is testified by the fact that we have a Malay-Latin Dictionary printed in 1631, in which the word ‘Allah’ is cited,” Andrew said. “To have a word in a dictionary means that that particular word has already been in use in the community prior to the dictionary. The word for ‘God’ in Latin is ‘Deus’ and in Malay, it is ‘Allah.’ Upon the arrival of the Dutch…a Dutch-Malay Dictionary was produced in 1650 where the word for ‘God’ in Dutch was ‘Godt,’ and in Malay, ‘Allah.’”
According to church sources, the Malay term for “God,” Tuhan, came into vogue only after deadly May 13, 1969 communal riots as part of a national unity campaign.
Andrew noted that “Allah” is an Arabic term derived from the same roots as the Hebrew Elohim, and that the word pre-dates Muhammad, Islam’s prophet. Besides ignoring history, Andrew says, the government also conveniently ignores its universal use among Christians in the Middle East.
“Since the status quo remains, we will not use the word ‘Allah’ in our publication” until the court says otherwise, Andrew said. “In fact we have not been using it since our January edition.”
Since 1970, the government of Malaysia has consistently championed Islam as a parallel source of identity and nationalism among the politically dominant Malay-Muslim majority. Dress codes, cultural norms and the Malay language underwent a rapid Islamization in tandem with discriminative actions against minority groups.
Christians were particularly hard-hit by the effort in the name of national unity. Licences are rarely issued for church buildings in the capital city, Kuala Lumpur. New evangelical congregations had to meet at either hotels or warehouses for their Sunday services while Islamic semiotics and terminologies swamped the intellectual and official discourse. Conversion of Christians to Islam were particularly trumpeted by the media.
These efforts have largely failed. Local churches continued to grow, and the number of secret Muslim converts to Christianity began to rise.
At the same time, pandemic corruption and political authoritarianism have gradually led to a sense of disenchantment with political Islam among many. This erosion in Malay-Islam dominance has led to political bankruptcy, as evidenced by disastrous results for the ruling coalition during March 2008 general elections.
Given these political realities, Malay elites believe they can ill afford to be seen as soft on minority “encroachment,” and observers say this need to ingratiate Islamists lies at the root of the tussle over non-Muslim use of the word “Allah.” Officially, however, the government says only that use of the word among non-Muslims could create “confusion” among Muslims.
The Herald has a circulation of 13,000 and an estimated readership of 50,000. The newspaper is sold in Catholic churches and is not available from newsstands.
Malaysia’s population is about 60 percent Muslim, 19 percent Buddhist and 9 percent Christian. About 6 percent are Hindu, with 2.6 percent of the population adhering to Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.
Arabicization of Malay Language
The debate over “Allah” follows an effort by the government to promote the Arabicization of the Malay language at the expense of Sanskrit and Malay terms. When a Malaysian student has to refer to a pig in an essay or test, the required term is the Arabic khinzir.
Other Malay terms such as pokok (tree) and bunga (flower), long used to refer to loan principal and interest respectively, have been expunged from school texts in favor of the Arabic kaedah (base) and faedah (benefit).
Some sources indicate that the Arabicization of the Malay language, however, has come with unintended consequences, such as making Christian mission work and translation easier. Since the Malay vocabulary has its limitations, Christians can use time-tested Arabic-derived terms to provide meaningful context.
For a long time, the only Malay Bible available in Malaysia was the Indonesian “Al Kitab,” which, included the word “Allah.” As Bahasa Malaysia (official name of the Malay language in Malaysia) and Bahasa Indonesia are very similar, the “Al Kitab” can be easily understood by a native speaker of Malay. As a result, the “Al Kitab” was viewed as an unwelcome missionary tool by Malaysian authorities. Its legal status was heatedly contested behind closed doors during the 1981-2003 reign of then-Prime Minister Mahathir bin Mohamad.
Significant Christian indigenous populations in East Malaysia use Bahasa Malaysia as a language of wider communication. The Malay-language content of the Herald reportedly serves just that need: using the national language with universal terms across a multi-lingual Babel of tribal Catholic communities in East Malaysia.
Report from Compass Direct News
ISTANBUL, June 8 (Compass Direct News) – Two policemen convicted of killing a Christian in Giza, Egypt have received only a five-year prison sentence for what lawyers are calling the cold-blooded murder of a Copt who stood up for his rights.
The Giza Criminal Court sentenced the two policemen for manslaughter on May 25 for the 2007 death of Nasser Gadallah, 39. Police say he jumped out of a window in an effort to escape, but family members who were eyewitnesses said the officers beat Gadallah and pushed him out the window in intentional murder because he was a Christian who had filed a complaint against police.
The court, however, determined Gadallah died from the officers beating him, and that they did not intend to kill him.
“The court did not punish them [more severely], because from its point of view the officers didn’t kill him,” said family lawyer Nadia Tawfeeq. “They just beat him, and when they beat him he died.”
Gadallah, a plumber, was walking home from work on Aug. 3, 2007 when a police officer, Amir Sobhi, stopped him and took all the money on him, 280 Egyptian Pounds (US$50), and his mobile phone. Recognizing Sobhi because he had previously harassed him, Gadallah filed a police report against him citing the most recent and previous extortion incidents. Sobhi was suspended from duty for four days while police investigated the report.
A source said Gadallah’s wife told him not to file the complaint, saying they did not have power and would be unable to defend themselves. In Egypt, police corruption is rampant, according to local sources.
“But it is a known fact that Copts are definitely picked on more, because they are Christian,” said a source. “They are peaceful people and simply don’t know how to ask for their rights.”
After midnight, in the wee hours of Aug. 7, 2007, two cars full of police officers, along with Police Investigations Officer Ahmed Alnawawy, arrived at Gadallah’s home but found the gate of the family apartment complex locked. The five policemen broke into the neighbor’s home and beat him before they jumped over a wall into the Gadallah home complex.
After beating Gadallah’s brothers and father, the officers broke into his third-floor apartment and beat him, and two of them threw him out a window onto the street as his wife and children looked on, according to Tawfeeq.
“In their minds, he shouldn’t have complained because he was a Copt,” said Tawfeeq.
According to Gadallah’s widow, Mariam Gadallah, who saw the officers beating her husband, one of the officers said to him, “You are Coptic. You have no value.”
“The judge didn’t believe her,” said Tawfeeq of the widow’s testimony. “You know the man is a Christian, so they did not consider it murder.”
Tawfeeq confirmed that the court gave the two policemen who threw him out the window a lenient sentence because it determined that Gadallah’s cause of death was complications due to beating.
The lawyers said that Alnawawy gave the order to the officers to kill Gadallah. According to a neighbor’s account, one of the officers ran out of the building to Alnawawy saying: “We killed the guy, we killed the guy,” said Tawfeeq.
Seeing his body on the ground, neighbors attacked one of the police cars, while some of the officers in the other vehicle managed to escape.
Although most facts and witnesses point to direct orders of Alnawawy, the court freed him of complicity, said prosecuting lawyer Naguib Gobraiel.
“There were instructions from Alnawawy,” Gobraiel said. “The police can’t do anything without him.”
Mariam Gadallah, left with three children ages 2 to 8 and no viable source of income, said she was disappointed in the court’s soft sentence and the lack of compensation to the deceased’s family.
With irritation in her voice, she said, “I think the sentence is very lenient.”
Lawyers applied for an appeal to the federal attorney general last week calling for a re-classification of the killing as “willful, premeditated, and deliberate.” Gobraiel said they also plan to also file a lawsuit against the internal minister for allowing five officers to leave their post at the police station during work hours to attack Gadallah in his home.
“I see this decision as very weak and not suitable for this crime,” Gobraiel said. “This crime is a killing, not a beating.”
Report from Compass Direct News